Papa Estêvão VI (896-897)

Papa de maio de 896 a agosto de 897, Estêvão VI entrou na história por ter presidido o Sínodo do Cadáver de janeiro de 897, onde fez exumar, julgar e mutilar o corpo de Formoso, antes de ele próprio ser deposto e estrangulado na prisão.

Ignispedia

Papa Estêvão VI (Stephanus VI, por vezes numerado Stephanus VII nas listas anteriores a 1961) governa a Igreja de Roma a partir de 22 de maio de 896 (data tradicional ; pontificado atestado antes de 11 de junho de 896[2][3]) e até à sua morte por estrangulamento em **agosto de 897. A Santa Sé apresenta-o como o 113.º papa da Igreja Católica ; o seu pontificado dura cerca de quinze meses, numa Roma que vê, entre abril de 896 e dezembro de 897 — em menos de dois anos —, cinco pontífices sucederem-se : Formoso, Bonifácio VI, Estêvão VI, Romano e Teodoro II (João IX, eleito em janeiro de 898, é o sexto da sequência 896-898).[4][5][6][7] Nascido em Roma, filho de um sacerdote chamado João, tinha sido ordenado sacerdote por Estêvão V e depois consagrado bispo de Anagni por volta de 891 por aquele que viria mais tarde a julgar : o próprio Formoso.[8][9][10]

O seu pontificado não deixou nem encíclica importante, nem definição dogmática, nem grande obra administrativa. Entrou na história universal por um único ato : o Sínodo do Cadáver (Synodus Horrenda) celebrado no **Latrão em janeiro de 897. Este ato não tem equivalente em toda a história pontifícia : Estêvão VI manda exumar o corpo do seu predecessor Formoso, morto nove meses antes, veste-o com os ornamentos pontifícios, coloca-o no trono apostólico, faz um diácono responder em seu lugar, declara-o culpado, anula todas as suas ordenações, manda cortar-lhe os dedos da bênção, veste-o novamente como leigo e manda **lançar os seus restos no Tibre. [11][12][13]

O escândalo faz Roma rebentar. Uma insurreição popular desencadeia-se no verão de 897 ; segundo várias fontes medievais, um sismo abala a basílica do Latrão. Estêvão VI é deposto, talvez forçado a tomar o hábito monástico, depois encarcerado e estrangulado na sua cela, provavelmente em **agosto de 897.[14][15][16] Já em dezembro de 897, Teodoro II convoca um sínodo que anula a sentença ; em 898, João IX confirma a anulação nos sínodos de Roma e de Ravena, manda queimar os atos do Sínodo do Cadáver, excomunga sete cardeais que nele tinham participado e proíbe, por decisão disciplinar dos sínodos de 898 — e não por um dogma irreformável —, qualquer processo post mortem na Igreja Católica.[17][18]

“ Enquanto eras bispo de Porto, por que, por espírito de ambição, usurpaste a sé universal romana ?” — discurso dirigido ao cadáver de Formoso durante o processo do Latrão, Liuprando de Cremona, Antapodosis I, 30, por volta de 958-962[19]

Porque é que Estêvão VI conta?

O único papa que julgou um papa morto

Estêvão VI é, em toda a história da Igreja Católica, o único pontífice que formalmente julgou outro papa após a sua morte, com processo sinodal, comparecimento simulado do corpo, sentença e mutilação. Nenhuma outra crise pontifical — nem a pornocracia do século X, nem o Grande Cisma do Ocidente, nem a querela das investiduras, nem os Bórgia — produziu um tal ato. Sergério III, que tentará em 904 reabilitar a sentença, não refará ele próprio o processo: limitar-se-á a ratificar o de Estêvão VI.[20][21] O Sínodo do Cadáver é, portanto, um acontecimento único, e o nome de Estêvão VI permanece-lhe ligado como nenhum outro papa fica ligado a um dos seus atos.

Uma contradição canónica inscrita no seu próprio corpo

O paradoxo de Anagni resume o impasse jurídico: ao atacar todas as ordenações de Formoso, Estêvão VI fragilizava também a sua própria consagração episcopal. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Estêvão VI havia sido consagrado bispo de Anagni pelo próprio Formoso, por volta de 891.[22][23] Quando o Sínodo do Cadáver declara nulas todas as ordenações conferidas por Formoso, invalida **retroativamente a consagração episcopal que fazia de Estêvão um bispo. Ora, para se tornar papa, era necessário ser bispo. A sentença proferida contra Formoso **destrói, portanto, logicamente a legitimidade de quem a profere. Esta contradição canónica viva — um juiz que serra o galho em que está sentado — é o coração teológico do episódio, e é ela que tornará a sentença inexequível e inaceitável para a tradição católica.[24][25]

Uma catástrofe que funda, por contraste, a doutrina sacramental

Sem o escândalo do Sínodo do Cadáver, a teologia católica talvez não tivesse formulado tão depressa a distinção entre a validade de um sacramento (que depende da graça de Cristo) e a sua licitude (que depende das condições canónicas). Estêvão VI coloca a Igreja perante o impasse: será preciso reordenar centenas de clérigos ordenados por Formoso? Auxílio de Nápoles, sacerdote ordenado precisamente por Formoso, escreverá entre 908 e 911 vários tratados para demonstrar que não — as ordenações valem por Cristo, não pela dignidade do ministro. A posição de Auxílio, prolongada por Teodoro II e João IX, tornar-se-á a posição constante da Igreja, retomada em Trento sob a fórmula ex opere operato (cânone 8 sobre os sacramentos em geral).[26][27][28]

Uma queda tão rápida como o escândalo

Estêvão VI não sobreviveu ao seu próprio ato. Seis a oito meses após o Sínodo do Cadáver, estava morto, estrangulado numa cela. É **um dos casos mais breves em que uma violência eclesiástica foi imediatamente sancionada pela própria Igreja. Teodoro II anula em dezembro de 897; João IX confirma em 898. Nenhum papa voltou a tomar o nome de Estêvão desde Estêvão IX (1057-1058).[29] Para uma leitura católica, a sequência rápida «escândalo → morte do fautor → anulação sinodal → interdição definitiva» é precisamente o inverso de um sistema eclesiástico podre: é o sinal de um corpo que se purga a si mesmo de um abuso.

As fontes principais

Infografia original da Ignispedia criada com IA
FonteNaturezaContributo para Estêvão VILimite
Santa SéLista pontifical oficialNúmero (113.º), pontificado (por volta de 22 de maio de 896 — agosto de 897), manutenção na sucessãoVerbete muito breve, sem nota crítica
Liber Pontificalis (ed. Duchesne, 1886-1892)Compilação oficial das VidasVerbete muito curto, já partidárioCompilação tardia
Liuprando de Cremona, Antapodosis I, 30 (c. 958-962)Relato narrativo vívidoDescrição do processo, célebre fórmula dirigida ao cadáverEscrito ~60 anos após os factos, hostil, atribui por confusão a fórmula a Sergério III
Annales Alamannici, ad an. 897Anais contemporâneos (Alemanha)Relato sóbrio do processo e do lançamento do corpo no TibreMuito breve
Annales Fuldenses, ad an. 897Anais contemporâneos (Frância Oriental)Menção independenteHostil à cúria romana
Auxílio de Nápoles (908-911)Apologética pró-formosianaDefesa da validade das ordenações de Formoso e, portanto, da invalidade da sentença de Estêvão VIAutor envolvido nos factos, mas doutrinalmente decisivo
Frodoário de Reims, De Christi triumphis apud Italiam (séc. X)Fonte narrativa contemporâneaContexto da sequência 896-898Relato panegírico latino
Catholic Encyclopedia (vol. XIV, 1912), verbete de Horace K. MannSíntese católicaOrigens, consagração de Anagni, eleição, processo, morteVerbete antigo, por vezes prudente nos detalhes
Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV (1910)Biografia detalhadaPáginas 99 sq.: pontificado, processo, quedaHistoriografia de 1906-1910, por vezes apologética
Ferdinand Gregorovius, History of the City of Rome in the Middle Ages, vol. III (1903)Grande história de RomaRelato denso do Sínodo, destino do corpoTendência protestante e anticlerical
O. Bertolini, "Stefano VI papa", Dizionario Biografico degli Italiani (Treccani, vol. 94)Síntese italiana contemporâneaCinco anos em Anagni, eleição antes de 11 de junho de 896, restrição das anulações a Roma, hipóteses de motivação, morteEspecializada, densa
William S. Monroe et al., A New Look at the Cadaver Synod (Cidade do Vaticano, 2022)Estudo coletivo recenteReavaliação crítica, ligação com a veneração popular de FormosoAcadémica, em inglês
Joëlle Jégou, Cahiers de Civilisation Médiévale 58 (2015)Artigo académicoAnálise institucional das acusaçõesEspecializada
Encyclopaedia Britannica, verbetes "Stephen VI (or VII)" e "Cadaver Synod"Síntese anglófonaDatas, sentença, estrangulamentoMuito breve
Wikipedia EN/IT, Pope Stephen VI / Papa Stefano VI / Cadaver SynodSínteses enciclopédicasData da eleição (22 de maio de 896), Castel Sant'Angelo, trasladação por Sergério III em 907A cruzar com as fontes eruditas

Antes do pontificado: de Anagni a Roma

Origens romanas e família

Estêvão nasceu em Roma, em data desconhecida, na segunda metade do século IX.[30][31] A Catholic Encyclopedia apresenta-o com sobriedade: « He was a Roman, the son of John, a priest”[32]. Nenhuma fonte contemporânea indica a sua data de nascimento, o local preciso em Roma, a sua educação, nem os laços familiares do presbítero João, que era seu pai.

