São Nicéforo (c. 758 – 2 de junho de 828) é um dos grandes patriarcas confessores de Constantinopla, o homem que liderou o segundo combate das santas imagens e o pagou com treze anos de exílio. Sucessor de são Tarásio, foi, como ele, um alto funcionário leigo tirado da administração imperial para ser colocado na sé patriarcal. Mas onde Tarásio tinha restaurado a veneração das imagens no concílio de Niceia II (787), Nicéforo teve de a defender uma segunda vez, contra o imperador Leão V, o Arménio, que relançou a perseguição. Recusando entregar a fé a César, foi deposto, preso de noite e banido para o mosteiro que ele próprio fundara, onde morreu sem ter revisto a sua Igreja. Confessor, mas também um dos maiores teólogos do ícone depois de João Damasceno e um dos historiadores preciosos de Bizâncio, deixa a imagem de um pastor culto, caritativo e inflexível no essencial.
Resposta atribuída a São Nicéforo pela tradição sinaxarista: intimado a comparecer perante os bispos iconoclastas reunidos no palácio imperial para lhe significarem a deposição, contestou-lhes a autoridade e declarou que só responderia perante outro patriarca[1]
Este artigo apresenta o homem e o santo: o filho de confessor tornado confessor por sua vez, o secretário elevado ao patriarcado, o defensor das imagens ao preço do exílio, o teólogo e o historiador. Para a doutrina do ícone em si — o argumento cristológico, a distinção entre adoração e veneração — e para a crise iconoclasta como episódio, remetemos para os dossiês Ignispedia A teologia do ícone, A querela das imagens e O concílio de Niceia II (787), que este artigo não duplica.
Por que razão São Nicéforo é tão importante?
O patriarca do segundo combate das imagens
O nome de Nicéforo permanece ligado a uma verdade decisiva: a vitória de Niceia II (787) não foi definitiva. Meio século depois, o império bizantino mergulhou de novo no iconoclasmo sob Leão V, o Arménio. Foi então preciso um segundo combate — e Nicéforo foi o seu chefe no episcopado. Onde Tarásio tivera a seu favor o poder imperial de Irene, Nicéforo teve o poder contra si. A sua grandeza não é a de um vencedor coroado, mas a de um vencido fiel: deposto, exilado, nunca restabelecido em vida, preferiu perder a sua sé a perder a fé. Para a história desta crise, ver A querela das imagens.
O confessor deposto por causa da fé
No vocabulário da Igreja, um confessor é aquele que sofreu pela fé sem chegar ao martírio sangrento. Nicéforo é um deles. Preso no meio da noite em março de 815[2], levado à força de um claustro para outro, intimado a calar-se por dois imperadores sucessivos, recusou sempre negociar a verdade em troca da tranquilidade. Durante treze anos, desde a sua cela de exílio, continuou «pela palavra e pelo escrito a defender a veneração das imagens»[3]. Foi esta constância que a Igreja canonizou.
O teólogo e o historiador
Nicéforo não foi apenas coragem: foi inteligência. Durante a perseguição, compôs contra o iconoclasmo uma obra teológica maciça — a Apologética, as três Antirréticas («Refutações»), a grande Refutação do concílio iconoclasta de 815 —, um corpus que a síntese de referência sobre o iconoclasmo bizantino conta, com os de João Damasceno e de Teodoro Estudita, entre as fontes teológicas maiores dos iconódulos[4]; a monografia de Paul J. Alexander (1958) confirma este lugar central, permanecendo Nicéforo a fonte quase única das peças do segundo iconoclasmo[5]. Mas foi também historiador: o seu Breviarium e o seu Chronographikon syntomon contam-se entre as fontes que os bizantinistas ainda hoje utilizam para reconstituir o século VII e o século VIII[6]. Um santo que pensa, escreve e transmite.
Do secretariado imperial ao mosteiro
Um filho de confessor
Nicéforo nasce cerca de 758 em Constantinopla, em plena fúria iconoclasta. O seu berço é já um testemunho: o seu pai, Teodoro, é secretário imperial — serve na chancelaria do imperador Constantino V Coprónimo (741-775), o mais encarniçado dos perseguidores das imagens. Ora Teodoro permaneceu fiel aos ícones. Por esta recusa, é flagelado e depois banido para Niceia pelo imperador que servia[7][8]. O castigo foi na realidade duplo: uma primeira vez exilado para o Ponto, Teodoro foi depois banido uma segunda vez para Niceia, onde morreu após seis anos de banimento, sem ter revisto os seus[9]. A mãe de Nicéforo, Eudóxia, é também ela «uma estrita filha da Igreja»[10]; escolherá mais tarde ela própria a vida monástica[11]. O menino cresce pois numa família onde já se pagou com a própria carne a fidelidade às imagens: a sua firmeza futura não é uma improvisação, mas uma herança.
