Богоматерь Молчания обозначает Деву Марию, призываемую и созерцаемую в Её молчании. Титул не отсылает к отдельному явлению, которое носило бы только это название. Он охватывает три связанные реальности, которые эта статья тщательно различает: молчание Марии в Евангелии, Которая хранит события спасения и размышляет о них в Своём сердце; явление в Ноке, в Ирландии, 21 августа 1879 года, где Дева явилась, не произнеся ни единого слова, так что по-английски Её часто называют Our Lady of Silence; и современное почитание иконы Девы Молчания с пальцем, приложенным к устам, распространившейся из Италии благодаря капуцину Эмилиано Антенуччи и помещённой папой Франциском у входа в его апартаменты в Апостольском дворце[1][2].
Два очага этого почитания: Нок в Ирландии, где Дева явилась, не произнеся ни единого слова, и, в случае иконы, Пенне, а затем Авеццано в Италии[3]. Немногие марийные титулы столь близко касаются вопроса, проходящего через всё Евангелие, а именно: что Бог даёт услышать тому, кто умеет молчать и слушать.
Один титул, три реальности, которые нельзя смешивать
Что именно называет этот титул
«Богоматерь Молчания» называет прежде всего образ бытия Марии: она слушает, она хранит, она размышляет, она говорит мало и только в нужный момент. Евангелия передают лишь немногие её слова: её «да» при Благовещении, Магнификат, её вопрос к Иисусу, найденному в Храме, и две её фразы на браке в Кане[4]. Вся остальная её евангельская жизнь проходит во внимательном присутствии, вплоть до подножия Креста, где Иоанн не передаёт ни одного её слова, но передаёт её присутствие: «При кресте Иисуса стояли Матерь Его» (Ин 19,25)[5].
Чего этот титул не называет
Этот титул не называет самостоятельное явление, сравнимое с Лурдом или Фатимой, со своим местом, своим провидцем и своим посланием, которое называлось бы «Богоматерь Молчания». Когда это имя встречается в связи с неким событием, это прозвище Нока, по причине самого молчания явления[6]. Когда оно встречается в связи с нынешним местом культа, это святилище Madonna del Silenzio в Авеццано, рождённое из иконы и школы молитвы, а не из явления[7]. Раздельное удержание этих трёх планов позволяет избежать двух противоположных ошибок: приписывать титулу явление, которое ему не принадлежит, или сводить подлинный путь молитвы к простому прозвищу.
| Реальность | Место и дата | Что там происходит | Статус |
|---|---|---|---|
| Молчание Марии в Евангелии | Назарет, Вифлеем, Иерусалим, жизнь Иисуса | Мария хранит события и размышляет о них в своём сердце (Лк 2,19; 2,51) | Писание, вера Церкви |
| Явление в Ноке | Нок, Ирландия, 21 августа 1879 года | Дева, святой Иосиф, святой Иоанн и Агнец являются без единого слова | Свидетельства, признанные достойными веры в 1879 году, подтверждённые в 1935-1936 годах |
| Икона Богородицы Молчания | Икона, написанная в Сан-Джулио-д'Орта, прибывшая в Пенне 13 июня 2011 года; затем Авеццано | Икона и курсы молчания учат слушанию и хранению языка | Частное почитание, поощряемое папой Франциском |
Молчание Марии в Евангелии
«Она сохраняла все эти события»
Святой Лука дважды говорит о Марии одно и то же, и это повторение не является случайностью пера. После посещения пастухами Вифлеема:
«Мария же сохраняла все эти события и размышляла о них в сердце Своем.» : Евангелие от святого Луки 2,19[8]
После обретения Иисуса в Храме, когда она и Иосиф «не поняли» сказанного Им слова, Лука повторяет:
«Матерь Его сохраняла все эти события в сердце Своем.» : Евангелие от святого Луки 2,51[9]
Глагол важен. Мария не понимает всего сразу. Она сохраняет: она хранит события, слова, лица и размышляет о них, то есть сопоставляет их друг с другом в молитве, пока не откроется их смысл. Ее молчание, таким образом, не является ни пустотой, ни отсутствием мысли. Это внутренняя, терпеливая работа, которая длится всю жизнь.