Este silêncio é coerente com o que se observa na maioria dos clérigos romanos do século IX. A carreira eclesiástica absorve a biografia: o homem não existe para os cronistas a não ser quando se torna útil a um papa. Na época em que Estêvão entra nas fontes, é já um clérigo romano formado, capaz de ser ordenado sacerdote diretamente pelo pontífice reinante.

O facto de o seu pai ter sido sacerdote merece uma nota: antes da reforma gregoriana, o clero romano é em grande parte casado ou proveniente de linhagens sacerdotais, sem contradição com a disciplina então vigente, que não impunha o celibato universal dos sacerdotes latinos, como acontecerá depois de Latrão I (1123) e sobretudo de Latrão II (1139). O contexto é típico de uma elite clerical hereditária que detém grande parte da cúria romana da época.

Ordenação presbiteral sob Estêvão V

Estêvão é ordenado sacerdote por Estêvão V (885-891). É a Catholic Encyclopedia que o estabelece, sem precisar a data.[33] A ordenação ocorre portanto entre 885 e 891, provavelmente antes do fim do pontificado de Estêvão V, uma vez que o futuro Estêvão VI é consagrado bispo no pontificado seguinte. Pode situar-se esta ordenação na segunda metade da década de 880.

Bispo de Anagni por Formoso (por volta de 891)

Sob Formoso — que se tornou papa a 6 de outubro de 891 — Estêvão é consagrado bispo de Anagni, sé sufragânea situada a cerca de setenta quilómetros a sudeste de Roma. O Dizionario Biografico degli Italiani é explícito: ocupa Anagni « durante cinco anos” antes da sua eleição romana, o que situa a consagração em 891, sem dúvida nos primeiros meses do pontificado de Formoso.[34][35]

A catedral Santa Maria de Anagni recorda a sé episcopal confiada a Estêvão por Formoso por volta de 891. Fotografia patrimonial Wikimedia Commons.

Anagni é uma sé eclesiasticamente modesta, mas politicamente importante: na estrada entre Roma e a Campânia de Spoleto, é uma das chaves da fronteira sul do património pontifício. Confia-la a um clérigo romano formado indica que Formoso vê em Estêvão um homem de confiança, ou pelo menos um homem aceitável para ambos os campos que já se defrontavam — a cúria romana tradicional e os spoletinos em ascensão.

A consagração «possivelmente contra a sua vontade»

A Catholic Encyclopedia escreve, numa fórmula prudente e carregada de consequências: Estêvão « havia sido consagrado bispo de Anagni, possivelmente contra a sua vontade, por Formoso”[36]. A precisão é antiga, mas retomada pelos historiadores: sugere que a consagração de 891 foi imposta a Estêvão, ou pelo menos aceite sem entusiasmo. O motivo não é explicitado.

Qualquer que seja a razão, esta consagração será, seis anos mais tarde, o nó teológico do Sínodo do Cadáver. Se se anulam retroativamente todas as ordenações conferidas por Formoso, então a consagração de Anagni é nula, logo Estêvão nunca foi bispo, logo não poderia ter sido eleito papa em 896, logo o próprio Sínodo do Cadáver é juridicamente nulo. A teoria sustentada por alguns cronistas tardios — nomeadamente Sigeberto de Gembloux, no século XII — segundo a qual Estêvão precisamente teria querido livrar-se desta consagração julgada incómoda, é considerada pouco credível pelas fontes contemporâneas, como mostrou o DBI:

“ A hipótese segundo a qual Estêvão teria procurado legitimar-se depois de ter sido consagrado bispo por Formoso não encontra apoio nas fontes contemporâneas; aparece apenas em Sigeberto de Gembloux, mais tardio, com uma cronologia problemática.” — O. Bertolini, Stefano VI papa, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani[37]

A motivação real de Estêvão VI permanece portanto uma questão em aberto que as secções seguintes examinarão confrontando três hipóteses concorrentes.

A eleição de maio de 896

A morte de Formoso e o pontificado relâmpago de Bonifácio VI

Formoso morre em Roma a 4 de abril de 896, com cerca de oitenta anos, algumas semanas depois de ter coroado Arnulfo da Caríntia imperador em São Pedro.[38] A coroação tinha sido um ato de desafio aos espoletinos, e a morte de Formoso liberta-os.

A cúria elege imediatamente um sacerdote romano idoso, Bonifácio VI, que morre quinze dias depois, provavelmente a **26 de abril de 896. As fontes não são conclusivas quanto à causa desta morte relâmpago; as hipóteses vão da doença ao envenenamento, sem prova.[39][40] A eleição de Bonifácio VI será ela própria anulada retroativamente por João IX em 898, o que cria uma tensão duradoura na lista pontifícia oficial.[41]

Uma eleição sob dupla tutela: Faroldo e depois os espoletinos

O DBI Bertolini introduz aqui um detalhe capital, muitas vezes esquecido: entre a morte de Bonifácio VI (fim de abril de 896) e o início do ano de 897, **Rome não está imediatamente sob controlo espoletino. O imperador Arnulfo, coroado a 22 de fevereiro de 896 por Formoso, deixou lá um enviado imperial chamado Faroldo, que exerce uma autoridade real.[42] A eleição de Estêvão VI tem lugar **enquanto Roma ainda é mantida, pelo menos formalmente, pelos carolíngios.

O mapa político de 896-897 mostra por que a eleição de Estêvão VI não pode ser reduzida a uma simples instalação espoletina: Faroldo, Arnulfo, Lamberto, Ageltrude e a cúria romana cruzam-se num equilíbrio muito instável. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Este ponto altera significativamente a leitura habitual. A narrativa apologética simples — « Lamberto e Ageltrude instalam a sua criatura Estêvão para vingar Formoso” — não se sustenta cronologicamente. Lamberto e Ageltrude só retomam Roma entre agosto de 896 e janeiro de 897, depois da partida de Faroldo. A eleição de Estêvão VI, anterior a esta viragem, deve portanto ser explicada por outras dinâmicas: a política interna do clero romano, as suas facções, e a sua relação ambígua com Formoso.

Antes de 11 de junho de 896: o terminus ante quem

A data da eleição de Estêvão VI é tradicionalmente fixada em **22 de maio de 896. [43][44] O DBI Bertolini é mais prudente: estabelece apenas que Estêvão é papa « antes de 11 de junho de 896”, com base em documentos que assinou nessa data, no máximo.[45] A coerência das duas indicações é satisfatória: eleição a 22 de maio, primeiros atos assinados antes de 11 de junho.

Estêvão VI ou Estêvão VII? A questão da numeração

A numeração levanta uma dificuldade reconhecida. Em 752, um sacerdote romano chamado Estêvão fora eleito papa mas **morrera antes de ter recebido a consagração episcopal. Durante séculos, as listas pontifícias por vezes contaram-no, por vezes excluíram-no. A Catholic Encyclopedia de 1912 intitula-se ainda « Pope Stephen (VI) VII”, em dupla numeração.[46]

A dupla numeração vem do eleito de 752, morto antes da consagração episcopal: as obras antigas podem por isso chamar Estêvão VII ao papa que o uso atual designa por Estêvão VI. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

É com o Annuario Pontificio de 1961 que a Santa Sé decidiu: não tendo o eleito de 752 nunca sido bispo, não pode ser contado na sucessão apostólica. Todos os Estêvãos seguintes recuaram um número. É isto que explica que as obras antigas falem de um « Estêvão VII” (897) e que as obras contemporâneas falem de um « Estêvão VI” (897), para designar exatamente a **mesma pessoa.

