São Lourenço de Roma (225-258)

São Lourenço de Roma, arquidiácono mártir do século III, apresentou os pobres ao prefeito como «os tesouros da Igreja» antes de morrer numa grelha em 258. O relato da sua vida, do seu martírio e da sua imensa herança de caridade.

Ignispedia

São Lourenço de Roma (cerca de 225 – 10 de agosto de 258) é um dos mártires mais venerados de toda a história da Igreja. Arquidiácono de Roma sob o papa Sisto II, foi morto durante a perseguição do imperador Valeriano, a 10 de agosto, quatro dias depois do seu bispo, no coração do século III cristão.

A sua figura assenta em duas cenas inesquecíveis. Intimado pelo prefeito de Roma a entregar os «tesouros da Igreja», Lourenço reúne os pobres, os enfermos e as viúvas a quem assistia, e apresenta-os dizendo: «Eis os tesouros da Igreja.» Por esta insolência evangélica, a tradição conta que foi queimado vivo numa grelha — suplício cuja crueldade teria desafiado com uma palavra que ficou célebre: «Deste lado já está assado, vira-me.»

Quatro das maiores vozes da Igreja antiga — santo Ambrósio de Milão, o poeta Prudêncio, santo Agostinho e o papa são Leão Magno — cantaram a sua glória menos de dois séculos depois da sua morte. Leão comparou-o a Estêvão: o que o primeiro diácono foi para Jerusalém, Lourenço foi para Roma — e a piedade romana tem o diácono como seu terceiro padroeiro, depois de Pedro e Paulo.

Este artigo conta o que se sabe historicamente do diácono, o contexto do seu martírio, o debate erudito sobre a grelha, o nascimento do seu culto e a imensa posteridade espiritual de um santo que se tornou o próprio rosto da caridade cristã e do diaconado.

Quem é São Lourenço de Roma?

Um diácono romano no coração do século III

Lourenço — Laurentius em latim, «o coroado de louros» — pertence à geração dos cristãos que, em meados do século III, vivem a Igreja na clandestinidade ao mesmo tempo que a veem crescer no coração da capital do Império. Sob o papa Sisto II (257-258), exerce o cargo de diácono, e mais precisamente de arquidiácono: o primeiro dos sete diáconos ligados à Igreja de Roma[1]. Esta função nada tem de honorífica. O diácono romano administra os bens da comunidade, organiza a assistência aos pobres, distribui as esmolas e guarda os arquivos da Igreja local[2].

O martírio de Lourenço é um dos mais antiga e universalmente atestados do calendário cristão. Logo no ano de 354, a Depositio Martyrum — o mais antigo calendário litúrgico romano conservado — inscreve a sua festa a 10 de agosto[3]. Nenhuma voz discordante, na Antiguidade, contesta a realidade da sua morte por Cristo; os debates, como veremos, incidem apenas sobre a forma do suplício.

As origens espanholas: entre tradição e história

A tradição faz nascer Lourenço cerca de 225 em Osca — a atual Huesca, em Aragão —, nessa Espanha romana que deu tantos mártires à Igreja. Segundo este relato, o jovem Lourenço teria conhecido o futuro papa Sisto em Caesaraugusta (Saragoça), antes de o seguir para Roma[4]. A honestidade histórica obriga porém a uma nuance: esta origem hispânica, popularizada na Idade Média, não é atestada pelas fontes dos séculos III ou IV.

Basílica de São Lourenço em Huesca (Aragão), cidade do seu local de nascimento segundo a tradição. Foto Zarateman — Wikimedia Commons, CC0.

Apoia-se num indício antigo mas indireto: o poeta Prudêncio, ele próprio hispano-romano, celebra Lourenço como uma glória que Roma partilha com a Espanha[5]. Daí a concluir que Lourenço nasceu em Aragão vai um passo que a crítica prudente só dá com reserva. O que é certo é que Lourenço era diácono da Igreja de Roma; a sua eventual pátria espanhola pertence a uma tradição venerável mas não demonstrada. Reconhecê-lo não diminui em nada o mártir: situa simplesmente, com exatidão, a fronteira entre o facto estabelecido e a memória piedosa.

Arquidiácono: o primeiro dos sete diáconos de Roma

São Lourenço distribui esmolas aos pobres. Fresco de Fra Angelico, 1447–1449, capela Nicolina, Vaticano — Wikimedia Commons, domínio público.
O apedrejamento de santo Estêvão, primeiro diácono e protomártir, modelo evocado para Lourenço, diácono de Roma. Rembrandt, 1625, Museu de Belas-Artes de Lyon — Wikimedia Commons, domínio público.