Комментарий Бенедикта XVI
Папа Бенедикт XVI прокомментировал эту черту Марии в своей общей аудиенции 28 декабря 2011 года, посвященной молитве Святого Семейства из Назарета. Он подчеркивает в ней, что Лука представляет Марию как образец верующего, который хранит слово и сопоставляет его с жизнью:
«Святой Лука говорит: „Мария сохраняла все эти вещи, размышляя о них в сердце Своем“ (2,19), и он описывает таким образом отношение Марии к тайне Воплощения, отношение, которое должно было продолжаться в течение всей ее жизни: сохранять эти вещи, размышлять о них в своем сердце.» : Бенедикт XVI, общая аудиенция 28 декабря 2011 года[10]
В той же катехизации Бенедикт XVI уточняет, что воспоминания об Иисусе, «запечатленные в ее уме и в ее сердце, отмечали каждое мгновение существования Марии», и что Лука дает познать в ней веру, надежду, послушание и прежде всего «ее внутреннюю жизнь и ее молитву»[11]. 14 марта 2012 года, в катехизации о молитвенном присутствии Марии, он возвращается к тому же прочтению: этапы пути Марии, от Назарета до Иерусалима и до Креста, «отмечены ее способностью сохранять постоянную атмосферу сосредоточенности, чтобы размышлять о каждом событии в молчании своего сердца перед Богом»[12]. Молчание Марии обладает, таким образом, авторитетом наставления: это не только черта характера, которой Церковь восхищается, это школа молитвы, которую папа предлагает верным.
Мало слов, слова, которые имеют значение
Контраст поразителен. Мария редко говорит в Евангелии, но каждое из ее слов имеет далеко идущее значение. При Благовещении она задает краткий вопрос, затем дает согласие: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему» (Лк 1,38)[13]. При Посещении ее слово становится хвалой в Магнификате (Лк 1,46-55)[14]. В Кане она говорит Иисусу о нужде, которую заметила: «У них нет вина» (Ин 2,3), затем обращает к служителям последнее слово, которое Евангелие приводит от нее и которое значимо для всех учеников:
«Что скажет Он вам, то сделайте.» : Мария служителям, Евангелие от святого Иоанна 2,5[15]
После этого Евангелие более не приписывает ей речей. Она присутствует у подножия Креста (Ин 19,25-27), затем в Горнице с апостолами в молитве перед Пятидесятницей (Деян 1,14)[16]. Ее последняя библейская поза, таким образом, не слово, а молчаливая и общая молитва посреди рождающейся Церкви. Это именно та цель, подражать которой предлагает почитание Божией Матери Молчания.
Нок, явление, которое ничего не говорит
Вечер 21 августа 1879 года
Полное досье Нока является предметом подробной статьи Богоматерь Нокская. Здесь достаточно напомнить факты, на которых основано прозвание Божией Матери Молчания. Вечером в четверг, 21 августа 1879 года, под дождём, около пятнадцати жителей деревни Нок, в графстве Мейо в Ирландии, видят у южного фронтона своей приходской церкви светящуюся картину: коронованную Деву, с глазами, поднятыми к небу, святого Иосифа справа от Неё, святого Иоанна Евангелиста в епископском облачении, держащего книгу, и алтарь с Агнцем, с крестом и ангелами, по свидетельству нескольких очевидцев[17]. Явление длится около двух часов. Свидетели молятся, читая розарий. И главное: никто не слышит ни одного слова[18].
Послание, которое показано, а не произнесено
Там, где Лурд и Фатима передают слова, Нок передаёт образ для созерцания. Центр картины, впрочем, не Сама Мария, а алтарь и Агнец, то есть принесённый в жертву Христос и Евхаристия. Мария занимает в нём то место, которое Она занимает во всём Евангелии: Она присутствует, молится и указывает на нечто иное, чем Она Сама. Презентации святилища и почитания подчёркивают эту черту, называя Нок по-английски Our Lady of Silence, потому что Дева там не говорила ни в один момент, в отличие от других Её великих явлений[19][20]. Это прозвание не стирает собственное имя места: Церковь и святилище говорят о Богоматери Нокской, Царице Ирландии. Но оно говорит правду об уникальной форме события.
Позиция Церкви в отношении Нока
Первая следственная комиссия, учреждённая в 1879 году архиепископом Туама, признала свидетельства пятнадцати очевидцев достойными веры и удовлетворительными. Вторая комиссия, в 1935 и 1936 годах, вновь допросила последних ещё живых свидетелей в Ирландии и подтвердила это суждение[21]. Почитание и паломничество там полностью разрешены, и папа Франциск возвёл святилище 19 марта 2021 года в ранг международного евхаристического и марианского святилища[22]. Статус, таким образом, таков: свидетельства признаны достоверными епархиальной властью, а почитание поощряется на самом высоком уровне. За подробностями о свидетелях, возражениях и истории святилища читатель может обратиться к статье Богоматерь Нокская.
