Николай Бердяев (1874–1948)

Николай Бердяев — русский религиозный философ, изгнанник в Париже, мыслитель свободы и достоинства личности, чья дружба с Жаком Маритеном питала католический персонализм, — оставаясь при этом, как православный мыслитель, автором тезисов, которых Церковь не может принять.

Ignispedia

Николай Бердяев (Обухов, под Киевом, 18 марта 1874 — Кламар, 24 марта 1948) — русский религиозный философ, мыслитель свободы, личности и духа, чьи труды — написанные по большей части в парижском изгнании — сделали его одним из наиболее ценимых христианских собеседников Западной Европы в XX веке.[3][4] Марксист в юности, приговорённый царским режимом к ссылке, а затем высланный из Советского Союза в 1922 году на одном из «философских пароходов», он посвятил оставшуюся четверть века жизни тому, чтобы писать, из Кламара, труды, целиком обращённые к защите личности от всех форм подавления — как со стороны тоталитарного государства, так и со стороны самодовольной буржуазии, как со стороны коллективизма, так и со стороны христианства, сведённого к институту.[5][6]

Игниспедия представляет Бердяева не как католического мыслителя: он всю жизнь оставался христианином православным, порой находившимся в непростых отношениях с собственной иерархией.[7] Но он по праву входит в число выдающихся личностей католичества по трём сходящимся причинам. Во-первых, потому что его дружба с Жаком Маритеном, завязавшаяся ещё в 1924 году, — один из документально подтверждённых источников католического персонализма XX века, отзвук которого опосредованно дойдёт и до будущего Иоанна Павла II.[8][9] Во-вторых, потому что сам его семейный очаг нёс в себе экуменический вопрос: его супруга Лидия после мистического опыта 1918 года была принята в Католическую Церковь византийского обряда, тогда как Бердяев оставался православным, — редкая ситуация, достаточно говорящая о реальной, живой для него проницаемости границы между двумя традициями.[10] Наконец, потому что эти парижские годы — также годы, когда молодой доминиканец Ив Конгар вырабатывает своё богословие экуменизма, — знак того, что диалог с русской мыслью в изгнании питал тогда целое католическое поколение.[11]

В статье излагаются, по порядку: бурная жизнь Бердяева, его философия свободы и личности, главные этапы его творчества, его реальный и документально подтверждённый диалог с католиками, а затем — ибо католическая энциклопедия не может ни умолчать об этом пункте, ни исказить его, — серьёзные доктринальные напряжения, которые его мысль ставит перед католическим читателем: тезис о «несотворённой» свободе, предшествующей Богу, и отрицание вечности ада. Это два пункта, в которых Игниспедия не может последовать за Бердяевым, признавая при этом глубину и честность духовного поиска, который его к ним привёл.

Биографические вехи

Аристократическое детство, между Гегелем и требником матери

Николай Бердяев родился 18 марта 1874 года (6 марта по юлианскому календарю) в Обухове, в Киевской губернии, в семье старинного русского военного дворянства.[12] Его отец, Александр Михайлович Бердяев, — офицер ; мать, Алина Сергеевна, по своей матери происходила из французского рода Шуазёль-Гуфье.[13] Эта биографическая деталь, которой часто пренебрегают, заслуживает внимания католического читателя: по словам богослова Жана Эрба, посвятившего критическую заметку духовности Бердяева в Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, мать философа, хотя и православная, «чувствовала себя скорее католичкой и читала молитвы по французскому требнику своей матери».[14] Таким образом, в самом доме, где рос Бердяев, существовала едва заметная католическая нить — ещё до того, как его супруга формально обратилась в католичество сорок лет спустя.

Одинокий ребёнок, он запоем читает отцовскую библиотеку: уже в четырнадцать лет читает Гегеля, Шопенгауэра и Канта и обнаруживает способности к языкам.[15] Это раннее, книжное самообразование навсегда определит его философский стиль — интуитивный, афористичный, мало заботящийся о школьных формах аргументации.

Юный марксист и ссылка в Вологду

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Поступив в Киевский университет в 1894 году для изучения права, Бердяев вступает в революционные марксистские кружки.[16][17] Арестованный в 1898 году за деятельность в студенческом движении, он исключается из университета, а затем приговаривается к трёхлетней административной ссылке в Вологду, на русский север, которую отбывает по большей части между 1900 и 1902 годами.[18][19] Именно в этот период вынужденной маргинализации он пишет свою самую первую книгу, Subjectivisme et individualisme dans la philosophie sociale (1901), ещё отмеченную критическим марксизмом и влиянием неокантианства.[20]

От марксизма ко Христу: поворот 1907 года

После нового пребывания за границей Бердяев поселяется в Москве около 1907–1908 годов и формально воссоединяется с Русской православной Церковью, в частности под влиянием своего друга Сергея Булгакова, с которым проходит тогда общий путь от марксизма к религиозной философии.[21][22] Его труд La Nouvelle Conscience religieuse et la réalité sociale (1907) знаменует этот поворот: Бердяев возвращается в нём к святоотеческим источникам — Григорию Нисскому, Афанасию, Иринею, Максиму Исповеднику, — отпечаток которых останется заметен во всём его последующем творчестве, в частности в его понимании эсхатологии и человеческой свободы.[23][24]

«Вехи» (1909): разрыв с радикальной интеллигенцией

В 1909 году Бердяев участвует в одном из самых громких интеллектуальных событий предреволюционной России: коллективном сборнике Vekhi («Вехи»), изданном в Москве вместе с Сергеем Булгаковым, Петром Струве, Семёном Франком и ещё четырьмя авторами.[25] Сборник, выдержавший пять изданий и вызвавший более двухсот опубликованных откликов за два года[26], возлагает вину за провал революции 1905 года не только на царские репрессии, но и на интеллектуальное и нравственное банкротство самой русской интеллигенции — её материализм, её презрение к религиозной жизни, её неспособность конструктивно пользоваться свободой.[27] Осуждённые Лениным и заново открытые советскими диссидентами, Vekhi остаются сегодня одним из опорных текстов для понимания духовного кризиса, предшествовавшего 1917 году, — и личного обращения Бердяева, публично порывающего здесь с радикализмом своей юности.[28]