«O seu pai Teodoro tinha sido banido pelo imperador Constantino Coprónimo por causa do seu apoio constante ao ensinamento da Igreja a respeito das imagens.» — Catholic Encyclopedia, «St. Nicephorus»[12]
Secretário do império e comissário em Niceia II (787)
Quando a imperatriz Irene e o seu filho Constantino VI empreendem restaurar a veneração das imagens, a família durante longo tempo perseguida volta à graça. O jovem Nicéforo é colocado no antigo posto de seu pai: torna-se por sua vez secretário imperial (asēkrētis)[13]. A este título, e porque já era reputado pelo seu saber e pela sua piedade, representa a imperatriz Irene no concílio de Niceia II em 787 — o sétimo concílio ecuménico, que condenou o iconoclasmo e restabeleceu o culto das imagens[14][15]; as notícias anglófonas, francesas e ortodoxas qualificam-no a este título de comissário imperial (imperial commissioner)[16][17][18][19], falando o OrthodoxWiki mais modestamente de secretário do concílio[20]. Os dois futuros patriarcas já se conheciam: Nicéforo tinha trabalhado ao lado de Tarásio quando este ocupava o cargo de protasecrétis, chefe da chancelaria imperial, e desempenhou em Niceia II missões diplomáticas concretas, entre as quais a apresentação à assembleia do velho bispo Gregório de Neocesareia, antigo iconoclasta reconciliado com a ortodoxia[21]. Como Tarásio, que presidiu ao concílio, Nicéforo é pois, desde a origem, um leigo intimamente envolvido na grande causa do ícone — não um teólogo de gabinete, mas um homem de governo que viu com os próprios olhos a Igreja decidir.
O retiro no mosteiro e o hospício dos pobres
Após o concílio, a carreira de Nicéforo toma um rumo inesperado. Deixa as honras e procura a solidão no Bósforo da Trácia, onde funda um mosteiro[22][23]. Ali, entrega-se «às práticas ascéticas e ao estudo, tanto das letras profanas como das Escrituras»[24]. Sem pronunciar ainda votos, vive como monge. Mas a sua reputação alcança-o: cerca de 802, confiam-lhe a direção do maior hospício dos indigentes de Constantinopla — um ptōchotropheion, casa de acolhimento dos pobres e dos doentes[25]. Eis o homem que o império irá buscar: um antigo alto funcionário tornado asceta, sábio e servidor dos pobres.
A elevação ao patriarcado (806)
A escolha de um leigo para suceder a Tarásio
À morte de são Tarásio, a 25 de fevereiro de 806, o império procura um sucessor à altura. O imperador Nicéforo I (homónimo do futuro patriarca, mas outra pessoa) faz recair a sua escolha sobre o antigo secretário tornado diretor do hospício: «ninguém foi achado mais digno de lhe suceder do que Nicéforo»[26]. O cenário recorda exatamente o de Tarásio vinte e dois anos antes: um leigo, homem da administração imperial, elevado de um golpe ao cume da Igreja. Ainda leigo, Nicéforo é consagrado bispo no domingo de Páscoa, 12 de abril de 806[27][28].
A ordenação relâmpago e a oposição dos Estuditas
Como para Tarásio, esta promoção fulgurante de um leigo choca com os cânones e escandaliza o partido rigorista. Os monges do Estúdio, conduzidos pelo abade Platão e pelo seu sobrinho são Teodoro Estudita, viam com maus olhos que se tirassem os patriarcas do palácio em vez do clero[29]. O seu agravo aliás não era único: a historiografia moderna nota que os Estuditas contestavam ao mesmo tempo a irregularidade canónica da sua elevação, a sua posição já pressentida como demasiado conciliadora — que se confirmará no caso do padre José — e, mais amplamente, uma teologia que julgavam demasiado acomodatícia[30]. A tradição refere um gesto que diz tudo do homem: na sua consagração, Nicéforo trazia na mão «um tratado que escrevera em defesa das santas imagens»[31]. Elevava-se um leigo, mas um leigo que subia à sé com a ortodoxia na mão.
O caso «mequiano» e o padre José
A primeira tormenta do patriarcado veio de uma velha ferida. Em 795, o padre José tinha abençoado o recasamento adúltero do imperador Constantino VI com a sua amante Teódota, em vida da sua primeira esposa Maria — o caso dito «mequiano» (do grego moicheia, «adultério») que já tinha provado Tarásio[32]. Para apaziguar a Igreja e agradar ao imperador, Nicéforo escolheu a via da economia: perdoa a José e restabelece-o no seu cargo em 806[33]. Os Estuditas indignam-se: para eles, não se reabilita um padre culpado de ter caucionado um adultério imperial. O conflito rebenta em pleno dia em 808, e depois um sínodo reunido em 809 condena os opositores: Platão, Teodoro e os seus monges são banidos para ilhas vizinhas[34]. É o segundo ato da querela mequiana — o rigor monástico contra a economia patriarcal, exatamente como sob Tarásio. A Igreja, também aqui, canonizará os dois campos.
O segundo iconoclasmo: a grande provação
Leão V, o Arménio, e o regresso à guerra das imagens
Tudo muda a 11 de julho de 813, quando Leão V, o Arménio, sobe ao trono[35]. Primeiro prudente, dissimula as suas simpatias iconoclastas; mas, persuadido de que as derrotas militares do império são um castigo pelo culto das imagens, decide relançar a perseguição. Em dezembro de 814, Nicéforo tem «uma longa conversa com o imperador sobre a veneração das imagens, sem que nenhum acordo seja encontrado»[36]. O patriarca compreende que a provação de 787 vai recomeçar. Para a doutrina em jogo neste conflito, ver A teologia do ícone.
A noite de oração e o juramento dos bispos
Perante a ameaça, Nicéforo não fica passivo. Reúne à sua volta bispos e abades, e faz-lhes jurar que manterão a veneração das imagens aconteça o que acontecer[37]. A tradição refere noites de vigília e de oração em Santa Sofia, a Igreja apertando-se à volta do seu patriarca para o combate que vem. Nicéforo não se contenta em resistir sozinho: organiza a resistência de todo o episcopado fiel.
