Павел IV (Paulus IV), родившийся Джан Пьетро Карафа 28 июня 1476 в королевстве Неаполь, возглавлял Церковь Рима с 23 мая 1555 по 18 августа 1559. Избранный почти в 79 лет, этот старый неаполитанский кардинал воплощает более всех других строгое и грозное лицо католической Реформации: если его далёкий предшественник Павел III открыл эпоху исправления через собор и новые ордена, Карафа намерен реформировать Церковь принуждением, Святым Официумом и железной дисциплиной.[2][3]
Его жизнь — это прежде всего жизнь полного реформатора, а уже потом папы. Сооснователь Театинцев со святым Гаэтаном Тиенским в 1524 году, он отказался от епископских доходов, чтобы вести аскетическую жизнь; он стал главным творцом учреждения Павлом III в 1542 году Римской инквизиции — именно по его побуждению была принята булла Licet ab initio — и был её самым ревностным инквизитором.[4] Став папой, он сделал этот суд центральным инструментом своего правления, опубликовал первый папский Индекс запрещённых книг, фактически промульгированный в 1559 году (римский тираж 1557 года был отозван до промульгации), и упорно отказывался возобновлять Тридентский собор, считая его ненужным: по его мнению, Рим может реформировать Церковь самостоятельно.[5][6][7]
Однако его догматическая непримиримость сопровождается двумя тенями, омрачающими всё его правление. Первая — политическая: ненавидя испанское господство над своей родной Неаполем, Павел IV развязывает катастрофическую войну против Филиппа II, которая приводит герцога Альбу к воротам Рима (1557). Вторая — семейная: этот строгий папа долгое время позволял управлять собой своим племянникам Карафа, злоупотребления которых он обнаружил слишком поздно и в итоге изгнал их в позорном падении.[8][9][10]
Понять Павла IV — значит принять две истины одновременно. С одной стороны, искреннее, героическое реформаторское рвение, очистившее Курию и вооружившее Церковь против ереси. С другой — безмерная строгость, породившая римское гетто, заключение кардиналов и царство страха, из-за чего после его смерти римский народ восстал и сбросил его статую в Тибр. Ни один понтификат не показывает лучше, что святость Церкви не тождественна мягкости её понтификов, и что рвение без любви может ранить то, что стремится спасти.[11][12]
Почему Павел IV — самый непримиримый папа Контрреформации
Общественное сознание сохраняет образ Павла IV как сурового и грозного старца: бородатого, худого, с известным гневом, который правит страхом Святого Официума. Этот образ не ложен, но он скрывает то, что составляет исторический интерес его понтификата: Карафа представляет собой особый путь католической реформы, отличный от пути Павла III.
Если Павел III делал ставку на собор (Тридентский), новые ордены (иезуиты, капуцины) и осторожную дипломатию, то Павел IV опирается на прямое доктринальное подавление, осуществляемое из Рима через Инквизицию и Индекс. Он не доверяет соборам, видя в них риск концилляризма и разделения папской власти; он предпочитает реформировать сверху, указами и судебными процессами.[13][14] Эта убеждённость объясняет одновременно и его величие — он действительно очистил Курию и безжалостно боролся с злоупотреблениями, — и его относительный провал: реформа, навязанная страхом, не меняет сердец.
Таким образом, Карафа иллюстрирует вечный вопрос истории Церкви: можно ли реформировать веру без любви? Его короткий и бурный понтификат даёт сложный ответ. Он показал, что папа может быть лично безупречен, непреклонен в доктрине и при этом ненавидим, потому что забыл, что Евангелие предлагается, а не навязывается. Ни чёрная легенда фанатика, ни агиография святого реформатора: Павел IV требует взгляда, который различает рвение, служащее Церкви, и жестокость, которая её ранит.
