São Wulfstan (c. 1008-1095)

Bispo de Worcester de 1062 a 1095, São Wulfstan foi o último bispo anglo-saxão mantido na sua sé após a conquista normanda. Monge humilde e pastor infatigável, aboliu o tráfico de escravos de Bristol e reconstruiu a sua catedral. Inocêncio III canonizou-o em 1203.

Ignispedia

São Wulfstan (c. 1008-1095) foi bispo de Worcester de 1062 a 1095 e o último bispo anglo-saxão a conservar a sua sé após a conquista normanda de Inglaterra. Monge beneditino formado nas abadias de Evesham e de Peterborough, prior da catedral-mosteiro de Worcester, foi levado, contra a sua vontade, ao episcopado durante o reinado de São Eduardo o Confessor.

Simples, humilde, iletrado aos olhos dos letrados normandos, mas repleto da sabedoria do Evangelho, atravessou a convulsão de 1066 sem perder nem a sua sé nem a liberdade de alma. Pastor infatigável, percorria a sua diocese para pregar, confessar e confirmar, lavava todos os dias os pés dos pobres e travou o combate que aboliu o tráfico de escravos de Bristol, um dos maiores mercados de seres humanos da Inglaterra medieval.

A tradição fixou o seu rosto em duas imagens: a da sua cruz pastoral plantada no túmulo de Eduardo o Confessor, que ninguém conseguiu arrancar, e a do bispo chorando sobre a velha igreja derrubada para dar lugar à sua nova catedral. Morreu a 20 de janeiro de 1095[1] e foi canonizado pelo Papa Inocêncio III em 1203, último grande santo saído da Inglaterra anglo-saxónica.

São Wulfstan em algumas datas

  1. c. 1008
    Nascimento em Long Itchington

    Nascimento no Warwickshire, de pais piedosos, Æthelstan e Wulfgifu, cuja família perdeu as suas terras nos tumultos do reinado dinamarquês de Cnut.

  2. Por volta de 1020-1030
    Formação monástica

    Estudos nas abadias beneditinas de Evesham e depois de Peterborough, focos da reforma monástica inglesa.

  3. c. 1038
    Monge em Worcester

    Ordenado sacerdote, recusa uma rica paróquia e escolhe entrar no mosteiro-catedral de Worcester, onde subirá os cargos até ao priorado.

  4. 8 de setembro de 1062
    Bispo de Worcester

    Eleito apesar das suas relutâncias, é consagrado bispo por Ealdred, arcebispo de Iorque, durante o reinado de Eduardo o Confessor.

  5. 1066
    A Conquista normanda

    Com a morte de Eduardo e depois de Haroldo em Hastings, Wulfstan submete-se ao vencedor Guilherme ; é o único bispo anglo-saxão mantido duradouramente no seu cargo.

  6. 1075
    Defesa da coroa

    Com a milícia do Worcestershire, defende o vale do Severn contra a revolta dos condes dirigida contra Guilherme.

  7. Por volta de 1080-1089
    A nova catedral

    Reconstrução da catedral de Worcester em estilo românico ; a cripta de Wulfstan subsiste ainda hoje.

  8. 20 de janeiro de 1095[^date-mort]
    Morte do santo bispo

    Wulfstan morre em Worcester após uma longa doença, fiel até ao fim ao seu costume de lavar os pés dos pobres.

  9. 14 de maio de 1203
    Canonização

    O Papa Inocêncio III inscreve-o no catálogo dos santos ; a sua festa é fixada a 19 de janeiro.

Uma juventude inglesa na tormenta dinamarquesa

Uma família arruinada sob o reinado de Cnut

Wulfstan nasce por volta de 1008 em Long Itchington, no Warwickshire, de pais ingleses chamados Æthelstan e Wulfgifu[2]. A sua infância coincide com um dos períodos mais sombrios da Inglaterra: as grandes invasões dinamarquesas que culminam, em 1016, na conquista do reino por Cnut, o Grande. A família de Wulfstan, como tantas outras, perde aí as suas terras[3]. Esta decadência precoce marca duradouramente a criança: crescerá sem cobiçar nem riquezas nem honras, numa geração inglesa habituada a ver o mundo virar do avesso.

O seu próprio nome, Wulfstan («pedra do lobo»), era então comum; não o confundiremos com um homónimo mais antigo e célebre, Wulfstan, arcebispo de Iorque (falecido em 1023), autor do célebre Sermo Lupi ad Anglos. O nosso é Wulfstan II de Worcester, o santo bispo.

