Юлий III (Iulius III), урожденный Джованни Мария Чокки дель Монте, родился 10 сентября 1487 года в Риме, в тосканской семье из Монте-Сан-Савино, и управлял Римской Церковью с 7 февраля 1550 года (избрание; коронован 22 февраля[1]) по 23 марта 1555 года. По образованию он был скорее юристом, чем богословом; при Павле III он был первым из трех легатов — сопредседателей Тридентского собора и именно он открыл его первую сессию 13 декабря 1545 года.[2][3][4]
Его избрание стало итогом одного из самых долгих конклавов в истории -- десять недель и шестьдесят одно голосование. Английский кардинал Реджинальд Поул оказался тогда всего в двух голосах от тиары, а дель Монте в конце концов стал компромиссным кандидатом между французской партией Генриха II, имперской партией Карла V и группой Фарнезе.[5][6]
Понтификат Юлия III колебался между крупными решениями и постепенным отходом от управления. Он возобновил Тридентский собор во второй его период (1551-1552), когда были определены декреты о Евхаристии, покаянии и елеосвящении; он примирил Англию Марии Тюдор с Римом, отправив кардинала Поула легатом (1554); он основал Германскую коллегию, порученную иезуитам (1552), и поддержал молодое Общество Иисуса святого Игнатия Лойолы.[7][8][9]
Но историческая память удержала прежде всего тень: папу, который, когда реформаторское рвение остыло, удалился на свою Виллу Джулия, где проводил большую часть времени «в удобстве и покое», а его непотизм достиг вершины в скандале с Инноченцо дель Монте, юношей, возведенным в кардинальское достоинство. Главным пятном его понтификата, пишет католическая историография, был непотизм.[10][11] Понять Юлия III значит удержать вместе компетентного юриста, который возобновил Тридент и защищал иезуитов, и человека удовольствий, оставившего реформу незавершенной, не смешивая святость Церкви с личной святостью ее понтификов.
Почему Юлий III ставит историков в тупик
Немногие понтификаты так ясно показывают контраст между делами и человеком. За пять лет Юлий III принял три решения, которые надолго определили Контрреформацию: возобновление Тридентского собора, основание Германской коллегии и решительную поддержку иезуитов, не считая впечатляющего примирения Англии. Ни одно из этих решений не было второстепенным; все они предвещали тридентскую Церковь.[12][13]
И все же тот же папа вошел в историю как любитель загородного покоя, более привязанный к своей вилле и развлечениям, чем к управлению христианским миром.[14][15] Статья в Catholic Encyclopedia и синтез Пастора выносят то же суждение: энергия тридентского легата угасла, едва он получил тиару.[16][17]
Эта двойственность делает его фигуру особенно поучительной. Она показывает, что понтификат может быть плодотворным благодаря созданным институтам и разочаровывающим из-за самого носителя власти; что Провидение пользуется несовершенными орудиями; и что различие между служением и личностью -- между неразрушимостью Церкви и возможной посредственностью папы -- не поздняя апологетическая отговорка, а условие верного понимания этого понтификата.
Главные источники
Понтификат Юлия III документирован папскими актами, дипломатическими донесениями имперского, французского и венецианского посольств, а также большой историографической традицией о папстве эпохи Возрождения.
| Источник | Характер | Что дает для Юлия III |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III" (vol. 8, 1910) | католическая энциклопедическая статья | общая биография, даты, оценка непотизма |
| Ludwig von Pastor, History of the Popes, vol. XIII | крупный документальный синтез | подробный рассказ о понтификате на основании архивов |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. "Julius III" | научная справка | комиссия реформы, второй период Тридента |
| Декреты Тридентского собора, сессии XIII и XIV (1551) | соборные источники | евхаристическое и сакраментальное учение второго периода |
| Булла Dum sollicita (31 августа 1552) | папский акт | основание Германской коллегии |
| Giorgio Vasari, Le Vite (1568) | современный художественный источник | Вилла Джулия, защита Микеланджело |
Как и для всех пап Возрождения, правило состоит в том, чтобы отличать публичные факты (акты, буллы, соборные сессии, даты консисторий), хорошо установленные, от придворных слухов, которые надо передавать осторожно, не превращая их в достоверность и не замалчивая.