“ Stephen VI ou VII segundo as convenções históricas anteriores aos anos 1960.” — Wikipedia, verbete Pope Stephen VI, resumindo a decisão do Annuario Pontificio de 1961[47]

O uso da Ignispedia, alinhado com a Santa Sé atual, é chamá-lo **Estêvão VI.

O pontificado (maio de 896 — agosto de 897)

Uma política gradualmente pró-espolítica

Durante os primeiros meses (maio-agosto de 896), Estêvão VI governa no quadro deixado por Formoso: um Latrão ainda marcado pela diplomacia de Arnulfo, um Faroldo que pesa, os bispos formosianos no lugar. Nenhum ato de ruptura antiformosiano é atestado antes da partida de Faroldo.[48] No outono de 896 e no início de 897, Lamberto de Spoleto e sua mãe Ageltrude regressam a Roma; é então que se opera a viragem para a política de vingança.

Uma dificuldade para a historiografia é identificar o verdadeiro motor desta viragem. O DBI de Bertolini sublinha que o próprio Lamberto, em 898 em Ravena, apoiará a reabilitação de Formoso sob João IX.[49] O casal mãe-filho não era, portanto, em si, tão «antiformosiano» quanto o supõe uma leitura apressada. Resta que Ageltrude, viúva de Guido III de Spoleto, tinha razões pessoais mais duras para guardar rancor a Formoso, que coroara Arnulfo em vez de seu filho Lamberto.

Os atos ordinários: Narbona, Vézelay, Psalmodi, Fulco de Reims

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O pontificado de Estêvão VI não foi apenas o pontificado do Sínodo do Cadáver. O DBI refere vários atos administrativos ordinários: confirmação das possessões da Igreja de Narbona e da abadia de Vézelay, proteção do mosteiro de Psalmodi, correspondência com o arcebispo Fulco de Reims a propósito de um projeto de **concílio em Ravena em setembro de 896.[50]

Estes atos mostram uma continuidade administrativa: a cúria continua a funcionar, as cartas saem, os privilégios são confirmados, os concílios são planeados. Estêvão VI não é um antipapa isolado; faz funcionar a máquina pontifícia na rotina. Esta normalidade de superfície torna o Sínodo do Cadáver ainda mais estupefaciente.

O concílio previsto em Ravena (setembro de 896)

O projeto de um concílio em Ravena em setembro de 896, atestado pela correspondência com Fulco de Reims, não chegou a realizar-se. Ficou letra morta, sem dúvida por causa da evolução política italiana durante o verão. Mas a sua própria conceção mostra que Estêvão VI, nos primeiros meses do seu pontificado, queria ser um papa de governo e não um papa de escândalo. O concílio previsto não tinha nada de antiformosiano: dizia respeito aos assuntos correntes da Igreja franca.[51]

A viragem para o Sínodo do Cadáver

Numa data que não pode ser fixada com precisão — entre o final de 896 e o início de 897 — a decisão é tomada. Três fatores somam-se provavelmente:

  1. O regresso de Lamberto e de Ageltrude a Roma após a partida de Faroldo, que torna possível uma política abertamente antiformosiana;
  2. A veneração popular emergente de que goza o corpo de Formoso em São Pedro, e que historiadores contemporâneos como William S. Monroe identificam como o verdadeiro detonador: Estêvão VI quer impedir a formação de um culto em torno do seu predecessor[52];
  3. Uma pressão interna do clero romano antiformosiano, que vê na morte do velho papa a oportunidade de inverter uma política vivida como imposta pela cúria nicolaica e adriana.

O processo é convocado para janeiro de 897.

O Sínodo do Cadáver (janeiro de 897)

O cenário: a basílica do Latrão

O sínodo realiza-se em Roma, em janeiro de 897. As fontes convergem para a basílica de São João de Latrão, então sede papal oficial; o DBI refere todavia que parte da historiografia italiana situa o processo no Vaticano (São Pedro), onde se encontrava o túmulo de Formoso, o que não é excluído para as primeiras sessões antes da transferência para o Latrão.[53][54] O sínodo dura dois ou três dias, na presença do clero romano e de vários bispos convocados.[55]

A exumação e a encenação

O corpo de Formoso, morto há cerca de nove meses, é exumado do seu túmulo em São Pedro. É revestido dos ornamentos pontifícias — casula, estola, pálio —, coroado com a tiara, e sentado no trono pontifical. Um diácono é designado para responder às acusações em seu lugar. A encenação é descrita explicitamente pelos Annales Alamannici:

“E Estêvão fez sair o papa Formoso do seu túmulo, colocou-o no trono apostólico, um diácono foi encarregado de responder por ele, os seus vestidos apostólicos foram-lhe arrancados, o seu corpo foi arrastado pela basílica; o sangue corria da sua boca, e foi lançado no rio.” — Annales Alamannici, ad an. 897 (MGH SS I)[56]

Os três chefes de acusação canónicos

As fontes convergem para três principais pontos de acusação retidos contra Formoso:

As três acusações do Sínodo do Cadáver visam a função de Formoso: perjúrio, translação de Porto para Roma, e exercício contestado do episcopado. Infografia original da Ignispedia criada com IA.
  1. Perjúrio do juramento de Troyes (878): Formoso, atingido de excomunhão por João VIII em 876 e depois exilado na Frância, teria jurado no concílio de Troyes (agosto-setembro de 878) não mais voltar a Roma nem exercer o ministério sacerdotal. Ao regressar sob Marino I (883) e depois ao tornar-se papa em 891, teria rompido esse juramento.[57][58]
  2. Translação episcopal ilícita: bispo de Porto desde 864, Formoso teria passado em 891 à sé de Roma contra os cânones de Niceia, que proibiam as translações.[59][60]
  3. Exercício indevido do episcopado: tendo sido deposto e depois jurado uma vida laical, Formoso teria exercido o episcopado romano em estado de leigo, tornando nulos todos os seus atos.[61]

Estas três acusações formam, como observa Joëlle Jégou, um dispositivo canonicamente coerente: visam não a doutrina de Formoso mas a pessoa e a função, e permitem invalidar retroativamente todos os seus atos pontifícios, incluindo as ordenações.[62]

A palavra dirigida ao cadáver

A cena mais célebre do processo é a acusação direta do cadáver pelo papa vivo. A fórmula conservada por Liuprando de Cremona é a expressão mais citada do Sínodo do Cadáver em toda a literatura ocidental:

“Cum Portuensis esses episcopus, cur ambitionis spiritu Romanam universalem usurpasti sedem?” — “Quando eras bispo de Porto, por que, por espírito de ambição, usurpaste a sé universal romana?” — Liuprando de Cremona, Antapodosis I, 30, cerca de 958-962[63]

Impõe-se aqui uma nuance filológica, que não foi salientada no artigo vizinho sobre Formoso. No texto de Liuprando tal como nos foi conservado, é na realidade Sérgio (Sérgio III) quem pronuncia a fórmula contra o cadáver, e não Estêvão VI: Liuprando telescopa os dois processos antiformosianos (897 sob Estêvão VI, 904 sob Sérgio III) numa única cena, que atribui a Sérgio.[64] A tradição histórica atribui no entanto a fórmula a Estêvão VI, porque foi ele quem realmente conduziu o processo póstumo em 897; Sérgio III, em 904, limitou-se a ratificar a sentença de Estêvão sem repetir a cena. A fórmula permanece portanto verdadeira na substância como expressão do Sínodo do Cadáver, mas dá conta de uma compressão narrativa em Liuprando. O rigor enciclopédico impõe sinalizá-lo.

A sentença: deposição retroativa

A sentença proferida no final do processo é tripla:

  1. Deposição retroativa: Formoso é declarado privado retroativamente do papado; todos os seus atos pontifícios são anulados.
  2. Anulação das ordenações: todos os clérigos ordenados por Formoso — diáconos, sacerdotes, bispos — são declarados não ordenados.
  3. Mutilação e infâmia corporal: o corpo é despojado dos ornamentos pontifícios, os seus dedos de bênção são cortados, é revestido de trajes laicais, arrastado pela basílica, e finalmente lançado no Tibre.[65][66][67]

O DBI Bertolini acrescenta um ponto importante: **as anulações ficam restritas a Roma.[68] Estêvão VI não teria estendido a sentença às ordenações conferidas por Formoso fora de Roma (Bulgária, Francia, Inglaterra). Esta limitação geográfica confirma que a motivação profunda era política e local, não doutrinal e universal: tratava-se de quebrar a rede formosiana em Roma, não de impor uma teologia global.