Formação em Evesham e Peterborough

Entregue desde muito cedo à Igreja, Wulfstan recebe a sua formação em duas grandes abadias beneditinas: primeiro Evesham, depois Peterborough[4]. Estes mosteiros são então focos vivos da reforma monástica inglesa, herdeira da restauração beneditina do século X. O jovem aprende aí a lectio divina, o canto, a disciplina do claustro — mas será sempre um homem de pouca ciência livresca, preferindo a Escritura rezada à erudição que incha.

Tornando-se sacerdote por volta de 1038, recusa qualquer avanço eclesiástico — «refusing all ecclesiastical preferment» — e escolhe entrar como noviço no mosteiro de Worcester[5]. Esta liberdade em relação ao dinheiro será um dos traços constantes da sua santidade.

A escolha do claustro em Worcester

A Catedral de Worcester, onde Wulfstan foi monge, prior, bispo e finalmente sepultado. Foto: TheElfFromAbove, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 / GFDL.

Em vez de uma paróquia rica, Wulfstan escolhe abraçar a vida monástica na catedral-priorado de Worcester, um mosteiro beneditino que servia ao mesmo tempo de catedral — configuração tipicamente inglesa em que o bispo tem por capítulo uma comunidade de monges[6]. Assume aí sucessivamente os ofícios humildes: mestre dos meninos, cantor, tesoureiro, guardião da igreja, mantendo-se de bom grado em oração diante do altar durante a noite.

A sua reputação de santidade cresce no silêncio. Eleito prior da comunidade, governa os seus irmãos mais pelo exemplo do que pela autoridade, e torna-se um confessor procurado muito para além das muralhas do claustro[7].

Monge, prior e depois bispo apesar dele

O bispo de 1062

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Em 1062, a sé de Worcester vaga: Ealdred, bispo de Worcester desde 1046, havia sido eleito arcebispo de Iorque já no Natal de 1060, conservando ao mesmo tempo Worcester; obrigado a renunciar a Worcester em 1062, deixa a sé por preencher[8]. Os legados pontifícios presentes em Inglaterra, a assembleia do reino e o rei Eduardo, o Confessor, recaem sobre o prior Wulfstan.

Fiel à sua humildade, Wulfstan resiste. Julga-se indigno, alega a sua falta de ciência, tenta escapar-se — «after some reluctance to accept the office at all»[9]. É preciso, diz a tradição, quase obrigá-lo a aceitar o cargo. É enfim consagrado bispo de Worcester a 8 de setembro de 1062[10].

A tradição vê aí um monge tornado bispo por obediência e não por ambição, e que se revelou um pastor de fidelidade total[11].

A questão da Cantuária e de Iorque

A consagração de Wulfstan não é um simples detalhe protocolar. É recebida não das mãos de Stigand, arcebispo de Cantuária, mas das de Ealdred, arcebispo de Iorque[12]. Esta escolha é deliberada: a posição canónica de Stigand é irregular — detinha simultaneamente Winchester e Cantuária e havia recebido o pálio de um papa cismático — e Wulfstan não quer comprometer-se recebendo dele a unção episcopal.

Esta prudência acarreta contudo um litígio duradouro: Iorque e Cantuária disputarão a jurisdição sobre Worcester. Wulfstan, homem de paz, fará a profissão de obediência exigida sem se deixar arrastar pelas querelas de poder dos arcebispos. O seu episcopado será o de um pastor, não o de um príncipe da Igreja.

O último bispo anglo-saxão face à a Conquista

A submissão a Guilherme

A 5 de janeiro de 1066 morre Eduardo, o Confessor; no outono, Haroldo cai em Hastings e Guilherme, o Conquistador apodera-se da Inglaterra. Para a Igreja inglesa, a Conquista é um sismo: nos anos seguintes, quase todos os bispos e abades anglo-saxões são depostos e substituídos por normandos — à exceção, além de Wulfstan, de Siward de Rochester, mantido na sua sé até à morte em 1075[13].

Wulfstan, por seu lado, adere a Guilherme, presta juramento de fidelidade e conserva a sua sé. É, regista a história, «o único bispo inglês a conservar duradouramente a sua diocese depois da Conquista»[14]. Esta sobrevivência não é oportunismo: Wulfstan serve o novo poder na medida em que este serve a paz e a Igreja, mas permanece fiel ao seu povo inglês, à sua língua e aos seus santos[15].