Джованни Мария Чокки дель Монте: юрист, ставший кардиналом
Тосканская семья на службе курии
Джованни Мария Чокки дель Монте родился 10 сентября 1487 года в Риме -- так указывает Catholic Encyclopedia (т. 8: «Born at Rome, 10 September, 1487») --, где его семья находилась на службе курии, одновременно напоминая о ее тосканском происхождении из Монте-Сан-Савино близ Ареццо.[18][19] Его дядя, Антонио Мария Чокки дель Монте, был известным канонистом и влиятельным кардиналом: именно вслед за ним племянник сделал карьеру в Церкви и праве.[20]
Канонист: Перуджа, Сиена и курия
Будущий папа изучал юриспруденцию в Перудже и Сиене, затем богословие у доминиканца Амброзиуса Катаринуса.[21] Современники считали его блестящим канонистом скорее, чем богословом; эта черта отметит весь его понтификат, где он был сильнее в процедуре и администрации, чем в доктрине.[22][23] Он сменил дядю как архиепископ Сипонто (ок. 1512), а в 1520 году стал епископом Павии.[24][25]
Заложник имперцев при разграблении Рима (1527)
При Клименте VII дель Монте был вице-легатом Перуджи, затем дважды префектом Рима.[26][27] Во время страшного разграбления Рима 1527 года, когда имперские войска опустошили город, он оказался среди прелатов, выданных заложниками имперцам для гарантии исполнения соглашений между папой и императором.[28][29] Этот эпизод сформировал его знание великих держав и объясняет недоверие, которое имперская партия позднее проявит к нему на конклаве.
Кардинал и первый из легатов — сопредседателей Тридентского собора (1545)
Созданный кардиналом-священником титула Сан-Витале 22 декабря 1536 года Павлом III, дель Монте стал одним из доверенных людей папы в главном деле века: созыве вселенского собора.[30][31] Назначенный первым из легатов — сопредседателей собора в феврале 1545 года, он 13 декабря 1545 года открыл его первую сессию краткой речью.[32][33][34]
"Собор был открыт 13 декабря 1545 года; кардинал дель Монте, первый из трех легатов, председательствовал на нем." -- по The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"[35]
Это председательство было решающим для дальнейшего: в глазах Европы оно сделало его человеком собора. Оно же тревожило Карла V, потому что дель Монте поддержал перенос собора из Тридента в Болонью в 1547 году -- решение, которое император считал враждебным маневром.[36][37]
Конклав 1549-1550 годов: десять недель и шестьдесят одно голосование
Смерть Павла III и вопрос Тридента
Павел III умер 10 ноября 1549 года. Конклав, открывшийся 29 ноября 1549 года, был на тот момент самым многочисленным в истории -- присутствовало до пятидесяти одного кардинала -- и одним из самых долгих.[38] Над ним господствовали два вопроса: надо ли, и на каких условиях, возобновлять Тридентский собор (Карл V этого хотел, Генрих II противился)? И кому достанутся герцогства Парма и Пьяченца, на которые претендовали и император, и дом Фарнезе?[39]
Реджинальд Поул в двух голосах от тиары
Главным фаворитом первых недель был английский кардинал Реджинальд Поул, уважаемая духовная фигура, близкая к католической реформе. 5 декабря 1549 года он получил двадцать шесть голосов, всего на два меньше требуемого большинства в две трети.[40] Но Поул отказался быть избранным ночной "аккламацией", предпочтя дождаться правильного голосования, а постепенное прибытие французских кардиналов, начиная с 11 декабря, растопило его преимущество: больше двадцати трех или двадцати четырех голосов он уже не соберет.[41]
Компромиссный кандидат
Поначалу дель Монте встречал сопротивление обоих лагерей -- имперцев из-за своей роли в переносе собора, французов из-за скромного происхождения и слухов о личной жизни. Но в итоге он собрал противоречивую поддержку: французов из-за предполагаемой враждебности к Империи, Фарнезе потому, что обещал поддержать притязания Оттавио Фарнезе на Парму, и части имперцев, поскольку, хотя первоначальные инструкции Карла V прямо исключали его из списка кандидатов[42], его последнее письмо, незадолго до 7 февраля 1550 года, уже не исключало его по имени[43][44] 7 февраля 1550 года, на шестьдесят первом голосовании[45], он был избран "единогласно" через accessus и принял имя Юлий III.[46] Он был коронован 22 февраля 1550 года.[47]
Почему имя Юлий III
Выбор имени засвидетельствован как факт: дель Монте принял имя Юлий III[48][49]. Но его мотив не документирован ни одним из основных источников: ни статья в Catholic Encyclopedia, ни Пастор не указывают его причину. Гипотеза о дани уважения Юлию II -- папе, создавшему его дядю Антонио Марию кардиналом на консистории 10 марта 1511 года, -- остается поэтому гипотезой: правдоподобной, но не подтвержденной.[50] Если она верна, имя выражало прежде всего семейную благодарность -- возможно, предзнаменование того веса, который родство получит в этом понтификате.