Профессор в Москве, допрошенный ЧК

Революцию февраля 1917 года Бердяев поначалу встречает с надеждой, но Октябрьскую революцию решительно отвергает.[29] В 1919 году, в разгар гражданской войны, он основывает в Москве Вольную академию духовной культуры, где продолжает преподавать религиозную философию, несмотря на постепенное закрытие всякого несоветского публичного пространства ; в 1920 году становится профессором Московского университета.[30][31] В том же году он арестован и лично допрошен Феликсом Дзержинским, главой ЧК, — эпизод, о котором Бердяев впоследствии расскажет без чрезмерной горечи, отмечая странное уважение, которое глава советской политической полиции проявлял к строгости его мысли.[32]

«Философский пароход»: высылка 1922 года

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

В мае 1922 года Ленин приказывает Дзержинскому составить списки учёных и писателей, признанных идеологически враждебными режиму.[33] Бердяев арестован в середине августа 1922 года по обвинению в «антисоветской деятельности» и выслан 29 сентября 1922 года на одном из двух немецких пароходов — Oberbürgermeister Haken и Preussen, — которые в сентябре, а затем в ноябре 1922 года перевозят более двухсот русских интеллектуалов с семьями из Петрограда в Штеттин.[34][35] Британский историк Лесли Чамберлен, посвятившая этому эпизоду опорное исследование, подчёркивает, что этот механизм, представленный советской пропагандой как акт милосердия — изгнание вместо расстрела, — на деле имел целью надолго лишить советскую Россию её наиболее влиятельных религиозных и философских голосов.[36]

Берлин, затем Париж–Кламар: Академия и журнал Put'

Бердяев основывает сначала в Берлине, уже в конце 1922 года, Академию философии и религии, которую переносит в Париж в 1923–1924 годах, когда окончательно поселяется там с супругой.[37][38] Обосновавшись в Кламаре, в ближнем парижском предместье, он более двадцати лет ведёт там интеллектуальный салон, принимающий как русских эмигрантов, так и французских философов и богословов.[39] С 1925 по 1940 год он возглавляет журнал Put' («Путь»), центральный орган русской религиозной мысли в изгнании, где встречаются Булгаков, Франк, Шестов и многие другие.[40] Именно во Франции он пишет почти все свои главные книги — пятнадцать трудов, по данным Encyclopaedia Britannica, созданы между его приездом и кончиной.[41]

Лидия, супруга, перешедшая в византийское католичество

В 1904 году Бердяев женится на Лидии Юдифовне Трушевой (1871–1945), к тому времени уже разведённой с первым мужем, бароном Виктором Раппом.[42][43] Поэтесса, она разделяет главное в его интеллектуальном и общественном служении. Согласно англоязычной биографической заметке, остающейся по этим деталям единственным доступным источником, именно в 1918 году — когда Бердяев тяжело болен воспалением лёгких — Лидия, погружённая в чтение книги о святой Терезе Авильской, открывается католической мистике ; сам Бердяев сводит её со священником Владимиром Абрикосовым, и 7 июня 1918 года Лидия принимается в Католическую Церковь византийского обряда.[44] Поселившись во Франции, она активно участвует в жизни русско-католической часовни Святой Троицы отца Александра Евреинова, у ворот Италии в Париже, где ведёт многочисленные благотворительные и пастырские труды.[45] Бердяев же не следует за супругой в этом обращении: он остаётся православным до самой смерти — но семейный очаг на протяжении двадцати семи последующих лет (1918–1945) живёт этой редкой близостью православия и католичества, которую философ будет осмыслять и на интеллектуальном уровне. Лидия умирает от рака горла в Кламаре в сентябре 1945 года, за три года до мужа.[46]

Война, верность и кончина в Кламаре (1948)

Могила Николая и Лидии Бердяевых в Кламаре. Фотография Oblomov2, 5 мая 2013 года. Wikimedia Commons · CC0.

Ещё в 1912 году, а затем вновь в 1938 году на страницах Put', Бердяев выступает против антисемитизма, который называет грехом, предстающим перед судом христианской совести.[47] Его учение вдохновляет уже в 1935 году основание Православного действия ; в годы оккупации это объединение помогает преследуемым евреям в Париже.[48] После войны известность Бердяева достигает вершины: Кембриджский университет присуждает ему почётную докторскую степень по богословию в 1947 году[49][50], а официальные архивы Нобелевской премии показывают, что он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз между 1942 и 1948 годами, так её и не получив.[51] Женевский богослов Эжен Порре, слышавший его выступления на Международных встречах в Женеве в 1947 году, описывает человека, опасавшегося, что его публичные выступления будут использованы политической антикоммунистической кампанией, тогда как его слово оставалось духовного порядка.[52] Бердяев умирает за рабочим столом в Кламаре 24 марта 1948 года ; он похоронен на коммунальном кладбище города, рядом с Лидией.[53][54]

  1. 18 марта 1874
    Рождение в Обухове, под Киевом

    Семья русского военного дворянства ; мать французского происхождения, близкая по духу к католичеству.

  2. 1898–1902
    Ссылка в Вологду

    Исключён из Киевского университета за марксистскую деятельность, приговорён к трём годам ссылки на русском севере.

  3. 1904
    Брак с Лидией Трушевой

    Союз, продлившийся до смерти Лидии в 1945 году.