Основные источники
| Источник | Характер | Вклад в изучение Павла IV |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, статья «Pope Paul IV» (1911) | Авторитетный католический обзор | Общая биография, реформы, Инквизиция, взвешенная оценка |
| Encyclopædia Britannica, статья «Paul IV» | Научная заметка | Характер, отказ от собора, антииспанская война, гетто |
| Людвиг фон Пастор, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, т. XIV | Крупное научное исследование папства | Детальный рассказ о понтификате и итальянской политике |
| Булла Cum nimis absurdum (14 июля 1555) | Понтификальный акт | Создание римского гетто, статус евреев |
| Булла Cum ex apostolatus officio (15 февраля 1559) | Понтификальный акт | Недействительность избрания еретика на папский престол |
| Index librorum prohibitorum «павловский» (1559) | Цензурный акт | Первый римский папский Индекс, фактически промульгированный (римский тираж 1557 года отозван), крайняя строгость |
| Мир в Каве-Палестрина (12 сентября 1557) | Дипломатический акт | Окончание войны с Испанией |
Джан Пьетро Карафа до понтификата (1476–1555)
Прежде чем стать грозным папой, Карафа в течение полувека был одним из самых ревностных реформаторских прелатов своего времени. Его непримиримость старца не была властью, пришедшей с возрастом: она продолжала всю его жизнь, посвящённую аскетической строгости и борьбе с злоупотреблениями.
Рождение в высшей неаполитанской знати
Джан Пьетро Карафа родился 28 июня 1476 года в Каприглия Ирпина, недалеко от Авеллино, в одной из крупнейших семей неаполитанской знати — Карафа.[15] Его мать, Виттория Кампонески, также принадлежала к высшей аристократии королевства.[16] С ранних лет предназначенный для Церкви, мальчик получил солидное гуманитарное образование: он приобрёл глубокие знания греческого и иврита — редкой науки, которая позже сделала его особенно внимательным судьёй текстов Священного Писания и доктринальных отклонений.[17][18]
Это неаполитанское происхождение — не мелочь: оно сформирует всю его политику. Карафа всю жизнь будет испытывать глубокую ненависть к испанскому владычеству в Неаполе — воспоминание о унижениях, пережитых его семьёй, — что заставит его, став папой в восьмидесятилетнем возрасте, вступить в войну с крупнейшей католической державой своего времени.[19]
Епископ Кьети и основатель театинцев (1524)
Назначенный епископом Кьети — Theate по-латыни — Юлием II 30 июля 1505 года[20], Карафа сразу выделился своим пастырским рвением; он был рукоположен во епископы 18 сентября 1506 года. Но поворотным моментом в его жизни стал 1524 год, когда он отказался от церковных бенефициев, чтобы основать вместе со святым Гаэтаном Тиенским (Gaetano Thiene) конгрегацию регулярных клириков, посвящённых евангельской бедности, проповеди и служению больным.[21][22] По латинскому названию его епископской кафедры эти монахи получили имя театинцев — первого из великих собственно реформаторских орденов, предшествовавших Контрреформации.
Этот поступок крайне важен для понимания человека. Карафа не был светским прелатом, обратившимся поздно, как Александр Фарнезе: он был убеждённым аскетом, добровольно отказавшимся от почестей и доходов ради бедности. Его будущая строгость по отношению к равнодушным и еретикам коренится в той же требовательности, которую он сначала применил к себе. Регулярность театинцев, их аскетизм, их реформа светского клира уже предвосхищают программу его понтификата.
Кардинал и инквизитор: рождение Святого Официума (1536–1542)
22 декабря 1536 года Павел III создал Карафу кардиналом-священником и призвал его в большую комиссию по реформе, из которой вышёл знаменитый доклад Consilium de emendanda ecclesia (1537) — беспощадная критика злоупотреблений Курии.[23][24] Но именно в другой сфере Карафа оставит самое прочное наследие.
Убеждённый, что проникновение протестантских идей в Италию требует централизованного ответа, именно по его побуждению Павел III учредил буллой Licet ab initio от 21 июля 1542 года Римскую и всеобщую Конгрегацию Инквизиции — будущий Святой Официум.[25][26] Карафа стал одним из шести инквизиторов-генералов, и безусловно самым рьяным: не дожидаясь дотации от Апостольской палаты, он на свои средства оборудовал дом для заседаний трибунала и придал ему репрессивный импульс, который стал его отличительной чертой.[27][28]
Эта непримиримость говорит всё о человеке: для него защита веры превыше всяких естественных связей, всякой мягкости и всякого учёта личности. Детали процедур, злоупотреблений и истории этого трибунала изложены в статье об Инквизиции; что же касается Карафы, то он был её истинным духовным архитектором, и, став папой, он сделает этот инструмент сердцем своего правления.