Para compreender Lourenço, é preciso compreender o que era um diácono na Roma do século III. À imitação dos sete instituídos pelos Apóstolos nos Atos — o primeiro dos quais foi o protomártir santo Estêvão —, a Igreja de Roma contava com sete diáconos que repartiam entre si o serviço das sete regiões eclesiásticas da Cidade[6]. O arquidiácono, seu chefe, era o braço direito do bispo para o governo temporal: geria o património da Igreja, organizava o socorro dos pobres — aquilo a que mais tarde se chamaria as diaconias — e velava pelos registos dos batizados, dos defuntos e dos pobres socorridos.

É este cargo que explica ao mesmo tempo a morte de Lourenço e a riqueza do seu padroado. Guardião do tesouro, será intimado a entregá-lo; guardião dos arquivos, tornar-se-á padroeiro dos bibliotecários e dos arquivistas; organizador da caridade, ficará para sempre como padroeiro dos pobres e modelo do serviço diaconal. A função não é um cenário: é a chave de toda a cena.

O contexto: a perseguição de Valeriano (257-258)

Porque é que Valeriano ataca a Igreja?

O martírio de Lourenço não é um caso isolado: inscreve-se numa das perseguições mais sistemáticas que a Igreja antiga conheceu. O imperador Valeriano (253-260), a princípio bastante benevolente para com os cristãos, muda radicalmente de política em 257. O Império atravessa uma aguda crise militar e financeira; o poder procura culpados e quer recuperar recursos. A comunidade cristã, já numerosa e organizada, rica em lugares de culto, cemitérios e fundos destinados aos pobres, torna-se um alvo lógico[7].

A perseguição de Valeriano apresenta um traço novo: visa deliberadamente a hierarquia e os bens da Igreja, mais do que a massa dos fiéis. Golpear os bispos e confiscar os tesouros eclesiásticos: tal é a estratégia. É precisamente isso que coloca um arquidiácono como Lourenço na primeira linha.

Os dois éditos: exílio e depois execução

A perseguição desenrola-se em dois tempos, que conhecemos graças nomeadamente à correspondência de são Cipriano de Cartago, ele próprio mártir desta mesma vaga.

Um primeiro édito, em 257, ordena aos clérigos que sacrifiquem aos deuses do Império sob pena de exílio, e proíbe as assembleias cristãs bem como o acesso aos cemitérios[8]. Perante a resistência, um segundo édito, no verão de 258, endurece consideravelmente a repressão: prescreve que os bispos, presbíteros e diáconos sejam executados de imediato, que os senadores e cavaleiros cristãos percam a sua dignidade e os seus bens, e que os funcionários imperiais sejam reduzidos à escravidão[9].

Antoniniano do imperador Valeriano (253–260), casa da moeda de Antioquia, escavado em Dura Europos. Galeria de Arte da Universidade de Yale — Wikimedia Commons, CC0.

É este segundo édito que sela o destino de Sisto II e de Lourenço. É preciso sublinhá-lo, porque está no coração do debate histórico: a letra da lei prescrevia uma morte imediata dos diáconos — o que, como veremos, alimentará mais tarde a discussão sobre o suplício realmente sofrido por Lourenço.

O martírio do papa Sisto II (6 de agosto de 258)

A cripta dos Papas (século III) na catacumba de Calisto, Roma, onde Sisto II foi sepultado. Foto Dnalor 01 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

A 6 de agosto de 258, o papa Sisto II é surpreendido pelas autoridades enquanto celebra a liturgia no cemitério de Pretextato, na via Ápia. Preso com quatro dos seus diáconos, é decapitado no local[10]. O Liber Pontificalis e a Depositio confirmam esta data, e a Igreja manteve-a: Sisto II é, também ele, nomeado no Cânone romano da missa.

É aqui que se inscreve o episódio mais terno da gesta de Lourenço. Santo Ambrósio relata o diálogo pungente entre o bispo que levam para a morte e o diácono que queria segui-lo:

«Para onde vais, meu pai, sem o teu filho? Para onde corres, santo sacerdote, sem o teu diácono? Nunca tinhas o costume de oferecer o sacrifício sem o teu ministro.» — Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres, livro I[11]

Ao que Sisto responde, profético, que Lourenço não será privado da palma: segui-lo-á de perto, e a prova que o espera será ainda maior do que a do seu bispo. Segundo o relato de Ambrósio, o prazo anunciado é de três dias (post triduum); o calendário litúrgico, esse, coloca o martírio de Lourenço a 10 de agosto, ou seja, quatro dias depois do de Sisto (6 de agosto). A profecia cumpre-se: Lourenço segue o seu bispo no martírio.

