Papa João IX (898-900)

116º papa da Igreja (898-900), monge beneditino de Tivoli, João IX anula conciliarmente o sínodo do cadáver de Estêvão VI, proíbe o julgamento dos mortos, confirma Lamberto como imperador no concílio de Ravena e restaura a hierarquia morava apesar de Salzburgo.

Ignispedia

João IX, monge beneditino natural de Tivoli e filho de um certo Rampoald, governa a Igreja de Roma de início de 898 ao início do ano de 900. As listas usuais contam-no como o 116.º papa da Igreja católica, sucessor do efémero Teodoro II e antecessor de Bento IV.[5][6] Ordenado sacerdote pelo próprio Formoso, eleito numa Roma ainda coberta pelo sangue do « século de ferro», terá apenas cerca de dois anos para reparar o que for possível.

O seu pontificado é curto, mas decisivo. Em poucas semanas, ele anula pública e solenemente o episódio mais inverosímil da história pontifícia, o « sínodo do cadáver» de Estêvão VI (janeiro de 897), que havia exumado e julgado o corpo de Formoso nove meses após a sua morte. O concílio de Roma de abril-maio de 898 condena o sínodo, manda queimar os seus atos, excomunga sete bispos cúmplices, restaura os clérigos degradados, mantém as ordenações de Formoso e proíbe qualquer processo movido contra um morto (cânone disciplinar do concílio romano de 898, revogado por Sérgio III em 904).[7][8][9][10][11] O concílio de Ravena de junho de 898, celebrado na presença do imperador Lamberto de Spoleto e — segundo a contagem transmitida por Labbe e Mansi — de setenta e quatro bispos (setenta e três em Hefele), confirma o conjunto por meio de dez cânones disciplinares (dez capitula na enumeração de Hefele[12]) e restitui à papado uma figura publicamente reconciliada consigo mesma.[13][14]

João IX não se limita a este trabalho de reparação. Ele apoia Lamberto contra Berengário de Friul e Arnulfo da Caríntia, obriga as futuras consagrações pontifícias a fazer-se na presença dos legados imperiais, concede ao príncipe moravo Mojmír II uma hierarquia eclesiástica restaurada — um arcebispo e três bispos para a Grande Morávia — apesar da carta de veemente protestação dos bispos bávaros encabeçada por Theotmar de Salzburgo.[15][16][17] Quando morre no início do ano de 900, deixou Roma estabilizada; mas a morte abrupta de Lamberto já a 15 de outubro de 898 em Marengo — assassinato ou queda de cavalo, as duas versões coexistem[18] — e a eleição em 904 do seu antigo rival Sérgio III, que declara nulas as ordenações de Formoso, vão derrubar a essência da sua obra conciliar romana[19].

« É reconhecido por ter sido ao mesmo tempo inteligente e moderado. Celebrou vários sínodos em Roma e noutros lugares em 898. Estas assembleias condenaram o horrendo sínodo de Estêvão (VI) VII, e os seus atos foram queimados. Os clérigos degradados por Estêvão foram reintegrados, e as reordenações foram proibidas. » (tradução livre do inglês; original na nota[20]) — Horace K. Mann, « Pope John IX », Catholic Encyclopedia, vol. VIII, New York, Robert Appleton Company, 1910

Porque é que João IX conta?

O papa que mandou queimar os atos do sínodo do cadáver

João IX herdou um precedente sem paralelo na história pontifical. Em janeiro de 897, o seu longínquo predecessor Estêvão VI, sob pressão dos partidários de Lamberto de Spoleto e provavelmente da duquesa Agiltrude, mandara exumar o corpo de Formoso nove meses após a morte, mandara revesti-lo de ornamentos pontificais, sentá-lo num trono de aparato, e mandara julgá-lo por um falso tribunal canónico.[21][22] O veredicto — culpabilidade, despojamento dos ornamentos, secção dos três dedos de bênção da mão direita, invalidação de todos os atos pontificais do defunto, corpo lançado ao Tibre — escandalizara a cristandade inteira a ponto de provocar um levante popular que se saldou com a morte de Estêvão VI, estrangulado na sua prisão no verão de 897.[23][24]

Uma primeira reparação tivera lugar em dezembro de 897: o papa Teodoro II, que reinou apenas vinte dias, mandara retirar do Tibre o que restava do corpo de Formoso, mandara reenterá-lo com vestes pontificais na basílica de São Pedro, e anulara as sentenças do sínodo do cadáver.[25][26] Mas a sua morte súbita — um novo assassinato é apenas uma hipótese não estabelecida[27] — deixava a obra por terminar. Nenhum ato conciliar solenizara ainda a rejeição.

João IX cumpriu o que Teodoro II não tivera tempo de cumprir. Logo nas primeiras semanas do seu pontificado, convoca em Roma um sínodo geral (abril-maio de 898) que condena formalmente o processo póstumo. Os atos do sínodo do cadáver são queimados publicamente, os clérigos degradados por Estêvão VI são restaurados nas suas dignidades, as ordenações conferidas por Formoso são declaradas válidas, e sete bispos cúmplices de Estêvão VI são excomungados.[28][29][30] O concílio estatui por fim, em regra geral, que qualquer processo intentado contra um morto é proibido por este cânone disciplinar do concílio romano — disposição que Sérgio III tomará em 904 pelo avesso (ele «declara nulas as ordenações conferidas por Formoso», Mann, o que equivale na prática a exigir a sua reordenação), antes de a prática posterior da Igreja voltar à decisão de 898.[31][32][33]

O decreto n.º 1 do concílio romano, no francês de Hefele que traduz os atos editados por Mansi: o sínodo celebrado sob Estêvão VI, que mandara retirar do túmulo o corpo de Formoso para condenar a sua memória, «é declarado por nós nulo e de nenhum valor; e para que nada de semelhante se veja doravante, defendemos que se cite os mortos em juízo».[34]

O papa que confirmou Lamberto e perdeu o seu imperador em seis meses

João IX é um dos últimos papas do século IX a ter levado a cabo uma confirmação imperial solene. Quando sobe ao trono de Pedro no início de 898, a coroa do Ocidente é reivindicada por três pretendentes:

  • Lamberto II de Spoleto (875-898), filho de Guido III, já coroado imperador conjuntamente com o seu pai a 30 de abril de 892 em Ravena — mas por um Formoso coagido;[35]
  • Berengário de Friul (c. 845-924), coroado rei de Itália em 888 e candidato permanente ao império;
  • Arnulfo de Caríntia (850-899), rei da Frância Oriental, coroado imperador em Roma em fevereiro de 896 por Formoso mas quase de imediato atingido por incapacidade devido à doença.

No concílio de Ravena de junho de 898, na presença pessoal de Lamberto e — segundo a contagem transmitida por Labbe e Mansi — de setenta e quatro bispos, João IX confirma a legitimidade imperial de Lamberto, declara nula a coroação de Arnulfo na medida em que fora imposta pela força das armas, e ratifica o pacto de 891, o acordo concluído entre a casa de Spoleto e a papado que confirma a Doação de Pipino e os dotos carolíngios.[36][37] Um dos dez cânones aprovados em Ravena decreta que qualquer futura consagração de um papa deverá ter lugar na presença dos legados imperiais, garantia política exigida por Lamberto mas também proteção contra um novo golpe de força das facções romanas como o que lançara Sérgio na rua alguns meses antes.[38][39]

Esta política hábil não sobrevive ao imperador. A 15 de outubro de 898, escassos quatro meses após o concílio de Ravena, Lamberto é morto perto de Marengo, quer assassinado (um certo Hugo, filho de Maginfred, é nomeado por uma tradição) quer «morto ao cair do cavalo durante uma partida de caça» — a fonte primária, Liuprando de Cremona, mantendo-se reservada quanto ao assassinato.[40] Berengário de Friul resta como único rei de Itália. João IX viverá ainda cerca de quinze meses, mas o edifício imperial que construíra desaba com a morte do único imperador que Roma podia reconhecer.

