Santo Ambrósio de Milão (339-397)

Santo Ambrósio de Milão, um dos quatro grandes Doutores latinos, foi um alto funcionário imperial aclamado bispo em 374 quando ainda nem sequer era baptizado. Inflexível diante dos imperadores, enfrentou Justina («o imperador está na Igreja, não acima da Igreja») e impôs penitência a Teodósio após o massacre de Tessalónica, baptizou santo Agostinho, criou a hinódia latina e transmitiu ao Ocidente a teologia dos Padres gregos.

Ignispedia

Santo Ambrósio de Milão (cerca de 339 – 397) é um dos quatro grandes Doutores latinos da Igreja, com santo Agostinho, são Jerónimo e são Gregório Magno. Alto funcionário imperial, governador da Ligúria e da Emília, era ainda apenas um catecúmeno não baptizado quando, em 374, o povo de Milão o aclamou de repente bispo no meio de uma assembleia tumultuosa. Em oito dias, foi baptizado, ordenado e sagrado bispo de uma das maiores cidades do Império[1][2].

Desse magistrado tornado pastor, a história reteve a imagem de um homem inflexível diante dos poderosos. Face à imperatriz ariana Justina, que reclamava uma basílica para o seu culto, Ambrósio opôs a frase que ficou como fundadora de toda a civilização cristã: «O imperador está na Igreja, não acima da Igreja»[3]. Face ao imperador Teodósio, culpado do massacre de Tessalónica, opôs outra arma: uma carta confidencial exigindo uma penitência pública, à qual o senhor do mundo se submeteu[4]. Mas Ambrósio foi também o catequista de santo Agostinho, a quem baptizou em Milão em 387, o pai do canto e da hinódia latina, e um dos maiores pregadores da Antiguidade cristã — ao ponto de a tradição o ter apelidado de «doutor de língua de mel»[5][6].

Este artigo apresenta o próprio santo: as suas origens aristocráticas, a sua eleição-relâmpago, o seu longo braço-de-ferro com os imperadores, a sua obra de doutor e de pastor, a sua espiritualidade, a sua morte e o seu culto, até ao seu título de Doutor da Igreja. Para a heresia que combateu, ver o arianismo; para o seu grande discípulo, ver santo Agostinho de Hipona e santa Mónica; para a liturgia que tem o seu nome, ver os ritos litúrgicos católicos.

Quem é santo Ambrósio de Milão?

O bispo que enfrentou os imperadores

Ambrósio ocupa um lugar único na história da Igreja: é o primeiro grande bispo a ter afirmado, em actos e não apenas em palavras, que a autoridade espiritual não se curva diante da autoridade política. Numa época em que o imperador cristão podia julgar-se senhor da Igreja, Ambrósio lembrou-lhe que ele era antes de mais um filho da Igreja, submetido como todo o baptizado à lei de Deus. Este princípio, posto em Milão nos anos 380, moldará durante séculos as relações entre o sacerdócio e o Império no Ocidente[7].

Não se tratava nele de ambição política. Ambrósio nunca procurou o poder: até fugiu dele no dia da sua eleição. Mas, uma vez bispo, sustentou que as coisas de Deus não estão no poder do imperador, e pagou-o com o risco da própria vida, entrincheirado na sua basílica sitiada, pronto para o martírio antes de a entregar aos arianos.

O mestre de santo Agostinho

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Se não tivesse feito mais nada, Ambrósio já seria um grande santo. Mas a Providência reservava-lhe outro papel, talvez ainda mais decisivo para a história do pensamento cristão: formar Agostinho. O jovem retor africano, ainda maniqueu e céptico, veio para Milão em 384 e ouviu pregar o bispo. A pregação alegórica de Ambrósio, capaz de lhe abrir o sentido espiritual do Antigo Testamento, removeu as objecções que o mantinham longe da Igreja[8]. Foi Ambrósio quem o baptizou na noite da Páscoa de 387, com a sua mãe Mónica por testemunha. Sem Ambrósio, talvez não tivesse havido Agostinho — e portanto não a teologia latina tal como o Ocidente a recebeu.

Foi também a Ambrósio que devemos, por intermédio de Agostinho, um dos mais célebres conselhos de sabedoria prática da história. Como Mónica se interrogava sobre o uso do jejum — jejuava-se ao sábado em Roma, mas não em Milão —, Ambrósio respondeu-lhe que seguisse o uso do lugar onde se encontrava: «Quando estou aqui, não jejuo ao sábado; quando estou em Roma, jejuo ao sábado.» É a origem do provérbio «em Roma, faz como os romanos»[9].