Икона Девы Молчания
Жест, пришедший издалека
Современная икона Девы Молчания изображает Марию по пояс, с пальцем, приложенным к губам, в жесте, который призывает к молчанию, и с другой рукой в жесте благословения. Официальный сайт святилища объясняет, как был выбран этот мотив. По его словам, не существует древнего византийского образца Божией Матери «Дева Молчания». Зато тот же жест встречается у святой Анны, на коптской фреске VIII века, хранящейся в Национальном музее в Варшаве и происходящей из Фараса, и у святого Иоанна Евангелиста, которого византийская традиция называет Богословом, как приглашение войти в тайну и слушать Слово[23]. Художник, Джанмарио Кароцци, уже изображал Марию в полный рост с этим жестом, под именем Santa Maria del Silenzio, исходя из этой фрески святой Анны. Именно одно из этих изображений попало к брату Эмилиано Антенуччи[24].
Богословский вопрос был серьёзно поставлен монахинями, иконописцами: можно ли приписать Божией Матери жест её матери Анны? Их ответ, приводимый святилищем, заключается в одной фразе: кто более, чем Мария, имеет право носить этот сдержанный жест, она, которая «носит в себе Тайну, вечное Слово, которое становится плотью среди нас ради нашего спасения»[25]. Другое затруднение было разрешено таким же образом: традиция изображает Марию с её Сыном. Выбор состоял в том, чтобы не добавлять фигуру над ней, чтобы сосредоточить взгляд на Троице, которая обитает в Марии и которую она хранит в молчании[26].
Написана бенедиктинками Сан-Джулио
Оригинальная икона была заказана братом Эмилиано Антенуччи, капуцином. Она была «написана», согласно слову иконописной традиции, после примерно девяти месяцев работы, бенедиктинками острова Сан-Джулио-д'Орта, в Пьемонте[27]. Она прибыла в монастырь Пенне, в Абруццо, 13 июня 2011 года[28]. Техника является техникой классической иконы: яичная темпера, минеральные и органические пигменты, на дереве, подготовленном с тканью и слоями левкаса[29]. Греческая надпись, которая сопровождает Марию, является сокращением Матерь Божия[30].
Свидетельство монахини, иконописца, опубликованное святилищем, заслуживает быть услышанным, потому что оно говорит о том, чего этот образ просит у того, кто на него смотрит. Она рассказывает в нём, что, начиная с наброска на бумаге, образ Девы Молчания предстал как «уже там», простой и глубокий, и что она долго работала «больше из желания быть с Ней, чем потому, что результат медлил»[31]. Икона, в этой традиции, не созерцается как декоративная картина: она принимается как присутствие, которое учит молиться.
Папа Франциск и Апостольский дворец
Между двумя лифтами
Копия иконы была подарена папе Франциску, который поместил её между двумя лифтами, у главного входа в Апостольский дворец, во дворе Святого Дамаса, там, где проходят все, кто приходит встретиться с ним в его личном кабинете[32]. Catholic News Service, перепечатанное католической прессой в августе 2019 года, описывает ту же сцену: возле лифтов, ведущих в кабинет папы и в залы для встреч, Франциск повесил копию иконы Богородицы Молчания, Марии, «указательный палец которой мягко приложен к её сомкнутым устам»[33]. Папа также хранил меньшую копию у себя на рабочем столе[34].
Брат Антенуччи, опрошенный Catholic News Service, подчёркивал выбор, который раскрывает это размещение:
«Подумайте только, сколько марианских икон он получает в подарок, и он решает поместить именно эту там»: Эмилиано Антенуччи, слова, приведённые Catholic News Service, август 2019 года[35]
Три жеста папы Франциска
Сайт святилища приводит точную хронологию жестов папы Франциска в отношении этого почитания. 18 мая 2015 года он благословил копию, помещённую во Дворце, с таким намерением: «Да ходатайствует Дева Мария перед Господом, чтобы все, кто входит в Апостольский дворец, всегда имели верные слова»[36]. В 2016 году, после аудиенции, он благословил сам оригинал иконы и подписал его на обороте такой надписью, на английском языке в рассказе святилища: «Не злословьте других»[37]. 24 марта 2019 года, в канун Благовещения и своего визита в святилище Лорето, он собственноручно написал провинциальному министру капуцинов Абруцци, отцу Никола Галассо: «Было бы хорошо найти место, церковь, где Деве Молчания могло бы воздаваться публичное почитание. Подумайте об этом и внесите предложение»[38].