Тридентский собор, второй период (1551-1552)
Поскольку угол этой статьи -- понтификат, доктрина и подробности канонов отнесены к отдельной статье о Тридентском соборе. Здесь важна собственная роль Юлия III: возобновить прерванный собор и удержать его второй период вопреки политическим ветрам.
Возобновление 1 мая 1551 года
С самого начала правления Юлий III восстановил доверие Карла V, вернув собор в Тридент и созвав его продолжение. Второй период открылся 1 мая 1551 года под председательством кардинала Марчелло Крешенци.[51][52] Это был дипломатический успех: папа примирил имперское требование собора на земле Империи с римским авторитетом.
Евхаристические и сакраментальные декреты
Этот второй период имел огромное догматическое значение. Тринадцатая сессия (11 октября 1551 года) обнародовала великий декрет о реальном присутствии и пресуществлении против протестантских учений.[53][54] Четырнадцатая сессия (25 ноября 1551 года) определила таинства покаяния и елеосвящения.[55][56]
"Если кто отрицает, что в пресвятом таинстве Евхаристии содержатся истинно, реально и существенно Тело и Кровь [...] Господа нашего Иисуса Христа [...], да будет анафема." -- Тридентский собор, сессия XIII, канон 1 (11 октября 1551)[57]
Эти определения, ставшие возможными благодаря возобновлению, которого хотел Юлий III, легли в основание тридентского сакраментального богословия на последующие века.
Приостановка 28 апреля 1552 года
Война настигла собор. В марте 1552 года Мориц Саксонский, возглавив протестантских князей и вступив в союз с Францией, вновь поднял оружие против Карла V и двинулся к Тиролю, угрожая самому Триденту.[58] Перед лицом военного краха собор был приостановлен sine die 28 апреля 1552 года.[59][60] Он возобновится только в 1562 году, при Пии IV, для третьего и последнего периода. Юлий III не увидел завершения Тридента, но именно при его понтификате таинства получили там свое определение.
Примирение Англии (1554)
Самый яркий успех правления пришел из-за Ла-Манша. После смерти Эдуарда VI восшествие на престол Марии Тюдор (1553), ревностной католички, открыло перспективу возвращения Англии в римское общение спустя двадцать лет после схизмы Генриха VIII.[61]
Юлий III отправил легатом кардинала Реджинальда Поула -- прежнего фаворита конклава 1550 года, англичанина и кузена королевы. 30 ноября 1554 года, перед Парламентом, Поул торжественно отпустил вину королевству и примирил его со Святым Престолом.[62][63]
"Английский парламент отправил посланника к Юлию III, чтобы известить его о формальном подчинении страны." -- по статье "Pope Julius III"[64]
Примирение оказалось недолгим: смерть Марии в 1558 году и восшествие Елизаветы I его отменят. Но в тот момент оно было триумфом Рима и дипломатической вершиной понтификата.