A basílica de Sant'Ambrogio hoje. Zairon · CC BY-SA 4.0. Miniatura Commons sem recorte.

«Esse homem de Deus acolheu-me como um pai, e a vinda de tal bispo fez-me saborear a sua benevolência. Pus-me a amá-lo, não primeiro como doutor da verdade […], mas como um homem que me testemunhava bondade.» — Santo Agostinho, Confissões, V, 13[10]

As fontes da sua vida

A vida de Ambrósio está solidamente atestada, por fontes convergentes e antigas.

Primeiro, os seus próprios escritos: a sua abundante correspondência, os seus tratados, os seus sermões e as suas orações fúnebres (sobre o seu irmão Sátiro, sobre Valentiniano II, sobre Teodósio) estão cheios de pormenores de primeira mão sobre os conflitos que atravessou. Depois, o testemunho de santo Agostinho, que conheceu Ambrósio pessoalmente e fala dele longamente nos livros V, VI e IX das Confissões. Por fim, a Vita Ambrosii de Paulino de Milão, o seu antigo secretário (notarius), que redigiu esta biografia a pedido do próprio santo Agostinho, por volta de 422: é ela que transmite a maior parte dos relatos sobre a sua infância, a sua eleição e os seus milagres[11].

Do palácio imperial ao governo de Milão

Uma família da alta aristocracia cristã

Ambrósio nasce cerca de 339-340, provavelmente em Tréveris (Augusta Treverorum), então uma das capitais do Império do Ocidente. A sua família pertence à mais alta aristocracia romana, e é cristã de longa data: o seu pai é prefeito pretoriano das Gálias, um dos mais altos cargos do Império, governando uma imensa jurisdição que se estende da Bretanha (a actual Grã-Bretanha) à Espanha e à Mauritânia[12][13].

Com a morte prematura do pai, a mãe leva os filhos para Roma. Ambrósio cresce num meio onde a fé e a cultura clássica se encontram. A sua irmã mais velha, Marcelina, consagra a sua virgindade a Cristo e recebe o véu das mãos do papa Libério; o seu irmão Sátiro renunciará a uma carreira para o assistir. A família contará assim três santos: Ambrósio, Marcelina e Sátiro[14].

A lenda das abelhas

A Vita de Paulino relata um prodígio célebre da sua infância. Um dia em que Ambrósio dormia no berço, um enxame de abelhas veio pousar-lhe no rosto, entrando e saindo da sua boca sem o picar, e deixou como que uma gota de mel antes de voar tão alto que as perderam de vista. O seu pai viu nisso o anúncio de uma eloquência futura:

«Se este menino viver, tornar-se-á algo de grande.» — Paulino de Milão, Vida de Ambrósio, sobre o prodígio das abelhas[15]

Daí vem a iconografia de Ambrósio com uma colmeia aos pés, e o seu padroado das abelhas e dos apicultores; daí também o apelido de «doutor de língua de mel». O episódio é inverificável no pormenor, mas diz uma verdade que toda a Antiguidade reconheceu: a palavra de Ambrósio foi de uma doçura e de uma força excepcionais.

Advogado, depois governador da Ligúria e da Emília

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Tornado adulto, Ambrósio segue o percurso da sua casta. Formado em direito e retórica, advoga primeiro como advogado no tribunal do prefeito pretoriano de Itália, em Sírmio, onde se faz notar. Cerca de 370, o imperador nomeia-o governador (consularis) da província da Ligúria e da Emília, cuja capital é precisamente Milão, então residência imperial e uma das maiores cidades do Império[16][17].

A sua administração ficou nas memórias como justa e benevolente, o que lhe valeu o afecto do povo — afecto que desempenhará um papel decisivo no seguimento. Nada, porém, o destinava ao episcopado: nem sequer era baptizado, o que então nada tinha de excepcional para um filho de boa família, sendo uso do tempo diferir muitas vezes o baptismo.

A eleição de 374: um catecúmeno feito bispo

Milão dividida entre arianos e católicos

Em 374, o bispo de Milão, Auxêncio, morre. Era um ariano, outrora imposto pelo poder imperial; a cidade está profundamente dividida entre católicos e arianos, e a eleição do seu sucessor ameaça degenerar em motim. Como governador, cabe a Ambrósio manter a ordem: dirige-se em pessoa à basílica onde a assembleia está reunida e toma a palavra para apaziguar os espíritos[18].

«Ambrósio bispo!»

