Santuário de Nossa Senhora do Cabo

O grande santuário mariano do Canadá em Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières) : o Santuário Velho de pedra de 1720, a estátua doada em 1854, o milagre da « Ponte dos Terços » de 1879, o prodígio dos olhos de 22 de junho de 1888, os Oblatos de Maria Imaculada guardiães desde 1902 e a basílica octogonal do Santíssimo Rosário.

Ignispedia

Na margem norte do São Lourenço, em Cap-de-la-Madeleine — hoje um setor de Trois-Rivières, a meio caminho entre Quebec e Montreal — erguem-se lado a lado uma humilde igreja de pedra do século XVIII e uma vasta basílica octogonal de granito : é o santuário de Nossa Senhora do Cabo, dedicado à Virgem do Santíssimo Rosário e um dos grandes santuários nacionais do Canadá.[1] Nascido de uma velha paróquia da Nova França, deve a sua projeção a dois acontecimentos ocorridos com poucos anos de intervalo : a « ponte de gelo » de 1879 e o prodígio dos olhos de 1888.[2]

Este artigo trata do lugar : o Santuário Velho de pedra, uma das igrejas mais antigas do Canadá ; a estátua doada em 1854 ; o abade Luc Désilets e o redespertar da devoção ao Rosário ; o milagre da Ponte dos Terços ; o voto de conservar a velha capela dedicada a Maria ; os Oblatos de Maria Imaculada, guardiães desde 1902 ; as coroações da estátua ; a grande basílica de Dufresne e os seus vitrais ; o parque e os seus jardins ; por fim as peregrinações, o estatuto de santuário nacional e a visita de João Paulo II em 1984.

A teologia do Rosário, a vida do bem-aventurado Frédéric Janssoone — uma das testemunhas do prodígio — e o dogma da Imaculada Conceição pertencem a dossiês distintos ; só são evocados aqui para compreender como este canto da margem do São Lourenço se tornou o santuário mariano de todo um povo. Ver os artigos : O Rosário, o dogma da Imaculada Conceição.

Onde fica Nossa Senhora do Cabo ?

Cap-de-la-Madeleine, às margens do São Lourenço

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O santuário encontra-se em Cap-de-la-Madeleine, antiga cidade fundida em 2002 com Trois-Rivières, na margem norte do rio São Lourenço, perto da foz do rio Saint-Maurice, mais ou menos a meio caminho entre Quebec e Montreal.[3] A região pertence à diocese de Trois-Rivières. O « cabo » que deu o nome ao lugar é um leve promontório que domina o rio, no qual se fixou, desde o século XVII, uma das paróquias mais antigas da Nova França.

Uma paróquia nascida com a Nova França

Cap-de-la-Madeleine é uma terra de colonização precoce : uma primeira capela de madeira ali se ergueu por volta de 1659, e a paróquia de Sainte-Marie-Madeleine foi erigida pouco depois, em 1661.[4] É uma das paróquias ainda vivas mais antigas do Canadá francês. Como Santa Ana de Beaupré, rio abaixo no São Lourenço, Nossa Senhora do Cabo não é pois uma grande peregrinação medieval transplantada, mas um santuário de colonos, cuja devoção cresceu ao ritmo mesmo do povoamento.

Por que o Santíssimo Rosário ?

A devoção ao Rosário é antiga no Cabo : já em 1694, o primeiro pároco residente, o abade Paul Vachon, ali instituiu a Confraria do Santíssimo Rosário.[5] Esta velha raiz explica tudo o que se seguirá : quando, no século XIX, a oração do terço foi relançada pelo abade Désilets, encontrou um terreno preparado há dois séculos. O santuário tornar-se-ia assim, no espírito dos seus promotores, o lar canadiano de Maria, Rainha do Santíssimo Rosário.