O frente a frente com o imperador (814-815)
O confronto torna-se público. Nicéforo excomunga o bispo perjuro António de Sileu, passado para o iconoclasmo[38]. No início de 815, o imperador convoca os dois partidos ao Grande Palácio: de um lado os iconoclastas, do outro os defensores das imagens, entre os quais Teodoro Estudita e o seu irmão José[39][40]. Leão propõe um «debate» que não é senão uma armadilha para legitimar a sua política; os iconódulos recusam discutir uma fé já definida por um concílio ecuménico. Intimado a comparecer perante um sínodo de bispos rendidos ao iconoclasmo, Nicéforo recusa reconhecê-lo. É neste contexto que, segundo a tradição sinaxarista, teria contestado a autoridade dos prelados vindos para o depor, recusando comparecer noutro lugar senão perante outro patriarca[41]
A união reencontrada com Teodoro Estudita
É um dos mais belos traços desta história. Outrora adversários no caso do padre José, Nicéforo e Teodoro Estudita encontram-se lado a lado contra o inimigo comum. O rigorista e o moderado, que a querela mequiana tinha oposto, fazem frente comum pelas imagens[42][43]. A perseguição reconcilia o que as disputas internas tinham dividido: perante o iconoclasmo imperial, há apenas um partido, o da fé. A Igreja reterá esta lição canonizando-os a ambos.
A deposição e o exílio (815-828)
A demissão forçada e a prisão noturna (março de 815)
Recusando reconhecer o sínodo hostil, Nicéforo notifica a Leão que lhe é preciso renunciar à sé patriarcal antes que mantê-la de um poder iconoclasta[44]. A resposta imperial é brutal: o patriarca é preso em plena noite, em março de 815, e banido para o mosteiro de São Teodoro, no Bósforo — aquele mesmo que ele tinha mandado edificar[45][46]. Oficialmente deposto a 13 de março de 815, é substituído por Teódoto, «um leigo casado, iletrado, favorável ao iconoclasmo», consagrado a 1 de abril de 815[47]. O contraste é cruel: expulsa-se um sábio confessor para instalar um cortesão dócil.
«Notificou a Leão que lhe era preciso renunciar à sé patriarcal; foi preso à meia-noite, em março de 815, e banido para o mosteiro de São Teodoro, que tinha edificado no Bósforo.» — Catholic Encyclopedia, «St. Nicephorus»[48]
Treze anos de exílio no mosteiro de São Teodoro
Começa então um longo banimento. Conduzido primeiro ao claustro Tou Agathou, depois ao de São Teodoro[49], Nicéforo passa treze anos longe da sua Igreja. Não se resigna ao silêncio: é no exílio que redige o essencial da sua obra teológica contra o iconoclasmo. A cela torna-se um escritório da resistência: privado da sua catedral, o patriarca deposto continua a ensinar a fé pela pena.
A recusa do silêncio sob Miguel II
Quando Leão V é assassinado a 25 de dezembro de 820 e Miguel II, o Gago (Miguel, o Amoriano) lhe sucede, uma porta entreabre-se: o imperador chama os exilados de volta para Constantinopla, mas sem restaurar Nicéforo — é António I quem recebe a sé patriarcal em 821 — e com a condição de guardar o silêncio sobre as imagens[50][51]. O patriarca deposto recusa este compromisso. Prefere morrer banido a comprar o seu regresso pelo silêncio sobre a verdade, e «permaneceu no mosteiro de São Teodoro, onde continuou pela palavra e pelo escrito a defender a veneração das imagens»[52]. Esta segunda recusa, tão decisiva como a primeira, acaba de fazer dele um confessor: já não se trata de resistir a uma ameaça, mas de renunciar a uma libertação para não trair.
Marcos cronológicos
- ≈ 758Nascimento em Constantinopla
Nicéforo nasce numa família de altos funcionários fiéis às imagens. O seu pai Teodoro, secretário de Constantino V, tinha sido flagelado e banido por causa dos ícones.
- 787Comissário imperial em Niceia II
Secretário imperial como seu pai, representa a imperatriz Irene no sétimo concílio ecuménico, que restaura a veneração das imagens.
- ≈ 790-802Monge, fundador, servidor dos pobres
Deixa as honras, funda um mosteiro no Bósforo e vive como asceta; cerca de 802, dirige o grande hospício dos indigentes de Constantinopla.
- 12 de abril de 806Consagrado patriarca
À morte de Tarásio, ainda leigo, é elevado ao patriarcado no domingo de Páscoa, com a ortodoxia «na mão» — para escândalo dos Estuditas.
- 806-809O caso do padre José
Reabilita por economia o padre que tinha abençoado o recasamento adúltero de Constantino VI; o sínodo de 809 bane Platão e Teodoro Estudita, opostos a esta indulgência.
- 813-814Leão V relança o iconoclasmo
Leão V, o Arménio (11 de julho de 813) prepara uma segunda perseguição das imagens; em dezembro de 814, uma longa conversa com Nicéforo não chega a nenhum acordo.
- março de 815Deposição e exílio
Recusando o sínodo iconoclasta, Nicéforo é preso de noite e banido para o mosteiro de São Teodoro que fundara. O leigo Teódoto é consagrado em seu lugar a 1 de abril de 815.