É então que se dá o acontecimento que vai transtornar a sua vida. No meio do seu discurso, uma voz de criança — segundo Paulino — eleva-se na assembleia: «Ambrósio bispo!» O grito é logo retomado por toda a multidão, católicos e arianos confundidos, como um só homem. O governador justo e amado faz a unanimidade onde se temia a guerra civil[19][20].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Ambrósio fica aterrorizado. Ele, que nem sequer é baptizado, furta-se por todos os meios: a Vita conta que tentou fazer-se passar por cruel ordenando suplícios, que procurou fugir de noite, que se escondeu — em vão. O imperador Valentiniano I confirma a eleição, vendo nela a vontade de Deus; os bispos vizinhos instam Ambrósio a aceitar. Ele acaba por ceder, compreendendo que já não se trata da sua vontade, mas da de Deus sobre ele[21].

Baptizado e sagrado em oito dias

Tudo se encadeia então a uma velocidade estonteante. Ambrósio é primeiro baptizado; depois, no espaço de uma semana, percorre todos os graus das ordens sagradas — leitor, acólito, subdiácono, diácono, presbítero — para ser enfim sagrado bispo a 7 de Dezembro de 374[22]. É esta data, a da sua consagração e não a da sua morte, que a Igreja reteve para a sua festa litúrgica.

Consciente da sua inexperiência teológica, o novo bispo distribui logo o seu património aos pobres e à Igreja, e entrega-se ao estudo intensivo da Escritura e dos Padres gregos — Orígenes, Basílio, Atanásio, Fílon —, sob a direcção do presbítero Simplício. Deste trabalho árduo nascerá um dos maiores doutores latinos: Ambrósio transmitirá ao Ocidente, numa língua límpida, o melhor da teologia grega[23][24].

O bispo face aos imperadores

É no braço-de-ferro com o poder imperial que Ambrósio revela toda a sua estatura. Três grandes crises marcam o seu episcopado, e em cada uma ele põe o mesmo princípio: a liberdade da Igreja.

A basílica disputada (385-386): «O imperador está na Igreja»

Na corte de Milão reina então a imperatriz Justina, mãe do jovem imperador Valentiniano II e ferozmente ariana. Em 385 e depois em 386, ela exige que uma basílica da cidade seja entregue ao culto ariano. Ambrósio recusa: não se entrega a casa de Deus. Intimado a ceder, opõe uma fórmula que resume toda a sua doutrina dos dois poderes:

«Se me reclamam o que me pertence em próprio — o meu domínio, o meu dinheiro, tudo o que é meu —, não recuso, embora tudo o que tenho seja bem dos pobres. […] O imperador está na Igreja, não acima da Igreja.» — Santo Ambrósio, Sermão contra Auxêncio, 36[25]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O povo católico concentra-se na basílica para a proteger. Ambrósio encerra-se com os fiéis, dia e noite, cercado pelos soldados. É durante este cerco que, para sustentar a coragem do povo, manda cantar salmos e hinos em alternância — inovação litúrgica que marcará duradouramente o Ocidente, como relata Agostinho, testemunha da cena[26]. A corte acaba por recuar: a basílica fica católica.

O caso de Calínico (388)

Em 388, em Calínico, sobre o Eufrates, cristãos incendeiam uma sinagoga. O imperador Teodósio ordena que o bispo local repare o dano e reconstrua o edifício a expensas suas. Ambrósio opõe-se vigorosamente, numa carta e depois do alto da cátedra, julgando que um bispo não pode ser constrangido pelo Estado a financiar um culto que tem por falso. O episódio é, para a sensibilidade moderna, o mais delicado da sua vida, e é preciso julgá-lo sem esquiva: o incêndio foi uma injustiça — os incendiários eram culpados — e a ordem de reparar o dano era justa em si mesma. O que Ambrósio contestou não foi que o agravo fosse reparado, mas que um bispo fosse constrangido pelo Estado a pagar do seu bolso um lugar de culto não cristão: uma questão de consciência e de liberdade da Igreja, no coração de todo o seu episcopado. A Igreja, essa, nunca autorizou violências contra os judeus: condena-as e deve-lhes caridade, como o Vaticano II solenemente recordou[27]. Resta que, neste ponto, a sua firmeza servia uma causa justa por um meio discutível — frustrar a reparação devida: o episódio compreende-se nas relações do século IV entre a autoridade civil e a consciência do bispo, sem ser proposto como modelo. Teodósio acaba por ceder. Mas este primeiro atrito prepara o confronto maior[28].