A anulação das ordenações e o paradoxo de Anagni

O ponto mais devastador da sentença é a anulação das ordenações. O próprio Estêvão VI havia sido consagrado bispo de Anagni por Formoso, por volta de 891. A sua própria consagração episcopal caía, portanto, entre as ordenações anuladas pela sua própria sentença — pelo menos em lógica pura. O historiador Horace K. Mann sublinha esta contradição como um dos pontos mais ininteligíveis do episódio:

“O próprio Estêvão VI havia sido consagrado bispo de Anagni por Formoso. Ao anular as ordenações de Formoso, ele deveria logicamente anular a sua própria, invalidando assim o seu próprio pontificado.” — síntese de Horace K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 100-104[69]

Mann conclui, com outros, que a restrição das anulações a Roma (sinalizada por Bertolini) não é acidental: ela poupava provavelmente a consagração de Anagni e, portanto, a própria legitimidade de Estêvão. É uma prova indireta de que o sínodo tinha consciência da contradição que criava e procurou contê-la juridicamente em vez de resolvê-la teologicamente.

Dois ou três dedos?

As fontes divergem ligeiramente quanto ao número de dedos cortados. A Catholic Encyclopedia de 1912 menciona dois dedos na sua entrada sobre Estêvão VI[70]. A maioria das outras fontes — Liutprando, os Annales, Gregorovius, Wikipédia EN/IT, Medievalists.net — menciona **três dedos.[71][72][73] A coerência com a tradição latina da bênção, que mobiliza polegar, indicador e médio da mão direita, favorece **três dedos. É a interpretação adotada pela quase totalidade da historiografia moderna, e é a que consta no artigo vizinho Formoso.

O corpo lançado no Tibre

Depois da mutilação, o corpo é primeiramente sepultado num cemitério laico, talvez no cemitério dos estrangeiros. Mas pouco depois, por ordem de Estêvão VI ou sob pressão da sua facção, é reexumado, pesado com pedras e **lançado no Tibre.[74][75][76] Várias fontes acrescentam que o corpo foi arrastado pela basílica antes deste segundo sepultamento. A cena é unanimemente condenada pelas fontes medievais e modernas.

Porquê? Três hipóteses concorrentes

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nenhuma fonte contemporânea revela a motivação de Estêvão VI; os historiadores propuseram três principais:

Hipótese 1 — A vingança spoletina. Estêvão VI teria sido o instrumento de Lamberto e de Ageltrude, que queriam vingar a humilhação da coroação de Arnulfo por Formoso. Esta leitura, dominante na historiografia antiga (Mann, Gregorovius), é enfraquecida pelo DBI Bertolini: o próprio Lamberto apoiará em 898 a reabilitação de Formoso em Ravena sob João IX, o que torna improvável que tenha sido o verdadeiro motor do processo dois anos antes.[77]

Hipótese 2 — A auto-legitimação. Estêvão VI teria querido destruir a consagração de Anagni que Formoso lhe havia imposto «talvez contra a sua vontade», para a substituir por uma legitimidade diretamente romana. Esta tese surge apenas com o cronista Sigeberto de Gembloux no século XII, e nenhuma fonte contemporânea a confirma, como nota Bertolini.[78] Ela tropeça também no facto de a sentença ter sido limitada a Roma, o que não bastaria para deslegitimar Anagni se esse fosse o objetivo.

Hipótese 3 — A ruptura de um culto nascente. O historiador William S. Monroe sustenta, no volume A New Look at the Cadaver Synod publicado na Cidade do Vaticano em 2022, que Estêvão VI procurava interromper uma veneração popular de que o corpo de Formoso era objeto em São Pedro. Pela dessacralização ritual — vestes arrancadas, dedos cortados, despojo lançado ao Tibre —, teria querido impedir a formação de um culto de relíquias em torno do seu predecessor.[79][80] Esta hipótese tem a vantagem de explicar porque era o corpo o alvo, e não apenas os atos pontifícios.

“O historiador William S. Monroe sustenta que o processo visava a veneração de Formoso por alguns romanos. Por meio dessa dessacralização ritual, Estêvão procurava apagar a sua santidade e impedir uma devoção fundada em relíquias — refletindo a convulsão da Igreja durante o colapso do império carolíngio.” — Sarah Patrick, The Cadaver Synod, Medievalists.net, maio de 2025[81]

A hipótese 3 é hoje considerada a mais sólida, sem excluir combinações com as outras duas.

A queda (verão de 897)

A revolta romana

A sentença do Sínodo do Cadáver é proferida em janeiro de 897. Durante cerca de seis meses, Estêvão VI continua a governar. Obriga vários clérigos ordenados por Formoso a renunciarem às suas funções, faz assinar atos de abdicação, distribui alguns privilégios.[82] Mas o escândalo, em Roma, não se apaga.

O corpo de Formoso, resgatado do Tibre por um pescador ou um monge, conforme as versões, é **secretamente reenterrado. Rapidamente lhe são atribuídos milagres: estátuas de santos que se inclinam à passagem do cadáver, curas.[83] O rumor vira a opinião pública. Por volta de meados de junho ou do fim de julho a início de agosto de 897, eclode uma insurreição em Roma.[84][85]

O terramoto do Latrão

Várias fontes medievais relatam um acontecimento notável durante o verão de 897: um terramoto faz desabar a basílica do Latrão, precisamente onde se havia realizado o julgamento. O DBI refere este episódio:

“La basilica del Laterano crollò durante il suo pontificato e fu ricostruita successivamente da Giovanni IX e Sergio III.” — O. Bertolini, Stefano VI papa, DBI, Treccani[86]

Para a memória medieval, o desabamento do lugar do sacrilégio é lido como um sinal: o Latrão foi profanado pelo julgamento, o Latrão desaba. Para a historiografia moderna, trata-se de uma coincidência cronológica numa região efetivamente sísmica. Qualquer que seja o quadro interpretativo, o episódio é atestado por várias fontes independentes e contribui para a degradação rápida da posição política de Estêvão VI.

A prisão, a deposição, o estrangulamento

Estêvão VI é preso pela facção insurreta. Várias fontes mencionam que é despojado das insígnias pontificais, talvez obrigado a tomar o hábito monástico, como se fazia então com os eclesiásticos depostos, e depois **encarcerado.[87][88][89] Apenas a Wikipédia italiana indica o lugar: a sua prisão seria o mausoléu de Adriano, então transformado em fortaleza, o atual Castel Sant'Angelo — uma identificação que as notas eruditas citadas neste artigo (DBI Bertolini, Catholic Encyclopedia, Britannica) não recolhem.[90]

O Castel Sant'Angelo, antigo mausoléu de Adriano, é identificado pela tradição romana como o lugar provável da prisão de Estêvão VI antes do seu estrangulamento. Fotografia Wikimedia Commons.

Na sua cela, Estêvão VI é **estrangulado. A data mais provável é agosto de 897, como concluem Bertolini, a Catholic Encyclopedia e a quase totalidade das fontes modernas; o dia exato de 14 de agosto de 897 só é avançado pela Wikipédia italiana, sem atestação por uma fonte contemporânea nem pelas notas eruditas citadas.[91][92][93] Uma cronologia minoritária situa-o em julho ou em outubro de 897. A margem de incerteza é de cerca de dois meses.

As fontes contemporâneas sobre o fim

Nenhuma fonte nomeia os autores materiais do assassinato, nem identifica o mandatário. O DBI, prudente, conclui:

“Privato della dignità, forse costretto a farsi monaco, fu imprigionato e strangolato, probabilmente nell'agosto 897.” — O. Bertolini, Stefano VI papa, DBI, Treccani[94]

A ausência de julgamento, a rapidez da sequência, o silêncio das crónicas sobre os nomes dos conspiradores indicam que a facção formosiana — ou o que restava dela — agiu com uma eficácia brutal, conforme as práticas políticas romanas do final do século IX.

O sepultamento e a memória

A trasladação por Sérgio III em 907

O destino do corpo de Estêvão VI é igualmente notável. Primeiro sepultado sem honras, é transferido dez anos depois para São Pedro pelo próprio Sérgio III (904-911), em **907.[95] Sérgio III era um papa ferozmente antiformosiano; em 904, havia tentado reabilitar o Sínodo do Cadáver e imposto a reordenação dos clérigos formosianos. A transferência dos restos de Estêvão VI para São Pedro, lugar onde jaz agora Formoso reabilitado por Teodoro II e João IX, assume assim uma dimensão militante: Sérgio III quer restabelecer, no túmulo pontifical, a memória daquele que julgara Formoso.

