São Sisto II

São Sisto II (Xisto II), papa e mártir morto em 6 de agosto de 258, foi preso pelos soldados de Valeriano enquanto ensinava o seu povo. Pastor «bom e pacífico» ligado ao seu diácono São Lourenço, é venerado desde as origens e nomeado no Cânone Romano (Oração Eucarística I) da Missa.

Ignispedia

São Sisto II (em latim Xystus II), morto em 6 de agosto de 258, é um dos mais venerados papas mártires dos primeiros séculos. Bispo de Roma durante menos de um ano, foi preso pelos soldados de Valeriano no coração do seu ministério — enquanto ensinava os fiéis num cemitério cristão — e morto com os seus diáconos[1][2]. O seu nome entrou na oração eucarística da Igreja latina, e o seu túmulo na catacumba de Calisto permaneceu, durante séculos, um dos grandes polos de peregrinação da Roma cristã[3][4].

A memória da Igreja guardou dele uma fórmula simples, transmitida por Pôncio, o biógrafo de São Cipriano: um pastor «bom e pacífico»[5]. Em poucos meses de episcopado, Sisto II apagou uma querela que ameaçava romper a unidade da Igreja e depois selou o seu ministério com o sangue do martírio. É esta figura de santidade — e não o detalhe do pontificado — que este artigo apresenta.

Este artigo é dedicado ao próprio santo: o seu retrato espiritual, o sentido do seu martírio, o seu vínculo com o seu diácono São Lourenço, a sua canonização por culto imemorial, o seu culto ao longo dos séculos e a sua intercessão. Para o dossiê histórico completo — os dois éditos de Valeriano, o detalhe das fontes antigas, o debate crítico sobre a sua origem e o número exato dos seus diáconos —, ver o artigo Papa São Sisto II (257-258).

Quem é São Sisto II?

Um papa, um mártir, um santo das origens

São Sisto II pertence à primeira geração de santos que a Igreja venerou sem processo nem inquérito formal: aqueles que o povo cristão reconheceu de imediato como mártires, de quem celebrou o dies natalis — o «dia do nascimento» para o céu — e de quem guardou o túmulo como um tesouro. Ele não foi proclamado santo no termo de uma causa; foi aclamado santo pela comunidade que o vira morrer por Cristo[6][7].

A sua figura situa-se no cruzamento de três títulos que formam um só. Ele é papa, vigésimo quarto sucessor de Pedro segundo a lista da Santa Sé[8]. Ele é mártir, atingido na perseguição mais diretamente dirigida contra os pastores de toda a história antiga da Igreja. Ele é, enfim, santo, isto é, um homem cuja vida e morte manifestam a santidade de Cristo. Em Sisto II, estas três realidades cabem numa só cena: um bispo preso em pleno encargo pastoral e conduzido à morte.

«Bom e pacífico»: o retrato de um coração de pastor

O pouco que as fontes nos dizem do seu caráter converge para um mesmo traço. O seu predecessor, Santo Estêvão I, deixara uma crise aberta: a querela do rebatismo dos hereges opunha Roma a numerosas Igrejas da África e do Oriente, a ponto de ameaçar uma rutura de comunhão. Sisto II não renuncia à verdade recebida — mantém o uso romano de não rebatizar os que receberam um batismo trinitário válido —, mas restabelece a paz: renova relações fraternas com as Igrejas feridas[9][10].

«Todas as Igrejas do Oriente e de além, outrora divididas, estão agora unidas.» — Dionísio de Alexandria, citado por Eusébio de Cesareia a propósito da paz reencontrada sob Sisto II[11]

É isto que explica o epíteto que lhe atribui a tradição pela pena de Pôncio: «um bom e pacífico prelado»[12]. A santidade de Sisto II não é primeiramente a de um doutor ou de um teórico, mas a de um artífice de comunhão, capaz de manter juntas a firmeza da fé e a doçura da caridade — antes de tudo selar pelo dom da sua vida.

Por que um artigo distinto do artigo sobre o papa?