O quadro seguinte mostra até que ponto a sua posição era excepcional no episcopado inglês do pós-Conquista.

Depois de 1066Situação dos bispos anglo-saxões
Stigand de CantuáriaDeposto em 1070, preso
Æthelmær de Elmham, Æthelric de SelseyDepostos em 1070
Leofwine de LichfieldRetira-se em 1070
Siward de RochesterMantido na sua sé até à morte (1075)[16]
Æthelwine de DurhamFugitivo, proscrito, morto em cativeiro (1071-1072)[17]
Wulfstan de WorcesterMantido na sua sé até à morte (1095)

A lenda da cruz e o túmulo de Eduardo, o Confessor

Infografia — Wulfstan permanece bispo de Worcester enquanto a maioria dos outros prelados anglo-saxões é deposta nos anos seguintes; Siward de Rochester, mantido até 1075, é exceção juntamente com ele. Criada com IA.

É desta época que data o mais célebre relato associado a Wulfstan. Admoestado, diz a tradição, a entregar a sua cruz e o seu anel, Wulfstan terá respondido que não recebera o seu báculo pastoral daqueles que lho reclamavam, mas do rei santo Eduardo. Dirigindo-se então ao túmulo de Eduardo, o Confessor, em Westminster, teria plantado a cruz na pedra: só Eduardo, que lha confiara, poderia tomá-la de volta[18][19].

E o prodígio consumou-se: ninguém conseguiu arrancar a cruz do túmulo — nem os bispos normandos, nem o rei — até que o próprio Wulfstan, a quem foi restituído o cargo, a retirou sem esforço. A posteridade viu nela a sua «espada na pedra»[20].

Transmissão do relato. Este relato não é atestado pelas fontes contemporâneas de 1070: pertence ao dossiê posterior, transmitido nomeadamente por Aelred de Rievaulx na sua Vida de Santo Eduardo, no contexto da promoção do culto de Eduardo, o Confessor no século XII[21]. A cadeia documental da vida de Wulfstan continua a ser esta: o testemunho de Coleman, capelão e amigo do santo (Vida em inglês antigo, c. 1095-1113, hoje perdida), traduzido em latim e abreviado por Guilherme de Malmesbury (c. 1124-1143), relido à luz do estudo académico de Emma Mason (1990)[22][23]. Nem por isso deixa de dizer uma verdade profunda: a legitimidade de Wulfstan não vinha nem dos normandos nem da sua ciência, mas de Deus e da continuidade do reino cristão da Inglaterra.

O defensor de Worcester

Longe de ser um simples contemplativo, Wulfstan soube também defender a paz com as armas da sua autoridade moral. Em 1075, durante a revolta dos condes contra Guilherme, reuniu a milícia (fyrd) de Worcestershire e manteve a linha do Severn, impedindo os rebeldes de atravessar o rio[24]. A tradição relata igualmente que em 1088, durante a rebelião contra Guilherme, o Ruivo, a cidade de Worcester foi salva, os seus defensores atribuindo a vitória à bênção do seu velho bispo[25].

Nos dois casos, Wulfstan não agiu como um senhor feudal ávido de poder, mas como um pastor que protege o seu rebanho contra o saque e o derramamento de sangue.

O pastor infatigável

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O que distingue Wulfstan é a intensidade do seu zelo pastoral: percorria incansavelmente a sua diocese para visitar, pregar e confirmar, e recitava o ofício divino em voz alta com os seus clérigos mesmo nas estradas, a cavalo[26][27].

Pregava de forma simples mas com força, e ouvia confissões com uma paciência inesgotável, incluindo as dos grandes que vinham ter com ele de todo o país[28].

Todos os dias, lavava com as suas mãos os pés de doze pobres e alimentava-os, à imitação de Cristo na tarde da Ceia. Manteve esta prática até ao seu último dia[29].

O combate contra o tráfico de escravos de Bristol

De entre todas as suas obras, a história reteve como a maior o seu combate contra a escravatura. O porto de Bristol era então um dos principais mercados de seres humanos da Inglaterra: compravam-se ali cativos ingleses — homens, mulheres grávidas, jovens — para os revender na Irlanda[30][31].