«O papa João IX confirmou a eleição de Lamberto, declarou nula a coroação de Arnulfo, e reconheceu a validade do seu título imperial. Lamberto regressou a Itália onde morreu, quer assassinado, quer ao cair do cavalo durante uma caçada, a 15 de outubro de 898.» — «Lambert of Italy» (anteriormente «Lambert II of Italy»), Wikipédia (tradução livre do inglês)[41]

O papa que reergueu a Morávia contra Salzburgo

Trinta anos após a missão cirilo-metodiana, a Grande Morávia voltara a ser terra órfã. Metódio morrera em 885; os seus discípulos tinham sido expulsos em 886 pelo episcopado franco e pelo próprio sucessor de Metódio, Vichingo de Nitra, agente do episcopado bávaro; os eslavos moravo e panónio não tinham já uma hierarquia autónoma.[42] Em 898 ou 899, o jovem príncipe Mojmír II, filho de Svatopluk, envia uma embaixada a Roma pedindo a João IX que restabeleça uma Igreja morava independente da tutela germânica.[43]

O papa aceita. Envia três legados — o arcebispo João, e os bispos Bento e Daniel — que consagram na Morávia um arcebispo e três bispos sufragâneos para restabelecer a hierarquia eclesiástica do reino eslavo.[44][45][46]

A reação bávara é imediata e violenta. Numa carta conservada, datada convencionalmente de julho de 900 e atribuída pelos historiadores a João IX, dirigida ao papa por Teotmar, arcebispo de Salzburgo (873-907) e cosignada pelos bispos Waldo de Freising, Erchanbald de Eichstätt, Zacarias de Säben, Tuto de Ratisbona e Richarius de Passau, o episcopado bávaro protesta veementemente contra esta ingerência pontifical num território que os missionários da Baviera reivindicam desde o início do século IX.[47][48][49] João IX não cede.

Infografia original da Ignispedia criada com IA — os dois anos do pontificado de João IX, da eleição contra Sérgio à restauração morava.

«Sem atender às cartas incendiárias pelas quais alguns bispos alemães procuravam dissuadi-lo de escutar os morávios, João IX autorizou a consagração de um metropolita e de três bispos para a Igreja dos Morávios.» (tradução livre do inglês; original em nota[50]) — Horace K. Mann, «Pope John IX», Catholic Encyclopedia

Este ato prolonga diretamente a política eslava de João VIII que, dezoito anos antes, aprovara a liturgia eslava pela bula Industriae tuae (junho de 880). João IX, ao restaurar a hierarquia morava apesar de Salzburgo, prolonga por mais alguns anos a missão cirilo-metodiana na Morávia, até à queda do reino moravo perante os magiares (c. 906).

Um Romano de Tivoli ordenado por Formoso

Tivoli, foco eclesial do Lácio

A data de nascimento de João IX é desconhecida: a Catholic Encyclopedia (Mann, 1910) declara-a expressamente como tal, e apenas a infobox anglófona atual propõe «c. 825», sem fonte primária citada.[51][52] João é natural de Tivoli, cidade episcopal do Lácio situada a cerca de trinta quilómetros a leste de Roma, na encosta dos montes Sabinos. Tivoli — a antiga Tibur — é, no século IX, uma das dioceses mais antigas do Lácio, foco de mosteiros beneditinos poderosos e fornecedor regular de clérigos para o Latrão. O pai de João chama-se Rampoald.[53][54]

O facto de João IX ser explicitamente apresentado como «natural de Tivoli, filho de Rampoald»[55] nas fontes medievais é significativo. Numa época em que a maioria dos papas provém de aristocracias romanas concretas (as futuras famílias Theophylacti, Crescentii, Tusculani que dominarão o saeculum obscurum), João IX pertence a uma classe média provincial. Esta estranheza às facções urbanas romanas explica provavelmente tanto a sua moderação, celebrada pelos historiadores, como a oposição imediata do clã Sérgio, que via nesta eleição uma despromoção.

Beneditino, presbítero, eleito por defeito

João entra na regra beneditina — provavelmente em um dos mosteiros da região tiburtina — antes de ser chamado a Roma.[56] É ordenado presbítero pelo próprio Formoso, o que o situa necessariamente entre 6 de outubro de 891 e 4 de abril de 896, datas do pontificado de Formoso.[57][58] Este detalhe, aparentemente anódino, tornar-se-á fundamental no desenrolar dos acontecimentos: um presbítero ordenado por Formoso não pode, sem uma incoerência maior, declarar inválidas as ordenações que esse mesmo Formoso havia conferido. A posição pessoal de João IX é, em 898, estruturalmente oposta à do partido Sérgio que, desde o sínodo do cadáver, defende a reordenação sistemática de todo o clero formosiano.

A eleição contestada do início de 898

Infografia original da Ignispedia criada com IA

À morte súbita de Teodoro II (vinte dias de pontificado, final de dezembro de 897 segundo a cronologia mais comumemente aceite), duas facções defrontam-se em Roma. A primeira, apoiada pelos partidários de Spoleto e pela maioria do clero urbano alinhado com a causa de Formoso, apresenta o monge João de Tivoli. A segunda, herdeira do partido de Estêvão VI, apresenta o diácono Sérgio, antigo bispo de Caere recentemente degradado por Formoso e depois reabilitado por Estêvão VI, futuro Sérgio III.[59][60]

A eleição é violenta. A Catholic Encyclopedia resume assim a sequência: «Por essa época, as facções enchiam a cidade de Roma, e uma delas tentou impor o seu candidato, Sérgio (que viria a ser Sérgio III), ao trono pontifício contra João. Talvez porque fosse favorecido pela casa ducal de Spoleto, João conseguiu manter a sua posição, e Sérgio foi expulso da cidade e excomungado.»[61] Sérgio refugia-se primeiro junto de Adalberto II da Toscana, depois na corte de Lamberto de Spoleto que, ironicamente, se recusa a apoiá-lo contra o papa que ele próprio contribuiu para fazer eleger.[62]

Seriam precisos seis anos para que Sérgio regressasse — João IX, o seu sucessor Bento IV (900-903), depois Leão V e o antipapa Cristóvão morreriam todos antes dele — e a 29 de janeiro de 904, Sérgio seria consagrado papa com o nome de Sérgio III, terceiro ato do drama Formoso.[63]

O concílio de Roma (abril-maio de 898): anulação do sínodo do cadáver

O passivo de Estêvão VI: nove meses para um cadáver

Para compreender a dimensão do trabalho realizado por João IX em algumas semanas, é necessário medir a profundidade do escândalo que lhe cumpria dissipar. O sínodo do cadáver não tinha sido um acontecimento marginal: fora um ato conciliar formal, presidido por um papa legitimamente eleito, perante o clero romano reunido, na basílica do Latrão. A sua sentença fora inscrita nos registos pontifícios e promulgada como ato canónico.[64]

As suas consequências práticas eram consideráveis:

  • Todas as ordenações conferidas por Formoso entre 891 e 896 — episcopais, sacerdotais, diaconais — eram declaradas nulas;
  • Os bispos consagrados por Formoso eram degradados ou forçados à reordenação;
  • Os clérigos ordenados sob Formoso eram colocados numa insegurança canónica absoluta;
  • O direito romano eclesiástico parecia ele próprio submetido às paixões políticas de cada pontificado;
  • A imagem externa do papado, em toda a cristandade, atingia o seu ponto baixo histórico do primeiro milénio.

Nenhum papa podia governar Roma sem desatar este nó. Teodoro II havia lançado os seus alicerces; a João IX cabia proferir o veredito definitivo.