Страшный декан Священной Коллегии
С годами Карафа становится моральной силой Священной Коллегии: строгий, учёный, неподкупный, но также резкий, подозрительный и склонный к сильным антипатиям.[29] Его боятся больше, чем любят. Его репутация непреклонного в доктрине делает его для ригористской партии чемпионом бескомпромиссной реформы; для других — человеком, чьё избрание было бы угрозой. Эта двойственность сильно повлияет на конклав 1555 года.
Выборы 1555 года: конклав неожиданности
После смерти Марцелла II, чей понтификат длился всего двадцать два дня, конклав открывается в напряжённой атмосфере. Карл V больше всего опасается избрания Карафы, известного своей враждебностью к Габсбургам, и оказывает давление, чтобы его отстранить.[30][31] Но старый кардинал, поддерживаемый реформаторской партией и мастерством французской фракции, побеждает: 23 мая 1555 года, в возрасте почти семидесяти девяти лет, Джан Пьетро Карафа избран папой.[32][33] Он принимает имя Павел IV в честь Павла III, который сделал его кардиналом, и коронован 26 мая 1555 года.[34]
Требования Карла V против этого избрания были попросту проигнорированы: император видел, как на престол Петра восходит его самый явный противник.[35]
Человек, возложивший на себя тиару, не является импровизатором. За его плечами — полвека реформ, опыт Святого Официума, признанная теологическая наука и железная воля. Но в нём также заложены семена двух катастроф его правления: его возраст, делающий его зависимым от семейного окружения, и его ненависть к Испании, которая втянет его в разрушительную войну. Понтификат будет коротким, но чрезвычайно напряжённым.
- 23 мая 1555Избрание на верховный понтификатпочти 79 лет
Джан Пьетро Карафа, строгий декан Священного Коллегии, избран папой и принимает имя Павел IV. Коронование 26 мая.
- 14 июля 1555Cum nimis absurdumсоздание римского гетто
Булла обязывает евреев Папских государств жить в закрытом квартале и вводит жёсткие ограничения.
- декабрь 1555Союз с Франциейпротив Габсбургов
Павел IV объединяется с Генрихом II Французским, чтобы изгнать испанцев из Неаполя — начало войны.
- 1556 — 1557Война Карафыгерцог Альба у ворот Рима
Герцог Альба вторгается в Папские государства; испанская армия движется на Рим.
- 12 сентября 1557Мир в Каве-Палестринаконец неаполитанской мечты
Павел IV вынужден заключить мир с победоносной Испанией, не добившись ничего.
- январь 1559Падение племянников Карафыпробуждение папы
Обнаружив злоупотребления племянников, папа изгоняет их из Рима и лишает должностей.
- 15 февраля 1559Cum ex apostolatus officioпротив еретиков у власти
Булла объявляет недействительным избрание еретика на верховный понтификат.
- 18 августа 1559Смерть Павла IVримское восстание
Папа умирает в Риме; народ восстаёт, освобождает тюрьмы Святого Официума и обезглавливает его статую.
Железный понтификат: реформировать через принуждение
Программа Павла IV сводится к простой и радикальной идее: очистить Церковь через дисциплину. Убеждённый, что беды христианства происходят от морального распущения и проникновения ереси, он разворачивает реформу, искреннюю и беспощадную, где духовное управление принимает форму постоянного расследования.
Реформа Курии и духовенства
Сразу после избрания Павел IV энергично берётся за борьбу с злоупотреблениями. Он изгоняет из Рима отсутствующих епископов, которые жили при дворе вместо своих епархий, преследует симонию, сокращает расходы, реформирует распущенные монашеские ордена и вводит строгую дисциплину для духовенства.[36][37] Его личная аскетичность придаёт вес его требованиям: он живёт бедно, много молится и не терпит роскоши в ближайшем окружении.
Эта реформа, реальная и плодотворная, подготовила почву для последователей. Но она происходит в атмосфере террора: доносы множатся, подозрения падают случайно, а Курия живёт в страхе перед гневом понтифика. Доброе дело неразрывно связано со страхом, который его сопровождает.