  4. 1907–1908
    Возвращение ко Христу

    Воссоединяется с Русской православной Церковью ; издаёт La Nouvelle Conscience religieuse et la réalité sociale.

  5. 1909
    «Вехи»

    Соавтор сборника Vekhi, публичный разрыв с радикализмом интеллигенции.

  6. 1918
    Обращение Лидии

    Его супруга принимается в Католическую Церковь византийского обряда отцом Владимиром Абрикосовым.

  7. 1920
    Допрос в ЧК

    Профессор в Москве, лично допрошен Феликсом Дзержинским.

  8. 29 сентября 1922
    Высылка из СССР

    Отплывает на одном из «философских пароходов» в Штеттин.

  9. 1923–1924
    Поселение в Париже–Кламаре

    Переносит свою Академию философии и религии, основанную в Берлине, в Париж.

  10. 1925–1940
    Руководство журналом *Put'*

    Возглавляет центральный журнал русской религиозной мысли в изгнании.

  11. 1935
    Основание Православного действия

    Благотворительное объединение, вдохновлённое его учением, в годы оккупации помогавшее преследуемым евреям.

  12. 1945
    Кончина Лидии

    Его супруга умирает в Кламаре от рака горла.

  13. 1947
    Почётный доктор Кембриджа

    Международное академическое признание, в том же году — выступления на Женевских встречах.

  14. 24 марта 1948
    Кончина в Кламаре

    Умирает за рабочим столом ; похоронен на коммунальном кладбище Кламара.

Философия свободы и личности

Свобода прежде бытия: наследие Ungrund

Спекулятивное ядро философии Николая Бердяева сводится к единственному тезису, повторяемому во всех формах на протяжении всего его творчества: свобода предшествует бытию. Согласно синтезу, предложенному New World Encyclopedia, Бердяев делает свободу, а не бытие, «предельной метафизической реальностью» — основанием «без основания» (groundless ground), которое невозможно объяснить ни одной категорией необходимости.[55] Эту интуицию Бердяев прямо заимствует у немецкого мистика Якоба Бёме и его учения об Ungrund, бездонной бездне, предшествующей самому Богу: Бердяев переводит на французский язык Mysterium Magnum Бёме и предпосылает ему два исследования, в которых выводит из бёмовского Ungrund центральную интуицию всей своей собственной философии свободы, — вопрос, уже подробно рассмотренный в статье Ignispedia, посвящённой Якобу Бёме, к которой мы и отсылаем за анализом этой точной преемственности.

То, что Бердяев называет меонической свободой, — от греческого mè on, «относительного небытия» в противоположность абсолютному ничто, — обозначает эту первичную свободу, предшествующую всякому определению, из которой сам Бог творит мир и человека как свободных существ.[56] Именно из этой первичной свободы, а не из положительного решения Бога, происходит, по Бердяеву, возможность зла: зло не хотено Богом и несводимо к какой-либо причине, оно есть сама трагедия свободы, свободы, способной обернуться против того бытия, которое она сделала возможным.[57]

Личность против индивида

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Второй столп его мысли: различие, вколачиваемое почти во всех его книгах, между индивидом и личностью. Индивид, пишет Бердяев, относится к категории социальной и биологической — это часть вида, подчинённая природной необходимости; личность же относится к категории духовной и религиозной — она принадлежит порядку свободы, несводима ни к какой тотальности, притязающей её охватить.[58] Это различие целиком структурирует его Cinq méditations sur l'existence (1936), где пятое размышление посвящено именно «я и личности», «индивиду и личности», а затем «личности и обществу».[59] Для Бердяева общество, государство, класс, Церковь, сведённая к институту, всегда могут поддаться искушению обращаться с личностью как с простой частью целого, — и именно против этого он направляет всё своё философское и политическое творчество.

Объективация, главный философский враг

Самое оригинальное понятие Бердяева, наиболее часто цитируемое его комментаторами, — это объективация. Для Бердяева мир, каким он предстаёт обычному познанию, — застывший в объектах, законах, безличных социальных структурах, — не есть предельная реальность, но продукт падения духа из первозданной свободы в отчуждение объекта.[60] В предисловии к своей последней большой книге, Essai de métaphysique eschatologique (1946), Бердяев представляет весь свой философский проект как освобождение мысли из-под власти объективации[61] — шаг, который он описывает как бунт человеческой личности против иллюзорной и давящей всеобщей гармонии, формула, направленная в равной мере как против тоталитарных систем XX века, так и против некоторых застывших форм теологического рационализма. Освободиться от объективации для Бердяева вовсе не значит бежать от реального: это значит вновь обрести в самом сердце реального тот духовный и свободный источник, из которого оно происходит.

Творческий акт, призвание человека

Из этой философии свободы и личности вытекает требовательное понимание творчества как собственно человеческого и религиозного призвания. В уже цитированном предисловии Бердяев заявляет для своего метода подход не научный и логико-рациональный, но интуитивный и живой[62], — а сама книга представляет собой опыт гносеологического и метафизического истолкования конца мира и конца истории, написанный в Кламаре в декабре 1941 года, в разгар войны, с опасением, что события помешают завершить работу над ним.[63] Для Бердяева творческий акт — художественный, интеллектуальный, духовный — не просто добавляет что-то к данному миру: он являет ту долю человека, которая ускользает от чистой необходимости, его способность сотрудничать, как свободной личности, в завершении мира, которого Бог ждёт от него.[64]

Творчество, написанное в буре века

Творчество Бердяева — около пятнадцати крупных книг, написанных по большей части между 1916 и 1947 годами, — несводимо к системе: оно движется последовательными интуициями, подхватываемыми и углубляемыми от книги к книге. Следующая таблица предлагает его основные вехи.