- ≈ 820A recusa do silêncio
Miguel II (820) chama-o de volta para Constantinopla sem o restaurar — António I torna-se patriarca em 821 — e exige o seu silêncio sobre as imagens; Nicéforo recusa e continua a escrever.
- 2 de junho de 828Morte no exílio
Morre confessor, sem ter revisto a sua Igreja, após treze anos de banimento.
- 13 de março de 847Regresso triunfal das relíquias
Após o Triunfo da Ortodoxia (843), o patriarca Metódio traz as suas relíquias para Constantinopla (13 de março de 847 segundo a Wikipédia, 846 segundo a OCA); são depositadas na igreja dos Santos Apóstolos.
A obra teológica e histórica
Os escritos contra o iconoclasmo
A síntese de referência sobre o iconoclasmo bizantino conta os seus escritos, com os de João Damasceno e de Teodoro Estudita, entre as fontes teológicas maiores dos iconódulos[53] — lugar central que a monografia de Paul J. Alexander (1958) confirma[54]. A sua obra apologética, composta sobretudo no exílio, compreende:
| Obra | Natureza | Objetivo |
|---|---|---|
| Apologeticus minor (c. 813-814) | Breve apologia | Defender a Igreja contra a acusação de idolatria no início do novo cisma[55] |
| Apologeticus major (817) | Grande apologia em duas partes | Expor a fé «pura e sem mistura» dos cristãos contra os iconoclastas[56][57] |
| Antirrhetici («Refutações», três livros) | Refutação polémica | Refutar ponto por ponto um escrito do imperador Constantino V Coprónimo contra as imagens[58][59] |
| Refutação e derrube do concílio de 815 | Refutação conciliar | Desmontar os atos do pseudo-concílio iconoclasta de 815[60] |
| Doze capítulos contra os iconómacos | Tratado breve, durante longo tempo ignorado | Argumentário condensado, redescoberto pelo erudito Venance Grumel em 1959 após três séculos de esquecimento[61] |
Estes tratados mobilizam também o arsenal da filosofia aristotélica — definições, categorias, silogismos — posto ao serviço do argumento cristológico[62]. A referência erudita moderna para o conjunto deste corpus continua a ser a monografia de Paul J. Alexander, The Patriarch Nicephorus of Constantinople: Ecclesiastical Policy and Image Worship in the Byzantine Empire (Oxford, Clarendon Press, 1958), que sublinha que Nicéforo permanece a fonte quase única que conserva as peças documentais do segundo iconoclasmo[63].
A força de Nicéforo está em responder no terreno cristológico: negar que se possa representar Cristo é negar que Ele Se fez verdadeiramente homem e que Se tornou «circunscritível» na sua carne.
«Este culto não é idolatria: representar a humanidade de Cristo é confessar a realidade da sua Encarnação.» — resposta atribuída a São Nicéforo ao imperador Leão V, segundo a tradição hagiográfica ortodoxa[64]
Mas para o detalhe deste argumento e da distinção entre adoração (latreia) e veneração (proskynesis), ver A teologia do ícone: este artigo não o duplica.
O historiador de Bizâncio
Antes da crise, Nicéforo tinha composto duas obras de história que fazem dele uma fonte de primeira ordem para os bizantinistas:
- o Breviarium (Historia syntomos, «História breve»), relato que cobre o período 602-769, do imperador Focas ao reinado de Constantino V — uma das raras fontes narrativas bizantinas para este «século obscuro»[65];
- o Chronographikon syntomon («Resumo cronográfico»), tabela cronológica que vai das origens ao seu tempo e até à sua própria morte em 828, durante longo tempo utilizada como instrumento de datação e prosseguida por continuadores depois dele[66][67][68].
A edição crítica de referência, com tradução inglesa e comentário, é a do bizantinista Cyril Mango para Dumbarton Oaks (1990): sublinha o valor único do Breviarium para a história da Ásia Menor e do Próximo Oriente nos séculos VII-VIII, com informações sem equivalente sobre os Búlgaros, os Ávaros, os Hunos e os Cazares[69]. Que um santo perseguido por causa da fé tenha sido ao mesmo tempo um historiador rigoroso diz algo do espírito bizantino: a defesa da ortodoxia não estava ali separada da cultura, mas era levada por ela.
A espiritualidade de São Nicéforo
A ascese e a caridade
Antes de ser patriarca, Nicéforo tinha escolhido livremente a pobreza do monge: retirado no seu mosteiro do Bósforo, juntava o estudo à ascese[70]. E não se tinha contentado em fugir do mundo — tinha servido os pobres, dirigindo o maior hospício dos indigentes da capital[71]. Como Tarásio apelidado de «o novo José», Nicéforo une em si as duas vertentes da santidade bizantina: a oração do solitário e a misericórdia do servidor dos últimos. O homem que fará frente ao imperador tinha-se primeiro exercitado em fazer-se pequeno.
A coragem do pastor: não entregar a fé a César
O coração espiritual de Nicéforo está aqui: um pastor não recebe a sua autoridade do imperador, mas de Deus — e o que pertence a Deus não se devolve a César. Todo o seu combate cabe nesta distinção. Quando Leão V quer impor a sua religião pelo poder, Nicéforo opõe-lhe a liberdade da Igreja; quando Miguel II lhe oferece o regresso em troca do silêncio, ele escolhe o exílio. A sua santidade não é feita de êxtases, mas de um não pacientemente sustentado durante treze anos.