O epitáfio métrico: um elogio antiformosiano

Sérgio III manda compor para a trasladação um epitáfio métrico que celebra a ofensiva de Estêvão VI contra Formoso, ao mesmo tempo que menciona a sua prisão e o seu estrangulamento. O DBI assinala a sua existência e a sua tonalidade:

“Sergio III trasferì i resti di Stefano a San Pietro nel 907 e commissionò un epitaffio metrico che metteva in risalto la sua offensiva contro Formoso e la sua presidenza del concilium, pur notando la sua tragica prigionia e lo strangolamento.” — O. Bertolini, Stefano VI papa, DBI, Treccani[96]

O epitáfio é uma das raras fontes diretamente favoráveis a Estêvão VI; continua a ser um testemunho da polémica viva entre os dois campos no início do século X. Nunca foi compreendido como uma beatificação nem como um ato eclesial: é um ato político de Sérgio III, contemporâneo das suas próprias tomadas de posição, e será anulado de facto por toda a tradição posterior.

A ausência de Estêvão XI: um nome embaraçoso

O último papa a ter tomado o nome de Estêvão foi Estêvão IX (1057-1058). Há quase mil anos, **nenhum papa voltou a tomar o nome de Estêvão. Nenhum Estêvão X, nenhum Estêvão XI, nenhum **Estêvão XII.[97] O silêncio é massivo e duradouro.

Nenhum documento magisterial explica este silêncio. Mas a coincidência é pesada: os dois papas medievais mais emblemáticos de Estêvão deixaram rastros envenenados — Estêvão VI com o Sínodo do Cadáver, Estêvão VII (o atual Estêvão VI) com o seu fim por estrangulamento. O nome carrega um peso histórico do qual a tradição romana parece ter em conta. Pode-se avançar a hipótese de que este silêncio se deva menos a uma condenação póstuma de Estêvão VI do que a uma delicadeza pastoral: alguns nomes arrastam consigo demasiado escândalo para serem retomados.

Anulação, reabilitação, doutrina

Teodoro II e o sínodo de dezembro de 897

Poucos meses após a morte de Estêvão VI, Rómulo (agosto-novembro de 897) começa a anular os decretos do Sínodo do Cadáver. É deposto antes de ter concluído o trabalho. O seu sucessor Teodoro II convoca em dezembro de 897, num pontificado que dura apenas cerca de vinte dias, um sínodo que anula formalmente o processo do Latrão, ordena o repatriamento do corpo de Formoso desde o seu esconderijo e manda **reinhumar-lo na Basílica de São Pedro com as vestes pontifícias.[98][99] Os clérigos ordenados por Formoso são **reabilitados sem nova ordenação. Esta é a primeira anulação oficial do Sínodo do Cadáver pela própria Igreja, no ano que se segue ao escândalo.

João IX (898) e a interdição definitiva

João IX, eleito em janeiro de 898, confirma e amplia a anulação. Convoca sucessivamente um sínodo em Roma e outro em **Ravena. Os atos oficiais do Sínodo do Cadáver são **queimados. Sete cardeais que nele tinham participado são **excomungados. Acima de tudo, João IX proíbe, por decisão disciplinar dos sínodos de Roma e de Ravena (898) — uma medida disciplinar, não um dogma irreformável —, qualquer julgamento post mortem na Igreja católica.[100][101]

“João IX confirmou estes atos em dois sínodos, dos quais o primeiro se celebrou em Roma e o outro em Ravena (898).” — J. P. Kirsch, Pope Formosus, Catholic Encyclopedia, 1909[102]

Esta interdição perdurou. Nunca mais, desde 898, algum papa foi julgado após a sua morte. O Sínodo do Cadáver é o acontecimento único e encerrado de uma prática inconfessável: não foi o primeiro de uma série, mas o **último.

Auxílio de Nápoles e a defesa das ordenações

A questão teológica mais profunda deixada por Estêvão VI é a das **ordenações anuladas. Se seguirmos a sentença do Latrão, centenas de bispos, presbíteros e diáconos ordenados por Formoso — incluindo o próprio Estêvão VI como bispo de Anagni — nunca foram ordenados. Todos os sacramentos que conferiram (Eucaristia, confirmação, ordens, casamentos, absolvições) são nulos. O efeito de cascata é aterrorizante.

A crise desencadeada em janeiro de 897 é rapidamente corrigida: queda de Estêvão VI, anulação por Teodoro II, confirmação por João IX e, por fim, defesa das ordenações por Auxílio. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

É neste contexto que Auxílio de Nápoles, presbítero franco ordenado em Roma por Formoso, escreve entre 908 e 911 vários tratados de apologia: In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis, Tractatus qui Infensor et Defensor dicitur, Libellus super causa et negatio Formosi papae, Libellus in defensionem Stephani episcopi et praefatae ordinationis.[103] A sua tese é simples:

“As ordens conferidas por bispos pecadores ou excomungados não são em si mesmas inválidas: o sacramento opera pela virtude de Cristo, não pela dignidade do ministro.” — sentido do Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis de Auxílio de Nápoles, cerca de 908-911[104][105]

Esta doutrina — que retoma, aplicando-a a um caso pontifical extremo, a posição antidonatista de Santo Agostinho — será reformulada pela escolástica medieval sob a expressão ex opere operato e depois solenizada no Concílio de Trento (sessão VII, 3 de março de 1547, cânone 8 sobre os sacramentos em geral, DH 1608).[106] O episódio formosiano é, portanto, um momento decisivo na cristalização da doutrina católica dos sacramentos.

O sobressalto de Sérgio III (904): uma recaída sem consequência

Sete anos após a morte de Estêvão VI, Sérgio III (904-911) tenta uma **recaída. Ratifica a sentença do Sínodo do Cadáver, exige a reordenação dos clérigos formosianos e transfere, como vimos, os restos de Estêvão VI para São Pedro com um epitáfio laudatório.[107][108]

Esta tentativa ficou **sem consequência. Nenhum papa posterior retomou a linha de Sérgio III. A teologia de Auxílio e a jurisprudência de Teodoro II e João IX impuseram-se. Para a lista pontifícia oficial da Santa Sé, Formoso continua a ser um papa legítimo, sem qualquer nota crítica; o Sínodo do Cadáver é tratado como um abuso anulado, não como um ato eclesial válido. A recaída de Sérgio III é lida como uma anomalia isolada, já comprometida pelo seu passado político.[109][110]

A doutrina ex opere operato

A distinção entre validade sacramental (que não depende do ministro) e licitude (que depende das condições canónicas) encontra na crise pós-formosiana a sua formulação concreta em ambiente pontifical extremo. Esta distinção será retomada pela escolástica medieval, codificada no Concílio de Trento, e continua a ser a posição constante da Igreja.

Sem a crise desencadeada por Estêvão VI, a doutrina teria talvez esperado mais tempo por semelhante clarificação. É o paradoxo do episódio: um ato sacrílego provocou, por contraste, a cristalização de uma doutrina **sacramental fundamental.

Recepção moderna

Jean-Paul Laurens (1870) e o imaginário ocidental

O episódio regressa à consciência ocidental em 1870 com o quadro de Jean-Paul Laurens (1838-1921), Les Papes Formose et Étienne VI — Concile cadavérique de 897, óleo sobre tela de 100 × 152 cm, exposto no Salon de 1872 e hoje conservado no **Musée d'Arts de Nantes.[111]

Jean-Paul Laurens, Les Papes Formose et Étienne VI — Concile cadavérique de 897, óleo sobre tela, 1870, Musée d'Arts de Nantes. Reprodução patrimonial Wikimedia Commons; a Infobox utiliza voluntariamente uma aquarela distinta para evitar a repetição do mesmo visual.

Laurens, pintor republicano e anticlerical, pinta a cena para servir uma denúncia política, num momento em que a queda de Napoleão III e a proclamação da República abrem em França uma década de confronto com a Igreja. O quadro mostra um Estêvão VI hágaro, desalinhado, de pé diante do cadáver vestido com a tiara e sentado numa cadeira pontifícia, num Latrão sombrio. O papa vivo assemelha-se a uma fera exausta; o papa morto, a uma figura de autoridade imóvel.

Apesar da sua intenção polémica, o quadro tornou-se a imagem mais difundida do Sínodo na cultura ocidental moderna. É reproduzido em praticamente todas as histórias do papado, desde Gregorovius até aos manuais contemporâneos. Para a Ignispedia, o seu valor é documental: recorda, pelo choque visual, o que as fontes textuais já dizem — um papa fez julgar e mutilar um cadáver. Recordá-lo não é trair a fé: é o contrário, é reconhecer que a Igreja atravessou um abismo e que ela própria o condenou já no ano seguinte.