ГодНазвание на французскомЦитируемое изданиеЦентральная тема
1916Le Sens de l'acte créateurParis, DDB, 1955 (trad.)Антропология творчества
1923L'Esprit de DostoïevskiParis, Stock, 1974 (trad.)Свобода, трагедия, зло у Достоевского
1924Le Nouveau Moyen ÂgeParis, Plon, 1927 (trad.)Пророческая критика современности
1931De la destination de l'hommeParis, Je sers, 1935 (trad.)Парадоксальная этика
1936Cinq méditations sur l'existenceTrad. I. Vildélot, Paris, Aubier, 209 p.Личность, индивид, одиночество
1939De l'esclavage et de la liberté de l'hommeTrad. S. Jankélévitch, Paris, Aubier, 1963, 302 p.Персоналистская сумма
1946L'Idée russeParis, Fernand Aubier, 1946Духовная судьба России
1946Essai de métaphysique eschatologiqueTrad. M. Herman, Paris, Aubier, 1946, 287 p.Эсхатология, объективация

Le Sens de l'acte créateur (1916) и De la destination de l'homme (1931)

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Первая большая книга Бердяева о творчестве, Le Sens de l'acte créateur, закладывает уже основы его антропологии: человек, сотворённый свободным, призван продолжить творческий акт Бога, а не пассивно ему подчиняться.[65] De la destination de l'homme, с подзаголовком Essai d'éthique paradoxale, извлекает из этого нравственные следствия: Бердяев отвергает здесь как мораль религиозного законничества, так и чисто имманентную мораль секуляризированного гуманизма, чтобы основать этику на конкретном опыте свободы и благодати.[66] В частности, он затрагивает там вопрос современной техники, чью двойственность он уже прозревает: если техника свидетельствует о силе и победе человека, то «она не только освобождает его, она также ослабляет и порабощает его» — она «механизирует материальную жизнь».[67]

L'Esprit de Dostoïevski (1923) и L'Idée russe (1946)

Ни один писатель не отметил Бердяева так сильно, как Достоевский, из которого он извлекает в L'Esprit de Dostoïevski (1923) подлинную антропологию трагической свободы: достоевский человек никогда не сводим к своим социальным детерминациям, он всегда остаётся свободным — вплоть до свободы погубить себя. Философ Марио Касанас, посвятивший Бердяеву исследование, вышедшее в Revue Philosophique de Louvain, называет его именно «сыном Достоевского», принёсшим в Западную Европу «живительную и мощную мысль».[68] Двадцать лет спустя, в L'Idée russe (1946), написанной в разгар советской экспансии, Бердяев подхватывает и популяризирует во Франции понятие, выкованное Владимиром Соловьёвым в 1880-е годы, — «Русскую идею», духовное предназначение, свойственное русской культуре и её христианскому наследию, — чтобы попытаться различить то, что в русской душе сделало возможным как святость старцев, так и коммунистическую катастрофу.[69]

De l'esclavage et de la liberté de l'homme (1939): персоналистская сумма

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

De l'esclavage et de la liberté de l'homme (1939, в переводе Самюэля Янкелевича для издания Aubier 1963 года) систематически развёртывает центральную оппозицию всего его творчества: множественные лики рабства человека — рабство по отношению к Богу, к природе, к обществу, к цивилизации, к самому себе, а затем к государству, к войне, к собственности и к деньгам — против подлинной свободы личности, которая завоёвывается всегда лишь ценой постоянной духовной борьбы.[70]

Le Nouveau Moyen Âge (1924): пророчество о конце современности

Уже в 1924 году Бердяев публикует короткое нашумевшее эссе Le Nouveau Moyen Âge, где возвещает скорый конец Нового времени — эпохи секуляризированного гуманизма, буржуазного индивидуализма и безграничного доверия к научному разуму — и вступление в новую эру, более религиозную, но и более опасную, где духовная сфера и политическая сфера вновь тесно переплетутся, к лучшему (возвращение чувства священного) и к худшему (возрождение авторитарных коллективизмов).[71] В частности, он судит там, что анархизм, несмотря на свои либертарные притязания, остаётся солидарен с идеологиями, с которыми борется:

«В анархизме происходит не только самоотрицание гуманистического государства, но ещё самоотрицание и разрушение принципа личности». — Николай Бердяев, Un nouveau Moyen Âge, trad. A.-M. F., Paris, Plon, 1927, p. 68[72]

Это суждение справедливо у него для всякой идеологии, притязающей освободить человека, растворяя личность в тотальности, будь она даже революционной.

Essai de métaphysique eschatologique (1946): последнее слово

Его последняя большая книга подхватывает и венчает всё его творчество: все вопросы пересматриваются в ней исходя из последнего конца, в свете эсхатологии.[73] Для Бердяева вопрос о конце времён — не одна глава теологии среди прочих, но сам горизонт, исходя из которого должен быть перепоставлен всякий философский вопрос, — тезис, развиваемый исследовательницей Мариз Денн, показывающей, как Бердяев сочленяет реальную эсхатологию (трансцендентное видение, ускользающее от всякой объективации) и производную эсхатологию (её временные и исторические проявления), причём человек непрестанно колеблется между этими двумя полюсами.[74] Именно в этой последней книге Бердяев формулирует наиболее эксплицитно и свою позицию о загробной участи — позицию, которая, как мы увидим, ставит перед католическим прочтением настоящую доктринальную трудность.