«Eis os tesouros da Igreja»

O tesouro confiado ao diácono

Antes de morrer, Sisto teria confiado ao seu arquidiácono a guarda e a distribuição dos bens da Igreja — gesto de prudência tanto como de caridade, para subtrair este património à cobiça imperial. O prefeito de Roma, informado de que a Igreja possuía «tesouros», convoca Lourenço e ordena-lhe que os entregue ao fisco. É este o motor de toda a cena: aos olhos do poder, o tesouro é ouro; aos olhos do diácono, é outra coisa.

Lourenço pede um prazo de três dias para reunir as riquezas. Emprega-o não a esconder o ouro, mas a distribuí-lo integralmente aos pobres, às viúvas e aos doentes da comunidade[12].

Os pobres apresentados ao prefeito

Decorrido o prazo, Lourenço apresenta-se diante do magistrado — seguido, diz a tradição, de um cortejo de indigentes, cegos, coxos e enfermos. Intimado a mostrar o tesouro prometido, designa esta multidão miserável e pronuncia a palavra que atravessou os séculos:

«Eis os tesouros da Igreja.» — Tradição relatada desde o século IV[13]

Sisto II confia os tesouros da Igreja a Lourenço (à esquerda), que os distribui aos pobres (à direita). Fresco de Fra Angelico, 1447–1449, capela Nicolina, Vaticano — Wikimedia Commons, domínio público.

A palavra não é uma bravata: é uma profissão de fé. Afirma que a riqueza da Igreja não está nos seus bens mas nos seus membros sofredores, imagem viva de Cristo. Esta palavra transforma o processo de um diácono em manifesto da caridade cristã — e assina a sua condenação, porque o prefeito nela vê um insulto deliberado.

Uma teologia da caridade

O episódio ultrapassa de longe a anedota heroica. Santo Ambrósio, o primeiro, tira daí a lição doutrinal: o ouro da Igreja destina-se aos pobres, e o dever do ministro é despendê-lo por eles, não entesourá-lo[14]. O gesto de Lourenço ilustra o que a Igreja afirmará sempre: os bens eclesiásticos têm uma finalidade social, e o pobre tem sobre eles um direito a que o magistério chamará mais tarde a «hipoteca social» da propriedade.

«A Igreja não possui ouro para o guardar, mas para o distribuir e socorrer os necessitados.» — Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres, livro II[15]

Ao apresentar os pobres como o tesouro da Igreja, Lourenço antecipa numa palavra toda a doutrina social cristã. Não é por acaso que a Igreja vê sempre nele o padroeiro dos pobres e o modelo da caridade.

O martírio da grelha (10 de agosto de 258)

O suplício do fogo lento

Condenado, Lourenço sofre, segundo a tradição mais constante, um suplício de uma crueldade calculada: é estendido sobre uma grelha de ferro, sob a qual se dispõem brasas meio acesas, para que o fogo consuma lentamente a sua carne sem abreviar a sua vida[16]. O carrasco procura menos executar do que quebrar: é uma morte destinada a fazer apostatar pela dor. O martírio, recorda o Catecismo, é «o supremo testemunho dado à verdade da fé»[17] — e Lourenço oferece dele uma das imagens mais puras.

Fra Angelico, O Martírio de São Lourenço, 1447–1449, capela Nicolina. Wikimedia Commons / Web Gallery of Art, domínio público.

A cena marcou a iconografia cristã ao ponto de a grelha se ter tornado o atributo universal de São Lourenço: quase nunca o representam sem este instrumento do seu triunfo.

«Deste lado está assado, vira-me»

No coração da atrocidade, a tradição coloca uma palavra de uma audácia espantosa. Santo Ambrósio — fonte mais antiga e mais autorizada — relata que Lourenço, sobre o braseiro, lançou aos seus carrascos:

«Deste lado está assado: vira-me e come.» — São Lourenço, citado por santo Ambrósio de Milão, Os Deveres, livro II[18]

Este traço de heroísmo — em que a fé triunfa até na ironia — foi retomado por Prudêncio, Agostinho, são Máximo de Turim, são Pedro Crisólogo e são Leão Magno[19]. Diz o essencial: a tortura não possui o mártir; é ele quem, até ao fim, permanece livre. A dor não lhe arranca nem renegação nem queixa, mas uma palavra de vitória.