Германская коллегия и поддержка иезуитов (1552)
Перед лицом распространения протестантизма в Германии Юлий III принял решение огромного значения для Контрреформации: основание Германской коллегии (Collegium Germanicum) в Риме, предназначенной для подготовки крепкого и римского немецкого духовенства.[65]
Инициатива принадлежала кардиналу Джованни Мороне и святому Игнатию Лойоле; папа одобрил ее, обеспечил ежегодным доходом и закрепил буллой Dum sollicita от 31 августа 1552 года.[66][67] Руководство было поручено Обществу Иисуса; Игнатий открыл коллегию 28 октября того же года.[68]
"Юлий III подтвердил конституцию Общества Иисуса 21 июля 1550 года и основал Германскую коллегию для подготовки в Риме немецких священников 31 августа 1552 года, обеспечив ее ежегодным доходом." -- Encyclopedia.com, art. "Julius III"[69]
Действительно, уже 21 июля 1550 года Юлий III подтвердил и дополнил правило Общества Иисуса буллой Exposcit debitum, продолжив первоначальное одобрение Павла III.[70][71] Этими актами папа, которого часто считают ленивым, вооружил Церковь на два века миссионерского и доктринального возвращения: Германская коллегия сформирует поколения епископов католической реформы.
Война за Парму и невозможный нейтралитет (1551-1552)
Обещание, данное Фарнезе на конклаве, быстро обратилось против папы. Оттавио Фарнезе, внук Павла III, отказавшись уступить Парму, вступил в союз с Францией. Юлий III, сначала благожелательный к Фарнезе, затем перешел на сторону Карла V и вступил в войну за Парму (1551-1552) вместе с имперцами.[72][73]
Кампания пошла плохо: дорогая и нерешительная, она отвлекла папу от реформы и ускорила приостановку собора, став одной из ее политических причин.[74][75] Утомленный, Юлий III заключил мир в 1552 году, отказавшись от военной авантюры. Этот эпизод выявил предел его политики: не сумев навязать себя между Францией и Империей, он в итоге выбрал отход и нейтралитет -- ценой собственного престижа.
Юбилей 1550 года
Святой год 1550 был провозглашен Павлом III, но тот умер, не успев его открыть. Поэтому новый папа вскоре после коронации открыл Юбилей и председательствовал на нем: через несколько дней после своего избрания он открыл Святой год, провозглашенный его предшественником, буллой Si pastores ovium от 24 февраля 1550 года.[76] В Рим стеклись десятки тысяч паломников. Юбилей придал началу понтификата народный блеск и вписал Юлия III в долгую традицию римских Святых годов, начатую Бонифацием VIII в 1300 году.
Меценат: Вилла Джулия, Палестрина, Микеланджело
Вилла Джулия
После порыва первых месяцев Юлий III все больше отстранялся от повседневного управления, чтобы предаваться развлечениям и строительству своей загородной резиденции, Виллы Джулия, у ворот Рима.[77] Он привлек к ней лучших мастеров: архитектора Виньолу (Джакопо Бароцци) при участии Бартоломео Амманнати и Джорджо Вазари, тогда как сам Микеланджело был консультантом.[78][79] О папе писали, что он проводил там большую часть времени "в удобстве и покое".[80]
Эта любовь к досугу подпитывала репутацию понтифика, больше похожего на ренессансного князя, чем на пастыря. Catholic Encyclopedia подводит итог: удалившись в "luxurious palace" Виллы Джулия, папа проводил там, по ее словам, "most of his time in ease and comfort", -- образ, справедливый или преувеличенный, но прочно связавшийся с его памятью.[81][82]
Палестрина и Cappella Giulia
Однако меценатство Юлия III оставило неизгладимый след в истории сакральной музыки. В 1551 году папа назначил Джованни Пьерлуиджи да Палестрину maestro Cappella Giulia, хора базилики Святого Петра.[83] В 1554 году Палестрина посвятил ему свою первую книгу месс (Missarum liber primus), гравированный фронтиспис которой показывает композитора на коленях, представляющим свое произведение папе.[84]
"Палестрина посвятил Юлию III свою первую книгу месс, изданную в 1554 году; папа взял его на службу как маэстро Cappella Giulia." -- по основным музыковедческим справкам[85]
В январе 1555 года Юлий III даже принял Палестрину в число певцов Сикстинской капеллы без экзамена и несмотря на то, что тот был женат; эта нерегулярная милость будет отменена после смерти папы, но она свидетельствует о высокой оценке величайшего полифониста католической реформы.[86]
Защита Микеланджело
Юлий III был также папой, который утвердил и защитил Микеланджело как архитектора новой базилики Святого Петра. Вопреки deputati Фабрики, критиковавшим старого мастера, папа сохранил за ним полную власть над строительством, обеспечив продолжение проекта, начатого при Юлии II.[87][88] Вазари передает расположение и доверие понтифика к художнику, которого он защищал до конца.[89]
Тень понтификата: Инноченцо дель Монте и непотизм
Главным пятном правления, по признанию самой католической историографии, был непотизм.[90] Он принял особенно шокирующий вид в лице Инноченцо Чокки дель Монте.