Бердяев и католичество: взыскательный диалог

Маритен, или дружба у истоков персонализма

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Ещё в 1924 году Жак Маритен завязывает с Николаем Бердяевым интеллектуальную дружбу, которой суждено стать одним из документально подтверждённых источников французского персонализма.[75][76] Их переписка 1925–1948 годов, изданная в критическом издании в 2025 году, свидетельствует об этой работе, которую оба вели ради лучшего взаимного понимания католичества и православия.[77]

Мунье, Esprit и наследие вплоть до Кароля Войтылы

Затем к Бердяеву в свою очередь сближается Эммануэль Мунье: русский философ-эмигрант становится, наряду с Маритеном, одним из выразителей французского персонализма межвоенного периода, и именно у него, в Кламаре, 8 декабря 1930 года проходит встреча, на которой задумываются журнал Esprit и персоналистское движение.[78] Маритен и Мунье придадут этому общему вдохновению разные оттенки — первый в рамках философии открыто католической, второй, открывая Esprit диалогу с некатоликами и даже с неверующими[79], — но и тот и другой остаются обязаны центральной интуиции Бердяева: личность как духовная категория, несводимая ни к биологическому индивиду, ни к социальному классу, должна оставаться критерием всякого справедливого политического устроения. Этот коммунитарный персонализм Мунье войдёт в число источников — наряду с другими, томистскими и феноменологическими, — философии личности молодого Кароля Войтылы, будущего Иоанна Павла II: преемственность косвенная и дискуссионная, не проходящая через прямое чтение Бердяева.[80]

Конгар и открытие православного славянофильства

Доминиканец Ив Конгар, ещё молодой богослов в 1930-е годы, вырабатывает в то же время своё богословие экуменизма: его принципы католического экуменизма выходят в 1937 году, в тот самый год, когда Бердяев из Кламара ведёт журнал Put', центральный орган русской религиозной мысли в эмиграции.[81] Оба принадлежат к одному и тому же богословскому Парижу межвоенных лет, где русские православные эмигранты и французские католики учатся читать друг друга, — при этом доступные для настоящей статьи источники не подтверждают прямой встречи между Конгаром и кругом Бердяева.[82]

Соблазн, исходящий от самих христиан

Николай Бердяев никогда не был снисходительным защитником институционального христианства — ни православного, ни католического. В De la dignité du christianisme et de l'indignité des chrétiens (1931) он выносит суждение редкой суровости об истории Церкви: по изложению Матюрена Годена, он утверждает там, что величайшее возражение, какое можно предъявить христианству, исходит от самих христиан[83].

В другом тексте того же направления, Christianisme et réalité sociale, он обличает то, как Церковь на протяжении веков подчинялась государству вплоть до того, чтобы стать его послушным орудием, а её предстоятели заимствовали у светских властей вплоть до их меча[84], — суждение, направленное у него в равной мере и против византийского и русского цезарепапизма, и против завоевательного духа некоторых эпизодов католической истории. Но Николай Бердяев никогда не останавливается на обличении: его вывод — призыв, а не отречение. По тому же изложению, он считает существенным, чтобы христиане начали с обращения самих себя, став верующими подлинными, а не показными[85].

Николай Бердяев обращает таким образом обвинение против каждого верующего, включая самого себя, вместо того чтобы использовать его для дисквалификации христианства как такового. Это в точности та логика, которую отстаивает Ignispedia в этом вопросе: соблазны, исходящие от христиан, не опровергают христианство, но, напротив, подтверждают его требовательность, — ибо лишь учение поистине высокое может быть столь трудно осуществимым.

Возражения, доктринальные напряжения и общая оценка

Сергей Булгаков в 1907 году, в сборнике М. М. Бойовича о членах Думы. Wikimedia Commons · общественное достояние.

Строгая католическая энциклопедия не может ни превращать Бердяева в учителя Церкви, ни замалчивать те пункты, в которых его мысль — осознанно и неоднократно — отходит от общего учения Церкви. Возникают два главных затруднения, одно метафизическое, другое эсхатологическое, — не говоря уже о том, что сам Бердяев при жизни столкнулся с настоящим обвинением в ереси внутри собственной Церкви.

Обвинение в ереси: Бердяев, Булгаков и осуждённая софиология

В 1935 году митрополит Московский Сергий официально осуждает софиологию Сергея Булгакова — учение, делающее Божественную Премудрость (Софию) своего рода четвёртой ипостасью, связанной с Троицей, позицию, признанную несостоятельной значительной частью самого православия.[86] Николай Бердяев, давний друг Булгакова, тогда решительно выступает в его защиту — не для того, чтобы пункт за пунктом одобрить софиологию, а чтобы оспорить само право церковной иерархии объявлять еретическим богословское исследование, которое он считает законным.[87] Польская исследовательница Мария Цымборска-Лебода, изучавшая этот спор в журнале Slavica Occitania, показывает, что Бердяев противопоставляет православной теории «строгого послушания» «высший принцип человеческого достоинства», ставя персоналистскую совесть выше коллективного религиозного авторитаризма.[88] Этот эпизод иллюстрирует постоянную его черту: Николай Бердяев никогда не принимал того, чтобы институциональный авторитет, православный или католический, мог декретом закрыть духовный вопрос, который, по его мнению, должен оставаться открытым для исследования, — позиция, которая при всей честности её мужества, очевидно, не может быть позицией католика, для которого учительство Церкви исполняет реальную и необходимую доктринальную функцию.

Несотворённая свобода: тезис, который Церковь не может принять

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Центральный тезис Бердяева — свобода, предшествующая самому Богу, «Ungrund», или бездонная основа, из которой происходили бы равно Бог и тварь, — никогда не был принят католическим учительством, и на то есть сущностная причина: он вводит в само начало реальности нечто предшествующее Богу-Творцу и внешнее Ему, чего католическое учение о творении ex nihilo и о самобытности Бога допустить не может. Бог, в католической вере, не имеет основы, которая Ему предшествовала бы или Его обусловливала: Он есть само Бытие, сама Свобода, абсолютно первый Источник, не зависящий ни от какого изначального «меона». Эта доктринальная оговорка, уже развитая в статье Ignispedia, посвящённой Якоб Бёме, — чью интуицию Николай Бердяев перенимает и радикализирует, — полностью применима и к самому Бердяеву: его спекуляция о меонической свободе, при всей её оригинальности и внутренней одухотворённости, остаётся личным тезисом, принятым учительством не более, чем бёмовская теогония, которой она вдохновлена.