A oração pela conversão de Roma

O poeta Prudêncio, no fim do século IV, consagra a Lourenço um dos mais longos e mais belos poemas da sua recolha dos mártires, o Peristephanon. Põe na boca do diácono moribundo uma oração por Roma: que a Cidade idólatra se volte enfim para Cristo, que os senadores pagãos venham à fé, que a capital do Império se torne a capital da cristandade[20].

«Escuta, ó Cristo, a tua cidade das sete colinas: que ela te seja consagrada, ela que reinou sobre as nações.» — Prudêncio, Peristephanon, hino II[21]

Para Prudêncio, a morte de Lourenço não é uma derrota mas o começo da conversão de Roma. O sangue do diácono é a semente que fará, um dia, da Roma cristã a mãe das Igrejas. A história, aos olhos do poeta, deu-lhe razão.

A grelha ou a decapitação? O debate histórico

A objeção: o édito prescrevia a decapitação

O rigor enciclopédico impõe abordar francamente uma questão debatida pelos historiadores: terá Lourenço morrido realmente sobre uma grelha, ou foi decapitado como os outros clérigos?

A objeção é séria. O segundo édito de Valeriano ordenava, como vimos, a execução imediata dos bispos, presbíteros e diáconos. O termo empregue (animadvertantur) designava ordinariamente a decapitação[22]. Sisto II e os seus diáconos foram decapitados a 6 de agosto; seria coerente que Lourenço, diácono também ele, tivesse sofrido a mesma sorte quatro dias mais tarde. Um suplício longo e espetacular como a grelha enquadrar-se-ia mal, diz-se, na letra de um édito que queria execuções rápidas. O historiador Patrick Healy julgou assim o relato da grelha «pouco digno de crédito»[23].

A hipótese do erro de copista

O erudito bolandista Pio Franchi de' Cavalieri propôs, em 1900, uma explicação engenhosa para o nascimento da lenda. Segundo ele, a fórmula litúrgica consagrada para anunciar um martírio era passus est — «padeceu». A omissão acidental de um só «p» por um copista teria transformado passus est em assus est — «foi assado». Deste erro de pena teria nascido, por contrassenso, todo o relato da grelha[24].

A hipótese é sedutora pela sua elegância. Tem porém os seus limites, que é preciso nomear com a mesma honestidade: é conjetural e não é atestada por nenhum manuscrito; nenhuma cópia conhecida traz o vestígio desta confusão suposta. Supõe além disso que Padres tão rigorosos como Ambrósio — bispo próximo de Roma, escrevendo cerca de cento e trinta anos depois dos factos — tenham construído todo um desenvolvimento moral sobre um simples lapso de escriba, sem nunca se aperceberem.

Porque é que a tradição da grelha continua defensável

O leitor católico não é obrigado a nada sobre este ponto de pormenor: a Igreja não define o modo de execução de um mártir. Mas reduzir a grelha a um erro de copista nada tem de uma certeza adquirida, e vários argumentos sólidos convidam a ter a tradição por defensável, até provável.

O mês de agosto no Calendário de 354 de Filócalo (cópia do século XVII, Biblioteca Vaticana, Barb. lat. 2154), o calendário cuja Depositio Martyrum regista a festa de Lourenço a 10 de agosto — Wikimedia Commons, domínio público.

Primeiro, a convergência dos testemunhos é notável. O relato da grelha não é obra de uma fonte tardia e isolada: é atestado, desde o século IV, por autores geograficamente dispersos — Ambrósio em Milão, Prudêncio em Espanha, Agostinho em África —, depressa secundados por Máximo de Turim, Pedro Crisólogo e Leão Magno. Tal difusão, menos de dois séculos depois dos factos, em regiões distintas da cristandade, explica-se mal por um simples erro de escriba que deveria ter permanecido local.

Depois, a objeção tirada do édito não é dirimente. As autoridades romanas não hesitavam, nos casos julgados exemplares — e a provocação pública de Lourenço foi um deles —, em recorrer a suplícios agravados para aterrorizar a comunidade e obter apostasias. Um diácono que acabava de ridicularizar o prefeito apresentando-lhe mendigos era um candidato ideal a um castigo exemplar. A letra do édito fixava um mínimo, não um máximo.