O Santuário Velho : uma das igrejas mais antigas do Canadá

O voto do bispo e a igreja de pedra (1717-1720)

O Santuário Velho. Ymblanter — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Tendo-se a capela de madeira tornado demasiado frágil, D. de Saint-Vallier, bispo de Quebec, exprimiu em 1714 o desejo de que os paroquianos construíssem uma verdadeira igreja de pedra.[6] O edifício, erguido em pedras do campo apanhadas no local, foi construído de 1717 a 1720 e aberto ao culto em 22 de julho de 1720, dia da festa de Santa Maria Madalena.[7] Modesta nave de uns vinte metros, esta segunda igreja paroquial é hoje chamada o Santuário Velho (ou Pequeno Santuário) : é uma das mais antigas igrejas de pedra do Canadá conservadas intactas, e nela ainda se celebra a missa.[8]

A estátua de 1854

Por cima do altar do Santuário Velho entroniza-se a estátua venerada de Nossa Senhora do Cabo : uma Virgem de feitura simples, doada à igreja por um paroquiano em 1854, o próprio ano em que o papa Pio IX proclamava o dogma da Imaculada Conceição.[9] É esta estátua — e não uma aparição — que está no coração da história sobrenatural do lugar : é ela que será coroada em 1904 e 1954, e é diante dela que se dará, em 1888, o prodígio dos olhos.

O abade Luc Désilets e o redespertar da devoção (1864-1888)

O homem por quem o santuário tomou o seu impulso é o abade Luc Désilets (1832-1888), pároco de Cap-de-la-Madeleine de 1864 a 1888.[10] Impressionado, segundo a tradição, pela vista de um porco a mastigar um terço abandonado — imagem do desprezo em que caíra a oração mariana —, empreendeu desde 1867 relançar a devoção ao Rosário na sua paróquia, reativando a velha Confraria de 1694.[11] É este fervor reencontrado do terço que formará o pano de fundo espiritual dos dois factos que tornaram o Cabo célebre : sem a oração do Rosário, nem a ponte de gelo nem o voto de Désilets se compreendem.

O milagre da ponte de gelo (1879)

Um inverno demasiado ameno

Infografia original da Ignispedia criada com IA

No fim dos anos 1870, a paróquia, em pleno crescimento, decidiu construir uma igreja nova e mais vasta. O projeto supunha transportar pedra da margem sul do São Lourenço, o que só podia fazer-se no inverno, sobre o gelo do rio. Ora o inverno de 1878-1879 foi excecionalmente ameno : o rio recusava-se a gelar, e a obra ameaçava atolar-se.[12]

O voto de Désilets e a « Ponte dos Terços »

Perante o impasse, o abade Désilets fez um voto : se a Virgem desse a ponte de gelo necessária, ele conservaria a antiga igreja de pedra e consagrá-la-ia a Ela em vez de a demolir.[13] Pediu aos seus paroquianos que rezassem o Rosário. Contra toda a expectativa, em meados de março, formou-se um bloqueio de gelo : gelos flutuantes acumularam-se e soldaram-se numa ponte praticável sobre o rio, de 19 de março (festa de São José) a 25 de março (festa da Anunciação).[14] Durante esses poucos dias, os paroquianos fizeram passar sobre o gelo as pedras necessárias à nova igreja. Esta ponte improvável foi apelidada de « Ponte dos Terços », em memória dos rosários rezados para a obter.[15]

A terceira igreja e o voto cumprido

A terceira igreja paroquial — a grande igreja de Sainte-Marie-Madeleine — foi construída a partir de 18 de junho de 1879 com estas pedras, e benta em 3 de outubro de 1880.[16] Fiel à sua promessa, Désilets não demoliu o velho santuário de pedra : reservou-o para a Virgem. O pequeno edifício de 1720, salvo pelo voto, tornar-se-ia, oito anos mais tarde, o primeiro santuário mariano do Cabo.

A dedicação ao Rosário e o prodígio dos olhos (1888)

A dedicação de 22 de junho de 1888

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Em 22 de junho de 1888, o velho santuário de pedra foi solenemente dedicado à Virgem, Rainha do Santíssimo Rosário : é o ato de nascimento oficial do santuário mariano de Nossa Senhora do Cabo.[17] A cerimónia foi presidida pelo franciscano Frédéric Janssoone, missionário vindo da Terra Santa, então comissário da Terra Santa no Canadá e grande promotor da peregrinação.[18]

O prodígio dos olhos

Na noite dessa dedicação, três homens ficaram em oração diante da estátua : o abade Luc Désilets, o padre Frédéric Janssoone e um paroquiano enfermo, Pierre Lacroix. Segundo as suas declarações concordantes, a estátua — cujos olhos estão de ordinário baixos — abriu os olhos e fixou o seu olhar bem em frente durante vários minutos.[19] O acontecimento, que ficou conhecido como o « prodígio dos olhos », não é uma aparição em sentido estrito ; a Igreja não o definiu formalmente como milagre, mas foi cuidadosamente consignado pelas testemunhas e fundou duradouramente a reputação do lugar.[20]