Отрицание вечного ада: позиция меньшинства

Николай Бердяев не принимает и традиционное учение — как православное, так и католическое — о суде и вечной участи душ: его мысль, питаемая чтением греческих Отцов — Григория Нисского, Афанасия, Иринея, Максима Исповедника, — склоняется к идее ада субъективного и временного, а не состояния окончательного отделения от Бога.[89][90] Между тем Католическая Церковь учит, постоянно и торжественно, о вечности наказания осуждённых:

«[Осуждённые] получат вместе с диаволом вечное наказание.» — IV Латеранский собор, конституция Firmiter credimus, 1215 (Денцингер-Гюнерманн, № 801)[91]

Катехизис Католической Церкви повторяет и актуализирует то же неизменное утверждение: «Учение Церкви утверждает существование ада и его вечность.»[92] В этом конкретном пункте спекуляция Бердяева, сколь бы понятной она ни была как реакция на порой карикатурную или устрашающую проповедь об аде, не может быть принята католическим читателем, верным неизменному учению Церкви.

Что удерживает католическое прочтение

Сделав эти две оговорки с ясностью, было бы несправедливо — и противно той интеллектуальной честности, которой требовал сам Николай Бердяев, — сводить его творчество к этим точкам трения. То, что католическое прочтение может у него удержать, значительно: бескомпромиссная защита достоинства личности против всех тоталитаризмов XX века, проницательная критика духовного «буржуазства», угрожающего всякому устоявшемуся христианству, верная интуиция о связи свободы и творчества и целое творчество, вплоть до последней книги, поставленное под знак эсхатологии — то есть реального ожидания окончательного свершения, которое может дать один лишь Бог. Богослов Эжен Порре, лично слышавший его в Женеве в 1947 году, уже отказывался сводить Бердяева к одной философской спекуляции среди прочих: он видел в нём пророческое свидетельство, рождённое пережитой катастрофой — революциями, мировыми войнами, гонениями как при царизме, так и при большевизме, — предупреждающее Запад, что свобода, если она не служит делу Христову, готовит путь делу Антихриста под новым рабством.[93]

Что даёт БердяевЧто Церковь не может принять
Бескомпромиссная защита достоинства личности против тоталитаризмов«Несотворённая» свобода, предшествующая Богу (наследие бёмовского Ungrund)
Проницательная критика духовного «буржуазства» и раболепства Церкви перед государствомОтрицание вечности ада (склонность к апокатастасису)
Документированный источник католического персонализма (Маритен, Мунье; косвенный отзвук вплоть до Иоанна Павла II)Оспаривание права иерархии объявлять то или иное учение еретическим
Подлинный и плодотворный диалог между православием и католицизмом, в том числе в его собственном домеБогословие порой более интуитивное и поэтическое, чем строго аргументированное

Наследие

Умерший без прямого преемника в строгом смысле слова, Бердяев оставил после себя широкое, но реальное влияние: на французский персонализм (Маритен, Мунье), на часть православного богословия в изгнании и — через посредство французского персонализма — на мысль о личности, которая питала католицизм XX века вплоть до Второго Ватиканского собора и понтификата Иоанна Павла II.[94][95] Его книги, переведённые на многие языки, и сегодня изучаются как на философских факультетах, так и в католических и православных богословских журналах, о чём свидетельствует выход ещё в 2025 году университетского исследования, посвящённого его пониманию свободы, в доминиканском богословском журнале.[96]

Для дальнейшего чтения

  • Жак Маритен (1882–1973) — друг-католик Бердяева, стоявший вместе с ним у истоков персонализма
  • Этьен Жильсон (1884–1978) — ещё одна великая фигура возрождения христианской философии в XX веке
  • Якоб Бёме — немецкий мистик, чьё учение об Ungrund и о свободе, предшествующей бытию, Бердяев воспринял и довёл до крайности

Примечания и источники

  1. « Nikolai Berdyaev », New World Encyclopedia, https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Nikolai_Berdyaev (дата обращения: июль 2026 г.) — биографический раздел (брак с Лидией Трушевой в 1904 году, высылка 1922 года) и философский раздел, излагающий учение о свободе как «безосновной основе», предшествующей бытию.

    1 4 17 19 42 55
  2. « Lydia Berdyaev », англоязычная Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Berdyaev (дата обращения: июль 2026 г.), биографический раздел — встреча с Бердяевым 19 февраля 1904 года в Киеве, чтение о святой Терезе Авильской, присоединение к католицизму византийского обряда 7 июня 1918 года через отца Владимира Абрикосова, приход отца Александра Евреинова (Святая Троица, Порт-д'Итали), смерть от рака горла в Кламаре в сентябре 1945 года. Статья не снабжена внутритекстовыми ссылками (помечена «lacking in-text citations»): единственный источник — мемуарный сборник L. Berdyaeva, Occupation : épouse du philosophe (Molodaïa Gvardia, 2002).

    2 10 43 44 45 46
  3. « Nikolay Aleksandrovich Berdyayev », Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Nikolay-Aleksandrovich-Berdyayev (дата обращения: июль 2026 г.) — биографическая справка: рождение в Киеве, юношеский марксизм, высылка из России, парижские годы и смерть в Кламаре.

    3 15 16 18 21 37 41 53
  4. « Nikolai Berdyaev », англоязычная Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Berdyaev (дата обращения: июль 2026 г.) — биографический раздел: профессор в Москве в 1920 году, личный допрос Феликсом Дзержинским (со ссылкой на Donald A. Lowrie, Rebellious Prophet: A Life of Nicolai Berdyaev, Harper & Brothers, 1960, с. 130), высылка и изгнание; список произведений. В статье также цитируется M. A. Vallon, An Apostle of Freedom: Life and Teachings of Nicolas Berdyaev, Philosophical Library, 1960.