Эти три жеста очерчивают позицию Церкви в отношении этого почитания, и её нужно сформулировать точно. Здесь нет ни явления, подлежащего суждению, ни послания, подлежащего удостоверению: здесь есть образ, молитва и педагогика молчания, которую папа благословляет, помещает на пути своих посетителей и желает видеть публично почитаемой. Это сильное пастырское поощрение. Это не заявление о сверхъестественности, и статья ему его не приписывает.
Святилище в Авеццано и курсы молчания
От заброшенной церкви к святилищу
Вслед за письмом папы брат Антенуччи и провинциальный министр, с разрешения генерального министра Ордена, стали искать подходящее место. Они выбрали церковь Святого Франциска Ассизского и монастырь капуцинов в Авеццано, в Абруцци, заброшенные в течение десяти лет и принадлежавшие провинции братьев меньших капуцинов Абруцци[39]. Епископ Авеццано, монсеньор Пьетро Санторо, принял новое святилище в своей епархии, согласно желанию папы Франциска[40]. Святилище Madonna del Silenzio сообщает свой адрес при церкви San Francesco, via Lago di Scanno 41, в Авеццано[41].
Школа молитвы, рождённая до иконы
Почитание начинается не с иконы. 1 ноября 2008 года брат Антенуччи пишет первую небольшую брошюру для курсов молчания, названную в рассказе святилища «Молчание говорит молчанию»[42]. Первый курс молчания проходит в Фолиньо, в Умбрии, с 26 по 28 февраля 2010 года. Курсы продолжаются в Абруцци, на земле святого Петра Целестина, отшельника, ставшего папой, которого святилище называет «папой отшельником молчания»[43]. 17 и 18 марта 2012 года они начинаются в Гвадалахаре, в Мексике, с переводами на испанский, а затем на английский язык для других стран[44].
Catholic News Service описывает эти ретриты как трёхдневные выходные, которые учат каждый день выделять время для внутреннего покоя и внешнего спокойствия, чтобы лучше воспринимать и принимать присутствие Бога в мире «занятом, шумном и перенасыщенном средствами массовой информации»[45]. Брат Антенуччи выражает там своё убеждение в двух фразах, которые запомнила пресса:
«Молчание, это революция. Молчание, это лоно, где рождаются истинные слова.» : Эмилиано Антенуччи, слова, приведённые Catholic News Service, август 2019[46]
Молитвенная брошюра на английском языке, Our Lady of Silence, того же автора, представляет икону как «почитание папы Франциска» и собирает молитвы, чтобы научиться думать прежде, чем говорить, и принимать молчание[47]. В целом это образует не столько культ образа, сколько путь: смотреть, как Мария хранит молчание, а затем учиться хранить молчание вместе с ней.
Чему учит это почитание
Хранить, прежде чем понять
Первый урок дает Лука: можно хранить, еще не понимая. Мария не понимает слов Иисуса в Храме, и однако сохраняет их (Лк 2,50-51)[48]. Многие верующие оставляют слово, событие или испытание, потому что не понимают их в тот момент. Мария учит обратному: то, что приходит от Бога, сначала хранят, затем над этим размышляют, и часто это проясняется лишь годы спустя, у подножия Креста или в утро Пасхи. Молчание Марии есть обитаемая память.
Слово редкое, а потому истинное
Второй урок касается языка. Икона прикладывает палец к устам, и надпись, которую папа Франциск подписал на обороте оригинала, прямо направлена против злословия[49]. Его намерение благословения 2015 года идет в том же направлении: чтобы у входящих «всегда были верные слова»[50]. Мария мало говорит в Евангелии, но она никогда не произносит слова бесполезного, ложного или ранящего. Почитание Notre-Dame du Silence приглашает, стало быть, не к замкнутому безмолвию. Оно приглашает к тому порядку, который Бенедикт XVI видел в ней: сначала слушать, размышлять в сердце, затем говорить лишь тогда, когда слово может служить истине и милосердной любви.