Инноченцо был юношей очень скромного происхождения -- нищим, подобранным на улицах Пармы, служившим лакеем в доме дель Монте; его возраст называют по-разному, от четырнадцати до семнадцати лет.[91] Став папой, Юлий III велел усыновить его своему брату, а затем возвел его в кардиналы уже на первом консистории, 30 мая 1550 года.[92] Юноша оказался совершенно неспособен к этой должности.
Современники открыто этим возмущались. Согласно распространенному историческому синтезу, кардиналы Реджинальд Поул и Джан Пьетро Карафа (будущий Павел IV), как говорят, предупреждали папу о скандале, который возвышение молодого человека без отца не могло не вызвать, -- замечания, переданные из вторых рук, точный текст которых не восходит ни к одной установленной депеше или первоисточнику.[93] Поэт Жоашен дю Белле, находившийся тогда в Риме, высмеивал в Les Regrets (1558), в сонете CV («De voir mignon du Roy un courtisan honneste»): «Un Ganymède avoir le rouge sur la teste».[94]
Точный характер отношений между папой и его протеже остается предметом спора: современные слухи были серьезными и настойчивыми, но они принадлежат к придворной скандальной хронике не меньше, чем к доказанным фактам. Исторически несомненно другое: недостойность продвижения, сделавшего из необразованного подростка князя Церкви, -- злоупотребление непотизмом, которое реформированная Тридентом Церковь как раз будет стремиться искоренить.
Незавершенная попытка реформы
Было бы несправедливо сводить Юлия III только к этому скандалу. В начале понтификата юрист вновь взялся за дело реформы: уже в 1550 году он учредил комиссию реформы из кардиналов де Куписа, Карафы, Сфондрато, Крешенци, Чибо и Поула и издал более пятидесяти бреве о церковной дисциплине.[95][96]
16 сентября 1552 года он начал общую реформу, затрагивавшую бенефиции, отношения между регулярным и секулярным духовенством, монашескую дисциплину, клирикальное одеяние и управление курией.[97] Но его смерть помешала опубликованию исполнительной буллы, и порыв угас вместе с отходом папы от дел.[98][99] Реформа будет ждать его преемников -- Марцелла II, а затем особенно Павла IV и святого Пия V, -- чтобы перейти от намерений к действиям.
Хронология понтификата
- 10 сентября 1487Рождение
Джованни Мария Чокки дель Монте рождается в Риме, в тосканской семье из Монте-Сан-Савино.
- 6 февраля 1545Первый председатель Тридентского собора
Павел III назначает его первым легатом-председателем; он открывает первую сессию 13 декабря 1545 года.
- 7 февраля 1550Избрание
Избран на 61-м голосовании после десятинедельного конклава; коронован 22 февраля 1550 года.
- 30 мая 1550Кардиналат Инноченцо дель Монте
На первом консистории папа возводит своего молодого протеже в кардиналы -- начало главного скандала правления.
- 21 июля 1550Подтверждение иезуитов
Булла Exposcit debitum подтверждает и дополняет правило Общества Иисуса.
- 1 мая 1551Возобновление Тридентского собора
Начало второго периода; декреты о Евхаристии (11 октября), покаянии и елеосвящении (25 ноября).
- 28 апреля 1552Приостановка собора
Восстание Морица Саксонского и война вынуждают приостановить Тридент sine die.
- 31 августа 1552Германская коллегия
Булла Dum sollicita основывает Германскую коллегию, порученную иезуитам.
- 30 ноября 1554Примирение Англии
Легат Реджинальд Поул примиряет Англию Марии Тюдор с Римом.
- 23 марта 1555Смерть
Юлий III умирает в Риме; он погребен в Ватикане.