Teodoro II (dezembro de 897) havia começado a reparação

Eleito em novembro ou dezembro de 897 (segundo as cronologias adotadas por Mann e Duchesne), o papa Teodoro II reinou cerca de vinte dias.[65] A sua decisão mais visível foi o traslado solene dos restos mortais de Formoso desde o porto do Tibre — onde os pescadores os haviam recuperado após a profanação de janeiro de 897 — para a basílica constantiniana de São Pedro no Vaticano, com vestes pontifícias completas, perante «o clero e o povo romano».[66][67] O cronista Flodoardo de Reims († 966) louva Teodoro como «amado do clero, amigo da paz, moderado, casto, afável e grande amigo dos pobres».[68]

Mas Teodoro II morre antes da convocação de um concílio geral que pudesse canonizar a sua reparação. A sua morte tão rápida é talvez violenta — a hipótese de um foul play é avançada por alguns autores modernos (por exemplo Wendy Reardon), sem prova estabelecida, enquanto Mann sugere outra explicação[69] — e deixa o trabalho a meio feito. João IX retoma-o logo após a sua eleição.

Os atos queimados, sete bispos excomungados

Infografia original da Ignispedia — as cinco decisões do concílio romano de 898: atos queimados, clérigos restabelecidos, ordenações mantidas, sete bispos excomungados, julgamento dos mortos proibido.

O concílio de Roma convocado por João IX realiza-se em São Pedro entre abril e maio de 898, sob a presidência do próprio papa.[70]

O concílio toma cinco decisões principais:

  1. Condena formalmente o sínodo do cadáver e anula as suas sentenças.[71]
  2. Ordena a queima dos atos do sínodo.[72]
  3. Mantém todas as ordenações conferidas por Formoso, de acordo com o princípio eclesiológico de que o sacramento não depende da santidade do ministro. Toda a reordenação é expressamente proibida.
  4. Excomunga sete bispos cúmplices de Estêvão VI na condução do sínodo do cadáver — a síntese anglófona do Cadaver Synod retém a mesma contagem de sete («seven cardinals», os prelados romanos da época). Os atos transmitidos (Mansi, XVIII, col. 221 sq. ; Hefele, § 510, decreto n.º 8) não nomeiam porém mais do que seis prelados — Sérgio, Bento, Marino, Leão, Pascoal e João: o sétimo excomungado contado pelas sínteses não é nomeado no texto conservado, daí a diferença entre a contagem de sete e os seis nomes transmitidos.[73][74]
  5. Restitui nas suas dignidades os clérigos degradados por Estêvão VI, sem exigir cerimónia suplementar.

A proibição do julgamento dos mortos

O cânone mais duradouro do concílio romano de 898 é a proibição de todo o processo intentado contra um morto:

O decreto n.º 1 do concílio romano (texto francês de Hefele, que traduz os atos editados por Mansi, XVIII, col. 221 sq.): o sínodo de Estêvão VI «é declarado por nós nulo; e para que nada de semelhante se veja doravante, proibimos que sejam chamados a julgamento os mortos».[75]

É esta disposição, tanto quanto a reparação feita a Formoso, que confere ao pontificado de João IX a sua dignidade histórica. Sérgio III tentará em 904 reabrir o processo, sem proceder a uma nova exumação do corpo de Formoso.[76] Colocada em 898, derrubada em 904, esta fronteira será restabelecida pela prática posterior — sem valor de regra universal e definitiva desde a origem.

As ordenações de Formoso mantidas, contra Sérgio

Infografia original da Ignispedia criada com IA — a recusa da reordenação formosiana: ministro contestado, sacramento válido, caos evitado.

O quarto ato do concílio romano — a validade mantida das ordenações formosianas — é, no plano estritamente eclesiológico, o mais importante. Inscreve-se na linhagem do princípio sacramental que santo Agostinho elaborara contra os donatistas: «o sacramento vale por si mesmo, independentemente da dignidade pessoal do ministro, porque é obra de Cristo» (De baptismo, IV).[77]

Se Formoso tivesse sido eleito indignamente (tese que Sérgio sustentará ainda em 904), as suas ordenações não deixariam de ser válidas, porque o caráter sacramental da ordem não depende da regularidade canónica da promoção anterior do ministro. João IX, ao confirmar este princípio contra a prática da reordenação reclamada por Sérgio, salva a unidade eclesiológica de Roma. Sérgio III, em 904, chocará precisamente a cristandade ao declarar nulas as ordenações conferidas por Formoso (Mann) — o que impõe na prática a reordenação dos clérigos formosianos — decisão que os defensores de Formoso, Auxílio e Eugénio Vulgar, denunciarão como herética numa série de panfletos que permanecem a principal documentação conservada sobre a crise.[78][79][80]

O concílio de Ravena (junho de 898): Lamberto imperador, Pedro estabilizado

Setenta e quatro bispos e um imperador

Algumas semanas após o encerramento do concílio romano, João IX desloca-se pessoalmente a Ravena, antiga capital imperial, para celebrar um segundo concílio geral — já não apenas romano, mas imperial no sentido próprio, visto que convocado conjuntamente com o imperador Lamberto. O concílio reúne-se em junho de 898 na basílica de Sant'Apollinare in Classe ou na antiga cathedra arquiepiscopal (as fontes divergem).[81][82]

Estão presentes setenta e quatro bispos — segundo a contagem da Biblical Cyclopedia segundo Labbe e Mansi (setenta e três segundo Hefele[83]).[84] O imperador Lamberto preside em pessoa, o que é excepcional. Pela primeira vez desde Carlos Magno e Leão III em 800, um imperador do Ocidente participa fisicamente num concílio romano na presença do papa que confirmara a sua legitimidade imperial.

Os dez cânones do concílio

O concílio de Ravena aprova dez cânones — dez capitula na enumeração de Hefele[85], segundo a Biblical Cyclopedia[86] — que formam um programa coerente de restauração disciplinar:

CânoneConteúdoAlcance
1-2Confirmação integral das decisões do concílio de Roma (898) sobre FormosoForça executória imperial do julgamento romano
3Observância dos cânones dos Padres e dos concílios anterioresContinuidade doutrinal e disciplinar
4Manutenção integral dos capitulares de Carlos Magno, Luís, o Piedoso, Lotário I e Luís II de ItáliaContinuidade jurídica carolíngia
5Confirmação dos privilégios concedidos à Igreja romana pelos imperadoresGarantia territorial dos Estados Pontifícios
6Toda a consagração pontifícia deverá doravante ter lugar «na presença dos legados imperiais»Garantia política de Lamberto contra as facções romanas
7-8Proibição do saque dos palácios dos bispos e dos papas à sua morteMedida de ordem pública contra as práticas violentas do saeculum obscurum
9Restauração disciplinar dos clérigos e dos leigos afetados pela criseApaziguamento social geral
10Reconhecimento imperial de Lamberto; nulidade da coroação de Arnulfo da Caríntia obtida pela forçaPolítica imperial exclusiva

Fonte sintética: Biblical Cyclopedia (entrada «Ravenna»), segundo Labbe & Mansi.[87]

Confirmação dos capitulares carolíngios

Infografia original da Ignispedia criada com IA — Ravena 898: João IX, Lamberto e setenta e quatro bispos transformam a reparação romana em decisão imperial.

O cânone 4, por si só, merece que nos detenhamos nele. Ao confirmar os capitulares de Carlos Magno, de Luís, o Piedoso, de Lotário e de Luís II, o concílio de Ravena incorpora na legislação pontifical todo o corpus jurídico carolíngio sobre a Itália. É um dos últimos atos oficiais pelos quais a papado do século IX reconhece a continuidade direta entre o império carolíngio agonizante e a respublica christiana romana. Quinze anos mais tarde, após a morte de Berengário (924) e o colapso da Francia média, nenhum papa poderá já invocar os capitulares como direito positivo vivo. O concílio de Ravena fixa assim, num momento histórico preciso, o estado do direito pontifical ocidental tal como o deixara o império carolíngio.