Por fim, o silêncio dos manuscritos sobre a pretensa falta passus / assus priva a hipótese de toda a base documental positiva. Em bom método, uma conjetura não atestada não poderia prevalecer sobre um feixe de testemunhos antigos e concordantes. A prudência histórica conduz pois a reconhecer a possibilidade da decapitação sem abandonar a tradição da grelha, que permanece a mais antiga e a melhor atestada.

PosiçãoArgumento principalPonto fraco
DecapitaçãoO édito de Valeriano prescrevia a execução imediata (animadvertantur)Não tem em conta o caráter exemplar e provocador do caso de Lourenço
Erro de copista (Franchi de' Cavalieri)passus est → assus est pela omissão de um «p»Conjetural, atestada por nenhum manuscrito
Grelha (tradição)Vários testemunhos antigos e dispersos desde o século IVSuplício mais longo do que a execução ordinária prevista pelo édito

Sepultura e nascimento do culto

Via Tiburtina: o ager Veranus

São Lourenço Fora de Muros, Roma. Foto Panairjdde, 2005 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Miniatura sem recorte.

O corpo de Lourenço foi sepultado na via Tiburtina, num domínio chamado ager Veranus, dentro de um cemitério cristão (a catacumba de Ciríaco). A tradição atribui esta sepultura a santo Hipólito e ao presbítero Justino[25]. O túmulo tornou-se de imediato um lugar de veneração: os romanos afluíam ao túmulo do diácono, e a memória do mártir enraizou-se ao ponto de se tornar uma das mais sólidas da Cidade.

A basílica de São Lourenço Fora de Muros

No século IV, o imperador Constantino mandou erguer um santuário sobre o túmulo. Ampliada e reconstruída pelo papa Pelágio II no século VI, depois remodelada no século XIII, a igreja tornou-se a grande basílica de São Lourenço Fora de Muros (San Lorenzo fuori le mura) — uma das sete igrejas de peregrinação de Roma e uma basílica menor[26]. A sua fortuna diz bem o lugar que Lourenço ocupava na devoção romana.

A história deste santuário — a sua arquitetura, as suas vicissitudes até aos bombardeamentos de 1943 e a sua restauração — ultrapassa o propósito do presente artigo, que se dedica, esse, à figura do santo.

Um culto imemorial: a Depositio Martyrum e o Cânone romano

Nave da basílica de São Lourenço Fora de Muros, Roma, erguida sobre o túmulo do mártir. Foto Victor Andrade — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

São Lourenço pertence a essa categoria de santos cujo culto não precisou de um processo de canonização: é imemorial, isto é, reconhecido pela Igreja desde as origens, pela veneração contínua do povo cristão e a confirmação dos pastores. Dois factos o manifestam.

O primeiro é a inscrição da sua festa a 10 de agosto na Depositio Martyrum de 354, um dos mais antigos documentos litúrgicos do Ocidente[27]. O segundo, mais eloquente ainda, é a presença do seu nome no Cânone romano da missa: na oração Communicantes, a Igreja nomeia, a seguir aos Apóstolos e aos primeiros papas, Sisto, Cornélio, Cipriano, Lourenço[28]. Ser citado todos os dias, no altar, na oração eucarística da Igreja universal: não há canonização mais alta.

A voz dos Padres: Lourenço na pregação cristã

Santo Ambrósio de Milão

Santo Ambrósio de Milão, entre as primeiras testemunhas da glória de Lourenço. Mosaico da catedral de Monreale (Sicília) — foto MichalisXanthopoulos, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

A nossa fonte mais preciosa é santo Ambrósio (cerca de 339-397). No seu tratado Os Deveres dos ministros (De officiis ministrorum), escrito cerca de 388-390 para a formação do seu clero, propõe Lourenço como modelo aos diáconos. É ele quem nos transmite o diálogo com Sisto, a distribuição do tesouro aos pobres, a palavra dos «tesouros da Igreja» e o desafio da grelha[29]. Ambrósio não escreve um relato maravilhoso: faz catequese, e a sobriedade do seu propósito reforça o crédito do testemunho.

Prudêncio e a epopeia do mártir

O poeta hispano-romano Prudêncio (348 – cerca de 405) dá a Lourenço, no seu Peristephanon («O Livro das coroas»), um poema de mais de quinhentos versos. É um dos cumes da poesia cristã latina. Prudêncio desenvolve nele o relato do processo, do suplício e da oração por Roma, transformando o martírio em epopeia espiritual[30]. O seu hino fixou duradouramente a imagem do santo na cultura cristã.