Итог: переходный папа
Тени
Личный итог тяжел. Юлий III оставил образ папы, который, едва начав реформу, предпочел покой управлению; чей непотизм достиг скандальной степени в деле Инноченцо дель Монте; и чья война за Парму стала дорогостоящей политической ошибкой.[100][101]
Светлые стороны
И все же институты, которые он поддержал, принадлежат к самым долговечным плодам Контрреформации. Возобновление Тридента позволило определить учение о таинствах; Германская коллегия и поддержка иезуитов вооружили Церковь для возвращения; примирение Англии, пусть краткое, стало дипломатической вершиной; покровительство Палестрине подарило литургии ее самую чистую музыку.[102][103][104]
Почему Юлий III важен и сегодня
Юлий III -- папа-перемычка между мирским папством Возрождения и строгим папством католической реформы. С ним завершается эпоха понтификов-князей; после него придут Марцелл II, непримиримый Павел IV и святой реформатор Пий V. Его понтификат иллюстрирует истину, которую католическая вера принимает без смущения: Церковь может быть обслужена посредственными орудиями, не переставая быть святой, потому что ее святость приходит от Христа, а не от совершенства ее служителей.
Для дальнейшего чтения
- Тридентский собор (1545-1563) -- великое собрание, на котором Юлий III председательствовал и которое затем возобновил.
- Папа Павел III (1468-1549) -- его предшественник, созвавший собор и назначивший его легатом.
- Папа Павел IV (1476-1559) -- кардинал Карафа, непримиримый реформатор, который вскоре последовал за ним.
- Папа Юлий II (1443-1513) -- понтифик, имя которого он принял.
- Святой Игнатий Лойола и Общество Иисуса -- которое он подтвердил и которому поручил Германскую коллегию.
Примечания и источники
Коронован 22 февраля 1550 года кардиналом Инноченцо Чибо (Кибо) как старшим кардиналом-дьяконом (протодьяконом). Источник, независимый от Wikipedia: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, справка об Инноченцо Чибо (консистория 23 сентября 1513 года), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (место проверено): "Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550" ; "Cardinal protodeacon".
1 47"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. Проверенные места: рождение и смерть ("Born at Rome, 10 September, 1487 ; died there, 23 March, 1555"), образование ("studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus"), избрание ("duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks"), удаление на Виллу Джулия ("He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"), и оценка: "The great blemish in his pontificate was nepotism".
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100"Council of Trent", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. Проверенные места: "Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council" ; первая сессия назначена на 13 декабря 1545 года, состоялась "after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated" ; второй период открыт 1 мая 1551 года ; сессия XIII о Евхаристии (11 октября 1551) ; сессия XIV о покаянии и елеосвящении (25 ноября 1551) ; приостановка 28 апреля 1552 года.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102Ст. "Julius III", Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. Проверенные места: "he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole" ; "Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551".
4 34Синтез из вторых рук: ст. "1549–1550 papal conclave", Wikipedia, по L. von Pastor (т. XIII) и K. M. Setton, The Papacy and the Levant. К этому синтезу относятся точные цифры и механика: 26 голосов за Поула 5 декабря 1549 года, прибытие французских кардиналов начиная с 11 декабря, 61 голосование, отказ от избрания ночной аккламацией, последнее письмо Карла V, уже не исключавшее дель Монте по имени. Центральный факт -- Поул в двух голосах от тиары -- подтверждается Catholic Encyclopedia, т. 12, ст. "Pole, Reginald" ("nearly two-thirds of the votes"), и Catholic Historical Review 89/2 (2003) ("twenty-six votes (two short of the required majority)"). Основа же опирается на первичный уровень Catholic Encyclopedia, ст. "Pope Julius III": десятинедельный конклав, избрание 7 февраля 1550 года "although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates", компромисс между "the adherents of Farnese and the French party", обещание о Парме, сдержанное в пользу Оттавио Фарнезе.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIII (Jules III, Marcel II, Paul IV), trad. fr., Paris, Plon. Подробный рассказ о конклаве, войне за Парму, отходе папы от дел и непотизме на основании римских архивов и дипломатических донесений; ссылка на английское издание по библиографии New Catholic Encyclopedia: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Лондон–Сент-Луис, 1938–1961, vol. 13, pp. 1–335. Текст изучен на уровне главы «Jules III (1550-1555)» сетевого зеркала (точная пагинация недоступна): комиссия реформы названа там назначенной уже в марте 1550 года; точный список ее членов цитируется дословно по New Catholic Encyclopedia (см. [^nce]).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101Юлий III, булла Dum sollicita, 31 августа 1552 года, учреждающая Collegium Germanicum в Риме; инициатива кардинала Джованни Мороне и святого Игнатия Лойолы; руководство поручено Обществу Иисуса, открытие 28 октября 1552 года. Проверенные места: The Catholic Encyclopedia ("at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy") и ст. "Collegium Germanicum et Hungaricum" ("established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October"). Латинский текст буллы напрямую не изучался.