O padre Frédéric deixou dele, na La Presse de 22 de maio de 1897, um relato preciso :

« A estátua, que tem os olhos inteiramente baixos, tinha os olhos bem abertos ; o olhar da Virgem era fixo. Os seus olhos eram negros, bem formados e em plena harmonia com o conjunto do rosto. O olhar da Virgem era o de uma pessoa viva ; tinha uma expressão de severidade, misturada de tristeza. » — Padre Frédéric Janssoone, testemunho publicado em 1897[21]

O « Bom Padre Frédéric »

O padre Frédéric Janssoone (1838-1916), franciscano de origem flamenga, foi o infatigável organizador da peregrinação nascente : deu a conhecer o Cabo pelos seus escritos, construiu uma via-sacra e atraiu as primeiras grandes multidões.[22] Popularmente chamado o « Bom Padre Frédéric », foi beatificado por João Paulo II em 25 de setembro de 1988.[23] A sua vida e a sua santidade pertencem a um dossiê próprio ; só se retém aqui o seu papel de construtor do santuário.

Os Oblatos de Maria Imaculada e as coroações

Os guardiães desde 1902

Em 1902, o santuário foi confiado aos Missionários Oblatos de Maria Imaculada (O.M.I.), que desde então são os seus guardiães.[24] Foram eles que, ao longo de todo o século XX, deram ao Cabo o seu rosto atual : arranjo do parque, organização das grandes peregrinações, construção da basílica. A sua presença inscreveu definitivamente o lugar na grande tradição mariana da sua congregação, votada à Imaculada.

As coroações pontifícias (1904, 1954)

A consagração romana do santuário passou pela coroação pontifícia da estátua — gesto pelo qual a Igreja reconhece oficialmente a devoção ligada a uma imagem. Uma primeira coroação teve lugar em 1904, por um delegado do papa São Pio X.[25] Uma segunda coroação seguiu-se em 1954, ano mariano e centenário do dogma da Imaculada Conceição.[26] Estes dois gestos selaram o estatuto do Cabo como um dos altos lugares marianos da América do Norte.

A basílica do Santíssimo Rosário (1954-1964)

Referência fotográfica da fachada : Saffron Blaze, Wikimedia Commons. Adaptação gráfica sob CC BY-SA 3.0.

Adrien Dufresne e o « dombellotismo »

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Perante o afluxo dos peregrinos, a igreja paroquial de 1880 já não bastava. Uma grande basílica foi erguida de 1954 a 1964 segundo os projetos do arquiteto quebequense Adrien Dufresne (1904-1983).[27] Dufresne foi o principal introdutor no Quebec do « dombellotismo », essa corrente inspirada no monge-arquiteto Dom Paul Bellot (1876-1944) e caracterizada pela ornamentação geométrica, os arcos parabólicos e a expressividade dos materiais brutos.[28] O santuário fora elevado à categoria de basílica menor já em 1954, antes mesmo da conclusão do edifício.[29]

Uma nave octogonal para mais de 1 600 lugares

A basílica apresenta-se como um vasto octógono ladeado por quatro braços de transepto, coroado por um telhado piramidal de cobre e rasgado por um portal monumental inscrito num grande arco parabólico.[30] Pode acolher mais de 1 600 fiéis.[31] A sua flecha eleva-se a cerca de 78 metros (258 pés) do solo até à cruz, e a abóbada interior culmina a uns 38 metros (125 pés) ; uma estátua de Maria de cerca de 7 metros (24 pés) ornamenta-lhe a fachada.[32]

Os vitrais de Jan Tillemans

Um vitral da basílica. jockrutherford from Owen Sound, ON — Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

O interior tira a sua luz dos imensos vitrais devidos ao mestre vidreiro holandês Jan Tillemans, ele próprio oblato. Depois de ter passado o ano de 1957 a impregnar-se da luz do Cabo, consagrou uma dezena de anos a compor estas grandes pinturas de luz de linhas estilizadas, que cobrem as paredes do octógono.[33]

O órgão Casavant e a decoração

A basílica possui um grande órgão Casavant (Opus 2679, 1964), cujos tubos de fachada estão dispostos em forma de folha de ácer — símbolo canadiano — e que conta mais de 5 400 tubos.[34] A decoração associa mármore verde e dourados, na sobriedade geométrica querida por Dufresne. O conjunto faz da basílica um dos grandes testemunhos da arquitetura religiosa moderna do Quebec, hoje protegido no seio de um sítio patrimonial.[35]