    5 12 13 30 32 38 54
  5. Lesley Chamberlain, Lenin's Private War: The Voyage of the Philosophy Steamer and the Exile of the Intelligentsia, New York, St. Martin's Press, 2007 — основополагающее исследование о высылке 1922 года и её политических мотивах.

    6 36
  6. Maria Cymborska-Leboda, « Le "modernisme" orthodoxe russe : Nicolas Berdiaev et le débat sur la "stricte obédience", l'hérésie et l'œcuménisme », Slavica Occitania, № 41, 2015, с. 343–361 — об осуждении софиологии Булгакова митрополитом Сергием (1935) и о защите Бердяева.

    7 86 87 88
  7. Переписка Жака и Раисы Маритен с Николаем Бердяевым (1925–1948), критическое издание, McGill-Queen's University Press, 2025, https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9780228023876/html — аннотация издателя: встреча и дружба, завязавшиеся в 1924 году под Парижем.

    8 75 77
  8. Dries Deweer, « The political theory of personalism: Maritain and Mounier on personhood and citizenship », International Journal of Philosophy and Theology, т. 74, № 2, 2013, с. 108–126 (DOI 10.1080/21692327.2013.809869, https://doi.org/10.1080/21692327.2013.809869) — политическая теория личности у Маритена и Мунье. В статье не рассматриваются ни встречи с Бердяевым, ни Данию, ни Войтыла.

    9 76 79 80 95
  9. Yves Congar, Chrétiens désunis. Principes d'un œcuménisme catholique, Paris, Cerf, 1937 — для датировки разработки его экуменического богословия; контекст — в статье «Yves Congar», франкоязычная Википедия, https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Congar (в которой не упоминаются ни Бердяев, ни Put'). Доступные для настоящей статьи источники не подтверждают ни одной прямой встречи Конгара с кругом Бердяева: связь здесь сведена к принадлежности к одной среде в одно время, без утверждения преемственности.

    11 40 81 82
  10. Jean Erbes, « Le Christianisme de Berdiaev » [критическая заметка], Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, т. 39, № 4, 1959, с. 370–374 (DOI 10.3406/rhpr.1959.3597) — о католической восприимчивости матери Бердяева и о свободе как первопринципе его мысли.

    14
  11. « Nicolas Berdiaev », франкоязычная Википедия, https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Berdiaev (дата обращения: июль 2026 г.) — биографический раздел: Вольная академия духовной культуры, статья 1912 года против антисемитизма, текст «Христианство и антисемитизм» в журнале Put' (1938), объединение «Православное дело», созданное в 1935 году, почётная докторская степень Кембриджа в 1947 году.

    20 29 31 47 48 49
  12. Pierre Fontanieu, « Berdiaev, un philosophe russe en France », Autres Temps. Les cahiers du christianisme social, 1992, с. 80–84 — о религиозном повороте 1907 года и о святоотеческих корнях (Григорий Нисский, Афанасий, Ириней, Максим Исповедник) его мысли после обращения.

    22 23 39 89
  13. Maryse Dennes, « Temporalité et eschatologie en Russie. L'exemple de Nicolas Berdiaev », Cahiers de philosophie de l'université de Caen, № 48, 2011 — анализ различения у Бердяева эсхатологии «подлинной» и эсхатологии «производной».

    24 74
  14. Marshall S. Shatz и Judith E. Zimmerman (пер. и ред.), Vekhi/Landmarks: A Collection of Articles about the Russian Intelligentsia, Armonk (NY), M. E. Sharpe, 1994 — авторитетное критическое издание коллективного сборника, опубликованного в Москве в 1909 году.

    25 27 28
  15. « Vekhi », англоязычная Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Vekhi (дата обращения: июль 2026 г.) — вводная часть статьи: сборник 1909 года, «распространённый в пяти изданиях» и «вызвавший более двухсот опубликованных откликов за два года».

    26
  16. « The Ships That Helped Silence the Early USSR's Intellectuals », Atlas Obscura, https://assets.atlasobscura.com/articles/philosophers-ships-soviet-intellectual-ussr-russia (дата обращения: июль 2026 г.) — письмо Ленина Дзержинскому (май 1922 года), аресты «с середины августа», в числе арестованных Бердяев, отплытие Oberbürgermeister Haken 28 сентября 1922 года, затем Preussen в ноябре, около 220 высланных.

    33 35
  17. « Philosophers' ships », англоязычная Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophers%27_ships (дата обращения: июль 2026 г.) — Oberbürgermeister Haken и Preussen, перевёзшие более двухсот русских интеллектуалов с семьями из Петрограда в Штеттин в сентябре и ноябре 1922 года.

    34
  18. « Nikolai Berdyaev », OrthodoxWiki, https://orthodoxwiki.org/Nikolai_Berdyaev (дата обращения: июль 2026 г.) — « Cambridge University awarded him an honorary doctorate in divinity in 1947 ».

    50
  19. База номинаций на Нобелевскую премию, NobelPrize.org, https://www.nobelprize.org/nomination/archive/ (поиск «Berdyaev», дата обращения: июль 2026 г.) — семь номинаций Николая Бердяева на Нобелевскую премию по литературе между 1942 и 1948 годами, так и не увенчавшихся присуждением.

    51
  20. Eugène Porret, статья, Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, т. 30, № 3, 1950, с. 161–175 (DOI 10.3406/rhpr.1950.3246) — свидетельство о выступлениях Бердяева на Женевских международных встречах 1947 года и прочтение его творчества как пророческого свидетельства.