Santo Agostinho e são Leão Magno

Santo Agostinho (354-430) pregou várias vezes para a festa de 10 de agosto. Os seus sermões sobre Lourenço insistem no sentido do martírio: imitar Cristo até ao dom do sangue, e amar ao ponto de tudo dar[31]. Para o bispo de Hipona, Lourenço é a prova de que a graça torna o homem mais forte do que o fogo.

É todavia o papa são Leão Magno (cerca de 390-461) quem enunciou a fórmula mais marcante. Num sermão para a festa do mártir, estabelece um paralelo audacioso: o que santo Estêvão, o primeiro diácono, foi para Jerusalém, Lourenço foi para Roma:

«Como Jerusalém foi glorificada por Estêvão, assim Roma se torna ilustre por Lourenço.» — São Leão Magno, Sermão para a festa de São Lourenço[32]

A piedade romana foi mais longe: tem Lourenço, com Pedro e Paulo, como um dos três grandes padroeiros de Roma. A Cidade que condenara o diácono elevou-o à categoria dos seus protetores celestes — cumprimento, em suma, da oração que Prudêncio lhe punha na boca sobre a grelha.

Herança e padroados

Padroeiro dos diáconos, dos pobres e da caridade

A primeira herança de Lourenço é diaconal. Permanece, para toda a Igreja, o modelo do diácono: um homem inteiramente dado ao serviço do altar e ao serviço dos pobres, até ao martírio. O restabelecimento do diaconado permanente depois do concílio Vaticano II devolveu à sua figura uma forte atualidade: os diáconos de hoje, ordenados «não para o sacerdócio mas para o serviço»[33], reconhecem-se nele.

Deste serviço da caridade decorre um segundo padroado, talvez o mais profundo: Lourenço é o padroeiro dos pobres e das obras de misericórdia. A sua palavra — «eis os tesouros da Igreja» — tornou-se o programa permanente da caridade cristã. Onde a Igreja socorre o indigente, recorda-se do diácono romano.

Padroeiro dos cozinheiros, dos bibliotecários e dos arquivistas

Outros padroados, mais inesperados, enraízam-se na sua história. A grelha fez naturalmente dele o padroeiro dos cozinheiros, dos assadores e de todos os ofícios do fogo — padroado sorridente, nascido da própria palavra que lhe atribuem sobre o braseiro. Os bombeiros, que enfrentam as chamas, tomaram-no igualmente por protetor.

Urna com a relíquia da grelha de São Lourenço, igreja de San Lorenzo in Lucina, Roma. Foto Sailko — Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Mais nobre ainda é o seu padroado dos bibliotecários e dos arquivistas: não por causa da grelha, mas do seu cargo de arquidiácono, guardião dos registos e da documentação da Igreja de Roma. Os Arquivos apostólicos e muitas bibliotecas eclesiásticas honram-no a este título. O santo do fogo é também, paradoxalmente, o santo da memória escrita.

O Escorial e as «lágrimas de São Lourenço»

O Real Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial (1563–1584), dedicado a São Lourenço após a vitória de São Quintino, alcançada no dia da sua festa. Foto Zvonimir Stamenov — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

A glória de Lourenço marcou até a geografia e o céu. O rei Filipe II de Espanha, vencedor na batalha de São Quintino a 10 de agosto de 1557 — dia da festa do santo —, mandou erguer em ação de graças o imenso mosteiro-palácio de São Lourenço do Escorial, cujo plano, diz-se, evoca a forma de uma grelha[34].

O próprio céu parece prestar-lhe homenagem. Todos os anos, cerca de 10 de agosto, a Terra atravessa o enxame meteórico das Perseidas: estas estrelas cadentes de verão, que a piedade popular batizou de «lágrimas de São Lourenço», recordam o fogo do seu martírio e a oração do diácono subindo para Deus[35]. Poucos santos deixaram uma marca tão vasta — do altar romano ao firmamento de agosto.