EdifícioPeríodoCaracterística
Primeira capela de madeirav. 1659Origem da paróquia de Sainte-Marie-Madeleine (1661)
Santuário Velho (igreja de pedra)1717-1720Conservado por voto ; santuário mariano desde 1888
Terceira igreja paroquial1879-1880Construída com as pedras da Ponte dos Terços
Basílica do Santíssimo Rosário1954-1964Octogonal, dombellotismo, 1 600 lugares

O parque e os jardins do santuário

A ponte comemorativa nos jardins, num postal antigo. Autor não identificado — Wikimedia Commons, domínio público.

Em torno das duas igrejas, os Oblatos arranjaram um vasto parque devocional escalonado entre a basílica e o rio, pontuado de monumentos.

O caminho do Rosário e a via-sacra

Desde 1906, os Oblatos traçaram um caminho do Rosário balizado por estátuas de bronze figurando os quinze mistérios tradicionais.[36] A via-sacra, essa, fora estabelecida no fim do século XIX pelo padre Frédéric Janssoone, que queria oferecer aos peregrinos um percurso da Paixão.[37]

A Ponte dos Terços e o lago Sainte-Marie

No coração dos jardins, uma Ponte dos Terços de pedra foi erguida em 1924 para comemorar o milagre da ponte de gelo de 1879 ; transpõe um plano de água e continua a ser um dos emblemas do lugar.[38] No fim dos anos 1930, os Oblatos escavaram o lago Sainte-Marie, que prolonga o passeio dos peregrinos num quadro de recolhimento.[39]

Peregrinações, frequência e visitas

Um santuário nacional do Canadá

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nossa Senhora do Cabo é um dos grandes santuários nacionais do Canadá e um dos mais importantes lugares de peregrinação mariana da América do Norte.[40] A época de peregrinação estende-se de maio a outubro, com dois pontos altos : a festa da Assunção, em 15 de agosto, o momento mais frequentado do ano, e a festa do Santíssimo Rosário, no início de outubro.[41]

A frequência

O santuário atraiu durante muito tempo centenas de milhares de peregrinos cada ano : contavam-se mais de 480 000 em 1999, e ainda cerca de 290 000 visitantes em 2009.[42] Se a frequência decaiu com a descristianização do Quebec, o Cabo continua a ser um foco vivo de devoção mariana e de oração do terço.

A visita de João Paulo II (1984)

Em 10 de setembro de 1984, por ocasião da sua viagem ao Canadá, o papa João Paulo II foi em peregrinação a Nossa Senhora do Cabo, onde foi acolhido por uma multidão estimada em 75 000 pessoas.[43] Quatro anos mais tarde, o mesmo papa beatificava o padre Frédéric Janssoone (25 de setembro de 1988), ligando assim definitivamente a memória do santuário à do seu grande apóstolo.[44]

Para ir mais longe

O santuário de Nossa Senhora do Cabo pertence à família dos grandes santuários marianos da Ignispedia. Para a espiritualidade do terço no coração deste lugar, ver o que os santos dizem do Rosário e como crescer no Rosário ; para o dogma que a estátua de 1854 vem honrar, ver o dogma da Imaculada Conceição. Para outros lugares de peregrinação comparáveis, ver em particular o outro grande santuário quebequense, Santa Ana de Beaupré, bem como La Vang (Vietname), Mariazell (Áustria) e Kibeho (Ruanda).

Notas e referências

  1. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap), sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) e ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : santuário mariano situado em Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières), dedicado a Nossa Senhora do Santíssimo Rosário, contado entre os santuários nacionais do Canadá.

    1
  2. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) e fr.wikipedia.org : a projeção do santuário deve-se a dois acontecimentos — a « ponte de gelo » de março de 1879 e o « prodígio dos olhos » de 22 de junho de 1888.

    2
  3. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : o santuário fica em Cap-de-la-Madeleine, setor de Trois-Rivières desde a fusão de 2002, na margem norte do São Lourenço, diocese de Trois-Rivières.

    3
  4. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) : primeira igreja de madeira por volta de 1659 ; fr.wikipedia.org : paróquia de Sainte-Marie-Madeleine erigida em 1661, uma das mais antigas do Canadá francês.