«De que serve recuperar a sua sé, se se perde a fé que ela era feita para guardar?» — espírito da dupla recusa de São Nicéforo, que preferiu o exílio ao silêncio[72]
O confessor, tipo do cristão provado
Nicéforo não derramou o seu sangue, mas deu tudo: a sua sé, o seu repouso, a sua liberdade, a sua pátria. A Igreja chama-lhe «confessor» porque ele confessou — proclamou — a fé sob a perseguição, sem recuar. Ensina assim que a santidade nem sempre exige o martírio deslumbrante: basta por vezes não ceder, dia após dia, ano após ano, quando tudo impele a transigir.
Morte, culto e herança
A morte no exílio (2 de junho de 828)
Após treze anos de banimento, Nicéforo apaga-se no mosteiro de São Teodoro, no Bósforo — lugar dado pela Catholic Encyclopedia (1913)[73] e confirmado pelo martirológio romano em vigor, que situa a sua morte «no Bósforo, na Propôntida»[74]. A tradição oriental retém o 2 de junho de 828 como dia da sua morte[75][76]; a Wikipédia dá 5 de abril de 828[77], enquanto a Catholic Encyclopedia (1913) dá 2 de junho de 829[78], data retomada pelo Larousse[79]. Uma notícia ocidental mais recente situa até o lugar da sua morte já não no mosteiro de São Teodoro do Bósforo mas «perto de Calcedónia, na Bitínia»[80]; quanto à homilia ortodoxa de 13 de março, precisa que as suas relíquias foram trasladadas desde Proconeso (Prokenesis, mar de Mármara)[81] — proveniência das relíquias, não lugar da morte. Morre sem ter revisto a sua Igreja, estando o iconoclasmo ainda oficial — mas morre como pastor fiel, com a pena na mão, tendo aguentado até ao fim.
O regresso triunfal das relíquias (13 de março de 847)
A história fez-lhe justiça. Em 843, a imperatriz santa Teodora proclamou o Triunfo da Ortodoxia, pondo fim para sempre ao iconoclasmo. Pouco depois, o patriarca Metódio mandou trazer solenemente as relíquias de Nicéforo para Constantinopla — a 13 de março de 847 segundo a Wikipédia[82], a 13 de março de 846 segundo a OCA e a tradição sinaxarista[83][84][85]. Depositadas primeiro em Santa Sofia, depois na igreja dos Santos Apóstolos[86][87], consagravam o regresso triunfal do confessor exilado à cidade que o tinha expulsado. O banimento terminava em glória.
| Tradição / calendário | Data da festa | Nota |
|---|---|---|
| Calendário bizantino | 2 de junho | Dies natalis — dia da sua morte no exílio[88][89] |
| Trasladação das relíquias | 13 de março | Regresso das relíquias a Constantinopla (847 segundo a Wikipédia, 846 segundo a OCA e o sinaxário); festa comum a gregos e latinos no antigo martirológio[90][91][92] |
| Antigo martirológio romano | 13 de março | Memória no dia da trasladação, segundo a Catholic Encyclopedia (1913)[93] |
| Martirológio romano em vigor (edição típica 2004) | 2 de junho | Notícia a 2 de junho: morte «no Bósforo, na Propôntida»[94] |
O seu lugar na cadeia dos defensores das imagens
São Nicéforo é um elo essencial da grande cadeia das testemunhas bizantinas do ícone. João Damasceno tinha fundado a doutrina; Tarásio tinha ganho a primeira batalha em Niceia II; Nicéforo e Teodoro Estudita sustentaram a segunda frente contra Leão V; e foi santa Teodora, ajudada pelo patriarca Metódio, quem selou a vitória final em 843. Sem a resistência de Nicéforo, o iconoclasmo de Leão V talvez tivesse triunfado. Foi o homem do momento mais sombrio, aquele em que era preciso aguentar sem esperança de vitória próxima.
Por que ler São Nicéforo hoje?
São Nicéforo fala ao nosso tempo primeiro pela sua fidelidade na derrota. Toda a sua vida pública salda-se, humanamente, por um fracasso: deposto, exilado, morto longe da sua sé. Contudo a Igreja tem-no por um grande santo. Recorda que a fidelidade não se mede pelo sucesso visível, e que um cristão pode ganhar perdendo, desde que guarde a fé.
Depois, ensina a justa distinção dos poderes: a autoridade política não tem qualidade para definir a fé, e a Igreja deve saber dizer-lhe não. A contestação que opôs, segundo a tradição sinaxarista, à autoridade dos prelados do palácio vindos para o depor[95] vale sempre que um poder pretende impor os seus dogmas à consciência crente.
Por fim, a sua dupla recusa — resistir à ameaça, depois renunciar à libertação fácil — mostra que a santidade do confessor se joga na duração, não no brilho de um instante. Treze anos de cela para não se calar: eis uma medida do amor à verdade.
«Antes um exílio fiel do que uma sé comprada pela mentira.» — espírito do testemunho de São Nicéforo, patriarca e confessor[96]
Para ir mais longe
- São Tarásio de Constantinopla (730-806) — o seu predecessor imediato, o artífice do concílio de Niceia II, cujo combate Nicéforo retomou e prolongou.
- São Teodoro Estudita (759-826) — primeiro seu adversário no caso do padre José, depois seu aliado contra Leão V: duas santidades complementares.