Poderá surpreender que a Ignispedia dedique dois artigos à mesma personagem. A razão está em dois olhares complementares. O artigo Papa São Sisto II é um dossiê histórico: pesa as fontes, distingue o facto certo da tradição tardia, analisa a política imperial de Valeriano e a cronologia do martírio. O presente artigo, classificado entre os santos, olha a mesma vida como um caminho de santidade: o que Sisto II ensina, o que ele intercede, o que a Igreja guarda dele para a oração e a vida espiritual. Um responde à pergunta «o que aconteceu?»; o outro à pergunta «o que viver diante de Deus?».

O que se sabe do homem

Uma origem grega, tradicional e discutida

A lista oficial dos papas indica um nascimento na Grécia[13], e o antigo Liber Pontificalis faz de Xisto um filósofo. Mas a crítica histórica convida à prudência: este dado provém provavelmente de uma confusão antiga com um certo Xisto, filósofo pitagórico a quem foram atribuídas as Sentenças de Xisto[14]. A fórmula mais honesta é, pois: origem grega segundo a tradição, mas discutida. O detalhe deste debate pertence ao dossiê histórico; basta aqui notar que, como para muitos santos das origens, a vida privada de Sisto II escapa-nos quase por completo.

O bispo da paz reencontrada

Eleito bispo de Roma em 30 de agosto de 257, Sisto II herda uma Igreja dividida pela controvérsia batismal e ameaçada pelo Império. O seu curto ministério resume-se em três gestos atestados: guardar a tradição sacramental romana, reconciliar as Igrejas que a crise afastara e morrer como pastor quando chega a perseguição[15][16]. Nenhum destes gestos é espetacular em sentido mundano; todos os três são atos de governo santo, ordenados à unidade e à fidelidade.

Um santo cuja vida escapa, um martírio que ilumina

A Cripta dos Papas, na catacumba de Calisto, onde foi venerada a memória de Sisto II. Foto de Dnalor 01, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Esta pobreza biográfica não é um defeito: é típica dos santos dos primeiros séculos, de quem conhecemos muitas vezes melhor a morte do que a vida. Neles, o martírio não é um episódio entre outros; é o cume que revela tudo o resto. De Sisto II, ignoramos a infância, a formação, o rosto; mas sabemos como morreu — e essa morte diz o homem todo. É por isso que o retrato espiritual de um santo como ele se constrói a partir da sua paixão, lida à luz do Evangelho.

A santidade de Sisto II: o martírio do bom pastor

Preso em plena catequese

O segundo édito de Valeriano, em 258, ordena a execução imediata dos bispos, presbíteros e diáconos[17]. Sisto II é uma das primeiríssimas vítimas desta estratégia que visa decapitar a Igreja atingindo os seus pastores. A tradição romana, gravada mais tarde pelo papa Dâmaso na Cripta dos Papas, guarda uma cena impressionante: o pastor ensinava os mandamentos celestes quando, de repente, os soldados irromperam e o prenderam[18][19].

Este detalhe não é anódino para a espiritualidade. Sisto II não é detido em fuga nem surpreendido na cobardia: é apanhado no seu posto, no meio do seu rebanho, no próprio ato do seu encargo. O martírio, aqui, não interrompe o ministério; coroa-o.

«Os soldados de Deus não são mortos, são coroados»

A notícia da sua morte chegou-nos por uma fonte quase contemporânea: a carta de São Cipriano a Sucesso, escrita poucas semanas antes de o próprio Cipriano ser decapitado em Cartago[20]. A sobriedade do anúncio diz a gravidade da hora:

«Sabei que Xisto foi morto no cemitério, no oitavo dia dos idos de agosto, e com ele quatro diáconos.» — São Cipriano de Cartago, carta a Sucesso[21]

Mas Cipriano não se fica pelo luto. Transforma de imediato a notícia em exortação espiritual para os seus próprios fiéis, que prepara para o combate da fé:

«Os soldados de Deus e de Cristo não são mortos, são coroados.» — São Cipriano, exortação após o anúncio da morte de Sisto II[22]

Tal é a leitura cristã do martírio e o coração da santidade de Sisto II: a perseguição não desfaz o pastor, coroa-o. O martírio não é uma derrota sofrida, mas uma vitória oferecida.