A historiografia: de Mann a Monroe

Três marcos pontuam a historiografia moderna de Estêvão VI:

  1. Horace K. Mann (1910), The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV. Mann é de tendência católica apologética; os seus juízos morais são por vezes duros, mas a sua documentação é ampla e fiável. Dedica uma secção densa a Estêvão VI, lê o Sínodo do Cadáver como um dos episódios mais repugnantes que o papado conheceu, e sublinha a contradição canónica criada pela consagração de Anagni.[112][113]

  2. Ferdinand Gregorovius (1903), History of the City of Rome in the Middle Ages, vol. III. Gregorovius, protestante e anticlerical, oferece um relato denso dos acontecimentos romanos do século IX. A sua descrição do Sínodo do Cadáver e da mutilação dos três dedos é uma das mais precisas, e foi amplamente retomada pela historiografia internacional.[114]

  3. William S. Monroe, Joëlle Jégou, A New Look at the Cadaver Synod (Cidade do Vaticano, 2022). As investigações recentes refinaram a leitura histórica, enfatizando o papel da veneração popular de Formoso, o carácter local (e não universal) das anulações, e a coerção canónica — a coerência canónica da reabilitação por Teodoro II e João IX.[115][116][117]

A avaliação do episódio evoluiu: passou-se de uma leitura moral («horror único do papado») para uma leitura institucional («crise política romana tratada canonicamente»). As duas leituras complementam-se.

O que o episódio diz para uma leitura católica

Uma violência eclesial, condenada pela própria Igreja

É preciso chamar as coisas com exactidão: o Sínodo do Cadáver **é um crime eclesial. Um papa fez julgar um cadáver, mutilar um corpo morto, atirar uma despoja pontifícia para um rio. Nenhuma apologética honesta pode atenuar isto. O facto é o que é.

Mas a leitura católica não pode ficar-se pelo facto. Deve também nomear o que se segue: em menos de nove meses, o autor do sacrilégio morreu, estrangulado por uma revolta romana que condena o acto. Em menos de doze meses, Teodoro II convoca um sínodo que anula oficialmente a sentença. Em menos de vinte e quatro meses, João IX confirma a anulação, queima os actos, excomunga sete cardeais cúmplices e proíbe, por decisão disciplinar dos sínodos de 898 (não por um dogma irreformável), qualquer processo póstumo. Em menos de quinze anos, Auxílio de Nápoles lança os alicerces de uma doutrina sacramental que perdurará. Nenhum processo póstumo voltou a ter lugar na Igreja Católica.

Esta autorregulação rápida é precisamente o contrário de uma instituição corrompida: é o sinal de um corpo que se purifica a si mesmo de um abuso. A gravidade de um escândalo não se mede apenas pelo que aconteceu, mas pelo que a instituição faz com isso. A Igreja fez, neste caso, exactamente o que era preciso fazer: anular, condenar, proibir.

Uma promessa de Mt 16, 18 confirmada por contraste

O episódio é um dos argumentos mais utilizados contra o papado pelas apologéticas protestantes e anticlericais. Para uma leitura católica honesta, é, paradoxalmente, uma confirmação por contraste da promessa de Cristo:

« Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.» — Evangelho segundo São Mateus 16, 18 (Bíblia de Jerusalém)[118]

Cristo não tinha prometido que os homens que detêm as chaves seriam sempre dignos do seu cargo. Tinha prometido que a Igreja, como corpo místico, não cairia. Estêvão VI prova a primeira proposição (um papa pode ser um homem indigno); Teodoro II, João IX, Auxílio e a tradição posterior provam a segunda (a própria Igreja permanece fiel, e não ratifica a indignidade).

A distinção validade / liceidade dos sacramentos

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Do ponto de vista teológico, o episódio é um **momento fundador. A distinção entre a validade de um sacramento (que não depende da dignidade do ministro, mas da graça de Cristo) e a sua liceidade (que depende das condições canónicas de administração) encontra na crise pós-formosiana uma formulação concreta a propósito do caso mais extremo possível: um papa julgado por outro papa, centenas de bispos implicados, o futuro sacramental de uma Igreja local.

Esta distinção, retomada pela escolástica, codificada em Trento sob o termo ex opere operato, permanecerá como posição constante da Igreja. Ela protege o fiel: a validade do seu baptismo, do seu matrimónio, da Eucaristia que recebe não depende do estado moral do sacerdote que as confere. Estêvão VI, sem o querer, forçou a Igreja a formular claramente aquilo em que já acreditava. O escândalo **forçou o pensamento.

Em algumas datas

  1. c. 891
    Bispo de Anagni

    Estêvão, sacerdote romano ordenado por Estêvão V, é consagrado bispo de Anagni por Formoso, « talvez contra a sua vontade ”, segundo a Catholic Encyclopedia.[119][120]

  2. 4 de abril de 896
    Morte de Formoso

    Formoso morre em Roma algumas semanas após ter coroado Arnulfo da Caríntia imperador (22 de fevereiro de 896).[121]

  3. 11-26 de abril de 896
    Pontificado relâmpago de Bonifácio VI

    Bonifácio VI é eleito e morre após cerca de quinze dias. A sua eleição será anulada por João IX em 898.[122][123]

  4. 22 de maio de 896
    Eleição de Estêvão VI

    Estêvão, ainda bispo de Anagni, é eleito papa antes de 11 de junho de 896, sob o controlo nominal do legado de Arnulfo, Faroldo.[124][125]

  5. setembro de 896 (projetado)
    Concílio de Ravena projetado

    Estêvão VI corresponde-se com o arcebispo Fulco de Reims a propósito de um concílio em Ravena, que não chegará a concretizar-se.[126]

  6. outono de 896 — janeiro de 897
    Regresso dos spoletinos

    Lamberto e Ageltrude retomam Roma após a partida do legado de Arnulfo. Prepara-se a viragem para uma política anti-formosiana.[127]

  7. janeiro de 897
    Sínodo do Cadáver

    No Latrão (ou no Vaticano), Estêvão VI faz exumar o corpo de Formoso, julga-o, anula-o retroativamente, manda cortar os seus dedos de bênção e faz lançar os seus restos no Tibre.[128][129][130]

  8. primavera-verão de 897
    Recuperação do corpo e rumores de milagres

    Um pescador ou um monge recupera o corpo de Formoso no Tibre. São relatados milagres. A opinião romana volta-se contra Estêvão.[131]

  9. verão de 897
    Desabamento da basílica de Latrão

    Um terramoto faz desabar a basílica de Latrão, interpretado pelos contemporâneos como um sinal.[132]

  10. junho-agosto de 897
    Revolta e prisão

    Uma insurreição romana depõe Estêvão VI, que é despojado das suas insígnias pontificiais e aprisionado (local não atestado pelas fontes eruditas ; tradição romana : mausoléu de Adriano, atual Castel Sant'Angelo).[133][134]

  11. agosto de 897
    Estrangulamento na prisão

    Estêvão VI é estrangulado na sua cela, sem julgamento. A data exata não é atestada por uma fonte contemporânea.[135][136]

  12. agosto-novembro de 897
    Romano começa a anular

    Romano sucede a Estêvão VI e começa a anular os decretos do Sínodo do Cadáver. É deposto antes do fim do seu pontificado.[137]

  13. dezembro de 897
    Teodoro II anula oficialmente

    Teodoro II convoca um sínodo que anula formalmente o processo, restitui o corpo de Formoso a São Pedro e restabelece os clérigos degradados.[138][139]

  14. janeiro-março de 898
    João IX e a proibição definitiva

    João IX convoca sínodos em Roma e em Ravena, queima os atos do Sínodo do Cadáver, excomunga sete cardeais participantes e proíbe qualquer processo post mortem na Igreja católica.[140]

  15. 904
    Recaída de Sérgio III

    Sérgio III ratifica a sentença do Sínodo do Cadáver e exige a reordenação dos clérigos formosianos.[141]

  16. 907
    Translação dos restos de Estêvão VI

    Sérgio III transfere os restos de Estêvão VI para São Pedro e manda compor um epigrama métrico laudatório.[142]

  17. 908-911
    Auxílio de Nápoles

    Auxílio de Nápoles publica vários tratados defendendo a validade das ordinações conferidas por Formoso, lançando as bases da doutrina ex opere operato.[143]

  18. 1961
    Renumeração oficial

    O Annuario Pontificio exclui da sucessão o Estêvão morto antes da consagração em 752 ; todos os Estêvãos posteriores recuam um número. « Stephanus VII ” torna-se Estêvão VI no uso romano moderno.[144]

Para saber mais

Notas e referências

  1. Santa Sé, lista pontifícia oficial : Estêvão IX (Frederico da Lorena), pontificado de 2 de agosto de 1057 a 29 de março de 1058, é o último papa do nome de Estêvão ; a sucessão posterior (Nicolau II, Alexandre II, Gregório VII, …) já não conta com nenhum Estêvão. O « Stephen X » por vezes mencionado é apenas um apelido alternativo do próprio Estêvão IX, ligado à manutenção ou à exclusão do eleito de 752 nas listas antigas. Lista consultada a 4 de outubro de 2026 em vatican.va, cruzada com a lista completa dos pontífices (List of popes, Wikipédia).