- São João Damasceno (675-749) — o Padre grego que tinha fundado doutrinalmente a defesa dos ícones, a montante dos dois iconoclasmos.
- Santa Teodora, a Imperatriz (815-867) — que proclamou em 843 o Triunfo da Ortodoxia e mandou trazer as relíquias de Nicéforo.
- São Metódio (c. 815-885) — o patriarca que, depois de 843, transferiu solenemente as relíquias do confessor exilado.
- O concílio de Niceia II (787) — o sétimo concílio ecuménico, onde Nicéforo representou a imperatriz Irene (qualificado de comissário imperial por várias notícias).
- A teologia do ícone — a doutrina que Nicéforo defendeu nas suas Antirréticas: a honra prestada à imagem remonta ao seu protótipo.
- A querela das imagens (iconoclasmo) — a grande crise bizantina de que Nicéforo combateu a segunda vaga.
Notas e referências
Mystagogy Resource Center (John Sanidopoulos), «Saint Nikephoros the Confessor, Patriarch of Constantinople (+ 828)» (https://www.johnsanidopoulos.com/2017/06/saint-nikephoros-confessor-patriarch-of.html, 2 de junho de 2017, segundo a tradição sinaxarista): «Later, the iconoclast bishops assembled in the imperial palace and directed Patriarch Nikephoros to appear before them, to which he responded, "Who gave you this authority?" Further he said he would listen only to one of the other patriarchs.»; morto no exílio «on June 2, 828, in the Monastery of Saint Theodore»; relíquias trazidas de volta «on March 13, 846» para a igreja dos Santos Apóstolos; festas a 2 de junho e a 13 de março.
1 41 84 95Catholic Encyclopedia (1913), artigo «St. Nicephorus, Patriarch of Constantinople» (https://www.newadvent.org/cathen/11050a.htm): nascido c. 758, de uma família em vista de Constantinopla, filho do secretário imperial Theodore («the imperial secretary») e de Eudoxia («a strict adherent of the Church»); Theodore «had been banished by the Emperor Constantine Copronymus (741-75) on account of his steadfast support of the teaching of the Church concerning images»; Nicéforo secretário imperial, «represented the Empress Irene in 787 at the Second Council of Nicaea»; procura a solidão no Bósforo da Trácia onde tinha fundado um mosteiro, juntando a ascese ao estudo das letras profanas e das Escrituras, depois encarregado do grande hospício; à morte de Tarásio (25 de fevereiro de 806), «still a layman», consagrado bispo «on Easter Sunday, 12 April 806»; caso do padre José (casamento ilícito de Constantino VI com Teódota, em vida de Maria), perdoado e restabelecido em 806, querela pública em 808, sínodo de 809 condenando os opositores, Platão e Teodoro banidos; Leão V, o Arménio, no trono a 11 de julho de 813; longa conferência de dezembro de 814 sem acordo; excomunhão de António de Sileu; Nicéforo notifica a sua resignação, «arrested at midnight in March, 815, and banished to the monastery of St. Theodore, which he had built on the Bosporus»; Teódoto, «a married, illiterate layman who favoured iconoclasm», consagrado a 1 de abril de 815; após o assassínio de Leão V (25 de dezembro de 820), Miguel, o Amoriano, oferece-lhe o regresso se se calar, recusa, «he continued by speech and writing to defend the veneration of images»; morte «2 June, 829»; relíquias trasladadas pelo patriarca Metódio e sepultadas a 13 de março na igreja dos Apóstolos; festa a 13 de março tanto entre gregos como entre latinos, observando os gregos também o 2 de junho (dia da morte); escritos: Apologeticus menor (813-14) e maior, Antirrhetici contra Constantino Coprónimo, refutação do sínodo de 815, Breviarium, Chronographis. (A data de morte «829» e a data de trasladação «874» deste artigo antigo são gralhas ou variantes; as fontes orientais dão 828 e 846/847.)
2 3 8 10 12 14 22 24 27 32 33 34 35 36 38 44 45 47 48 50 52 55 56 58 66 70 72 73 78 87 90 93 96Wikipedia, artigo «Byzantine Iconoclasm» (https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Iconoclasm, cotejado com «Theodore the Studite»): durante o segundo iconoclasmo, o patriarca Nicéforo e Teodoro, o Estudita, opõem-se juntos à intervenção imperial em matéria dogmática; Nicéforo reúne bispos e abades e compromete-os por juramento a manter a veneração das imagens face à política de Leão V (a partir de 814); entre as fontes teológicas maiores dos iconódulos figuram «the writings of John of Damascus, Theodore the Studite, and the Patriarch Nikephoros, all of them iconodules».
4 37 39 42 53Paul J. Alexander, The Patriarch Nicephorus of Constantinople: Ecclesiastical Policy and Image Worship in the Byzantine Empire, Oxford, Clarendon Press, 1958, xiv + 287 p.: monografia de referência da historiografia moderna sobre Nicéforo, consagrada à sua política eclesiástica e à teologia do culto das imagens; a obra sublinha que Nicéforo permaneceu a fonte quase única que conserva as peças documentais do segundo iconoclasmo, o que faz dele ao mesmo tempo uma testemunha e um ator central da controvérsia.