A consagração papal na presença dos legados imperiais

O cânone 6 é, politicamente, o mais pesado. Submete doravante toda a consagração pontifícia à presença dos legados imperiais. É uma garantia de ordem pública reclamada por Lamberto: se as facções romanas tiverem de se conter diante dos representantes do imperador, o risco de uma segunda eleição violenta como a do início de 898 — em que Sérgio quase tomara Roma pelas armas — estatisticamente diminui.

Mas este cânone tem também uma dimensão de cessão: limita a liberdade do clero romano de escolher o seu bispo sem interferência política. Oitenta anos mais tarde, é precisamente este tipo de garantia política imperial que a reforma gregoriana do século XI terá de desfazer para devolver ao papa a sua plena liberdade eleitoral. O cânone 6 do concílio de Ravena é, visto de longe, uma das primeiras dependências estruturais entre o papado medieval e o império, que levará mil anos a desatar.

O pontificado à prova: Berengário, morte de Lamberto, Montecassino

Lamberto morto em Marengo (15 de outubro de 898)

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Todo o edifício político de João IX assenta em Lamberto. Apenas quatro meses após o concílio de Ravena, Lamberto morre a 15 de outubro de 898, perto de Marengo, na Lombardia, quer assassinado, quer «morto ao cair de cavalo durante uma partida de caça».[88] Tinha apenas vinte e três anos. Seu pai Guido III morrera em 894, e sua mãe Ageltruda viveria ainda alguns anos, retirada. Lamberto não deixa herdeiro algum.

A morte de Lamberto inverte toda a relação de forças em Itália. Berengário de Friuli, que nunca aceitara a deposição de 898, torna-se novamente rei de Itália sem rival imediato. Será coroado imperador em 915, quinze anos após a morte de João IX e vinte e cinco anos após a morte de Lamberto — prova, a contrário, de que o pontificado de João IX tinha, pela sua diplomacia, congelado uma situação imperial que a morte súbita do imperador desbloqueou de imediato.

Berengário de Friuli, rival tornado rei em exclusivo

João IX mantém porém relações corteses com Berengário após a morte de Lamberto. Vários diplomas pontifícios datados de 899 e do início de 900 confirmam doações ou privilégios solicitados por prelados do reino italiano sob Berengário.[89] O papa não tem mais escolha: morto Lamberto, Arnulfo agonizante na Baviera (morre a 8 de dezembro de 899), Berengário continua a ser o único poder político capaz de garantir a paz romana. O pacto não é formalizado — João IX morre antes — mas a continuidade do governo fica assegurada.

Os privilégios de Montecassino confirmados

No plano estritamente eclesiástico, um dos atos notáveis do pontificado é a confirmação dos privilégios da abadia de Montecassino, casa-mãe da ordem beneditina a que João IX pertencia. Esta confirmação, relatada pela síntese católica Spirituality for Today (diocese de Bridgeport) sem datação precisa, prolonga a política de proteção dos grandes mosteiros levada a cabo pelos papas carolíngios do século IX.[90] Montecassino tinha sido devastado pelos sarracenos em 883 e estava em plena reconstrução. O gesto de João IX, ele próprio antigo beneditino, não tem nada de anódino: é um sinal de fidelidade pessoal à sua ordem.

As moedas de João IX e o nome de Lamberto

Testemunho material raro e precioso: as moedas cunhadas em Roma sob João IX trazem simultaneamente o nome do papa e o nome do imperador Lamberto.[91] É um dos últimos exemplos, antes do século X, de uma dupla titulatura unindo papa e imperador na mesma moeda. Depois de Lamberto, as moedas romanas perderão por longo tempo esta estrutura política dupla, sinal material da ruptura histórica aberta pela morte em Marengo.

O dossier da Morávia: reabrir Cirilo e Metódio apesar de Salzburgo

O pedido de Mojmír II

Em 898 ou 899, o jovem príncipe moravo Mojmír II (898-907) envia uma embaixada a Roma. A Grande Morávia atravessa uma crise terrível: seu pai Svatopluk I morreu em 894; o reino está repartido entre os filhos; a pressão magiar intensifica-se a sul; e a Igreja morava, privada de Metódio († 885) e dos seus discípulos expulsos em 886, já não tem hierarquia autónoma. Mojmír II pede a João IX a restauração formal de uma metrópole independente dos bispos bávaros.[92][93]

Um arcebispo, três bispos para a Grande Morávia

Infografia original da Ignispedia — a restauração da hierarquia morava: embaixada de Mojmír II, legados pontifícios, oposição bávara de Salzburgo.

João IX acede ao pedido. Envia em missão três legados — o arcebispo João, o bispo Bento e o bispo Daniel, nomeados pela própria carta de protesto bávara. Em 899 ou no início de 900, os legados consagram na Morávia um arcebispo (cujo nome exato permanece discutido) e três bispos sufragâneos.[94][95][96] A hierarquia cirilo-metodiana é restaurada canonicamente.

É um gesto considerável. Quinze anos após o colapso da missão eslava, vinte e cinco anos após a grande política pontifícia da Industriae tuae (junho de 880) pela qual João VIII reconheceu a liturgia eslava, João IX prolonga e concretiza um legado que o episcopado bávaro se empenhava em apagar. A hierarquia restaurada não sobrevive ao reino moravo, colapsado perante os magiares por volta de 906: nenhuma continuidade institucional direta liga 899-900 aos séculos seguintes. Onze séculos mais tarde, pela carta apostólica Egregiae Virtutis de 31 de dezembro de 1980, são João Paulo II proclamou os Santos Irmãos Cirilo e Metódio co-patrões da Europa com são Bento — proclamação que honra a sua obra sem estabelecer por si mesma uma continuidade com a restauração de João IX; a encíclica Slavorum Apostoli (1985) comemorará depois a sua obra de evangelização sem renovar essa proclamação.

A protestação veemente dos bispos bávaros (carta de Teotmar)

A reação germânica não se faz esperar. Em julho de 900 (datação convencional: a carta, dirigida a um papa que os historiadores identificam como João IX, situa-se entre abril e julho de 900) — o arcebispo Teotmar de Salzburgo (873-907), co-signatário com os bispos Waldo de Freising, Erchanbald de Eichstätt, Zacarias de Säben, Tuto de Ratisbona e Richarius de Passau, envia uma carta de protestação veemente na qual o episcopado bávaro censura ao papa:

  • ter violado a jurisdição missionária que a Santa Sé reconhecerá outrora a Salzburgo sobre a Panónia e a Morávia;
  • ter consagrado bispos sem consulta prévia do metropolita franco competente;
  • ter recebido uma embaixada morava numa aliança suspeita com os magiares pagãos.[97][98]

Esta carta, conservada e editada por Fritz Lošek nos Monumenta Germaniae Historica (Studien und Texte 15), constitui uma das fontes principais sobre a missão morava de João IX, na medida em que descreve a contrario — lamentando-os — os atos pontifícios que contesta.[99] A sua virulência diz bem até que ponto a decisão pontifícia foi sentida como uma revés diplomático maior pelo episcopado bávaro.