O massacre de Tessalónica e a penitência de Teodósio (390)

O acto mais célebre da vida de Ambrósio dá-se em 390. Em Tessalónica, após o motim em que um oficial imperial fora morto, Teodósio ordena uma represália pavorosa: a população é convidada para os jogos do circo, e depois os soldados massacram no hipódromo vários milhares de pessoas, sem distinção[29].

Ambrósio reage com uma firmeza inaudita. Deixa Milão para não ter de receber o imperador, e dirige-lhe uma carta confidencial, comovente de respeito e de firmeza: recusa celebrar a eucaristia na presença de Teodósio enquanto este não tiver feito penitência pública do seu crime[30]. O imperador, o mais poderoso do mundo, submete-se. Durante vários meses, abstém-se da comunhão; depois, despido das insígnias imperiais, faz reparação pública na catedral de Milão antes de ser reconciliado. Na oração fúnebre que pronunciará mais tarde sobre Teodósio, Ambrósio recordará esta grandeza do arrependimento imperial:

«Amei-o, a esse homem que, no último suspiro, ainda reclamava a minha presença […] e que não se envergonhou de fazer publicamente a penitência de que os particulares se envergonham.» — Santo Ambrósio, Sobre a morte de Teodósio[31]

A imagem do imperador ajoelhado diante do bispo tornou-se, para a posteridade cristã, o símbolo da primazia da consciência e da lei divina sobre a força. Inspirou até os maiores pintores, de Rubens a Van Dyck.

O doutor, o pastor, o escritor

Uma obra teológica e moral considerável

Bispo, Ambrósio nunca deixou de escrever — não por gosto literário, mas para alimentar o seu povo. A maior parte dos seus tratados são antigos sermões retrabalhados. Distinguem-se neles várias grandes veias.

ObraGéneroContributo principal
De officiis ministrorumTratado moralPrimeiro manual de moral cristã do clero, sobre o modelo do De officiis de Cícero[32]
De fide ; De Spiritu SanctoDogma trinitárioDefesa da divindade do Filho e do Espírito Santo contra o arianismo[33]
De mysteriis ; De sacramentisCatequese mistagógicaExplicação do baptismo, da confirmação e da eucaristia aos neófitos[34]
HexaemeronExegeseComentário dos seis dias da criação, inspirado em são Basílio
De virginibus ; De viduisEspiritualidadeLouvor da virgindade consagrada e da viuvez cristã[35]
Exposições sobre os Salmos, Lucas, etc.ExegeseLeitura alegórica da Escritura que converteu Agostinho
Infografia original da Ignispedia criada com IA

O traço comum desta obra é a transmissão da teologia grega ao Ocidente latino. Ambrósio lê Orígenes, Basílio, Atanásio, Fílon, e põe-nos ao alcance de um público romano. Não é um especulativo como serão Agostinho ou os Capadócios: é um pastor-teólogo, cuja doutrina está sempre ordenada à salvação concreta das almas.

O cantor da Igreja: hinos e canto ambrosiano

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Ambrósio é um dos criadores da hinódia latina. Para sustentar a fé do seu povo, nomeadamente durante o cerco da basílica, compõe hinos em estrofes regulares e fáceis de memorizar, vários dos quais são autenticamente seus — Aeterne rerum conditor, Deus creator omnium, Veni redemptor gentium. Esta forma, dita «ambrosiana», fixará o modelo do hino litúrgico para toda a Idade Média ocidental[36][37].

«Quanto chorei ao escutar os vossos hinos e os vossos cânticos, vivamente comovido pelas vozes da vossa Igreja que cantava com doçura! Essas vozes corriam-me aos ouvidos, e a vossa verdade destilava-se-me no coração.» — Santo Agostinho, Confissões, IX, 6[38]

A tradição atribui-lhe também, por lenda, a composição do Te Deum improvisado com Agostinho na noite do baptismo deste — relato piedoso mas tardio, que a crítica não confirmou: a paternidade do hino fica incerta — proposta outrora a Nicetas de Remesiana, esta atribuição é hoje controversa[39]. O canto ambrosiano, repertório próprio da Igreja de Milão, e mais amplamente o rito ambrosiano ainda hoje em uso, perpetuam o seu nome na liturgia; sobre este ponto, ver os ritos litúrgicos católicos.