    4
  5. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) e fr.wikipedia.org : a Confraria do Santíssimo Rosário foi instituída em 1694 pelo abade Paul Vachon, primeiro pároco residente do Cabo.

    5
  6. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : em 1714, D. de Saint-Vallier, bispo de Quebec, exprimiu o desejo de que os paroquianos construíssem uma igreja de pedra.

    6
  7. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) e fr.wikipedia.org : a segunda igreja paroquial, em pedras do campo, foi construída de 1717 a 1720 e aberta ao culto em 22 de julho de 1720, festa de Santa Maria Madalena.

    7
  8. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) : o Santuário Velho (Pequeno Santuário) é apresentado como uma das igrejas mais antigas do Canadá onde a missa ainda é celebrada diariamente.

    8
  9. ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) e fr.wikipedia.org : estátua da Virgem doada por um paroquiano em 1854, ano da proclamação do dogma da Imaculada Conceição ; ornamenta o altar-mor do Pequeno Santuário.

    9
  10. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) e sanctuaire-ndc.ca : o abade Luc Désilets (1832-1888) foi pároco de Cap-de-la-Madeleine de 1864 a 1888.

    10
  11. fr.wikipedia.org : a partir de 1867, Désilets relança a devoção ao Rosário na sua paróquia — a tradição conta que ficou impressionado pela vista de um porco a mastigar um terço abandonado.

    11
  12. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) e sanctuaire-ndc.ca : o inverno de 1878-1879 foi excecionalmente ameno, impedindo o rio de gelar e o transporte da pedra necessária à nova igreja.

    12
  13. fr.wikipedia.org e sanctuaire-ndc.ca : o abade Désilets fez o voto, se a ponte de gelo se formasse, de conservar e consagrar a Maria a antiga igreja de pedra em vez de a demolir.

    13
  14. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) : uma ponte de gelo formou-se sobre o São Lourenço em março de 1879, « da festa de São José à festa da Anunciação » (19-25 de março), depois da recitação do Rosário pelos paroquianos.

    14
  15. fr.wikipedia.org e ameriquefrancaise.org : a ponte de gelo de 1879 foi apelidada de « Ponte dos Terços », em memória dos rosários rezados para a obter.

    15
  16. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) : a terceira igreja paroquial foi construída a partir de 18 de junho de 1879 com as pedras transportadas sobre o gelo, e benta em 3 de outubro de 1880.

    16
  17. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) e fr.wikipedia.org : em 22 de junho de 1888, o pequeno santuário de pedra foi dedicado à Virgem, Rainha do Santíssimo Rosário, ato fundador do santuário mariano.

    17
  18. ameriquefrancaise.org e fr.wikipedia.org : o franciscano Frédéric Janssoone, comissário da Terra Santa no Canadá, presidiu à cerimónia de dedicação de 22 de junho de 1888.

    18
  19. fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) e sanctuaire-ndc.ca : na noite de 22 de junho de 1888, o abade Désilets, o padre Frédéric Janssoone e o paroquiano Pierre Lacroix declararam ter visto a estátua, de olhos de ordinário baixos, abrir os olhos e fixar o seu olhar bem em frente durante vários minutos.

    19
  20. O « prodígio dos olhos » foi consignado pelas suas testemunhas (cf. relato do padre Frédéric, La Presse, 22 de maio de 1897) mas não foi objeto de uma definição formal de milagre por parte da Igreja ; é relatado como facto de devoção ligado ao santuário.

    20
  21. Padre Frédéric Janssoone, testemunho publicado na La Presse, 22 de maio de 1897, citado por laportelatine.org (Notre-Dame du Cap, Reine du Canada, Reine du Rosaire) : « La statue, qui a les yeux entièrement baissés, avait les yeux grandement ouverts […]. Ses yeux étaient noirs, bien formés […]. Le regard de la Vierge était celui d'une personne vivante ; il avait une expression de sévérité, mêlée de tristesse. » (Em português : « A estátua, que tem os olhos inteiramente baixos, tinha os olhos bem abertos […]. Os seus olhos eram negros, bem formados […]. O olhar da Virgem era o de uma pessoa viva ; tinha uma expressão de severidade, misturada de tristeza. »)

    21
  22. ameriquefrancaise.org e fr.wikipedia.org : o padre Frédéric Janssoone (1838-1916), franciscano flamengo, foi o grande organizador da peregrinação, construindo nomeadamente uma via-sacra e dando a conhecer o Cabo pelos seus escritos.