Guilherme de Malmesbury, que tivera o relato de Coleman, descreve a cena do mercado com uma precisão crua:

« Poderíeis ter visto, e lamentado, filas de miseráveis acorrentados por cordas, jovens de ambos os sexos, de beleza digna, na flor da idade, entregues todos os dias à prostituição e postos à venda todos os dias. » — Guilherme de Malmesbury, Vita Wulfstani[32]

Infografia — Wulfstan combate o tráfico Bristol-Irlande através de uma pregação perseverante, até ao abandono do tráfico. Criada com IA.

Wulfstan não se contentou em condenar de longe. Ele permaneceu em Bristol, por vezes durante três meses, pregando todos os domingos e « espalhando as sementes da pregação divina »[33], instando os mercadores a renunciar a esse tráfico infame, convertendo os corações um a um em vez de fulminá-los lá de cima. Com o apoio de Lanfranco, o arcebispo normando de Cantuária, obteve finalmente a abolição do tráfico de Bristol, à qual o próprio Guilherme o Conquistador aderiu após longa relutância[34][35][36]. Guilherme de Malmesbury nota que os habitantes de Bristol, durante muito tempo surdos, « não só rejeitaram o seu erro, mas deram o exemplo a toda a restante Inglaterra »[37].

Este combate faz de Wulfstan uma figura notavelmente à frente do seu tempo: mais de sete séculos antes do abolicionismo moderno, um bispo beneditino via no comércio de homens uma ofensa à dignidade do batizado e à caridade de Cristo.

O construtor — e o homem que chorou a velha igreja

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Wulfstan foi também um construtor. Empreendeu a reconstrução da catedral de Worcester no novo estilo românico vindo do continente; a cripta que mandou edificar, uma das mais vastas da Inglaterra, subsiste ainda hoje sob o coro[38][39].

A cripta românica da catedral de Worcester, principal sobrevivência do estaleiro iniciado sob Wulfstan. Foto: TheElfFromAbove, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 / GFDL.

Mas o episódio mais tocante não é a construção: é o luto. Quando foi preciso derrubar a antiga igreja anglo-saxónica, obra de São Oswaldo, para erguer a nova, Wulfstan, diz-se, chorou sobre a velha igreja derrubada, lamentando a perda de um lugar onde, segundo a palavra transmitida pela tradição — « tantos homens santos e fervorosos serviram Deus » (em inglês: « so many holy and devout men have served God »)[40] —, tantos santos tinham rezado antes dele.

Esta palavra é o coração espiritual da sua vida: a primazia das almas sobre as pedras, do dom de si sobre o prestígio dos monumentos. Wulfstan construía, mas sabia que Deus não habita primeiro nas paredes, por mais magníficas que fossem.

Humildade e espírito: o Agnus Dei em vez do Cattus Dei

A humildade de Wulfstan não era tristeza, mas liberdade alegre. Um bispo normando, Geoffroy de Coutances, repreendeu-o um dia por usar modestas peles de cordeiro em vez dos ricos arminios — zibelina, castor ou lobo — que convinham, dizia ele, à sua categoria. Wulfstan respondeu com espírito que os homens versados nos caminhos do mundo podiam bem usar a pele dos animais astutos, mas que para ele o cordeiro bastava; e como Geoffroy insistia — que use pelo menos gato — ele concluiu:

« Acreditai-me, o Agnus Dei (« Cordeiro de Deus ») é cantado mais frequentemente do que o Cattus Dei (« Gato de Deus »). » — Wulfstan a Geoffroy de Coutances, palavra transmitida pela tradição segundo Guilherme de Malmesbury[41]

A resposta fez rir o bispo normando, que reconheceu não ter conseguido fazer o velho inglês ceder um centímetro[42]. Por trás da anedota esconde-se uma doutrina: o vestuário do pastor deve pregar o Cordeiro imolado, não a vaidade do mundo.

Dizia-se também dele que nas assembleias judiciais pronunciava uma bênção sobre os juízes justos e uma maldição sobre os juízes iníquos, e depois adormecia durante os assuntos puramente seculares — mas permanecia plenamente acordado logo que se tratava de Deus e das almas[43].

Morte, canonização e culto

A morte lavando os pés dos pobres

Após um episcopado de mais de trinta anos, Wulfstan falece a 20 de janeiro de 1095[44], em idade muito avançada, depois de uma longa doença. Fiel até ao fim à sua humildade, morre segundo a tradição a cumprir o seu costume diário: lavar os pés dos pobres[45]. O último dos bispos anglo-saxões parte como viveu, de joelhos diante dos pequenos de Cristo.