A descoberta dos mártires Gervásio e Protásio (386)

Em 386, em plena crise com a corte ariana, Ambrósio faz uma descoberta que galvaniza o povo católico: guiado, diz ele, por um pressentimento interior, manda exumar numa igreja de Milão os corpos de dois mártires esquecidos, Gervásio e Protásio. A trasladação das relíquias é acompanhada de curas relatadas por numerosas testemunhas, entre elas o próprio Agostinho, que as menciona nas Confissões e na Cidade de Deus[40]. Para Ambrósio, estes mártires são os defensores celestes da fé de Niceia, dados no bom momento para confundir os arianos.

A espiritualidade de santo Ambrósio

Cristo, «tudo para nós»

Infografia original da Ignispedia criada com IA

No coração da espiritualidade de Ambrósio está a pessoa de Cristo, contemplado como a fonte única de todo o bem para a alma. Uma página célebre do seu comentário sobre a virgindade resume em poucas palavras toda a sua cristologia espiritual:

«Tudo é para nós Cristo. Se queres curar a tua ferida, ele é médico; se ardes de febre, ele é fonte; se estás oprimido pela iniquidade, ele é justiça; se precisas de ajuda, ele é força; se temes a morte, ele é a vida; se desejas o céu, ele é o caminho; se foges das trevas, ele é a luz.» — Santo Ambrósio, De virginitate[41]

Virgindade, penitência e Igreja mãe

Ambrósio marcou profundamente a espiritualidade ocidental da virgindade consagrada. Os seus tratados De virginibus e De virginitate, dirigidos nomeadamente às virgens de Milão, alimentaram gerações de monjas e fizeram dele um dos grandes mestres desta via. Apresenta neles a Virgem Maria como modelo de toda a alma consagrada e da própria Igreja.

Pastor, foi também um mestre de misericórdia. Contra os rigoristas que recusavam toda a reconciliação aos pecadores graves, defendeu no De paenitentia o poder da Igreja de perdoar os pecados, fundando esta confiança na ternura de Deus. Ele próprio, diz Paulino, chorava com os penitentes que vinham confessar as suas faltas, como se ele mesmo fosse culpado.

«Onde está Pedro, aí está a Igreja»

Profundamente ligado à unidade católica, Ambrósio vê na sede de Pedro o critério da verdadeira fé. Atribui-se-lhe, no seu comentário ao Salmo 40, a fórmula tornada clássica da eclesiologia latina:

«Onde está Pedro, aí está a Igreja; onde está a Igreja, não há morte, mas vida eterna.» — atribuído a Santo Ambrósio, Explicação do Salmo 40, 30[42]

Esta convicção ilumina todo o seu combate: se enfrentou os imperadores, não foi por espírito de independência, mas porque a Igreja, sendo o Corpo de Cristo e a casa de Pedro, não poderia estar submetida a nenhum poder terrestre.

Morte e culto

Um fim num Sábado Santo (4 de Abril de 397)

Os últimos anos de Ambrósio são ensombrados pela morte dos seus protegidos imperiais e pela decadência do Império do Ocidente. Esgotado, cai doente no início de 397. O conde Estilicão, temendo para Milão a perda de tal bispo, manda suplicar a Ambrósio que peça a Deus um adiamento; mas o santo responde que viveu de tal modo que não tem vergonha de viver, e que não teme morrer, porque tem um «bom Mestre»[43].

As relíquias de Ambrósio, Gervásio e Protásio em Milão. Giovanni Dall'Orto · Atribuição. Miniatura Commons sem recorte.

Morre na noite de 3 para 4 de Abril de 397, ao amanhecer do Sábado Santo, depois de ter recebido o viático das mãos de santo Honorato, bispo de Verceil, acorrido à sua cabeceira[44]. Toda a cidade acorre, cristãos, judeus e pagãos misturados; o seu corpo é deposto na basílica que hoje tem o seu nome, a basílica de Sant'Ambrogio, onde as suas relíquias repousam ainda, entre as de Gervásio e Protásio[45][46].

Doutor da Igreja, padroeiro de Milão

O culto de Ambrósio é imediato e nunca esmoreceu. Padroeiro de Milão, é honrado em toda a Igreja latina. Em 1298, o papa Bonifácio VIII proclama-o oficialmente Doutor da Igreja, inscrevendo-o entre os quatro grandes Doutores latinos com Agostinho, Jerónimo e Gregório Magno[47]. A sua festa celebra-se a 7 de Dezembro, véspera da Imaculada Conceição, dia aniversário da sua consagração episcopal.

A sua herança é imensa: a liberdade da Igreja face ao poder, a hinódia latina, o rito e o canto ambrosianos, a conversão de Agostinho, e uma obra doutrinal que fez passar para o Ocidente o tesouro dos Padres gregos. Poucos bispos pesaram tanto na história da cristandade.