5 51 54 63Encyclopedia.com, «Nicephorus I, Patriarch of Constantinople, St.» (segundo a New Catholic Encyclopedia), cotejado com Wikipedia, «Nikephoros I of Constantinople»: além dos seus escritos teológicos, Nicéforo compôs duas obras históricas importantes — o Breviarium (também chamado Historia syntomos, «História breve»), relato cobrindo o período 602-769, fonte narrativa preciosa para o «século obscuro» bizantino, e o Chronographikon syntomon («Resumo cronográfico»), tabela cronológica das origens ao seu tempo. Estas duas obras continuam utilizadas pelos bizantinistas.
6 65 67Wikipedia, artigo «Nikephoros I of Constantinople» (https://en.wikipedia.org/wiki/Nikephoros_I_of_Constantinople): Nicéforo (c. 758 – 5 de abril de 828), patriarca de Constantinopla de 12 de abril de 806 a 13 de março de 815; nascido em Constantinopla, filho de Theodore e Eudokia, de uma família estritamente ortodoxa que sofrera com o primeiro iconoclasmo; o seu pai Theodore, um dos secretários de Constantino V, «had been scourged and banished to Nicaea for his zealous support of Iconodules»; Nicéforo torna-se secretário imperial e participa no concílio de Niceia II (787) «as imperial commissioner» sob Irene; retira-se para mosteiros que tinha fundado no Bósforo, votado à ascese e ao estudo; cerca de 802 «appointed director of the largest hospital for the destitute in Constantinople»; consagrado patriarca a 12 de abril de 806 apesar do seu estado de leigo, para escândalo do partido clerical estrito dos Estuditas; reabilita o padre excomungado José, donde o conflito com Teodoro Estudita; sob Leão V (dezembro de 814) «obliged to yield to force, and was taken to one of the cloisters he had founded, Tou Agathou, and later to that called Tou Hagiou Theodorou»; deposto a 13 de março de 815; morto a 5 de abril de 828; relíquias «solemnly brought back to Constantinople by Methodios I of Constantinople on 13 March 847»; festas a 13 de março e a 2 de junho; obras: Apologeticus minor e major, três Antirrhetici contra Constantino V, refutação do concílio de 815, Breviarium (602-769), Chronographikon syntomon.
7 15 16 23 25 28 29 46 49 59 60 71 77 82 91Wikipédia (francês), artigo «Nicéphore Ier de Constantinople»: o pai de Nicéforo, Teodoro, secretário imperial de Constantino V, foi exilado duas vezes pelo seu apoio às imagens — primeiro para o Ponto, depois para Niceia, onde morreu após seis anos de banimento; a sua mãe chamava-se Eudóxia; Nicéforo, tornado por sua vez asekretis, tinha já colaborado com o futuro patriarca Tarásio quando este era protasecrétis; no concílio de Niceia II (787), desempenhou como comissário imperial missões diplomáticas, entre as quais a apresentação à assembleia do velho bispo Gregório de Neocesareia, antigo iconoclasta reconciliado com a ortodoxia; elevação ao patriarcado em 806 segundo o modelo da de Tarásio; sínodo de janeiro de 809 condenando Teodoro Estudita por «cisma» e exilando-o numa ilha; deposto a 13 de março de 815 após ter recusado retirar os ícones das igrejas; exilado nomeadamente no mosteiro de São Teodoro na Bitínia, onde compõe tratados teológicos mobilizando a filosofia aristotélica; morto a 5 de abril de 828; canonizado após o restabelecimento da ortodoxia em 843, relíquias transferidas para a igreja dos Santos Apóstolos a 13 de março de 847 sob o reinado de Teodora; autor do Breviarium (602-769) e do Chronographikon, cronologia cobrindo as figuras bíblicas até 828, depois completada por continuadores.
9 17 21 62 68Foi Orthodoxe, «Saint Père Nicéphore le Confesseur, Patriarche de Constantinople» (vida dos santos, 2 de junho): pai Teodoro secretário imperial, mãe Eudóxia entrada em religião; secretário-chefe de Constantino VI e da regente Irene, comissário imperial no sétimo concílio ecuménico (787); funda um mosteiro em Agathos no Bósforo, aí vive como leigo votado à oração e ao estudo; consagrado no dia de Páscoa de 806 após ter deposto sobre o altar o seu escrito de defesa dos santos ícones; como patriarca, reforma a disciplina eclesiástica, firma o matrimónio sacramental e suprime os «mosteiros duplos»; ao imperador Leão, o Arménio, que exige o abandono do culto das imagens, responde que este culto «não é idolatria» e que representar a humanidade de Cristo «confessa a realidade da sua Encarnação»; deposto a 13 de março de 815, exilado nos mosteiros que tinha fundado; recusa um regresso condicionado ao silêncio sobre as imagens e sobre Niceia II; passa catorze anos no exílio a redigir defesas filosóficas da doutrina ortodoxa; morre a 2 de junho de 829; corpo transferido depois para a igreja dos Santos Apóstolos de Constantinopla.
11 18 64OrthodoxWiki, artigo «Nicephorus I of Constantinople» (https://orthodoxwiki.org/Nicephorus_I_of_Constantinople): nascido cerca de 758; pai Theodore, secretário do imperador iconoclasta Constantino V Coprónimo, iconódulo perseguido pela sua fé; após a restauração das imagens por Constantino VI e Irene, Nicéforo «was placed in his father's former position» de secretário e foi «secretary to the Seventh Ecumenical Council» (787); à morte de Tarásio (25 de fevereiro de 806), «no one was found more worthy to succeed him than Nicephorus»; leigo, trouxe na sua consagração «a treatise he had written in defense of holy images»; sob Leão V, o Arménio (813), recusa de ceder; deposto e exilado; festas a 2 de junho e a 13 de março.