É sepultado na sua catedral de Worcester, logo venerado como santo pelo povo inglês, que via nele o último vínculo vivo com a Igreja dos seus pais.

A canonização por Inocêncio III (1203)

Infografia — da morte de Wulfstan em 1095 à sua canonização por Inocêncio III em 1203, e depois ao culto das suas relíquias em Worcester. Criada com IA.

Mais de um século após a sua morte, os relatos de milagres obtidos no seu túmulo e a memória viva da sua santidade conduzem à abertura de um processo. A 14 de maio de 1203, o papa Inocêncio III — um dos maiores pontífices da Idade Média — inscreve oficialmente Wulfstan no catálogo dos santos[46][47]. A sua festa é fixada a 19 de janeiro, véspera do seu dies natalis.

As suas relíquias, mais tarde transferidas para um relicário de ourivesaria, tornam-se um dos grandes destinos de peregrinação da Inglaterra medieval, até à destruição do santuário durante a Reforma.

O rei João e o túmulo de Worcester

A devoção dos reis de Inglaterra por Wulfstan foi grande. O rei João Sem Terra (morto em 1216), particularmente afeiçoado ao santo bispo, escolheu ser sepultado na catedral de Worcester, entre os santuários dos santos Osvaldo e Wulfstan, que havia querido como intercessores no dia do juízo[48]. O seu túmulo com efígie em pedra ainda hoje se vê no coro, enquanto os santuários dos dois santos, entre os quais fora depositado, foram destruídos[49] — homenagem eloquente ao alcance duradouro do último santo anglo-saxão.

As fontes: Coleman e Guilherme de Malmesbury

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O que sabemos de Wulfstan devemo-lo a uma cadeia notável. Pouco após a morte do santo, o seu antigo capelão e amigo, o monge Coleman, redigiu uma Vida em inglês antigo, segundo o antigo costume inglês que queria que um próximo registasse rapidamente a vida de um bispo de grande virtude[50]. Coleman morreu em 1113; a sua Vida original está hoje perdida.

Em meados do século XII, tendo o inglês antigo se tornado pouco familiar aos monges de Worcester, estes pediram ao grande historiador Guilherme de Malmesbury que elaborasse uma tradução latina abreviada: é a Vita Wulfstani que nos chegou, a nossa principal fonte[51]. O quado abaixo resume esta transmissão.

FonteAutorDataNatureza
Vida em inglês antigo (perdida)Coleman, capelão de Wulfstanc. 1095-1113Testemunho direto de um próximo
Vita Wulfstani (latina)Guilherme de Malmesburyc. 1124-1143Tradução abreviada de Coleman
Chronicon ex chronicisJoão de Worcesterc. 1140Crónica local de Worcester
Biografia de referênciaEmma Mason1990Estudo académico moderno[52]
Verbete enciclopédicoEmma Mason2004Oxford Dictionary of National Biography, verbete n.º 30099[53]
Colóquio do 900.º aniversárioJulia Barrow & Nicholas Brooks (dir.)2005St Wulfstan and his World, onze estudos pluridisciplinares[54]

Esta cadeia — um amigo testemunha, um grande cronista tradutor, historiadores modernos — dá à figura de Wulfstan uma solidez documental rara para um santo do século XI.

O que santo Wulfstan ensina

Para além das lendas, a vida de Wulfstan transporta uma lição espiritual límpida, a de uma santidade da fidelidade obscura em meio das grandes convulsões.

Ensina primeiro a fidelidade na tempestade. Tudo ruía à sua volta — um reino conquistado, uma Igreja decapitada, uma língua e uma cultura desprezadas — e ele permaneceu no seu posto, servindo a Deus e o seu povo sem amargura nem compromisso. Aos cristãos de tempos conturbados, recorda que a santidade não depende de circunstâncias favoráveis:

« Sê fiel até à morte, e eu te darei a coroa da vida.» — Apocalipse (Ap 2, 10)

Ensina depois a primazia das almas sobre as obras visíveis. Construtor, chorou contudo as pedras derrubadas e desconfiou do prestígio; pastor, deu tudo à confissão, à confirmação, aos pobres: nele, as almas vinham antes das pedras.