    52 93
  21. Hanaa Sfeir, « La liberté méonique, l'esprit et la personne dans la philosophie existentialiste de Nicolas Berdiaev », Revue des sciences philosophiques et théologiques, т. 109, № 3, 2025, с. 527–560 — недавнее университетское исследование о понятии меонической свободы.

    56 96
  22. « Nicolas Berdiaev », Encyclopédie Universalis, https://www.universalis.fr/encyclopedie/nicolas-berdiaev/ (дата обращения: июль 2026 г.) — изложение религиозной философии Бердяева: примат духа, экзистенциальная диалектика божественного и человеческого, творческий акт, понимание свободы и зла, отказ от вечного ада.

    57 64 65 66 90
  23. « Nicolas Berdiaev (1874-1948), philosophe de la liberté créatrice et de la personne », Philosophes.org, https://www.philosophes.org/biographies/nicolas-berdiaev-1874-1948-philosophe-de-la-liberte-creatrice-et-de-la-personne/ (дата обращения: июль 2026 г.), биографическая справка — о различении индивида (категория социальная и биологическая) и личности (категория духовная и религиозная).

    58
  24. Nicolas Berdiaeff, Cinq méditations sur l'existence. Solitude, société et communauté, пер. Irène Vildélot, Paris, Aubier, Éditions Montaigne, колл. « Philosophie de l'esprit », 1936, 209 с. — оглавление пятой медитации: « Le moi et la personne », « L'individu et la personne », « La personne et la société ».

    59
  25. Hanaa Sfeir, « La liberté méonique, l'esprit et la personne dans la philosophie existentialiste de Nicolas Berdiaev », Revue des sciences philosophiques et théologiques, т. 109, № 3, 2025, с. 527–560 (справка Cairn: https://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2025-3-page-527.htm) — о меонической свободе, духе и личности; понятие объективации как отчуждения духа вовне изначальной свободы изложено самим Бердяевым в предисловии к его Essai de métaphysique eschatologique (пер. Maxime Herman, Paris, Aubier-Montaigne, 1946).

    60
  26. Nicolas Berdiaeff, Essai de métaphysique eschatologique. Acte créateur et objectivation, пер. Maxime Herman, Paris, Aubier, Éditions Montaigne, колл. « Philosophie de l'esprit », 1946 (287 с.), предисловие написано в Кламаре, декабрь 1941 года.

    61 62 63 73
  27. Nicolas Berdiaeff, De la destination de l'homme. Essai d'éthique paradoxale, пер. I. P. и H. M., глава « Le problème social. Le travail. La technique », с. 230–231 — «если техника свидетельствует о силе и победе человека, то она не только освобождает его, но также ослабляет и порабощает» (с. 230); «механизирует материальную жизнь» (с. 231). Французский текст сверен по доступной оцифровке (Archive.org, «destination-de-lhomme»), издатель которой не поддаётся установлению: пагинация дана с оговоркой об издании.

    67
  28. Mario Casañas, « Éthique et révélation : la philosophie religieuse de Nicolas Berdiaev », Revue Philosophique de Louvain, т. 79, № 43, 1981, с. 350–366 — о преемственности Бердяева от Достоевского и о его эсхатологии как отказе от всякого уклончивого «платонизма».

    68
  29. « Nicolas Berdiaev », Encyclopédie Universalis, https://www.universalis.fr/encyclopedie/nicolas-berdiaev/ (дата обращения: июль 2026 г.), раздел о «русской идее» — восприятие и распространение во Франции понятия, созданного Владимиром Соловьёвым.

    69
  30. Nicolas Berdiaeff, De l'esclavage et de la liberté de l'homme, пер. Samuel Jankélévitch (1875–1951), Paris, Aubier, Éditions Montaigne, колл. « Philosophie de l'esprit », 1963 (первое французское издание 1946), 302 с. — структура по оглавлению: гл. II (человек — раб Бога, природы, общества, цивилизации, самого себя), гл. III (раб государства, войны, собственности и денег, революции, коллективизма).

    70
  31. Nicolas Berdiaeff, Un nouveau Moyen Âge, пер. A.-M. F., Paris, Librairie Plon, 1927, колл. « Le roseau d'or » № 13, 203 с., с. 68 — «В анархизме происходит не только самоотрицание гуманистического государства, но также самоотрицание и разрушение принципа личности». Текст сверен по доступной оцифровке (Archive.org, «un-nouveau-moyen-age»).

    71 72
  32. Randall A. Poole, « "The Kingdom of Spirits": Semyon Frank and Russian Religious Personalism », Northwestern University Studies in Russian Philosophy, Literature, and Religious Thought, т. 1, 2024, с. 244–265 (DOI 10.71521/2bre-nm65) — Бердяев «один из глашатаев» французского персонализма межвоенного периода наряду с Мунье и Маритеном; встреча 8 декабря 1930 года у Бердяева в Кламаре, на которой задуманы журнал Esprit и персоналистское движение; De la destination de l'homme (по-русски 1931, по-французски 1935), первое употребление термина «персонализм».

    78 94
  33. Mathurin Gaudin, « Nicolas Berdiaev : que les chrétiens se convertissent ! », PHILITT, 19 апреля 2018 г., https://philitt.fr/2018/04/19/nicolas-berdiaev-que-les-chretiens-se-convertissent/ — рецензия на небольшой памфлет De la dignité du christianisme et de l'indignité des chrétiens; автор приводит также отрывок из Christianisme et réalité sociale, а также призыв к обращению самих христиан, не уточняя произведение-источник. Формулировки настоящей статьи являются пересказом по этой рецензии: страницы французских изданий проверить не удалось.

    83 84 85
  34. IV Латеранский собор, конституция Firmiter credimus (1215) — о вечном наказании осуждённых «вместе с дьяволом» (Denzinger-Hünermann, № 801).

    91
  35. Катехизис Католической Церкви, § 1035 — «Учение Церкви утверждает существование ада и его вечность».

    92