Paráfrase portuguesa do início da carta de Teotmar, arcebispo de Salzburgo, e do episcopado bávaro (carta conservada, datada convencionalmente de julho de 900, atribuída pelos historiadores a João IX; edição Fritz Lošek, Die Conversio Bagoariorum et Carantanorum und der Brief des Erzbischofs Theotmar von Salzburg, Hanôver, 1997, MGH Studien und Texte 15, p. 138-157): os legados pontifícios teriam consagrado um arcebispo e três bispos em território moravo, pertencente desde sempre à jurisdição missionária bávara — intrusão sem precedentes sob os seus predecessores.[100]

Uma morte discreta (início de 900) e um legado frágil

A sucessão de Bento IV

João IX morre em Roma no início do ano de 900, após cerca de dois anos de pontificado. A data exata da sua morte é incerta: o próprio Mann declara, na Catholic Encyclopedia, que a data da sua eleição como a da sua morte são incertas («died in the beginning of the year 900»); Hefele escreve «[janeiro] 900», com o mês entre parênteses retos, sem fonte contemporânea que o apoie[101]; o dia de 26 de março, por vezes repetido, não é atestado por nenhuma fonte contemporânea.[102][103] Nenhuma fonte sugere uma morte violenta; o Liber Pontificalis — cuja notícia é muito abreviada para este período, como nota o editor Louis Duchesne — menciona simplesmente a morte e a sepultura «junto da basílica constantiniana» de São Pedro do Vaticano.[104][105] O seu sucessor imediato, o romano Bento IV, eleito no início do ano de 900 (o mês exato da sua consagração continua incerto), prosseguirá durante três anos (900-903) a linha formosiana inaugurada por Teodoro II e estabilizada por João IX.[106]

Sérgio III (904) desfaz o que João IX tinha feito

É em janeiro de 904 que tudo muda. Após os pontificados breves e caóticos de Bento IV († agosto de 903), Leão V (julho-setembro de 903, deposto e morto na prisão) e do antipapa Cristóvão (903-904, igualmente deposto e estrangulado na prisão), Sérgio, o antigo rival afastado em 898, é chamado a Roma pelos partidários do clã Theophylacti e consagrado papa com o nome de Sérgio III em 29 de janeiro de 904.[107]

Sérgio III reabre imediatamente o caso Formoso. Reafirma a condenação do sínodo do cadáver na sua intenção inicial — sem proceder a uma nova exumação do corpo — e declara nulas as ordenações conferidas por Formoso (Mann), o que equivale na prática a exigir a reordenação dos clérigos ordenados por Formoso.[108][109] O caos sacramental em cadeia que daí resulta — um bispo consagrado por Formoso tendo ele próprio ordenado sacerdotes, que confirmaram fiéis, que casaram casais: toda a cadeia se torna canonicamente incerta — produz como resposta os panfletos de Auxílio (In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi) e de Eugénio Vulgar, que defendem a validade das ordenações formosianas apoiando-se explicitamente na decisão conciliar de João IX em 898.[110][111]

A Igreja universal, a longo prazo, ignora a condenação de Sérgio III e valida a posteriori a decisão de João IX. Como resume a Catholic Encyclopedia sobre Formoso: «muitos livros foram escritos em sua defesa; finalmente, toda a Igreja reconheceu que o processo de Formoso havia sido questão de política, não de piedade».[112] Mas este reconhecimento tardio não deve ocultar que, no momento, a vitória conciliar de João IX foi tecnicamente revertida por Sérgio III em 904 e depois lentamente reimposta pela prática da Igreja até ao fim do saeculum obscurum em meados do século XI.

A memória historiográfica: entre saeculum obscurum e lucidez

A historiografia moderna — desde Louis Duchesne (Liber Pontificalis, vol. II, Paris, 1892), Erich Caspar (Geschichte des Papsttums, 1933), Horace K. Mann (Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV, 1910) até aos trabalhos contemporâneos de Peter Llewellyn (Rome in the Dark Ages, 1971) e Peter Partner (The Lands of St Peter, 1972) — converge para uma reavaliação positiva de João IX.

Infografia original da Ignispedia — o legado frágil de João IX: reparar Formoso, estabilizar o Império, defender os Esclavónios e depois sofrer a reversão de 904.

No coração do «século obscuro» do papado — período de 904 a 964 dominado pelas famílias Theophylacti, Marozia e os seus sucessores[113] — João IX surge como um dos últimos pontífices lúcidos do século IX em declínio, na fronteira entre a grande política carolíngia de João VIII e a decadência romana do século X. O seu pontificado, breve mas coerente, é o de um governo de reparação que manteve em dois anos aquilo que os seus predecessores levaram dez anos a destruir e aquilo que os seus sucessores, a partir de 904, levarão sessenta anos a dissipar.

Paráfrase da análise de Lindsay Brook sobre o saeculum obscurum (texto original em inglês na nota[114]): os documentos conservados mostram papas frequentemente administradores competentes e diplomatas hábeis, por vezes mesmo reformadores; é o modo de eleição e a simbiose com a aristocracia romana — não uma imoralidade universal do clero — que valeu ao período a sua sinistra reputação.

João IX não é um santo do calendário romano, nem um papa de primeira plana. Mas o católico do século XXI deve-lhe, entre outras aquisições, o princípio disciplinar — estabelecido em 898, revertido em 904, restabelecido pela prática — segundo o qual os mortos não são julgáveis pelos tribunais eclesiásticos, que a validade dos sacramentos não depende da dignidade pessoal do ministro, e que a liberdade dos Esclavónios face à tutela germânica merecia ser defendida em Roma ao preço de uma crise diplomática maior.

Uma cronologia do pontificado

  1. Data desconhecida
    Nascimento em Tivoli
    Lácio, filho de Rampoald

    A data de nascimento de João é desconhecida; ele nasce em Tivoli, cidade episcopal do Lácio, a 30 km a leste de Roma.

  2. 891-896
    Ordenação por Formoso
    Pontificado de Formoso

    Monge beneditino, João é ordenado sacerdote pelo papa Formoso numa janela temporal de cinco anos.

  3. Janeiro de 897
    Sínodo do cadáver
    Sob Estêvão VI

    Estêvão VI manda exumar o corpo de Formoso, faz com que seja julgado, mutila-o e lança-o no Tibre.

  4. Agosto de 897
    Morte de Estêvão VI
    Estrangulado na prisão

    Revolta popular em Roma contra o escândalo do sínodo do cadáver.

  5. Dezembro de 897
    Teodoro II
    Vinte dias de pontificado

    Teodoro II anula o sínodo do cadáver e faz sepultar novamente Formoso em São Pedro. Morre muito depressa.

  6. Início de 898
    Eleição de João IX
    Contra Sérgio

    João IX, apoiado pela casa ducal de Spoleto, é eleito papa apesar da tentativa violenta do partido de Sérgio (futuro Sérgio III).

  7. Abril-maio de 898
    Concílio de Roma
    Anulação do sínodo do cadáver

    Queima pública dos atos; sete bispos excomungados; ordenações de Formoso mantidas; proibição do julgamento dos mortos (revertida em 904, reimposta depois pela prática).

  8. Junho de 898
    Concílio de Ravena
    74 bispos segundo Labbe e Mansi (73 segundo Hefele) + o imperador Lamberto

    Dez cânones disciplinares (dez capitula na enumeração de Hefele); confirmação dos capitulares carolíngios; consagração papal na presença dos legados imperiais.

  9. 15 de outubro de 898
    Morte de Lamberto
    Perto de Marengo

    O imperador Lamberto é morto perto de Marengo (assassinato ou queda de cavalo: versões concorrentes, fonte primária reservada). O pacto imperial de João IX faz em pedaços.

  10. 899-900
    Restauração da Morávia
    Um arcebispo + três bispos

    João IX envia três legados (João, Bento, Daniel) que consagram uma nova hierarquia morava a pedido de Mojmír II, contra o protesto veemente dos bispos bávaros.

  11. Início de 900 (data exata incerta)
    Morte de João IX
    Sepultura perto de São Pedro

    João IX morre após cerca de dois anos de pontificado. O seu sucessor Bento IV prolonga a sua linha por mais três anos.

  12. 29 de janeiro de 904
    Sérgio III
    Regresso do rival

    Sérgio, o rival afastado em 898, é consagrado papa; reabre a condenação de Formoso e exige a reordenação dos clérigos formosianos.