Ensina por fim a caridade que liberta. Ao quebrar as cadeias dos escravos de Bristol, Wulfstan mostrou que o amor de Cristo não é um sentimento interior, mas uma força que arranca os homens à opressão. Sete séculos antes dos grandes abolicionistas, um monge inglês já via no tráfico de pessoas uma ofensa feita a Cristo presente no mais pequeno.

« O que fizestes a um destes mais pequenos dos meus irmãos, foi a mim que o fizestes.» — Evangelho segundo santo Mateus (Mt 25, 40)

Último santo da Inglaterra anglo-saxónica, Wulfstan é assim a testemunha de que Deus nunca se deixa encerrar numa época: suscita os seus amigos no coração das ruínas, e faz florescer a santidade precisamente onde um mundo desaba.

Para saber mais

Notas e referências

  1. Referência cronológica da morte. O dia 20 de janeiro de 1095 é adotado por Emma Mason (St Wulfstan of Worcester, 1990), pela sua entrada na ODNB n.º 30099 (2004) e pelas entradas correntes (en.wikipedia « 20 January 1095 », anastpaul.com « died on 20 January 1095 ») ; a festa é fixada a 19 de janeiro em todas as referências. Duas obras de referência indicam outro dia : a New Catholic Encyclopedia (encyclopedia.com) indica 18 de janeiro de 1095, e a Catholic Encyclopedia de 1913 indica 19 de janeiro de 1095.

    1 44
  2. Wulfstan (died 1095), verbete en.wikipedia.org/wiki/Wulfstan_(died_1095) (largamente baseado em Emma Mason, St Wulfstan of Worcester, 1990, e no Oxford Dictionary of National Biography) : « Wulfstan (c. 1008 – 20 January 1095) was an English Benedictine monk who served as Bishop of Worcester from 1062 to 1095 » ; « the last surviving pre-Norman Conquest bishop » ; nascimento por volta de 1008 em Long Itchington (Warwickshire), pais Æthelstan e Wulfgifu, família que perdeu as suas terras « around the time King Cnut of England came to the throne in 1016 » ; estudos em Evesham e Peterborough ; ordenado, entrou no mosteiro beneditino de Worcester, onde foi tesoureiro e depois prior ; consagrado bispo « on 8 September 1062 » por Ealdred, evitando Stigand de Cantuária, de situação irregular ; « the only English-born bishop to retain his diocese for any significant time after the Conquest » ; em 1075, « Wulfstan and the Worcestershire fyrd militia countered the Revolt of the Earls » ; « a strong opponent of the slave trade, and together with Lanfranc, was mainly responsible for ending the trade from Bristol » ; reconstrução em grande escala, incluindo a catedral de Worcester ; « famously wept upon the destruction of the old Worcester Cathedral … 'so many holy and devout men have served God' » ; morte « 20 January 1095 after a protracted illness, whilst washing the feet of parishioners as was his custom » ; « canonized on 14 May 1203 by Pope Innocent III » ; festa a 19 de janeiro ; « their son King John is buried at Worcester Cathedral ».

    2 3 4 6 7 10 12 14 24 29 30 34 38 40 45 46
  3. « St. Wolstan », Catholic Encyclopedia (1913), en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/St._Wolstan : « Refusing all ecclesiastical preferment, he became a novice in the great priory of Worcester » ; « visiting, preaching, and confirming without intermission » ; « he recited the Divine Office aloud with his attendants as he rode through the country » ; « when nearly all the Saxon nobles and clergy were deprived of their offices and honours in favour of the Normans, Wolstan retained his see » ; « Aelred of Rievaulx tells the legend of his being called upon to resign his bishopric, and of his laying his crozier on the tomb of Edward the Confessor at Westminster. The crozier remained immoveable » ; morte atribuída a « 19 Jan., 1095 » ; « In 1216 King John was buried there, between the shrines of the two Worcester saints, Oswald and Wulstan » (cf. também a entrada Ancient Diocese of Worcester da mesma enciclopédia).

    5 19 21 26
  4. Ealdred, arcebispo de Iorque : tendo Cynesige de Iorque morrido a 22 de dezembro de 1060, « Ealdred was elected Archbishop of York on Christmas Day, 1060 » conservando Worcester ; obrigado depois a renunciar a Worcester, fez ali nomear Wulfstan, consagrado bispo de Worcester a 8 de setembro de 1062 pelo próprio Ealdred (en.wikipedia.org/wiki/Ealdred_(archbishop_of_York) e /wiki/Wulfstan_(died_1095)).