13 20 26 31 76 89Encyclopaedia Britannica, artigo «Nicephorus I» (patriarca de Constantinopla): nascido c. 758 em Constantinopla, morto a 2 de junho de 829 perto de Calcedónia, na Bitínia; a sua família, permanecida firmemente ortodoxa, tinha sofrido sob os regimes iconoclastas da dinastia isauriana (717-820); tornado secretário imperial, representou o imperador Constantino VI como comissário imperial no segundo concílio de Niceia; ainda leigo, nomeado patriarca em 806, o que suscitou a oposição dos monges rigoristas do Estúdio, hostis ao mesmo tempo à irregularidade da sua sucessão, à sua posição julgada conciliante no caso do casamento adúltero da corte, e mais amplamente a uma teologia entendida como demasiado acomodatícia; a sua oposição ulterior à política iconoclasta do imperador Leão V, o Arménio, valeu-lhe depois o respeito desses mesmos monges; deposto e exilado por um sínodo iconoclasta em 815, produz então uma série de tratados anti-iconoclastas e de crónicas bizantinas, entre os quais o Apologeticus major (817), tratado exaustivo sobre a legitimidade do culto das imagens.
19 30 57 80Wikipedia, artigo «Leo V the Armenian» (https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_V_the_Armenian): imperador bizantino (reinado 11 de julho de 813 – 25 de dezembro de 820), que atribuiu as derrotas do império ao culto das imagens e relançou o iconoclasmo a partir de 814; o patriarca Nicéforo reuniu bispos e abades para lhes fazer jurar que manteriam a veneração das imagens; debate dos dois partidos perante o imperador no Grande Palácio no início de 815, Teodoro Estudita e o seu irmão José presentes do lado iconódulo; em março de 815 Nicéforo é despojado do seu cargo e exilado na Bitínia; Leão V assassinado na capela do Palácio a 25 de dezembro de 820.
40 43Venance Grumel, «Les douze chapitres contre les iconomaques de saint Nicéphore de Constantinople», Revue des études byzantines, t. 17 (1959), p. 127-135: Grumel assinala um curto tratado de Nicéforo, os Doze capítulos contra os iconómacos, que permaneceu ignorado dos grandes estudos do século XX consagrados ao patriarca (Blake 1939, Visser 1952, Alexander 1958) apesar da sua «importância documental de primeira ordem» para o conhecimento de Nicéforo e do segundo iconoclasmo; o texto até então só era conhecido pela tradução latina de Turrianus, feita sobre um manuscrito do Vaticano e publicada há mais de três séculos com outros escritos de Nicéforo.
61Cyril Mango (ed., trad. e com.), Nikephoros, Patriarch of Constantinople: Short History, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 13, Washington, Dumbarton Oaks, 1990: edição crítica de referência do Breviarium («Short History»), com tradução inglesa e comentário; Mango sublinha que este texto breve, fundado em fontes hoje perdidas, constitui uma fonte maior para a Ásia Menor e o Próximo Oriente dos séculos VII-VIII, oferecendo informações sem equivalente sobre os Búlgaros, os Ávaros, os Hunos e os Cazares.
69Martyrologium Romanum, edição típica 2004 (trad. inglesa 2004 Roman Martyrology in English, mês de junho, http://www.boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-complete-in-english/roman-martyrology-2004-complete-by-month-in-english/2004-roman-martyrology-june-in-english.pdf): a 2 de junho, «At the Bosphorus in the Propontis, the passing of Saint Nicephorus, bishop of Constantinople, who, a most ardent defender of the traditions of the fathers, opposed the iconoclast emperor Leo the Armenian steadfastly for the veneration of sacred Images; from whom he was driven from his see and long exiled in a monastery, and with a calm spirit migrated to the Lord.»
74 94Orthodox Church in America (OCA), «Saint Nikephoros the Confessor, Patriarch of Constantinople» (https://www.oca.org/saints/lives/2024/06/02/101581-st-nikephoros-the-confessor-patriarch-of-constantinople, Vida de 2 de junho): dignitário na corte da imperatriz Irene (797-802), depois monge reputado pela sua piedade; patriarca em 806, zeloso defensor dos santos ícones; exilado em 815 por Leão, o Arménio; «adormeceu no Senhor em 828»; três escritos contra o iconoclasmo; relíquias trazidas de volta em 846, depositadas um dia em Santa Sofia e depois guardadas na igreja dos Santos Apóstolos. (Esta breve notícia da OCA não relata as palavras «Who gave you this authority?» — ver [^mystagogy].)
75 83 86 88 92Larousse, enciclopédia em linha, verbete «Saint Nicéphore»: patriarca de Constantinopla de 806 a 815, deposto «em razão da sua oposição ao iconoclasmo»; autor de tratados teológicos em defesa das santas imagens e do Abrégé de Nicéphore, história do império bizantino cobrindo o período 602-769; morto no exílio em 829.
79Homilia ortodoxa de 13 de março (sinaxário, «Saint Nicephorus», http://www.orthodox.net/menaion-march/13-saint-nicephorus.html): as relíquias de são Nicéforo foram trasladadas «from Prokenesis to Constantinople in 846 A.D.»; a festa principal do hierarca é comemorada a 2 de junho, e a 13 de março a trasladação das suas relíquias.
81 85