Римская инквизиция как инструмент управления
Бывший инквизитор не отказывается от своих методов. Став папой, он делает Римскую инквизицию центром своей власти. Он лично присутствует на заседаниях трибунала, проводимых перед ним; расширяет его юрисдикцию; поощряет судебные процессы, в том числе против самых высокопоставленных лиц.[38][39][40] При нём Святой Официум перестаёт быть лишь органом доктринального разбора: он становится центральным органом управления Церковью, перед которым никто, даже кардинал, не чувствует себя в безопасности.
Этот уклон — превращение трибунала веры в обычный инструмент власти — объясняет непопулярность правления и жестокость реакции после его смерти. Рвение Карафы к ортодоксии было искренним; его метод, смешивавший пастырское управление с доктринальной полицией, оставил глубокий след в римской памяти.
Индекс запрещённых книг (1559)
Вершиной этой цензурной политики стало издание в 1559 году первого по-настоящему папского Индекса запрещённых книг, фактически промульгированного, — «паулистинского индекса» (первый римский тираж, напечатанный в 1557 году, был отозван до промульгации).[41] Этот каталог запрещённых книг, чрезвычайно строгий, касался не только явно еретических произведений, но и целых изданий Библии на народных языках, гуманистов, таких как Эразм, чьи полные труды были осуждены, а также многих тогда уважаемых авторов.[42]
Поразив целые классы книг и полное творчество примерно 550 авторов, этот Индекс был сочтён слишком суровым даже в католических интеллектуальных кругах, настолько, что его жёсткость сделала применение невозможным.[43]
Его строгость сделала его неприменимым, и Тридентский собор уже в 1564 году смягчит его положения (Индекс тридентинус). Собственная история Индекса, созданного при Павле IV и упразднённого Павлом VI в 1966 году, заслуживает отдельного рассмотрения; же заслуга Карафы — придать папской цензуре её наиболее систематическую и спорную форму.
Отказ от Тридентского собора
Важное и показательное решение: Павел IV не возобновляет Тридентский собор, приостановленный с 1552 года.[44] Для этого папы собор был ненужен, а порой и опасен: у Рима уже были все средства реформировать Церковь — Инквизиция и папская власть. Он опасался соборных ассамблей, видя в них призрак концилиаризма.
«Он был противником концилиарных методов и не созывал вновь Тридентский собор, приостановленный с 1552 года, предпочитая управлять через комиссии.»
— По данным Encyclopædia Britannica, статья «Paul IV»[45]
Этот выбор стал разрывом в динамике католической Реформации, начатой Павлом III. Придётся ждать его преемника Пия IV, чтобы собор был возобновлён (1562) и доведён до конца (1563). Таким образом, Павел IV, парадоксально, прервал на четыре года великое догматическое дело века, будучи убеждённым, что римской твёрдости достаточно там, где на самом деле нужна была коллегиальная рефлексия всего епископата.
Доктринальные и магистериальные решения
Несколько актов Павла IV напрямую затрагивают магистерий и каноническую дисциплину. Два из них, противоположные по духу, иллюстрируют одновременно величие и строгость его понимания власти.
Cum ex apostolatus officio (1559)
15 февраля 1559 года Павел IV издаёт буллу Cum ex apostolatus officio, один из самых впечатляющих текстов в истории канонического права.[46] Охваченный страхом, что криптопротестант может взойти на Святой Престол, он кодифицирует древнее правило, согласно которому явный еретик не может быть законно избран папой: такое избрание по своей сути будет ничтожным и недействительным.[47]
«Если когда-либо выяснится, что епископ, а тем более сам римский понтифик, отклонился от веры до своего возведения, то это возведение будет ничтожным, недействительным и без всякого эффекта.»