    1 29 97
  2. Wikipedia, "Pope Stephen VI", versão inglesa. Página consultada a 4 de junho de 2026: en.wikipedia.org. Contributos utilizados: pontificado de 22 de maio de 896 a agosto de 897; numeração Stephen VI ou VII segundo as convenções anteriores ao Annuario Pontificio de 1961; consagração episcopal de Anagni por Formoso; papel dos duques de Spoleto; descrição do julgamento e da sentença; deposição, prisão e estrangulamento durante o verão de 897.

    2 11 43 47 124 144
  3. O. Bertolini, "Stefano VI papa", Dizionario Biografico degli Italiani (DBI), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 94. Verbete consultado a 4 de junho de 2026 em treccani.it. Contributos utilizados: pai Giovanni, sacerdote romano; cinco anos bispo de Anagni (consagração por volta de 891); eleição antes de 11 de junho de 896; papel de Faroldo, enviado de Arnulfo, presente em Roma até ao verão de 896; viragem espoletana entre agosto de 896 e janeiro de 897; participação de Lamberto na reabilitação de Formoso em Ravena em 898 (o que enfraquece a tese da instrumentalização espoletana simples); restrição das anulações apenas a Roma; desabamento da basílica de Latrão durante o seu pontificado; revolta de meados de junho ou de finais de julho-princípios de agosto de 897; estrangulamento provável em agosto de 897; translação dos restos por Sérgio III em 907; epitáfio métrico anti-formosiano; relações exclusivas com as Igrejas francas ocidentais (Narbona, Vézelay, Psalmodi, Fulco de Reims); concílio projetado em Ravena em setembro de 896; bibliografia principal no verbete.

    3 10 14 22 31 34 37 42 45 48 49 50 51 53 55 60 68 77 78 84 86 87 92 94 95 96 108 120 125 126 127 132 133 136 142
  4. Santa Sé, lista pontifícia oficial, "Formosus": 111.º papa, pontificado de 6 de outubro de 891 a 4 de abril de 896. Página consultada a 4 de junho de 2026 em vatican.va.

    4 38 110 121
  5. Santa Sé, lista pontifícia oficial, "Bonifatius VI": 112.º papa, pontificado de cerca de quinze dias em abril de 896. Página consultada a 4 de junho de 2026 em vatican.va.

    5 39 122
  6. "Pope Romanus", Catholic Encyclopedia, vol. XIII, 1912 ; transcrição New Advent. Referência utilizada para o pontificado efémero de Romano (agosto-novembro de 897), o seu papel no início da anulação dos decretos do Sínodo do Cadáver, e a sua deposição.

    6 137
  7. Horace K. Mann, "Pope Theodore II", The Catholic Encyclopedia, vol. XIV, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1913 ; transcrição New Advent. Referência utilizada para o sínodo de dezembro de 897, que anula oficialmente o Sínodo do Cadáver, ordena a restituição do corpo de Formoso a São Pedro e restabelece os clérigos degradados.

    7 98 138
  8. Santa Sé, lista pontifícia oficial, "Stephanus VI". Pontificado de 22 de maio de 896 a agosto de 897; número 113 na sucessão apostólica segundo o uso romano pós-1961. Página consultada a 4 de junho de 2026 em vatican.va.

    8
  9. Horace K. Mann, "Pope Stephen (VI) VII", The Catholic Encyclopedia, vol. XIV, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1912; transcrição New Advent: newadvent.org. Citações utilizadas: « He was a Roman, the son of John, a priest”; « had been consecrated Bishop of Anagni, possibly against his will, by Formosus”; « became pope about May 896”; sobre a mutilação: « the body was then stripped of its sacred vestments, deprived of two fingers of its right hand, clad in the garb of a layman, and finally thrown into the Tiber”. Nota: a Catholic Encyclopedia menciona dois dedos, enquanto a maioria das outras fontes (Liutprando, Annales, Gregorovius, Wikipedia, Medievalists.net) menciona três dedos. A coerência com a tradição latina da bênção (polegar, indicador, médio) favorece três.

    9 16 20 30 32 33 36 46 59 61 65 70 74 82 91 119 128 135
  10. Wikipedia, "Cadaver Synod". Página consultada a 4 de junho de 2026: en.wikipedia.org. Contributos utilizados: data (janeiro de 897), local (basílica de São João de Latrão), procedimento (exumação, vestes pontificais, diácono, sentença), três capos de acusação (perjúrio, translação episcopal, exercício indevido do episcopado), mutilação dos três dedos da mão direita, lançamento no Tibre, milagres relatados, revolta, deposição de Estêvão VI, estrangulamento, reabilitação por Teodoro II (dezembro de 897) e João IX (898, sínodos de Roma e de Ravena), proibição definitiva dos julgamentos post mortem, principais fontes medievais (Liutprando de Cremona, Auxílio de Nápoles, Invective Against Rome, atos do concílio de Ravena de 898), pintura de Jean-Paul Laurens (1870).

    12 54 58 66 72 75 85 88 129
  11. "Stephen VI (or VII)", Encyclopaedia Britannica. Verbete consultado a 4 de junho de 2026: britannica.com. Contributos utilizados: eleição em maio de 896; apoio dos espoletanos; contexto das facções romanas, napolitanas, beneventinas, toscanas e espoletanas; ordem de exumar o corpo de Formoso, de o revestir com os ornamentos pontificais e de o colocar no trono pontifício; anulação do pontificado de Formoso e declaração de nulidade dos seus atos; ordem de arrastar o corpo pelas ruas e de o lançar no Tibre; deposição de Estêvão VI, prisão e estrangulamento em julho ou agosto de 897.

    13
  12. Wikipedia, "Papa Stefano VI", versão italiana. Página consultada a 4 de junho de 2026: it.wikipedia.org. Contributos utilizados: 113.º papa da Igreja católica; pontificado de 22 de maio de 896; consagração episcopal de Anagni por Formoso em 891; data do estrangulamento avançada como 14 de agosto de 897 (dado não atestado por fonte contemporânea, a mencionar com prudência); prisão no Castel Sant'Angelo; translação dos restos para São Pedro por Sérgio III em 907; citação da descrição de Gregorovius sobre o destino do cadáver (« three fingers of the right hand were severed”).

    15 23 35 44 89 90 93 134
  13. J. P. Kirsch, "Pope Formosus", Catholic Encyclopedia, vol. VI, 1909, p. 141. Referência utilizada para: anulação oficial do Sínodo do Cadáver por Teodoro II (dezembro de 897); confirmação por João IX nos sínodos de Roma e de Ravena (898); destruição dos atos do Sínodo do Cadáver; excomunhão de sete cardeais participantes; proibição definitiva dos julgamentos post mortem na Igreja católica; manutenção de Formoso na lista pontifícia oficial apesar de tudo; recaída de Sérgio III em 904 sem consequência posterior.

    17 24 41 99 100 102 109 123 139 140
  14. Sarah Patrick, "The Cadaver Synod: The Trial of a Dead Pope", Medievalists.net, maio de 2025. Artigo consultado a 4 de junho de 2026: medievalists.net. Contributos utilizados: desenrolar do julgamento (Estêvão VI como procurador, jovem diácono a responder pelo defunto); capos de acusação (ruptura do direito canónico, perjúrio, exercício indevido do episcopado, ambição pelo papado); sentença (deposição retroativa, mutilação dos três dedos da bênção, lançamento no Tibre); recuperação do corpo por monges, milagres relatados; queda de Estêvão VI (deposição, prisão, estrangulamento); anulação por um sínodo em 898, reabilitação de Formoso; interpretação de William S. Monroe: o julgamento visava a veneração popular de Formoso, procurando a dessacralização ritual impedir a formação de um culto de relíquias em torno do papa falecido; contexto do Sínodo no abalo eclesiástico durante o colapso do império carolíngio.