    8
  5. « Wulfstan of Worcester, St. », Encyclopedia.com (reprodução do New Catholic Encyclopedia) : « Wulfstan was consecrated at York — after some reluctance to accept the office at all » ; zelo pastoral excepcional, visitas de confirmação, pregação e confissão assíduas ; campanha contra o tráfico de Bristol ; morte indicada em 18 de janeiro de 1095, festa a 19 de janeiro ; reputação de santidade ; fontes na Vita Wulfstani de Guilherme de Malmesbury e na biografia moderna de Emma Mason.

    9 11 28
  6. Siward, bispo de Rochester (1058-1075) : Dictionary of National Biography — « He assisted at the consecration of Archbishop Lanfranc in August 1070, was allowed to retain his see, and died in possession of it in 1075 » (en.wikisource.org, DNB vol. 52) ; Encyclopedia.com (« Rochester, Ancient See of ») — « The last Saxon bishop, Siward (1058–75), unlike some of his kind, was allowed to remain in office until his death ».

    13 16
  7. Emma Mason, « Wulfstan [St Wulfstan] (c. 1008–1095), bishop of Worcester », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, verbete n.º 30099 (edição em linha, 2004 : oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-30099). Síntese académica de referência que confirma as datas do episcopado (1062-1095) e a morte a 20 de janeiro de 1095 ; Julia S. Barrow é, por sua vez, co-diretora, com Nicholas P. Brooks, do colóquio de 2005 St Wulfstan and his World (cf. nota seguinte).

    15 53
  8. Æthelwine, bispo de Durham : após o colapso da rebelião do Norte em 1069, tentou fugir para Lindisfarne com os tesouros da sua Igreja, foi capturado, proscrito (outlawed) e preso, e morreu em cativeiro no inverno de 1071-1072 (en.wikipedia.org/wiki/Æthelwine_(bishop_of_Durham)).

    17
  9. « Saint of the Day – 19 January – Saint Wulfstan (c 1008-1095) », anastpaul.com (19 de janeiro de 2021), retomando a tradição hagiográfica e Guilherme de Malmesbury : lenda do báculo em narração indireta — « Later legend said, that when he was ordered to surrender his Episcopal Staff, he stuck it into the tomb of St King Edward, declaring that as Edward had appointed him, only Edward could take it from him. No-one could pull the staff out of the tomb except Wulfstan himself » (« o seu próprio milagre da espada na pedra ») ; troca com Geoffrey de Coutances — « Geoffrey had asked why he had lamb-skins when he could and should wear sable, beaver or wolf. He replied neatly, that Geoffrey and other men well versed in the way of the world, should wear the skins of crafty animals but he, was conscious of no shiftiness in himself and was happy with lambskin. Geoffrey pressed the point and suggested he could at least wear cat. But 'Believe me,' answered Wulfstan, 'the Agnus Dei is more often chanted than the Cattus Dei.' » (SL, 107-9) ; salmos recitados a cavalo ; estadas de dois a três meses em Bristol para converter os mercadores de escravos ; patronatos « Vegetarians and dieters » ; morte « on 20 January 1095 » ; o rei João sepultado em Worcester junto ao túmulo de Wulfstan, túmulo do santo hoje desaparecido.

    18 20 27 41 42 43
  10. Sobre Coleman e a génese da Vita : a Vida de Wulfstan por Coleman, seu capelão e amigo, escrita em inglês antigo após a morte do santo (Coleman morre em 1113), é o último exemplo do uso inglês, estabelecido desde o século VIII, de fazer consignar por um próximo a vida de um bispo de grande virtude pouco depois da sua morte. Tornando-se o inglês antigo pouco familiar aos monges de Worcester em meados do século XII, estes pediram a Guilherme de Malmesbury que elaborasse a sua tradução latina (cf. R. R. Darlington, introdução à ed. de 1928 ; verbete en.wikipedia.org « Coleman » / « Vita Wulfstani »).

    22 50
  11. Emma Mason, St Wulfstan of Worcester c. 1008-1095, Oxford, Blackwell, 1990 — biografia académica de referência, baseada na Vita Wulfstani, nos cartulários de Worcester e nas crónicas : reconstrói a carreira do santo (juventude, formação, priorado, episcopado), o seu papel após a Conquista, a sua ação contra a escravatura e a formação do seu culto, distinguindo os factos atestados dos desenvolvimentos hagiográficos posteriores (nomeadamente a lenda do báculo).