A sequência dos papas do sínodo do cadáver

Para medir a violência cronológica da crise atravessada por João IX, basta alinhar os nove pontificados legítimos que se sucedem entre 891 e 904 — aos quais se acrescenta o breve episódio do antipapa Cristóvão —, ou seja treze anos para nove papas, uma duração média de dezassete meses por pontificado:

PapaDatasDuraçãoDestino
Formoso6 de outubro de 891 – 4 de abril de 8964 anos e 6 mesesMorte natural, exumado em 897
Bonifácio VIabril de 89615 diasMorte súbita (gota segundo o LP; causa disputada)
Estêvão VImaio de 896 – agosto de 8971 ano e 3 mesesEstrangulado na prisão
Romanoagosto – novembro de 8974 mesesDeposto; «feito monge» (destino posterior incerto)
Teodoro IIdezembro de 89720 diasMorte súbita de causa desconhecida (foul play: hipótese não estabelecida)
João IXinício de 898 – início de 900cerca de 2 anosMorte natural
Bento IVabril de 900 – agosto de 9033 anos e 4 mesesMorte natural
Leão Vjulho – setembro de 9032 mesesDeposto, estrangulado na prisão
Cristóvão (antipapa)setembro de 903 – janeiro de 9044 mesesDeposto, estrangulado na prisão
Sérgio III29 de janeiro de 904 – 14 de abril de 9117 anos e 2 mesesInaugura o saeculum obscurum

Fontes: Mann, Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV; Duchesne, Liber Pontificalis, vol. II; Annuario Pontificio.[115][116][117]

Infografia original da Ignispedia — nove papas em treze anos: a sequência Formoso-Sérgio III na qual João IX constitui a estabilização central.

Neste panorama em que três pontífices morreram violentamente de forma estabelecida entre 896 e 904 — Estêvão VI, Leão V e o antipapa Cristóvão, todos três estrangulados na prisão —, e em que um quarto, Teodoro II, é apenas objeto de uma hipótese não estabelecida de foul play[118][119], o pontificado de João IX — cerca de dois anos inteiramente consagrados à reparação, à estabilização imperial e à missão eslava — constitui a única sequência de governo coerente de todo o período.

Fontes e bibliografia principais

Para um tema tão intensamente disputado como o episódio Formoso-Estêvão VI-João IX-Sérgio III, a convergência das fontes primárias e secundárias importa tanto como a sua enumeração:

  • Fontes primárias medievais: Liber Pontificalis, notícias CXVIII (Teodoro II), CXIX (João IX) e CXX (Bento IV), edição crítica Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis : texte, introduction et commentaire, vol. II, Paris, E. de Boccard, 1892, p. 232-235 (notícia abreviada para João IX, sinal da crise documental do período)[120] ; Annales Fuldenses, sub anno 898 ; Auxilius, In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, e Eugénio Vulgar, De causa Formosiana libellus, editados a partir do manuscrito de Bamberg em Ernst Dümmler, Auxilius und Vulgarius, Leipzig, 1866 ; Carta de Teotmar de Salzburgo (julho de 900), ed. Fritz Lošek, MGH Studien und Texte 15, 1997, p. 138-157.[121][122]

  • Coleções conciliares: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XVIII, Veneza, 1773, col. 217-244, para os atos do concílio de Roma (898) e do concílio de Ravena (898).[123]

  • Regestos pontifícios: Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2.ª ed. Wattenbach-Loewenfeld, vol. I, Leipzig, 1885, n.º 3527-3552, para o pontificado de João IX.[124]

  • Sínteses historiográficas clássicas: Horace K. Mann, Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV (The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999), Londres, Kegan Paul, 1910, p. 60-78, para João IX (capítulo do qual é extraída a Catholic Encyclopedia)[125] ; Erich Caspar, Geschichte des Papsttums von den Anfängen bis zur Höhe der Weltherrschaft, vol. II, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1933, p. 56-79.

  • Sínteses contemporâneas: Peter Llewellyn, Rome in the Dark Ages, Londres, Faber & Faber, 1971 ; Peter Partner, The Lands of St Peter : The Papal State in the Middle Ages and the Early Renaissance, Berkeley, University of California Press, 1972, p. 75-82.

  • Artigos enciclopédicos de referência: « Pope John IX », Catholic Encyclopedia, vol. VIII, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1910[126] ; « Pope John IX », Wikipedia (inglês), versão consultada a 4 de junho de 2026[127].

Para saber mais


Notas e referências

  1. A posição de 116.º papa é a das listas habituais: « John IX, The 116th Pope », Spirituality for Today, Clemons Productions / Diocese de Bridgeport : http://www.spirituality.org/is/249/pope_116.asp ; sucessão Teodoro II → João IX → Bento IV confirmada pela « List of Popes », Catholic Encyclopedia, vol. XII, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1911 : https://www.newadvent.org/cathen/12272b.htm. Nenhuma página vatican.va com lista numerada estável é citada em apoio: a numeração continua a ser a das listas habituais, a reconfirmar em fonte oficial. Pontificado datado de 898 a 900 nas listas; a data exata da morte — por vezes indicada como 26 de março — não é atestada por nenhuma fonte contemporânea, considerando Mann incerta a data da sua morte (« died in the beginning of the year 900 »).

    1 5
  2. Horace K. Mann, *« Pope John IX »**, Catholic Encyclopedia, vol. VIII, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1910, em linha no New Advent : https://www.newadvent.org/cathen/08425a.htm (consultado a 4 de junho de 2026). Artigo de referência em inglês, extraído do capítulo dedicado a João IX em Horace K. Mann, Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV (The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999), Londres, Kegan Paul, 1910 (o New Advent indica como fonte : vol. IV, 91 sqq.). As duas passagens citadas no corpo do texto são traduções livres do inglês. Originais em inglês : (1) « John, who is acknowledged to have been both intelligent and moderate, held several synods in Rome and elsewhere (898). In them the ghastly synod of Stephen (VI) VII was condemned, and its Acts were burnt. Re-ordinations were forbidden, and those of the clergy who had been degraded by Stephen were restored to the ranks from which he had deposed them. » ; (2) « Not heeding the hectoring letters with which some of the German bishops endeavoured to dissuade him from hearkening to the Moravians, John sanctioned the consecration of a metropolitan and three bishops for the Church of the Moravians. » Contexto : origem tiburtina, paternidade de Rampoald, formação beneditina, ordenação por Formoso, eleição contestada contra Sérgio, concílios de Roma e de Ravena, missão morava, moedas imperiais conjuntas. Sepultura : Mann escreve « He was buried just outside St. Peter's » ; o Liber Pontificalis situa-a junto da basílica constantiniana — túmulo não conservado : a antiga basílica foi demolida nos séculos XVI-XVII e apenas dois túmulos pontifícios dos anos 1490 sobreviveram, reconstruídos (« Old St Peter's Basilica », síntese consultada a 4 de outubro de 2026).

    2 3 4 6 7 20 28 39 50 51 53 55 56 58 59 61 70 71 72 89 91 102 105 106 115 125 126
  3. « Cadaver Synod », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Cadaver_Synod. Sínodo póstumo celebrado por Estêvão VI em janeiro de 897 : exumação do corpo de Formoso após nove meses, julgamento formal, despojo dos ornamentos pontifícios, mutilação dos três dedos da bênção, profanação do cadáver lançado ao Tibre. Anulação por Teodoro II (dezembro de 897) e depois confirmação conciliar por João IX nos sínodos de Roma (abril-maio de 898) e de Ravena (junho de 898) : queima dos atos, excomunhão de sete prelados cúmplices (« excommunicated seven cardinals involved in the Cadaver Synod », texto original), restauração dos clérigos degradados, proibição de qualquer processo intentado contra um morto (estabelecida em 898, revogada por Sérgio III em 904 e depois reimposta pela prática).