Dar a cabeça primeiro

A tradição relatada por Dâmaso acrescenta um traço de caridade pastoral: diante dos soldados, o velho bispo teria apresentado a sua própria cabeça primeiro, para evitar um massacre inútil do seu povo reunido[23]. Mesmo que a reconstrução exata dos versos de Dâmaso dependa de fragmentos e de cópias, este gesto é inteiramente coerente com a figura do bom pastor: aquele que se põe diante das suas ovelhas para as proteger até ao fim.

«Eu sou o bom pastor, que dá a vida pelas suas ovelhas.» — Evangelho segundo São João, 10, 11[24]

A santidade de Sisto II é exatamente isto: um ícone vivo do Bom Pastor. Ele não morre separado do seu povo, mas no meio dele, ensinando-o, cobrindo-o com o seu corpo. O seu martírio é a última catequese de um bispo que ensinava quando o vieram buscar.

Sisto II e Lourenço: o mestre e o diácono

O diácono que chora por ficar

Nenhuma cena alimentou mais a devoção a Sisto II do que a sua separação do seu diácono Lourenço. Santo Ambrósio de Milão, um século mais tarde, narra-a no seu tratado Dos deveres dos ministros. Lourenço vê o seu bispo conduzido à morte e chora — não por medo, mas por ser deixado para trás:

«Aonde vais, pai, sem o teu filho? Aonde te apressas, santo sacerdote, sem o teu diácono?» — São Lourenço a Sisto II, segundo Santo Ambrósio, Dos deveres dos ministros, I, 41[25]

O diácono suplica partilhar o martírio do seu mestre, como partilhou o serviço do altar. A resposta de Sisto II é uma das palavras mais ternas e mais fortes da tradição romana.

«Depois de três dias, me seguirás»

«Não te deixo, não te abandono, meu filho. […] Maiores combates ainda te esperam. Nós, os velhos, temos de travar um combate mais fácil; um triunfo mais glorioso sobre o tirano espera-te, a ti que és jovem. Em breve virás. Cessa de chorar: depois de três dias, me seguirás.» — São Sisto II a Lourenço, segundo Santo Ambrósio, Dos deveres dos ministros, I, 41[26]

A história confirmou a profecia: Sisto II é morto em 6 de agosto e Lourenço segue-o no martírio em 10 de agosto de 258[27][28]. A forma narrativa deste diálogo pertence à grande memória espiritual da Igreja mais do que à ata: a crítica histórica julga-a, no seu detalhe, posterior e ampliada — ver o acerto do dossiê histórico. Mas o seu valor espiritual é inteiro e recebido por toda a tradição.

O sentido espiritual: a santidade é uma transmissão

Michael Pacher, Pope Sixtus II bids farewell to St. Lawrence, 1465, Museu Belvedere; imagem de Wikimedia Commons, domínio público.

Esta cena ensina que a santidade não se encerra numa vida isolada: transmite-se. Sisto II não guarda o martírio para si; lega-o ao seu diácono como uma herança. «A ti confio a plena sucessão da minha própria coragem», faz Ambrósio dizer ao papa[29]. O mestre precede, o discípulo segue; a graça de um santo transborda sobre aqueles que formou. Reencontra-se aqui o motivo bíblico de Elias deixando o seu manto a Eliseu — um chama o outro, e a santidade faz cadeia.

A canonização de São Sisto II

Um santo de antes dos processos

Muitos fiéis imaginam que todo o santo foi objeto de um processo de canonização com inquérito, milagres aprovados e decreto pontifício. Ora este procedimento só foi progressivamente reservado à Sé Apostólica a partir da Idade Média; durante o primeiro milénio, o reconhecimento de um santo fazia-se de outro modo. Para os mártires dos primeiros séculos como Sisto II, a «canonização» tomou a forma de um culto imemorial: a comunidade local, desde a morte do mártir, honrava-o publicamente, celebrava o aniversário da sua paixão e venerava o seu túmulo[30][31].

O culto imemorial confirmado pela Igreja

O caso de Sisto II é exemplar. A sua memória é atestada desde o século seguinte pela Depositio martyrum do Cronógrafo de 354, o mais antigo calendário litúrgico romano, que inscreve em 6 de agosto: «VIII idus Aug. Xysti in Callisti» — a comemoração de Xisto em Calisto[32]. No século IV, o papa Dâmaso orna o seu túmulo de inscrições; os peregrinos gravam grafitos devocionais perto da sua sepultura[33]. Este consenso imemorial do povo cristão e dos pastores vale, para a Igreja, como equivalente de uma canonização: manifesta que o mártir é tido por santo «desde sempre». O Magistério limitou-se a ratificar o que a fé dos fiéis reconhecera, mantendo o seu nome no calendário e no Martirológio Romano.