    18 21 52 73 79 81 83 101 115 131
  15. Liutprando de Cremona, Antapodosis, livro I, capítulo 30, cerca de 958-962. A fórmula é tradicionalmente atribuída a Estêvão VI no Sínodo do Cadáver de janeiro de 897; mas no texto conservado de Liutprando, é na realidade « Sergius” (Sérgio III) quem pronuncia a frase, estando Liutprando a telescópar os dois julgamentos anti-formosianos (897 sob Estêvão VI, 904 sob Sérgio III). A atribuição a Estêvão VI permanece válida na substância, uma vez que o julgamento póstumo teve efetivamente lugar em 897; mas o rigor enciclopédico impõe assinalar a **compressão narrativa em Liutprando. Edição crítica de referência: P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis Opera omnia, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 156, Brepols, Turnhout, 1998. Tradução inglesa de referência: Paolo Squatriti, The Complete Works of Liudprand of Cremona, Catholic University of America Press, 2007.

    19
  16. Joseph Wilhelm, "Auxilius of Naples", The Catholic Encyclopedia, vol. II, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1907 ; transcrição New Advent: newadvent.org. Referência utilizada para a lista dos tratados de Auxílio (In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis, Tractatus qui Infensor et Defensor dicitur, Libellus super causa et negatio Formosi papae, Libellus in defensionem Stephani episcopi et praefatae ordinationis) ; para a tese teológica sobre a validade das ordens conferidas por bispos pecadores ou excomungados (sacramento que opera pelo poder de Cristo e não pela dignidade do ministro) ; para o contexto da recaída de Sérgio III (904), que obrigou Auxílio a retomar a pena entre 908 e 911.

    25 26 103 104 143
  17. "Auxilius of Naples", Encyclopedia.com, versão em linha. Página consultada a 4 de junho de 2026: encyclopedia.com. Referência utilizada para a datação dos tratados de Auxílio (por volta de 908-911) e para a natureza do seu empenho ao lado de Eugênio Vulgário na polémica pós-formosiana.

    27 105
  18. Concílio de Trento, sessão VII, 3 de março de 1547, Decretum de sacramentis, cânone 8 sobre os sacramentos em geral. Texto latino reproduzido em H. Denzinger - A. Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum, Herder, ed. 36 (1976), n.º 1608 : « Si quis dixerit, per ipsa novae legis sacramenta ex opere operato non conferri gratiam, sed solam fidem divinae promissionis ad gratiam consequendam sufficere, anathema sit. » O cânone 11 da mesma sessão (n.º 1611) refere-se, este, à intenção exigida no ministro (« Si quis dixerit, in ministris, dum sacramenta conficiunt et conferunt, non requiri intentionem saltem faciendi, quod facit Ecclesia, anathema sit »). A doutrina ex opere operato assim solenizada prolonga a posição defendida por Auxílio de Nápoles após o Sínodo do Cadáver.

    28 106
  19. Síntese das fontes convergentes (Mann, Bertolini, Wikipédia EN e IT, Britannica, Medievalists.net) sobre a queda de Estêvão VI: deposição em junho-agosto de 897, prisão (provavelmente no Castel Sant'Angelo, segundo a tradição romana retomada pela Wikipédia italiana), estrangulamento provavelmente em agosto de 897.

    40
  20. Annales Alamannici, ad an. 897, nas Monumenta Germaniae Historica, Scriptores I, Hanôver, 1826. Texto latino (sentido): « Et postea Stephanus Formosum papam de sepulchro eduxit, et in throno apostolico posuit, et diacono respondere pro eo iussit, et vestes apostolicas ei detraxit, et per basilicam traxit ; et sanguis de ore eius fluebat, et in flumen proiectus est.” Tradução portuguesa no corpo do texto: « E Estêvão fez sair o papa Formoso do seu túmulo, colocou-o sobre o trono apostólico, um diácono foi encarregado de responder por ele, as suas vestes apostólicas foram-lhe arrancadas, o seu corpo foi arrastado através da basílica; o sangue corria da sua boca, e foi lançado no rio.”

    56 67 130
  21. J. P. Kirsch, "Pope Formosus", The Catholic Encyclopedia, vol. VI, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1909, p. 140 ; transcrição New Advent: newadvent.org. Referência utilizada para o sínodo romano de 19 de abril de 876 e a excomunhão de Formoso; concílio de Troyes (agosto-setembro de 878) e juramento; exílio na Frância.

    57
  22. Joëlle Jégou, "Le synode cadavérique de 897 : un procès politique", Cahiers de Civilisation Médiévale 58 (2015), p. 499 sq. Reavaliação crítica do Sínodo do Cadáver: leitura institucional das acusações, análise da transferência episcopal de 891 como precedente canónico frágil, lugar das facções spoletinas, prudência quanto à autenticidade de certas correspondências. Artigo académico francês.

    62 117
  23. Liudprando de Cremona, Antapodosis I, 30. Texto latino tal como conservado em la.wikisource.org : « Quo constituto, ut impius doctrinarumque sanctarum ignarus, Formosum e sepulcro extrahere atque in sedem Romani pontificatus sacerdotalibus vestimentis indutum collocare praecepit. Cui et ait : Cum Portuensis esses episcopus, cur ambitionis spiritu Romanam universalem usurpasti sedem ?” Tradução portuguesa no corpo do texto: « Estando tu bispo do Porto, porque, por espírito de ambição, usurpaste a sé universal romana?” A narração de Liudprando atribui esta ordem e esta frase a Sérgio (Sérgio III), e não a Estêvão VI; ver a nota anterior.

    63
  24. Liudprando de Cremona, Antapodosis I, 30, texto latino integral consultado em la.wikisource.org a 4 de junho de 2026. A passagem menciona explicitamente: « Formosum e sepulcro extrahere atque in sedem Romani pontificatus sacerdotalibus vestimentis indutum collocare praecepit”, seguida da mutilação: « tres digitos amputari” (três dedos cortados), e do lançamento do corpo no Tibre: « in Tiberim proici jussit”. Referência filológica principal para a menção dos três dedos.

    64 71
  25. Horace K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 100-104. Análise da contradição canónica criada pela consagração de Anagni: tendo Estêvão VI sido consagrado bispo por Formoso, a anulação de todas as ordenações de Formoso implicava logicamente a anulação da sua própria. Mann sublinha a incoerência interna da sentença.

    69 113
  26. Ferdinand Gregorovius, Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter, vol. III (Estugarda, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1903) ; trad. inglesa: History of the City of Rome in the Middle Ages, traduzido por Annie Hamilton, vol. III, Londres, George Bell and Sons, 1903, p. 210-220. Descrição densa do Sínodo do Cadáver, do processo de exumação, do julgamento, da sentença, da mutilação dos três dedos da mão direita, do lançamento do corpo no Tibre, da revolta romana, da deposição e do estrangulamento de Estêvão VI. Tendência protestante e anticlerical da narrativa, mas documentação filológica sólida, retomada por toda a historiografia posterior.

    76 114
  27. A New Look at the Cadaver Synod, nas Proceedings of the XV International Congress of Medieval Canon Law, Paris 2016, Cidade do Vaticano, Biblioteca Apostólica Vaticana, 2022, p. 321-355. Estudo coletivo recente, nomeadamente de William S. Monroe, sobre o procedimento do Sínodo, as suas motivações, o papel da veneração popular de Formoso e a coerência da reabilitação por Teodoro II e João IX. Referência académica consultada através da ficha academia.edu.

    80 116
  28. J. P. Kirsch, "Pope Formosus", The Catholic Encyclopedia, vol. VI, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1909 ; transcrição New Advent: newadvent.org. Verbete utilizado para a biografia completa de Formoso, as suas missões na Bulgária e na Frância, o seu conflito com João VIII, o seu pontificado, o Sínodo do Cadáver, a reabilitação por Teodoro II e João IX, e a recaída de Sérgio III em 904.

    107 141
  29. Jean-Paul Laurens, Os Papas Formoso e Estêvão VI — Concílio cadavérico de 897, óleo sobre tela, 100 × 152 cm, 1870, Salon de 1872, Musée d'Arts de Nantes. Ficha da Reunião dos Museus Nacionais - Grand Palais : art.rmngp.fr. Referência utilizada para a identificação do quadro, o seu formato, a sua data e o seu local de conservação atual.

    111
  30. Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV : The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999, Londres, Kegan Paul, 1910, p. 99 sq. Avaliação do Sínodo do Cadáver como um dos episódios mais repugnantes da história do papado; análise do desenrolar do processo no Latrão; sentença; mutilação; lançamento no Tibre.

    112
  31. Evangelho segundo São Mateus 16, 18, na Bíblia de Jerusalém (ed. Cerf, 1998), p. 1697. Texto citado : « Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do Inferno não prevalecerão contra ela.” Variante de tradução (« não prevalecerão ”) adotada no corpo do artigo para a fluidez da leitura teológica católica clássica.

    118

Não encontra o seu assunto?