    8 21 23 29 64 74
  4. « Pope Formosus », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Formosus. Biografia de Formoso (c. 816 – 4 de abril de 896), pontificado de 6 de outubro de 891 a 4 de abril de 896 ; ciclo processual de 897-904 : sínodo do cadáver (Estêvão VI, 897), reabilitação por Teodoro II (dezembro de 897), confirmação conciliar por João IX (abril-maio de 898 e junho de 898), revogação por Sérgio III (904) com reordenação forçada dos clérigos formosianos, defesa doutrinal por Auxílio e Eugénio Vulgar nos seus panfletos contemporâneos.

    9 22 30 32 57 79 109 111 112
  5. Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XVIII, Veneza, 1773, col. 217-244, para os actos do concílio de Roma (abril-maio de 898 ; decretos: col. 221 sq.) e do concílio de Ravena (junho de 898 ; col. 229 ; mesmas referências col. 229, Labbe t. IX col. 507-510 e Jaffé p. 305 / 2.ª ed. t. I p. 442, nas notas de Hefele) sob João IX. Edição de referência para a documentação conciliar latina do final do século IX, completada para a crítica moderna por Karl Joseph von Hefele & Henri Leclercq, Histoire des Conciles d'après les documents originaux, vol. IV, 2.ª parte, Paris, Letouzey & Ané, 1911, § 510 (« Derniers conciles du IXe siècle »), p. 715-719 — texto francês verificado página a página a 4 de outubro de 2026 (archive.org): doze decretos romanos p. 716-717, entre os quais o decreto n.º 1 « est déclaré par nous de nulle valeur ; et afin que rien de semblable ne se voie plus désormais, nous défendons de citer des morts en justice » [« é declarado por nós nulo e sem valor ; e para que nada de semelhante se veja mais daqui em diante, proibimos que sejam chamados a juízo os mortos »]; decreto n.º 8 que depõe e excomunga Sérgio, Bento, Marinho, Leão, Pascoal e João; Ravena p. 717-718 (« soixante-treize évêques » [« setenta e três bispos »], Lamberto presente, dez capitula); morte: « En [janvier] 900 mourut le pape Jean IX » [« Em [janeiro] de 900 morreu o papa João IX »] (mês entre parênteses rectos) p. 718.

    10 12 34 73 75 83 85 101 123
  6. Auxilius, In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi (libellus prior et posterior), e outros opúsculos, e Eugénio Vulgário, De causa Formosiana libellus, publicados segundo o manuscrito de Bamberga em Ernst Dümmler, Auxilius und Vulgarius : Quellen und Forschungen zur Geschichte des Papstthums im Anfange des zehnten Jahrhunderts, Leipzig, Hirzel, 1866 (edição indicada nas fontes do artigo « Pope John IX » da Catholic Encyclopedia). Panfletos contemporâneos do final do século IX e do início do século X que defendem a validade das ordenações conferidas por Formoso, apoiando-se explicitamente na decisão do concílio romano de 898 sob João IX contra as exigências de reordenação impostas por Sérgio III em 904.

    11 33 80 110
  7. « Ravenna », McClintock and Strong Biblical Cyclopedia, em linha : https://www.biblicalcyclopedia.com/R/ravenna.html (consultada a 4 de junho de 2026). « A council was held in 898 by John IX, in the matter of Formosus and Stephen ; the emperor Lambert being present and seventy-four bishops. Ten regulations were approved, which enacted the observation of the canons of the fathers and all that is contained in the capitularies of Charlemagne, Louis le Debonaire, Lothaire, and Louis II ; confirmed the privileges granted to the Church of Rome by the emperors ; and approved all that had been done in the Council of Rome, A.D. 898, in the matter of Formosus. » Síntese clássica segundo Philippe Labbe e Gabriel Cossart, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Paris, 1671 (t. IX, col. 507 : setenta e quatro bispos, dez regulamentos ; Labbe data o concílio de 898, ou 904 segundo as suas tabelas), e Giovanni Domenico Mansi, vol. XVIII, Veneza, 1773 (col. 229) — referências confirmadas pelas notas de Hefele, § 510.

    13 37 81 84 86 87
  8. « Lambert of Italy », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026 sob o título « Lambert II of Italy », URL verificada a 4 de outubro de 2026 — a antiga URL devolve 404 após a renomeação do artigo) : https://en.wikipedia.org/wiki/Lambert_of_Italy. Lamberto II de Spoleto (875-898), filho de Guido III ; coroação real em Pavia (maio de 891), coroação imperial conjunta em Ravena com o seu pai (30 de abril de 892, por Formoso, a contragosto) ; concílio de Ravena convocado em junho de 898 (setenta bispos na versão atual desta síntese, setenta e quatro em Labbe e Mansi, retomados pela Biblical Cyclopedia), confirmação do pacto de 891 por João IX, nulidade da coroação de Arnulfo da Caríntia, garantia imperial da eleição pontifícia. Morreu a 15 de outubro de 898 em Marengo : « he was killed, either by assassination (by Hugo, son of Maginfred), a theory about which Liutprand, our primary source, is reserved, or by falling from his horse » — sendo que a queda do cavalo continua em si mesma por documentar nesta síntese. Sepultado em Placência. Dia exato (15 de outubro) transmitido pela infobox desta síntese (reverificado a 4 de outubro de 2026) : o locus primaire exato em Liuprando de Cremona (Antapodosis) continua por confirmar página a página.

    14 18 35 36 38 40 41 82 88
  9. « Archbishopric of Moravia », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Archbishopric_of_Moravia. A hierarquia eclesiástica da Morávia é restaurada por João IX em 899-900 : envio de três legados (o arcebispo João, os bispos Bento e Daniel) que consagram um arcebispo e três bispos sufragâneos a pedido de Mojmír II. Protesto veemente dos bispos bávaros liderados por Teotmar de Salzburgo na carta de julho de 900 (ed. Fritz Lošek, MGH Studien und Texte 15, 1997), que reprova ao papa ter violado a jurisdição missionária salzburguesa sobre a Panónia e a Morávia.

    15 44 47 94 97 99 122
  10. Síntese contemporânea sobre Mojmír II (898-907), príncipe da Morávia e filho de Svatopluk I. Pedido dirigido a João IX em 898 ou 899 para restaurar a hierarquia eclesiástica eslava independente de Salzburgo, após o colapso da organização cirilo-metodiana desde a expulsão dos discípulos de Metódio em 886. Ver Charles R. Bowlus, Franks, Moravians, and Magyars : The Struggle for the Middle Danube, 788-907, University of Pennsylvania Press, 1995, e Imre Boba, Moravia's History Reconsidered, Haia, Martinus Nijhoff, 1971.

    16 43 92
  11. « Great Moravia », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Moravia. Restauração eclesiástica da Morávia em 898 sob João IX, após um período sem hierarquia autónoma desde a morte de Metódio (885) e a expulsão dos seus discípulos (886). Menção complementar da carta de Teotmar de Salzburgo (c. 900), que protestava igualmente contra as alianças moravo-magiares.

    17 42 45 48 93 95 98
  12. « Pope Sergius III », Wikipedia e « Pope Sergius III », Catholic Encyclopedia, vol. XIII, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1912 : https://www.newadvent.org/cathen/13729a.htm. Sérgio, candidato malogrado ao pontificado em 898 contra João IX, expulso de Roma e excomungado ; consagrado papa com o nome de Sérgio III a 29 de janeiro de 904, após os pontificados breves de Leão V e do antipapa Cristóvão (ambos estrangulados na prisão). Mann (CE, vol. XIII) : « Sergius at once declared the ordinations conferred by Formosus null » — donde, na prática, a exigência de reordenação dos clérigos formosianos ; decisão denunciada por Auxílio e Eugénio Vulgar como contrária ao princípio sacramental agostiniano. Por outro lado, as acusações de homicídio dos seus dois predecessores e de relações com Marócia, relatadas por adversários, são consideradas « highly doubtful » por Mann.