  1. cerca de 339-340
    Nascimento em Tréveris
    Filho do prefeito pretoriano das Gálias

    Ambrósio nasce na alta aristocracia cristã; órfão de pai, é educado em Roma com a sua irmã Marcelina e o seu irmão Sátiro.[48]

  2. cerca de 370
    Governador da Ligúria e da Emília
    Residência em Milão

    Advogado e depois consularis, administra a província com uma justiça que lhe vale o afecto do povo.[49]

  3. 7 de Dezembro de 374
    Eleito e sagrado bispo de Milão
    Catecúmeno aclamado pelo povo

    Ainda não baptizado, é aclamado bispo, baptizado e depois ordenado por todos os graus em oito dias.[50]

  4. 385-386
    O cerco da basílica
    Face à imperatriz ariana Justina

    Recusa entregar uma basílica aos arianos: «O imperador está na Igreja, não acima.» Inventa o canto alternado dos hinos.[51]

  5. 386
    Descoberta de Gervásio e Protásio
    Mártires dados a Milão

    A exumação dos dois mártires, seguida de curas atestadas por Agostinho, galvaniza o povo católico.[52]

  6. Páscoa de 387
    Baptismo de santo Agostinho
    Em Milão, com Mónica por testemunha

    Ambrósio baptiza o retor africano que a sua pregação reconquistara para a fé.[53]

  7. 390
    Penitência de Teodósio
    Após o massacre de Tessalónica

    Impõe uma penitência pública ao imperador; Teodósio submete-se — símbolo da lei de Deus acima da força.[54]

  8. 4 de Abril de 397
    Morte em Milão, num Sábado Santo
    Doutor da Igreja

    Ambrósio morre esgotado; as suas relíquias repousam em Sant'Ambrogio. Bonifácio VIII proclamá-lo-á Doutor da Igreja em 1298.[55]

Por que ler santo Ambrósio hoje?

A dezasseis séculos de distância, santo Ambrósio continua de uma actualidade ardente. Lembra primeiro que a Igreja não é um serviço do Estado. A sua frase — «o imperador está na Igreja, não acima» — fundou no Ocidente a distinção dos dois poderes, fonte longínqua da liberdade de consciência. Face aos poderosos de todos os tempos tentados a vergar a fé aos seus interesses, Ambrósio continua o modelo do bispo livre, respeitador da autoridade civil mas inflexível no que é de Deus.

Lembra depois que um convertido pode mudar tudo. Esse magistrado não baptizado, arrancado ao seu cargo para se tornar bispo apesar de si, tornou-se um dos maiores doutores da Igreja. A sua vida diz que Deus escolhe quem quer, quando quer, e que a santidade não espera uma longa preparação, mas uma resposta generosa ao chamamento.

«Tudo é para nós Cristo.» — Esta palavra de Ambrósio resume a sua vida tanto como a sua doutrina: um homem que tudo recebera do mundo — o nascimento, a cultura, o poder — e que tudo reportou a Cristo, até se tornar, para Agostinho e para o Ocidente, o pai que abre a porta da fé.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Catholic Encyclopedia, artigo «St. Ambrose», newadvent.org/cathen/01383c.htm: nascimento «probably 340» (as fontes hesitam entre 339 e 340) em Tréveris; pai «Prefect of Gallia» governando a Gália, a Bretanha, a Espanha e a Tingitana; irmã Marcelina virgem consagrada e irmão Sátiro; consularis da Ligúria e da Emília residindo em Milão; aclamação quando ainda não é baptizado («a voice, according to Paulinus the voice of an infant, crying "Ambrose, Bishop"»); baptizado e depois «consecrated bishop» a 7 de Dezembro de 374; morte a 4 de Abril de 397; festa a 7 de Dezembro; contado entre os quatro grandes Doutores da Igreja latina.

    1 7 12 14 16 18 20 21 22 23 28 36 43 45 48 50
  2. Encyclopædia Britannica, «Saint Ambrose»: nascido cerca de 339 em Tréveris (Augusta Treverorum); carreira jurídica e administrativa; governador imperial do Norte de Itália cerca de 370, residindo em Milão; eleito bispo por aclamação popular em 374; mestre e baptista de santo Agostinho; criador da hinódia latina; morto em 397.