A festa e o Martirológio

São Sisto II morreu mártir em 6 de agosto de 258; a sua memória litúrgica celebra-se em 7 de agosto (memória facultativa), sendo o 6 de agosto a festa da Transfiguração do Senhor[34]. A sua memória é antiga e contínua: o seu nome figura no Martirológio Romano e, sobretudo, é quase de certeza o «Sisto» nomeado no Cânone Romano da Missa (ver abaixo). Esta persistência litúrgica — de um calendário de 354 até ao missal de hoje — é o sinal mais seguro de uma santidade reconhecida pela Igreja ao longo do tempo.

O culto de São Sisto II ao longo dos séculos

O túmulo de Calisto, polo de peregrinação

Sisto II está sepultado na Cripta dos Papas, no coração da catacumba de Calisto, na Via Ápia. Este lugar é um dos mais veneráveis da Roma cristã: vários bispos de Roma do século III aí repousam — Ponciano, Antero, Fabiano, Lúcio, Estêvão, Sisto II, Dionísio, Félix, Eutiquiano[35]. O túmulo de Sisto recebeu aí uma monumentalização particular, atestada pelos grafitos dos peregrinos vindos rezar junto do papa mártir[36]. Durante séculos, descer a Calisto para venerar a Cripta dos Papas foi um dos grandes gestos da piedade romana.

Dâmaso, poeta da memória dos mártires

No século IV, o papa Dâmaso transforma a memória dos mártires romanos numa verdadeira catequese de pedra. Na Cripta dos Papas, manda gravar inscrições em verso que celebram os santos cujos corpos aí repousam, enquanto o Reino dos céus acolhe as suas almas[37].

«Aqui repousam os companheiros de Sisto, que levam os troféus conquistados sobre o inimigo.» — São Dâmaso, epigrama da Cripta dos Papas[38]

Dâmaso não faz uma arqueologia fria: dá ao povo cristão uma memória orante. Descer às catacumbas, ler os nomes, rezar junto dos corpos, compreender que a Igreja de Roma foi edificada também sobre o sangue dos seus pastores — tal é a devoção que o papa-poeta quer transmitir, e de que Sisto II é uma das figuras centrais.

O nome de Sisto no coração da Missa

O sinal mais radiante do culto de Sisto II é a sua presença no Cânone Romano. A primeira oração eucarística nomeia uma série de santos papas e mártires: «Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornélio, Cipriano, Lourenço…»[39]. O entorno imediato — Cornélio, Cipriano e Lourenço, todos mártires de meados do século III — orienta fortemente a identificação do «Sisto» do Cânone para Sisto II, mártir certo, mais do que para Sisto I[40].

O alcance espiritual deste facto é imenso. O nome de Sisto II não está apenas gravado numa pedra de catacumba: é pronunciado, no mundo inteiro, no coração da Missa, bem perto da consagração, cada vez que se reza o Cânone Romano. O papa mártir, aquele que morreu ensinando o seu povo, permanece assim associado para sempre ao altar pelo qual deu a vida.

Iconografia e herança

Na arte cristã, Sisto II é geralmente representado como papa (tiara, ornamentos pontifícios) trazendo a palma do martírio, muitas vezes em companhia do seu diácono Lourenço. O seu culto, há muito sustentado pela peregrinação das catacumbas, difundiu-se por toda a latinidade pelo Cânone Romano e pelo Martirológio. Pertence a esse grupo de mártires das origens — com Lourenço, Cipriano, Cornélio ou Sebastião — cuja veneração moldou a memória da Roma cristã.