Para ir mais longe

  • Santo Estêvão — o primeiro diácono e primeiro mártir, de quem Leão Magno faz o par de Lourenço: Estêvão para Jerusalém, Lourenço para Roma.
  • São Cipriano de Cartago — mártir da mesma perseguição de Valeriano, cujas cartas nos informam sobre os éditos de 257-258.
  • Santo Ambrósio de Milão — a nossa principal fonte sobre Lourenço, que fez dele o modelo dos diáconos nos seus Deveres.
  • São Leão Magno — o autor do paralelo entre Estêvão e Lourenço.
  • Santo Hipólito de Roma — associado pela tradição à sepultura de Lourenço na via Tiburtina.
  • São Sebastião — outro grande mártir romano cujo culto irradiou sobre a Cidade.

Notas e referências

  1. Liber Pontificalis, notícia de Sisto II, ed. L. Duchesne, Paris, 1886-1892. Sisto II, papa de 257 a 258, foi preso e decapitado a 6 de agosto de 258 no cemitério de Pretextato com quatro dos seus diáconos. O cargo de arquidiácono de Lourenço está aí ligado.

    1 10
  2. Catecismo da Igreja Católica, §1569-1571, sobre o diaconado: os diáconos recebem a imposição das mãos «não para o sacerdócio, mas para o serviço» — serviço da liturgia, da Palavra e da caridade.

    2 33
  3. Depositio Martyrum, no Cronógrafo de 354 (Calendário de Filócalo), secção das festas de mártires: «IIII idus Aug. Laurenti in Tiburtina» (10 de agosto, Lourenço na via Tiburtina). É o mais antigo testemunho litúrgico do culto de Lourenço.

    3 27
  4. Tradição medieval referida nomeadamente pelos breviários hispânicos: Lourenço teria nascido em Osca (Huesca, Aragão) e teria conhecido o futuro papa Sisto em Caesaraugusta (Saragoça). Esta origem não é atestada pelas fontes dos séculos III-IV e pertence à memória piedosa.

    4
  5. Prudêncio, Peristephanon, hino II, onde o poeta hispano-romano associa a glória de Lourenço ao vínculo entre Roma e a Espanha. Este indício literário está na origem da tradição da origem aragonesa, sem a demonstrar. Ed. M. Lavarenne, Prudence, Le Livre des couronnes, Les Belles Lettres, Paris.

    5
  6. Sobre o modelo dos sete diáconos instituídos pelos Apóstolos (Atos 6, 1-6), o primeiro dos quais é Estêvão, a Igreja de Roma organizou sete diáconos para as sete regiões eclesiásticas da Cidade. O arquidiácono era o seu chefe e o administrador do património.

    6
  7. Sobre a perseguição de Valeriano (257-260) e o seu ataque à hierarquia e aos bens eclesiásticos: P. Healy, The Valerian Persecution, Boston, 1905; e J. Moreau, La persécution du christianisme dans l'Empire romain, PUF, Paris, 1956.

    7
  8. São Cipriano de Cartago, Carta 80 (a Sucesso), que resume o conteúdo do segundo édito de Valeriano (verão de 258): execução imediata dos bispos, presbíteros e diáconos; degradação e confiscação para os senadores e cavaleiros cristãos. Ed. em Saint Cyprien, Correspondance, texto estabelecido por L. Bayard, Les Belles Lettres, Paris.

    8 9
  9. Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres (De officiis ministrorum), livro I, cap. 41, § 205-207, onde Ambrósio relata o diálogo entre Sisto II conduzido ao martírio e Lourenço. Ed. M. Testard, Ambroise de Milan, Les Devoirs, Les Belles Lettres, Paris, 1984-1992. Texto original: «Quo progrederis sine filio, pater? quo, sacerdos sancte, sine diacono properas?»

    11 29
  10. Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres, livro II, cap. 28, § 140-141: a distribuição do tesouro aos pobres e a doutrina da finalidade social do ouro da Igreja. Ed. M. Testard, Les Belles Lettres.

    12 14 15
  11. Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres (De officiis ministrorum), livro II, cap. 28: intimado a entregar os tesouros da Igreja, Lourenço promete mostrá-los, traz os pobres no dia seguinte e, interrogado, «ostendit pauperes dicens: Hi sunt thesauri Ecclesiae» («mostrou os pobres dizendo: Eis os tesouros da Igreja»). Ed. M. Testard, Les Belles Lettres. A Passio Laurentii desenvolve a mesma cena; ver também Vatican News, «Saint Laurent: les pauvres sont les trésors de l'Église», 10 de agosto de 2021.

    13
  12. Prudêncio, Peristephanon, hino II (Passio sancti Laurentii), poema de mais de 500 versos que descreve o processo, o suplício da grelha em fogo lento e a oração final pela conversão de Roma. Ed. M. Lavarenne, Les Belles Lettres.