Молчание не есть бегство
Третий урок исправляет частое недоразумение. Молчание Марии не есть уход от реальности: она присутствует на свадебном пире, где не хватает вина, у подножия Креста, где все рушится, и в Горнице, где Церковь ожидает Духа[51][52]. Ее молчание есть присутствие, которое не убегает. Поэтому его можно предложить всем, а не только созерцателям: тому, кто должен оставаться рядом с больным, не зная, что сказать, тому, кто проходит испытание, которого не разрешает никакая фраза, тому, кто учится молиться, когда не хватает слов. На этом пути статьи Как возрастать во внутренней тишине и Почему Бог кажется молчащим продолжают размышление, одна о практике, другая об испытании молчанием Самого Бога.
Синтез: почему это наименование имеет значение
| Вопрос | Ответ источников |
|---|---|
| Является ли Богоматерь Молчания явлением? | Нет, не как отдельное событие; наименование служит прозвищем Нока (1879), явления без единого слова |
| Является ли это праздником Вселенской Церкви? | Нет, под этим наименованием не совершается никакой вселенский праздник |
| Что признает Церковь в Ноке? | Свидетельства, признанные достойными веры в 1879 году, подтвержденные в 1935-1936 годах, поощряемые почитание и паломничество |
| Что признает Церковь в иконе? | Частную набожность, благословленную и поощренную папой Франциском; сверхъестественный характер не подлежит признанию ввиду отсутствия явления |
| Чего требует эта набожность? | Слушать Слово, хранить сердце, следить за своим языком, молиться в сосредоточенности в школе Марии |
Богоматерь Молчания не просит читателя верить в еще одно событие. Она предлагает ему взглянуть на Марию иначе: не только в ее словах, немногочисленных и решающих, но и во всем том, что она сохранила, не высказав, от Вифлеема до Сионской горницы. Нок показывает это молчание в образе, без единого слова. Икона из Авеццано показывает его в одном жесте, палец на губах. Евангелие же рассказывает о нем в двух фразах святого Луки, которые Бенедикт XVI неустанно комментировал. Этого достаточно, чтобы сделать это наименование одним из самых сдержанных и самых требовательных в марианской набожности: оно не обещает ни нового откровения, ни чуда, а только образ жизни пред Богом, внимательный, верный и бедный ненужными словами.
Для дальнейшего чтения
- Богоматерь Нокская: безмолвное явление 21 августа 1879 года, его пятнадцать свидетелей и его святилище.
- Как возрастать во внутреннем молчании: конкретные средства безмолвной внутренней жизни.
- Почему Бог кажется безмолвным: испытание молчанием Бога и ответы на него.
Примечания и источники
Эмилиано Антенуччи, Our Lady of Silence: The Devotion of Pope Francis, Catholic Truth Society, ISBN 9781784696283: икона, заказанная и преподнесённая Святому Отцу автором, капуцином; сборник молитвенного почитания Богоматери Молчания, чтобы научиться хранить свои слова и принимать молчание. Представление издателя и святилища Нока (knockshrine.ie).
1 47Tekton Ministries, «Our Lady of Silence: A Pilgrimage to Knock» (tektonministries.org): в Ноке ни один из свидетелей ничего не слышал; явление представлено там под английским названием Our Lady of Silence. Паломнический источник, использованный для прозвища и безмолвной черты, при этом факты 1879 года установлены показаниями и святилищем.
2 6 18 19Santuario Madonna del Silenzio, официальный сайт (verginedelsilenzio.org), страница святилища: хронология иконы и почитания. 1 ноября 2008 года, первый буклет курсов молчания; с 26 по 28 февраля 2010 года, первый курс в Фолиньо; оригинальная икона, заказанная братом Эмилиано Антенуччи и написанная примерно за девять месяцев бенедиктинками острова Сан-Джулио-д'Орта; 13 июня 2011 года, прибытие Мадонны Молчания в монастырь Пенне; 17 и 18 марта 2012 года, начало курсов в Гвадалахаре; 18 мая 2015 года, благословение копии Папой Франциском; 2016 год, благословение оригинала и надпись на обороте; 24 марта 2019 года, собственноручное письмо Папы отцу Николе Галассо; выбор церкви Сан-Франческо и монастыря капуцинов в Авеццано, приём со стороны монс. Пьетро Санторо. Страница прочитана полностью.
3 27 28 32 36 37 38 39 40 42 43 44 49 50Слова Марии, приводимые в Евангелиях: Лк 1,34 и 1,38 (Благовещение); Лк 1,46-55 (Магнификат); Лк 2,48 (Иисус, найденный в Храме); Ин 2,3 и 2,5 (Кана). Ни одно Её слово не приводится у подножия Креста и в Горнице.
4Евангелие от Иоанна 19,25-27, литургический перевод AELF: Мария стоит у Креста, и Иисус вверяет Её возлюбленному ученику.