— Булла Cum ex apostolatus officio, Павел IV, 15 февраля 1559 (сводка положений)[48]
Этот текст, вдохновлённый борьбой с ересью, обретёт неожиданное продолжение: течения седевакантистов XX века будут ссылаться на него, чтобы оспорить легитимность современных пап. Такое использование лишено оснований в праве: уголовные и дисциплинарные законы, изданные Апостольским престолом до 1983 года, были отменены Кодексом 1983 года (кан. 6, § 1, 3°-4°), а папские выборы сегодня регулируются конституцией Universi Dominici Gregis Иоанна Павла II (22 февраля 1996 года), пересмотренной motu proprio De aliquibus mutationibus (2007) и Normas nonnullas (2013) Бенедикта XVI; такое седевакантистское использование буллы не имеет известного канонического признания.[49] В своём контексте текст прежде всего выражает доктринальную одержимость папы, для которого чистота веры главы Церкви была высшей задачей.
Процессы над кардиналами: Моронэ и Пол
Непримиримость Павла IV не щадит и князей Церкви. Он приказывает заключить в тюрьму в замке Святого Ангела кардинала Джованни Моронэ, которого подозревает — ошибочно — в ереси, и возбуждает дело против английского кардинала Реджинальда Пола, отзывает его легатуру и ставит под сомнение его доктринальную чистоту.[50][51] Однако Моронэ, реабилитированный после смерти Павла IV, позже возглавит заключительную фазу Тридентского собора: папа поразил невиновного и одного из лучших умов Реформации.
Эти процессы показывают, насколько далеко могла зайти подозрительность Карафы: ни сан, ни заслуги, ни истинная ортодоксия не защищали от расследования. Именно эта тенденция — подозревать даже деятелей реформы — изолировала папу и вызвала к нему горечь.
Папа и евреи: Cum nimis absurdum (1555)
Одним из самых тяжёлых по последствиям актов понтификата и одним из самых жёстко осуждаемых историей является булла Cum nimis absurdum от 14 июля 1555 года.[52] Несколько недель после избрания Павел IV вводит для евреев Папской области режим сегрегации беспрецедентной строгости.
«Поскольку чрезмерно абсурдно и неприлично, что евреи, которых собственная вина обрекла на вечное рабство, под предлогом того, что христианская милость терпит и допускает их присутствие среди нас, проявляют такую неблагодарность...»
— Начало буллы Cum nimis absurdum, Павел IV, 14 июля 1555[53]
Булла учреждает римское гетто: евреи, присутствовавшие в городе с древности, вынуждены жить взаперти в огороженном квартале на берегу Тибра, ворота которого закрываются на ночь.[54][55] Им навязывается отличительный знак — жёлтая острая шляпа для мужчин, жёлтый платок для женщин — запрещается владение недвижимостью, занятие медициной среди христиан и большинство ремёсел, а также подвергаются принудительной проповеди.[56]
Эти меры, продолжавшие и ужесточавшие средневековые ограничения, имели длительные и болезненные последствия: римское гетто было окончательно упразднено лишь в 1870 году. Современная католическая историография не пытается их оправдать. Они исходят из концепции «вечного рабства» евреев, которую Церковь впоследствии явно отвергла, в частности в декларации Nostra aetate Второго Ватиканского собора (1965), осуждающей всякий антисемитизм и признающей духовную связь Церкви с еврейским народом. Оценить дистанцию между Карафой и Nostra aetate — значит измерить подлинное развитие морального сознания Церкви.
Антииспанская политика: война против Филиппа II
Дело, которое больше всего подорвало политический авторитет Павла IV, — это его война против Испании. Там, где Павел III придерживался осторожного нейтралитета между державами, папа из Неаполя позволил своей страсти взять верх — и втянул папство в катастрофическое приключение.
Неаполитанец против Габсбургов
Павел IV никогда не простил Испании господства Габсбургов над королевством Неаполь, своей родиной. Став папой, он рассматривает Карла V, а затем его сына Филиппа II не как защитников католичества, а как оккупантов, от которых нужно освободить Италию.[57][58] Эта одержимость, подпитываемая его племянниками, которые видят в этом возможность расширить свои владения, приводит его в декабре 1555 года к заключению союза с Францией Генриха II против Империи.
«Его ненависть к Габсбургам и испанцам привела к союзу с Францией с целью изгнать испанские войска из Неаполя.» — По данным Encyclopædia Britannica, статья «Paul IV»[59]
Война Карафы и герцог Альба
Испанский ответ был молниеносным. В 1556 году Фернандо Альварес де Толедо, герцог Альба, вице-король Неаполя и один из величайших полководцев своего времени, вторгается в Папские государства и движется на Рим.[60][61] Папская армия, плохо подготовленная, не может устоять; французская помощь под командованием герцога Гиза приходит слишком поздно и слишком слабо. Испанская победа при Сен-Кантене (август 1557 года), прямо во Франции, окончательно разрушает надежды папы.