8 13 65 66 68 71 103"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia (см. выше) и L. von Pastor, т. XIII: отправка кардинала Реджинальда Поула легатом в Англию при Марии Тюдор; торжественное примирение королевства с Римом 30 ноября 1554 года. Дата подтверждена History of Parliament Online ("On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people") и Oxford Dictionary of National Biography (справка о Реджинальде Поуле: "on St Andrew's day (30 November), Pole formally...").
9 61 62О Вилле Джулия (ныне Национальный этрусский музей): распределение ролей -- первый проект Виньолы (Джакопо Бароцци, 1551-1553), нимфей и сады Амманнати под наблюдением Вазари -- следует распространенному историко-художественному синтезу (ст. "Villa Giulia", § Design), переданному здесь из вторых рук; решающий пункт -- консультация Микеланджело по Винья Джулия -- засвидетельствован на первичном уровне самим Вазари (см. [^vasari]). Удаление папы на свою виллу засвидетельствовано Catholic Encyclopedia: "He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort" ; New Catholic Encyclopedia (см. [^nce]) подтверждает, что он "erected the luxurious Villa Giulia at the Porta del Popolo".
15 77 78 82The Catholic Encyclopedia (т. 8) решает в пользу Рима: "Born at Rome, 10 September, 1487". Некоторые вторичные справки указывают Монте-Сан-Савино (Тоскана), родовое гнездо семьи -- например, биографическая справка "Julius III" (On This Day: "Birthplace: Monte San Savino, Tuscany"). Семья Чокки дель Монте была тосканской и служила римской курии.
19Проверенное место из The Catholic Encyclopedia, ст. "Pope Julius III": "In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto". Oxford Dictionary of the Christian Church (справка "Julius III") дает 1511 год для Сипонто: «ок. 1512» в тексте статьи сохраняет эту осторожность.
25Проверенные места из The Catholic Encyclopedia, ст. "Pope Julius III": "Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome" ; "After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna". New Catholic Encyclopedia передает ту же должность как "served two terms as governor of Rome".
27 29Создан кардиналом-священником титула Сан-Витале 22 декабря 1536 года Павлом III. См. The Cardinals of the Holy Roman Church, biographical dictionary (cardinals.fiu.edu).
31Факт засвидетельствован -- "The new pope took the name of Julius III" (The Catholic Encyclopedia, ст. "Pope Julius III"), -- но мотив не приводит ни один из основных источников (ни справка, ни L. von Pastor, History of the Popes, т. XIII). Семейная связь, со своей стороны, документирована: Антонио Мария Чокки дель Монте был создан кардиналом Юлием II на консистории 10 марта 1511 года (см. The Cardinals of the Holy Roman Church, консистория 10 марта 1511 года; GCatholic.org, "Cardinals Created by Julius II"). Толкование в духе благодарности остается, таким образом, неподтвержденной гипотезой.
50"Julius III, Pope", New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (сетевая статья, без пагинации; места проверены дословно): "As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication." ; та же статья (проверено дословно): конституция иезуитов подтверждена 21 июля 1550 года, Германская коллегия основана 31 августа 1552 года "at the suggestion of St. Ignatius", "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's", Вилла Джулия "erected" у Porta del Popolo, скандал со шляпой, данной "a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte".
52 67 69 70 74 96 99Тридентский собор, сессия XIII, Декрет о пресвятом таинстве Евхаристии, 11 октября 1551 года (каноны о реальном присутствии и пресуществлении). Текст у H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1635 sq. (нумерация Шёнметцера, проверено: сессия XIII открывается n. 1635 -- старая нумерация Денцингера-Баннварта: 873a). Латынь проверена слово в слово по обнародованному соборному тексту (Concilium Tridentinum, лат. изд.: "Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit" -- различается лишь пунктуация). Полный латинский текст канона 1: "Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit."