    23 39 52
  12. João de Worcester, Chronicon ex chronicis (cerca de 1140) — crónica latina da catedral-priorado de Worcester, próxima dos acontecimentos da diocese : relata a defesa de Worcester durante os distúrbios de 1088 (rebelião contra Guilherme, o Ruivo), sendo a vitória dos defensores atribuída à bênção do bispo Wulfstan. Ed. R. R. Darlington, P. McGurk & J. Bray, The Chronicle of John of Worcester, Oxford Medieval Texts, Oxford, 1995-1998.

    25
  13. David A. E. Pelteret, Slavery in Early Mediaeval England: From the Reign of Alfred until the Twelfth Century, Studies in Anglo-Saxon History 7, Boydell & Brewer, Woodbridge, 1995 — estudo académico de referência sobre a escravatura anglo-saxã : a campanha de pregação de Wulfstan em Bristol, apoiada por Lanfranc, conduziu à proibição do tráfico, à qual Guilherme, o Conquistador, aderiu após longa relutância.

    31 36
  14. Guilherme de Malmesbury, Vita Wulfstani, livro II, cap. 20, ed. R. R. Darlington, Camden Third Series XL, 1928 ; ed. e trad. M. Winterbottom & R. M. Thomson, Oxford Medieval Texts, 2002 ; passagem sobre o mercado de escravos de Bristol traduzida para inglês em Teaching Medieval Slavery and Captivity (medievalslavery.org, University of Sheffield, projeto de história medieval) : « You would have observed and bemoaned rows of wretched people bound together with ropes, and youth of both sexes, who with dignified beauty, with healthy age, are prostituted daily and are put up for sale daily » ; sobre o método de Wulfstan : « [he] stayed near them often for two or three months, approaching them every Sunday, and scattering the seeds of divine preaching » ; sobre o resultado : os habitantes « not only rejected the error, but set an example for others throughout England ».

    32 33 37
  15. St. Wulfstan, verbete catholic.org/saints (Catholic Online) : bispo de Worcester (1062-1095), monge beneditino, último bispo anglo-saxão ; combate contra o tráfico de escravos de Bristol com o apoio de Lanfranc ; canonizado a 14 de maio de 1203 por Inocêncio III ; festa a 19 de janeiro.

    35 47
  16. Túmulo do rei João em Worcester : « The Cathedral contains the tomb of King John in its chancel. […] He is buried between the shrines of St Wulfstan and St Oswald (now destroyed) » (en.wikipedia.org/wiki/Worcester_Cathedral) ; « In 1216 King John was buried there, between the shrines of the two Worcester saints, Oswald and Wulstan » (Catholic Encyclopedia 1913, Ancient Diocese of Worcester) ; « John is still there, in pride of place, although Wulfstan's tomb is gone » (anastpaul.com).

    48 49
  17. Guilherme de Malmesbury, Vita Wulfstani (Vida de São Wulfstan), tradução latina abreviada, cerca de 1124-1143, da Vida em inglês antigo, perdida, de Coleman ; ed. R. R. Darlington, The Vita Wulfstani of William of Malmesbury, to which are added the extant abridgments of this work and the miracles and translation of St. Wulfstan, Camden Third Series, vol. XL, Royal Historical Society, Londres, 1928 ; ed. e trad. M. Winterbottom & R. M. Thomson, William of Malmesbury: Saints' Lives, Oxford Medieval Texts, Clarendon Press, 2002. Fonte principal da vida de Wulfstan : relutância em aceitar o episcopado, zelo pastoral, pregação contra o tráfico de Bristol, lágrimas sobre a antiga catedral (« nós destruímos a obra dos santos para a nossa própria glória »). Guilherme nota que o cuidado pastoral da diocese foi o interesse primeiro de Wulfstan.

    51
  18. Julia S. Barrow & Nicholas P. Brooks (dir.), St Wulfstan and his World, Studies in Early Medieval Britain, Ashgate, Aldershot, 2005, xix + 242 p. — atos multidisciplinares que reúnem onze estudos sobre a contribuição de Wulfstan e da sua comunidade catedralícia para a política e a religião do século XI, para a arte, a arquitetura e a música, repondo a sua vida na sociedade rural e urbana do seu tempo.

    54

Não encontra o seu assunto?