    2 13 17 24 37 46 49
  3. Santo Ambrósio, Sermo contra Auxentium de basilicis tradendis (Sermão contra Auxêncio, sobre a entrega das basílicas), 36: «Imperator enim intra Ecclesiam, non supra Ecclesiam est» — «O imperador está na Igreja, não acima da Igreja.» Pronunciado durante a crise de 385-386 em que a imperatriz ariana Justina, mãe de Valentiniano II, reclama uma basílica de Milão para o culto ariano. Texto nas Cartas de Ambrósio (Ep. 75a / 21a Maur.); trad. NPNF2-10.

    3 25 51
  4. Santo Ambrósio, Epistula 51 (ao imperador Teodósio, ano 390): carta confidencial em que Ambrósio, após o massacre de Tessalónica, recusa celebrar a eucaristia na presença do imperador enquanto este não tiver feito penitência pública. Teodósio submete-se e cumpre uma penitência de vários meses antes de ser reconciliado (Natal de 390 segundo a tradição). Trad. NPNF2-10; cf. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose».

    4 30 54
  5. Paulino de Milão, Vita Ambrosii, 3: prodígio das abelhas pousando no rosto do menino Ambrósio, entrando e saindo da sua boca e deixando mel; o pai exclama «si vixerit iste infantulus, aliquid magni erit» («se este menino viver, tornar-se-á algo de grande»), vendo nisso o anúncio da eloquência («língua de mel»). Daí o padroado das abelhas e dos apicultores e o atributo da colmeia na iconografia.

    5 15
  6. Santo Agostinho, Confissões, VI, 3-4: Agostinho escuta cada domingo a pregação de Ambrósio; a leitura alegórica do Antigo Testamento («a letra mata, mas o espírito vivifica», 2 Cor 3, 6) remove as objecções maniqueias que o retinham. No mesmo lugar (VI, 3, 3), Agostinho espanta-se de ver Ambrósio ler em silêncio, sem mexer os lábios — um dos mais antigos testemunhos de leitura silenciosa. Texto vatican.va.

    6 8
  7. Santo Agostinho, Carta 54 a Januário, 2-3: Agostinho relata o conselho de Ambrósio à sua mãe Mónica sobre o uso do jejum de sábado — «Quando estou aqui [em Milão], não jejuo ao sábado; quando estou em Roma, jejuo ao sábado; segue o uso da Igreja onde te encontrares.» Origem do provérbio «em Roma, faz como os romanos». Texto vatican.va / augustinus.it.

    9
  8. Santo Agostinho, Confissões, V, 13 (23): «Et veni Mediolanium ad Ambrosium episcopum […]. Suscepit me paterne ille homo Dei» — «Esse homem de Deus acolheu-me como um pai.» Agostinho põe-se a amar Ambrósio primeiro pela sua bondade, antes de descobrir nele o doutor da verdade. Texto latino vatican.va / augustinus.it; trad. segundo a ed. de referência.

    10
  9. Paulino de Milão, Vita sancti Ambrosii (Vida de santo Ambrósio), redigida cerca de 422 a pedido de santo Agostinho pelo antigo secretário (notarius) de Ambrósio. Fonte biográfica principal: infância, eleição de 374, milagres, morte. Ed. crítica M. S. Kaniecka; trad. NPNF2-10 (ccel.org / tertullian.org).

    11 19
  10. Santo Agostinho, Confissões, IX, 6-7 (14-15): baptismo de Agostinho por Ambrósio em Milão (Páscoa de 387); relato do canto alternado dos salmos e hinos instituído «pouco tempo antes» durante o conflito com Justina para sustentar o povo que velava na basílica; «Quantum flevi in hymnis et canticis tuis…» («Quanto chorei ao escutar os vossos hinos e os vossos cânticos»). Texto vatican.va; trad. segundo a ed. de referência.

    26 38 53
  11. Concílio Vaticano II, declaração Nostra aetate, 4 (28 de Outubro de 1965): a Igreja «deplora os ódios, as perseguições e as manifestações de anti-semitismo, em qualquer tempo e da parte de quem quer que seja, dirigidas contra os judeus»; os judeus continuam «muito caros» a Deus. Texto vatican.va.

    27
  12. Massacre de Tessalónica (390): na sequência de um motim em que perece um oficial imperial, Teodósio ordena uma represália; vários milhares de habitantes são massacrados no hipódromo da cidade. Acontecimento relatado pelos historiadores eclesiásticos (Sozomeno, Teodoreto, Rufino) e na origem do confronto com Ambrósio. Cf. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose»; «Theodosius I».