5Santuario Madonna del Silenzio, официальный сайт (verginedelsilenzio.org): святилище Madonna del Silenzio, церковь Сан-Франческо в Авеццано, содержится капуцинами Абруццо в связи с просьбой Папы Франциска 2019 года.
7Евангелие от Луки 2,19, литургический перевод AELF: «Мария же сохраняла все эти слова, размышляя о них в сердце Своём». Стих, прокомментированный Бенедиктом XVI, общая аудиенция 28 декабря 2011 года (vatican.va).
8Евангелие от Луки 2,50-51, литургический перевод AELF: родители Иисуса «не поняли» Его слова, и «Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своём». Тот же источник, что и в предыдущей примечании.
9 48Бенедикт XVI, общая аудиенция 28 декабря 2011 года, «Молитва и Святое Семейство из Назарета» (vatican.va): Мария хранит события и размышляет о них в сердце Своём (Лк 2,19); Её воспоминания об Иисусе отмечают каждое мгновение Её существования; Лука представляет Её внутренний мир и Её молитву. Текст прочитан на сайте Святого Престола.
10 11Бенедикт XVI, общая аудиенция 14 марта 2012 года, о молящемся присутствии Марии: этапы Её пути, от Назарета до Иерусалима и до Креста, отмечены собранностью и размышлением о каждом событии «в молчании сердца Своего пред Богом» (ср. Лк 2,19-51). Текст Святого Престола, прочитанный в полном распространении.
12Евангелие от Луки 1,38, литургический перевод AELF: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему».
13Евангелие от Луки 1,46-55, литургический перевод AELF: Магнификат, хвалебная песнь Марии при Посещении.
14Евангелие от Иоанна 2,3 и 2,5, литургический перевод AELF: «Вина нет у них», затем: «Что скажет Он вам, то сделайте».
15 51Деяния Апостолов 1,14, литургический перевод AELF: апостолы вместе с Марией, Матерью Иисуса, пребывают в молитве перед Пятидесятницей.
16 52Рассказ о явлении 21 августа 1879 года по официальным показаниям пятнадцати свидетелей, опубликованным в J. MacPhilpin, The Apparitions and Miracles at Knock, Dublin, M. H. Gill and Son, 1880, и воспроизведённым святилищем Нока (knockshrine.ie). См. подробности в статье Ignispedia Богоматерь Нокская.
17Catholic Tradition, «Our Lady of Knock» (catholictradition.org): Мария названа там известной как Богоматерь Молчания, потому что Она не произнесла ни одного слова в Ноке, в отличие от других Своих знаменитых явлений.
20Епархиальные комиссии архиепархии Туама: первая комиссия, учреждённая в 1879 году, которая признала свидетельства достойными веры и удовлетворительными; вторая комиссия в 1935-1936 годах, которая вновь опросила последних живших в Ирландии свидетелей и подтвердила суждение. Ср. Knock Shrine (knockshrine.ie), «History»; подробности и ссылки в статье Богоматерь Нокская.
21Возведение святилища Нока в ранг международного евхаристического и марийного святилища Папой Франциском 19 марта 2021 года. Ср. Knock Shrine (knockshrine.ie); CNA, 11 марта 2021 года; подробные ссылки в статье Богоматерь Нокская.
22Santuario Madonna del Silenzio, официальный сайт (verginedelsilenzio.org), страница святилища, разделы об иконе: коптская фреска святой Анны VIII века (Фарас, Национальный музей в Варшаве), икона Джанмарио Кароцци, жест святого Иоанна Богослова, выбор бенедиктинок Сан-Джулио, техника яичной темперы, греческая надпись «Матерь Божия», свидетельство монахини-иконописца. Страница прочитана полностью.
23 24 25 26 29 30 31Catholic News Service, рассказ, перепечатанный The Evangelist (епархия Олбани), 1 августа 2019 года, «Hush Hour»: копия иконы Богоматери Молчания у лифтов Апостольского дворца, меньшая копия на письменном столе Папы, трёхдневные курсы молчания отца Эмилиано Антенуччи, цитаты «молчание есть революция» и «молчание есть лоно, где рождаются истинные слова». Статья прочитана полностью.
33 34 35 45 46Santuario Madonna del Silenzio, официальный сайт (verginedelsilenzio.org), контакты: «Santuario Madonna del Silenzio, Chiesa di San Francesco, Via Lago di Scanno 41, 67051 Avezzano AQ».
41