53 57Тридентский собор, сессия XIV, декреты о таинствах покаяния и елеосвящении, 25 ноября 1551 года. См. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1667 sq. (нумерация Шёнметцера, проверено: учение сессии XIV о покаянии открывается n. 1667 -- старая нумерация Денцингера-Баннварта: 893a).
55В марте 1552 года Мориц Саксонский, союзник Франции, вновь начал войну против Карла V и двинулся к Тиролю, угрожая Триденту. Собор был приостановлен sine die 28 апреля 1552 года. Источники: The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"; L. von Pastor, History of the Popes, vol. XIII.
58 59 75Официальный сайт Юбилея, "Jubilees throughout History" (iubilaeum2025.va), проверенное место: "1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III" ; "A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550." Название буллы и ее дата, таким образом, подтверждаются; 24 февраля 1550 года -- дата буллы, сайт не уточняет день обряда открытия Святой двери. Название подтверждено GCatholic.org ("Documents Issued in 1550": Bull Si pastores ovium proclaiming the Jubilee of 1550).
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Флоренция, 1568), "Жизнь Микеланджело", англ. пер. Mrs. Jonathan Foster (Лондон, Bohn, 1850-1852), т. 5, "Life of Michelagnolo Buonarroti" -- проверенные места (Wikisource, скан сс. 312-313 т. 5): "In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say" ; "Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere".
79 87 89О музыкальном меценатстве: Юлий III назначил Джованни Пьерлуиджи да Палестрину maestro Cappella Giulia (хора Святого Петра) в 1551 году; Палестрина посвятил ему Missarum liber primus (первую книгу месс) в 1554 году, гравированный фронтиспис которой показывает композитора коленопреклоненным перед папой; в январе 1555 года (13-го по Grove) Юлий III допустил его в Сикстинскую капеллу без экзамена, хотя он был женат, -- милость, отмененная при Павле IV с небольшой пенсией. См. The Catholic Encyclopedia, ст. "Giovanni Pierluigi da Palestrina" (https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) и Grove Music (R. Sherr, 1994).
83 84 85 86 104Юлий III подтвердил власть Микеланджело над строительством Святого Петра против критиков Фабрики, обеспечив преемственность проекта: Вазари, Жизнеописания, "Жизнь Микеланджело" (точная ссылка в [^vasari]). Подтверждено New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, ст. "Julius III" (место проверено дословно, см. [^nce]): "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's".
88Об Инноченцо Чокки дель Монте: юноша скромного происхождения, подобранный на улицах Пармы и служивший лакеем в доме дель Монте, -- Catholic Encyclopedia уточняет "a youth of seventeen", усыновленный Бальдуино, братом папы, -- затем созданный кардиналом на консистории 30 мая 1550 года; та же справка говорит о "very disagreeable rumours", вызванных этим возвышением. Предупреждение, приписываемое кардиналам Поулу и Карафе, передано лишь из вторых рук, в распространенном синтезе (по Wikipedia, ст. "Pope Julius III", где цитируется английская формула "the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise"): ни одна депеша или установленный первоисточник не приводит его текст. Жоашен дю Белле, Les Regrets (Париж, 1558), сонет CV -- текст проверен слово в слово по выверенному тексту Wikisource издания 1558 года: ст. 1 "De voir mignon du Roy un courtisan honneste," и ст. 8 "Un Ganymède avoir le rouge sur la teste:" (нумерация CV = 105-й сонет, проверено; перевод в статье не предлагается, цитата дана во французском оригинале 1558 года). Источники: "Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia; "Pope Julius III", Wikipedia (элементы синтеза из вторых рук).
91 92 93 94О реформе: все элементы текста статьи (комиссия 1550 года и ее точный состав, более пятидесяти бреве, программа 16 сентября 1552 года о бенефициях, регулярном и секулярном духовенстве, монашеской дисциплине, клирикальном одеянии и курии, исполнительная булла, не опубликованная из-за смерти папы) цитируются дословно по New Catholic Encyclopedia (см. [^nce]). В дополнение, Pastor, т. XIII, гл. "Jules III" (сетевое зеркало, точная пагинация недоступна): комиссия назначена уже в марте 1550 года.
95 97 98