    29
  13. Santo Ambrósio, De obitu Theodosii (Sobre a morte de Teodósio, oração fúnebre pronunciada em Milão em 395): Ambrósio louva o arrependimento público do imperador, «que não se envergonhou de fazer publicamente a penitência de que os particulares se envergonham», e recorda o afecto que os ligava. Trad. NPNF2-10 (selecção de discursos e cartas de Ambrósio).

    31
  14. Santo Ambrósio, De officiis ministrorum (cerca de 391): primeiro grande tratado de moral cristã destinado ao clero, calcado no plano do De officiis de Cícero mas reorientado para as virtudes evangélicas. Obra fundadora da ética sacerdotal no Ocidente. Ed. e trad. NPNF2-10.

    32
  15. Santo Ambrósio, De fide ad Gratianum (378-380) e De Spiritu Sancto (381): tratados dogmáticos compostos a pedido do imperador Graciano, defendendo a plena divindade do Filho e do Espírito Santo contra o arianismo e os pneumatómacos. Trad. NPNF2-10.

    33
  16. Santo Ambrósio, De mysteriis e De sacramentis: catequeses mistagógicas dirigidas aos neófitos, explicando o baptismo, a confirmação e a eucaristia; fontes maiores sobre a liturgia milanesa do século IV e sobre a doutrina eucarística da Igreja antiga. Trad. NPNF2-10.

    34
  17. Santo Ambrósio, De virginibus ad Marcellinam (377), De virginitate, De viduis: tratados sobre a virgindade consagrada e a viuvez cristã, dirigidos em parte à sua irmã Marcelina; apresentam a Virgem Maria como modelo da alma consagrada e da Igreja. Trad. NPNF2-10.

    35
  18. Te Deum: a lenda do Te Deum improvisado em alternância por Ambrósio e Agostinho na noite do baptismo deste (387) só aparece tardiamente (Hincmar de Reims, século IX) e não é mencionada pelo próprio Agostinho; a paternidade do hino fica incerta: proposta outrora a Nicetas de Remesiana (cerca de 335-414), nomeadamente por Dom G. Morin, esta atribuição é hoje controversa (Oxford Dictionary of Late Antiquity: atribuição «controversial») e carece de provas sólidas (Encyclopedia.com: «no solid evidence»); o hino é tido por anónimo. Cf. Catholic Encyclopedia, «Te Deum» (newadvent.org/cathen/14468c.htm).

    39
  19. Descoberta dos mártires Gervásio e Protásio (386): Ambrósio manda exumar em Milão os corpos de dois mártires, cuja trasladação é acompanhada de curas. Santo Agostinho atesta o acontecimento e um milagre (cura de um cego) em Confissões, IX, 7 (16) e Cidade de Deus, XXII, 8. Cf. também Ambrósio, Epistula 22.

    40 52
  20. Santo Ambrósio, De virginitate, 16, 99: «Omnia Christus est nobis. Si vulnus curare desideras, medicus est; si febribus aestuas, fons est; […] si mortem times, vita est; si caelum desideras, via est; si tenebras fugis, lux est.» («Tudo é para nós Cristo: médico para a ferida, fonte para a febre, […] vida para quem teme a morte, caminho para quem deseja o céu, luz para quem foge das trevas.») Texto latino Patrologia Latina 16; trad. portuguesa de uso.

    41
  21. Fórmula «Ubi Petrus, ibi Ecclesia; ibi Ecclesia, ibi nulla mors, sed vita aeterna» («Onde está Pedro, aí está a Igreja; onde está a Igreja, não há morte, mas vida eterna»), tradicionalmente ligada a santo Ambrósio, Explanatio Psalmi 40 (Enarratio in Psalmum 40), 30 (Patrologia Latina 14). A fórmula resume a sua eclesiologia petrina; a atribuição exacta da passagem é por vezes discutida pela crítica, o que convida a citá-la como sentença ambrosiana tradicional.

    42
  22. Bento XVI, audiência geral de 24 de Outubro de 2007, «Santo Ambrósio» (vatican.va): «O santo bispo Ambrósio […] morreu em Milão na noite de 3 para 4 de Abril de 397. Era a aurora do Sábado Santo.»

    44
  23. Santo Ambrósio é um dos quatro grandes Doutores da Igreja latina (com santo Agostinho, são Jerónimo e são Gregório Magno). O título de Doutor da Igreja é-lhe oficialmente reconhecido pelo papa Bonifácio VIII em 1298, ao mesmo tempo que aos outros três. Festa a 7 de Dezembro. Cf. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose»; «Doctors of the Church».

    47 55