  1. por volta do início do século III
    Nascimento
    Origem grega tradicional, discutida

    Quase nada se sabe da sua vida antes do episcopado; a tradição atribui-lhe uma origem grega, mas o dado é debatido.[41]

  2. 30 de agosto de 257
    Eleito bispo de Roma
    Sucessor de Santo Estêvão I

    Sobe à cátedra de Pedro quando a querela do rebatismo ainda divide Roma, a África e o Oriente.[42]

  3. 257-258
    O artífice da paz
    «Um bom e pacífico prelado»

    Sem renunciar à doutrina romana, restabelece a comunhão fraterna com as Igrejas feridas pela crise.[43]

  4. 6 de agosto de 258
    Martírio no cemitério
    Preso enquanto ensinava o seu povo

    Morto num cemitério cristão com os seus diáconos, sob o segundo édito de Valeriano: «Xisto foi morto no cemitério.»[44]

  5. 10 de agosto de 258
    Martírio de São Lourenço
    «Depois de três dias, me seguirás»

    O seu diácono Lourenço segue-o no martírio, cumprindo a palavra que lhe atribui Santo Ambrósio.[45]

  6. desde 354
    Culto atestado em Calisto
    Depositio martyrum

    O mais antigo calendário romano inscreve a memória de Xisto «em Calisto» em 6 de agosto: a canonização por culto imemorial.[46]

O que pedir a São Sisto II?

A paz sem renunciar à verdade

A primeira lição de Sisto II é uma lição de governo espiritual, válida para todo o cristão: pode-se manter firmemente a verdade sem alimentar a dureza. Onde uma querela ameaçava a unidade, Sisto nem cedeu na fé nem endureceu o conflito; procurou a comunhão. Pedir a sua intercessão é pedir a graça de ser firme e manso ao mesmo tempo — de defender o verdadeiro sem ferir a caridade.

Morrer no seu posto

A segunda lição é a da fidelidade até ao fim. Sisto II foi preso enquanto ensinava o seu povo; não fugiu do seu encargo. Para aqueles que são tentados a abandonar o seu dever de estado quando ele se torna custoso, o papa mártir ensina a perseverança do bom pastor: ficar no meio dos seus irmãos, cumprir a sua tarefa e, se for preciso, dar a vida sem deixar o seu posto.

«Os soldados de Deus e de Cristo não são mortos, são coroados.» — Esta palavra de São Cipriano sobre a morte de Sisto II continua a ser a chave de toda a espiritualidade do martírio: o que o mundo toma por derrota, Deus coroa.[47]

Um companheiro para o combate e para o altar

São Sisto II é, enfim, um intercessor para o combate espiritual e para a vida eucarística. Ele, cujo nome ressoa perto da consagração cada vez que se reza o Cânone Romano, une numa mesma memória o dom do sangue e o sacrifício do altar. Rezar-lhe é pôr-se sob a proteção de um pastor que amou o seu rebanho até morrer ensinando-o, e que permanece, no coração da Missa, uma testemunha que a morte não venceu, mas coroou.

Para ir mais longe

  • Papa São Sisto II (257-258) — o dossiê histórico completo: editos de Valeriano, fontes antigas, debate crítico, diáconos, catacumba de Calisto.
  • São Lourenço de Roma — o diácono de Sisto II, martirizado em 10 de agosto de 258: «depois de três dias, me seguirás».
  • São Cipriano de Cartago — o bispo africano cuja carta nos transmitiu a morte de Sisto II, mártir ele próprio poucas semanas mais tarde.
  • Papa São Cornélio — papa mártir da geração anterior, nomeado com Sisto no Cânone Romano.
  • Papa Santo Estêvão I — o predecessor de Sisto II, de quem herdou a crise do rebatismo e que soube apaziguar.
  • São Sebastião — outra figura dos mártires romanos das origens.

Notas e referências

  1. São Cipriano de Cartago, carta a Sucesso (numeração latina Epistola LXXXII; ANF geralmente Epistle 80), trad. R. E. Wallis, Ante-Nicene Fathers, vol. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886: anúncio do rescrito de Valeriano (execução imediata dos bispos, presbíteros e diáconos), martírio de Xisto «no cemitério» no oitavo dia dos idos de agosto (6 de agosto) com quatro diáconos, e exortação «os soldados de Deus e de Cristo não são mortos, são coroados». Fonte de primeira mão, escrita pouco antes do próprio martírio de Cipriano (14 de setembro de 258).