    16 20 30
  13. Catecismo da Igreja Católica, §2473: «O martírio é o supremo testemunho da verdade da fé; designa um testemunho que vai até à morte.» A figura de Lourenço é uma das suas mais puras ilustrações.

    17
  14. Santo Ambrósio de Milão, Os Deveres, livro II, cap. 28, § 141. Texto original em latim: «Assum est, versa et manduca» — «Deste lado está assado, vira-me e come». É o mais antigo testemunho da palavra atribuída a Lourenço sobre a grelha.

    18
  15. A palavra da grelha, transmitida por Ambrósio, é retomada por Prudêncio (Peristephanon II), santo Agostinho (sermões sobre Lourenço), são Máximo de Turim, são Pedro Crisólogo e são Leão Magno — prova da difusão rápida e ampla da tradição.

    19
  16. Prudêncio, Peristephanon, hino II: oração do diácono moribundo para que Roma, senhora das nações, se converta a Cristo. Ed. M. Lavarenne, Les Belles Lettres. A tradução portuguesa é dada no corpo; o latim desenvolve a imagem da Roma septicollis consagrada a Cristo.

    21
  17. P. J. Healy, The Valerian Persecution, Houghton Mifflin, Boston, 1905, p. 184 («The traditions on which this story rests are not worthy of credence»), que julga o relato da grelha «pouco digno de crédito» porque o édito de Valeriano prescrevia a execução imediata (animadvertantur, ordinariamente a decapitação) dos bispos, presbíteros e diáconos.

    22 23
  18. Pio Franchi de' Cavalieri, «S. Lorenzo e il supplizio della graticola», Römische Quartalschrift, t. 14, 1900, p. 159-176. Hipótese de um erro de transcrição: a fórmula passus est («padeceu») teria sido alterada em assus est («foi assado») pela omissão de um «p», dando nascimento ao relato da grelha. Hipótese conjetural, não atestada pelos manuscritos.

    24
  19. A sepultura de Lourenço na via Tiburtina (ager Veranus, catacumba de Ciríaco) é atribuída pela tradição a santo Hipólito e ao presbítero Justino. Ver Liber Pontificalis, ed. Duchesne, e as notícias do Martirológio romano.

    25
  20. A basílica de São Lourenço Fora de Muros (San Lorenzo fuori le mura), erguida sobre o túmulo por Constantino, reconstruída por Pelágio II (séc. VI) e depois por Honório III (séc. XIII), é uma das sete igrejas de peregrinação de Roma. Ver R. Krautheimer, Corpus Basilicarum Christianarum Romae, Cidade do Vaticano.

    26
  21. Missale Romanum, Cânone romano (Oração eucarística I), oração Communicantes, que nomeia após os Apóstolos e os primeiros papas: «Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornélio, Cipriano, Lourenço, Crisógono…». A presença no Cânone manifesta a antiguidade e a universalidade do culto.

    28
  22. Santo Agostinho de Hipona, Sermões 302 a 305 (In natali sancti Laurentii), pronunciados para a festa de 10 de agosto. Patrologia latina (PL 38). Agostinho desenvolve neles o sentido do martírio como imitação suprema da caridade de Cristo.

    31
  23. São Leão Magno, Sermão para a festa de São Lourenço (Sermo 85 na numeração da Patrologia latina, PL 54). Ed. R. Dolle, Léon le Grand, Sermons, t. IV, Sources Chrétiennes n.º 200, Cerf, Paris. Leão compara nele Lourenço a Estêvão (Roma / Jerusalém); não se trata nele nem de Pedro e Paulo, nem de um título de padroeiro — a qualidade de terceiro padroeiro de Roma pertence à piedade romana, não a um ato de Leão. Texto original: «sicut Hierosolymam Stephanus, sic Laurentius Romam fecit illustrem».

    32
  24. O mosteiro de São Lourenço do Escorial foi edificado por Filipe II de Espanha em ação de graças pela vitória de São Quintino (10 de agosto de 1557, festa de São Lourenço). O seu plano é tradicionalmente interpretado como evocação da forma de uma grelha.

    34
  25. O enxame meteórico das Perseidas, visível todos os anos cerca de 10 de agosto, é chamado na tradição popular as «lágrimas de São Lourenço», por associação com a data da sua festa e o fogo do seu martírio.

    35