    22
  23. fr.wikipedia.org : o padre Frédéric Janssoone, « Bom Padre Frédéric », foi beatificado pelo papa João Paulo II em 25 de setembro de 1988.

    23 44
  24. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary), ameriquefrancaise.org e fr.wikipedia.org : em 1902, os Missionários Oblatos de Maria Imaculada (O.M.I.) tornaram-se os guardiães do santuário, que administram desde então.

    24
  25. ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : a estátua de Nossa Senhora do Cabo foi coroada em 1904 por um delegado do papa Pio X — coroação pontifícia que reconhece o culto ligado ao lugar.

    25
  26. ameriquefrancaise.org : uma segunda coroação da estátua teve lugar em 1954, ano mariano e centenário da proclamação do dogma da Imaculada Conceição.

    26
  27. fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap) e patrimoine-culturel.gouv.qc.ca : a basílica foi erguida de 1954 a 1964 segundo os projetos do arquiteto Adrien Dufresne (1904-1983).

    27
  28. patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (Basilique Notre-Dame-du-Cap) : Adrien Dufresne foi o principal iniciador do « dombellotismo », corrente inspirada no monge-arquiteto Dom Paul Bellot (1876-1944), marcada pela ornamentação geométrica e os arcos parabólicos.

    28
  29. fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap) : o santuário foi elevado à categoria de basílica menor em 1954.

    29
  30. patrimoine-culturel.gouv.qc.ca : a basílica apresenta uma planta octogonal ladeada por quatro braços de transepto, um telhado piramidal de cobre e um portal monumental inscrito num arco parabólico.

    30
  31. patrimoine-culturel.gouv.qc.ca e fr.wikipedia.org : a basílica pode acolher mais de 1 600 fiéis.

    31
  32. fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap) : altura de 258 pés (cerca de 78 m) do solo até à cruz, abóbada interior a 125 pés (cerca de 38 m) do pavimento ao topo da cúpula, estátua de Maria de 24 pés (cerca de 7 m) na fachada.

    32
  33. fr.wikipedia.org e patrimoine-culturel.gouv.qc.ca : os vitrais são obra do mestre vidreiro holandês Jan Tillemans, o.m.i., que passou o ano de 1957 a estudar a luz do lugar e depois uma dezena de anos a compor os vitrais.

    33
  34. patrimoine-culturel.gouv.qc.ca e musiqueorguequebec.ca (Basilique de Notre-Dame-du-Cap) : o órgão Casavant (Opus 2679, 1964) conta mais de 5 400 tubos, cujos tubos de fachada estão dispostos em forma de folha de ácer.

    34
  35. patrimoine-culturel.gouv.qc.ca : a basílica, exemplo maior do dombellotismo quebequense, está integrada num sítio patrimonial e figura nos inventários do património do Quebec.

    35
  36. ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : a partir de 1906, os Oblatos arranjaram um caminho do Rosário balizado por estátuas de bronze que figuram os quinze mistérios tradicionais.

    36
  37. ameriquefrancaise.org : a via-sacra do parque foi estabelecida no fim do século XIX pelo franciscano Frédéric Janssoone.

    37
  38. ameriquefrancaise.org e fr.wikipedia.org : a Ponte dos Terços, monumento de pedra erguido em 1924, comemora o milagre da ponte de gelo de 1879.

    38
  39. ameriquefrancaise.org : o lago Sainte-Marie, arranjado no parque no fim dos anos 1930, prolonga o passeio dos peregrinos.

    39
  40. ameriquefrancaise.org e sanctuaire-ndc.ca : Nossa Senhora do Cabo é um dos grandes santuários nacionais do Canadá e um dos mais importantes lugares de peregrinação mariana da América do Norte.

    40
  41. ameriquefrancaise.org : a época de peregrinação estende-se de maio a outubro ; a festa da Assunção (15 de agosto) é o momento mais importante do ano, com a festa do Santíssimo Rosário no início de outubro.

    41
  42. ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) : mais de 480 000 peregrinos em 1999 ; cerca de 290 000 visitantes em 2009.

    42
  43. sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) : o papa João Paulo II visitou Nossa Senhora do Cabo em 10 de setembro de 1984, diante de uma multidão estimada em 75 000 pessoas.

    43