    19 31 60 62 63 76 78 107 108 119
  13. Horace K. Mann, « Pope Formosus », Catholic Encyclopedia, Nova Iorque, Robert Appleton Company, disponível em New Advent : https://www.newadvent.org/cathen/06139b.htm (consultado a 4 de outubro de 2026). Sobre o sínodo do cadáver : « The papal vestments were torn from his body ; the three fingers which the dead pope had used in consecrations were severed from his right hand ; the corpse was cast into a grave in the cemetery for strangers, to be removed after a few days and consigned to the Tiber. » Sobre a reparação : « In 897 the second successor of Stephen had the body, which a monk had drawn from the Tiber, reinterred with full honours in St. Peter's » — ou seja, Teodoro II, segundo sucessor de Estêvão VI após Romano.

    24 26 67
  14. « Pope Theodore II », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Theodore_II. Teodoro II, nascido em 840, filho de Fócio (homónimo bizantino), romano de origem ; pontificado de cerca de vinte dias em dezembro de 897. Anula as sentenças do sínodo do cadáver, faz recolher o corpo de Formoso do porto do Tibre e faz com que seja resepultado com vestes pontificias na Basílica de São Pedro. Morreu no cargo de causa desconhecida. A hipótese de um foul play é avançada apenas por alguns autores modernos (por exemplo Wendy Reardon, « suggest the possibility of foul play »), enquanto Mann propõe uma outra explicação (papas inválidos ou idosos teriam sido eleitos intencionalmente). Elogio de Flodoardo de Reims († 966) : « beloved of the clergy, a friend of peace, temperate, chaste, affable and a great lover of the poor ».

    25 27 65 66 68 69 118
  15. Carta de Teotmar, arcebispo de Salzburgo, e do episcopado bávaro ao papa João IX, julho de 900 (datação convencional ; o destinatário pontifício não é nomeado na carta, os historiadores identificam-no com João IX), editada por Fritz Lošek, Die Conversio Bagoariorum et Carantanorum und der Brief des Erzbischofs Theotmar von Salzburg, Hanover, 1997 (MGH, Studien und Texte, 15), p. 138-157 — nenhuma edição nas MGH Epistolae até à data. Cosignatários : Waldo de Frisinga, Erchanbald de Eichstätt, Zacarias de Säben, Tuto de Ratisbona e Richarius de Passau. A carta contesta tanto a consagração do arcebispo e dos três bispos da Morávia pelos legados de João IX, como a ausência de consulta ao metropolita franco competente e a aliança da Morávia com os magiares pagãos. Primeira síntese de referência : Heinz Wolfram, Conversio Bagoariorum et Carantanorum : Das Weißbuch der Salzburger Kirche über die erfolgreiche Mission in Karantanien und Pannonien, Viena, Böhlau, 1979 ; análise mais recente : Charles R. Bowlus, Franks, Moravians, and Magyars : The Struggle for the Middle Danube, 788-907, University of Pennsylvania Press, 1995, p. 232-241.

    46 49 96 100 121
  16. « Pope John IX », Wikipedia (versão inglesa consultada a 4 de junho de 2026, reverificada a 4 de outubro de 2026) : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_IX. Síntese moderna que cruza Mann, Caspar e Duchesne ; nascimento « c. 825 » na infobox atual (sem fonte primária citada ; as versões anteriores indicavam « Unknown ») ; a infobox indica « January 900 » sem fonte primária, enquanto o corpo da mesma síntese diz apenas « died in the year 900 » — mês e dia incertos, em conformidade com Mann ; pontificado de cerca de dois anos ; eleição contestada por Sérgio, concílios de 898, missão morava de 899-900.

    52 103 127
  17. « John IX of Rome », OrthodoxWiki (consultado a 4 de junho de 2026) : https://orthodoxwiki.org/John_IX_of_Rome. Síntese ortodoxa sobre João IX que confirma : origem tiburtina, paternidade de Rampoald, ordenação por Formoso, eleição em 898 contra Sérgio, sínodos de Roma e de Ravena em 898, restauração morava de 899-900, morte em março de 900 (datação própria desta síntese ; dia exato incerto, aliás).

    54
  18. Santo Agostinho de Hipona, De baptismo contra donatistas, livro IV, cap. 16-18 (CSEL 51, p. 248-258), edição Petschenig, Viena, 1908. Texto fundador do princípio sacramental ocidental: « sacramentum manet integrum, etiamsi minister indignus sit » — o sacramento permanece íntegro, mesmo que o ministro seja indigno. Este princípio, dirigido por Agostinho contra os donatistas dos séculos IV-V, serve de argumento decisivo aos defensores de Formoso contra Sérgio III em 904-911.

    77
  19. « John IX, The 116th Pope », Spirituality for Today, Clemons Productions / Diocese de Bridgeport (abril de 2016) : http://www.spirituality.org/is/249/pope_116.asp (consultado a 4 de outubro de 2026). Síntese católica que refere nomeadamente : « Pope John confirmed the status of the monastery of Monte Cassino. » Confirmação independente : Oxford Reference (« John IX ») : « He is recorded as having confirmed the privileges of the great abbey of Monte Cassino ».

    90
  20. Louis Duchesne (ed.), Le Liber Pontificalis : texte, introduction et commentaire, vol. II, Paris, Ernest Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome), 1892, verbete CXIX (João IX), p. 232-235. Verbete muito abreviado para este período, sinal da crise documental que Roma atravessa entre 882 e 904; texto centrado na eleição, nos concílios de 898 e na sepultura do papa « près de la basilique constantinienne » [« junto à basílica constantiniana »]. Ver também « Liber Pontificalis », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026): https://en.wikipedia.org/wiki/Liber_Pontificalis. Para o período de Estêvão V (885-891) até ao século XI, « the historical notes are extremely abbreviated, usually with only the pope's origin and reign duration » [« as notas históricas são extremamente abreviadas, referindo habitualmente apenas a origem do papa e a duração do seu pontificado »].

    104 116 120
  21. « Saeculum obscurum », Wikipedia (consultada a 4 de junho de 2026): https://en.wikipedia.org/wiki/Saeculum_obscurum. Período de 904-964 dominado pelas famílias dos Teofilactos, Teodora e Marózia. Caracterizado por métodos de eleição problemáticos e por um controlo aristocrático romano mais do que por uma imoralidade clerical generalizada. Análise do historiador Lindsay Brook (texto original: « Surviving documents (and there are obvious lacunae) make it clear that many were competent administrators, and skilful diplomats in difficult and dangerous times. Some were even reformers, keen to root out discreditable practices such as simony. […] Rather, it is the manner of the election of many of them and their symbiotic relationship with the Roman aristocracy that has earned their regime the designation pornocracy. » [« Os documentos que sobreviveram (e há lacunas evidentes) mostram claramente que muitos foram administradores competentes e diplomatas hábeis em tempos difíceis e perigosos. Alguns foram mesmo reformadores, empenhados em extirpar práticas desacreditadas como a simonia. […] Antes, é a maneira como muitos deles foram eleitos e a sua relação simbiótica com a aristocracia romana que valeu ao seu regime a designação de pornocracia. »]), citado segundo « Saeculum obscurum », Wikipedia (consultada a 4 de outubro de 2026). O pontificado de João IX (898-900) precede imediatamente este período e representa um último fôlego de governo coerente no cerne da crise.

    113 114 117
  22. Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2.ª ed. F. Kaltenbrunner, P. Ewald, S. Loewenfeld & W. Wattenbach, vol. I (A S. Petro ad annum MCXLIII), Leipzig, Veit, 1885, n.º 3527-3552, para o pontificado de João IX. Regesta de referência para o conjunto dos actos pontifícios do século IX.

    124

Não encontra o seu assunto?