    1 17 20 21 22 44 47
  2. Michael Ott, «Pope St. Sixtus II», The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1912: eleição em 30/31 de agosto de 257, martírio em 6 de agosto de 258, querela batismal apaziguada, fórmula «a good and peaceable prelate» (segundo Pôncio), diáconos, catacumba de Calisto, tradição sobre Lourenço julgada lendária na sua forma narrativa, origem grega vinda de uma confusão com o Xisto das Sentenças. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14031c.htm.

    2 5 6 9 12 14 15 28 30 41
  3. Cânone Romano (Oração Eucarística I), oração Communicantes: lista dos santos papas e mártires «Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornélio, Cipriano, Lourenço, Crisógono, João e Paulo, Cosme e Damião». Sobre a identificação frequente do «Sisto» do Cânone com Sisto II (mártir certo, vizinho de Cornélio, Cipriano e Lourenço) mais do que com Sisto I, ver New Liturgical Movement, «Saints of the Roman Canon — Part 1», 2009. URL: https://www.newliturgicalmovement.org/2009/08/saints-of-roman-canon-part-1.html.

    3 39 40
  4. Serena Ensoli, «Sisto II, santo», Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000: síntese crítica sobre a pacificação depois de Estêvão, a carta de Cipriano a Sucesso, o cemitério e a Cripta dos Papas de Calisto, a sepultura atestada pelos grafitos devocionais e os epigramas damasianos (cena do pastor ensinando preso pelos soldados, apresentando a cabeça primeiro). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sisto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.

    4 18 23 33 35 36
  5. Depositio martyrum do Cronógrafo de 354, em 6 de agosto: VIII idus Aug. Xysti in Callisti. et in Praetextati Agapiti et Felicissimi (memória de Xisto em Calisto, e de Agapito e Felicíssimo em Pretextato). Ed. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlim, 1892, p. 71-72; transcrição R. Pearse. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    7 27 31 32 46
  6. Santa Sé, lista oficial dos sumos pontífices, entrada «Sixtus II»: 24.º papa, início do pontificado em 30 de agosto de 257, fim em 6 de agosto de 258, nascimento na Grécia. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html.

    8 13 42
  7. Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, VII, 5, trad. A. C. McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. 1, 1890: cartas de Dionísio de Alexandria a Estêvão e depois a Xisto sobre o batismo dos hereges, e passagem sobre a paz reencontrada entre as Igrejas do Oriente e de além sob Sisto II. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    10 11 16 43
  8. São Dâmaso I, epigramas da Cripta dos Papas em Calisto (366-384), conhecidos por fragmentos e cópias medievais (trabalhos de G. B. De Rossi e A. Ferrua): celebração dos papas mártires repousando na cripta, cena do pastor ensinando preso pelos soldados. Síntese: EWTN/30Days, «The Humble Splendor of the First Witnesses: The Catacombs of Saint Callixtus in Rome», 1996, https://www.ewtn.com/catholicism/library/humble-splendor-of-the-first-witnesses-the-catacombs-of-saint-callixtus-in-rome-10694; e S. Ensoli, «Sisto II», Treccani (cf. supra).

    19 37 38
  9. Evangelho segundo São João, 10, 11: «Eu sou o bom pastor, que dá a vida pelas suas ovelhas.»

    24
  10. Santo Ambrósio de Milão, De officiis ministrorum («Dos deveres dos ministros»), livro I, cap. 41 (par. 205-207), trad. inglesa H. de Romestin, Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. 10: Lourenço, vendo o seu bispo Xisto conduzido ao martírio, chora por ser deixado para trás («Aonde vais, pai, sem o teu filho?»); Xisto responde-lhe que não o abandona e que, maiores combates o esperando, ele o seguirá «depois de três dias», confiando-lhe «a plena sucessão da sua coragem». Texto: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf210.iv.i.ii.xli.html. Relato hagiográfico do século IV, recebido por toda a tradição pelo seu valor espiritual; a sua forma narrativa precisa é posterior aos factos.

    25 26 29 45
  11. Calendário litúrgico romano (Calendarium Romanum Generale, 1969): o 6 de agosto é a festa da Transfiguração do Senhor; a memória de «Sisto II, papa, e seus companheiros, mártires» está inscrita em 7 de agosto como memória facultativa.

    34