Этот конфликт, называемый войной Карафы, подробно описанный Людвигом фон Пастором в его Истории пап, ставит папство в унизительное положение — сражаться и проигрывать перед первой католической державой Европы по чисто династическим и патриотическим причинам.[62] Вид папы, союзника Франции и побеждённого католической Испанией, вызвал скандал во всем христианском мире.
Мир в Каве (1557)
Оказавшись в затруднительном положении, Павел IV вынужден идти на переговоры. Мир в Каве-Палестрине, подписанный 12 сентября 1557 года, положил конец войне.[63] Герцог Альба, из уважения к папскому достоинству, покоряется побеждённому папе и возвращает оккупированные территории; но Павел IV ничего не выиграл, и мечта об освобождении Италии от испанцев рухнула. Это политическое поражение сломало импульс понтификата и открыло для старого папы время разочарований.
Тень понтификата: непотизм племянников Карафа
Как и многие папы эпохи Возрождения, Павел IV не избежал непотизма — и у этого ригориста контраст между показной строгостью и семейной снисходительностью был особенно шокирующим.
Карло и Джованни Карафа
С самого избрания папа возводит своих племянников на высокие посты. Карло Карафа, бывший военный с сомнительной моралью, становится кардиналом и фактически хозяином папской политики; его брат Джованни Карафа получает герцогство Палиано, созданное на землях, конфискованных у Колонна.[64][65] Именно они, ради своих амбиций, подталкивают старого папу к войне с Испанией.
Парадокс жесток: папа, который преследует абсентеизм и симонию, сажает кардиналов в тюрьму по подозрению в ереси, годами позволяет своей семье править вместо себя и обогащаться за счёт церковных владений. Ослеплённый любовью и преклонным возрастом, Павел IV долго игнорирует скандальное поведение своих племянников.
Падение в январе 1559 года
Пробуждение было резким. В январе 1559 года, узнав о масштабах злоупотреблений, коррупции и интриг своих племянников, Павел IV изгоняет их из Рима в громком позоре, лишает их должностей и почестей и публично выражает своё осуждение.[66][67] Этот жест, хоть и запоздалый, но искренний, показывает, что ригоризм папы был не притворным: как только он узнал, он ударил по своему дому так же, как и по другим.
Однако это падение не смогло искупить зло: в течение трёх лет политика Церкви была извращена в пользу одной семьи. Непотизм Павла IV, даже больше, чем у Павла III, останется живым противоречием понтификата, который претендовал на всеобъемлющую реформу.
Суд и казнь при Пии IV
Эпилог был кровавым. При следующем понтификате, Пии IV, племянники Карафа предстали перед судом за свои преступления. По итогам громкого процесса Карло Карафа был задушен, а Джованни Карафа обезглавлен в 1561 году.[68] Несколько лет спустя их память частично реабилитируют, но трагическая судьба племянников навсегда запечатлела в глазах потомков семейную катастрофу правления, где величие реформаторства и династическая слабость постоянно противоречили друг другу.
Смерть и наследие (1559)
Римский бунт и статуя, брошенная в Тибр
Павел IV умер в Риме 18 августа 1559 года, в возрасте восьмидесяти трёх лет.[69][70] Новость о его смерти сразу же вызвала взрыв народной радости необычайной силы. Римская толпа, измученная годами репрессий, штурмовала дворец Инквизиции, освободила заключённых Святого Официума и сожгла архивы трибунала.[71][72]
Самым выразительным символом стал уделённый его статуе. Воздвигнутая на Капитолии, фигура покойного папы была повалена толпой, насмешливо увенчана жёлтой шапкой — той самой, которую он навязал евреям, — затем обезглавлена, а голова каталась по улицам, прежде чем её бросили в Тибр.[73]
Редко память о папе вызывала такую народную ненависть. Эта сцена сама по себе отражает человеческий провал его правления: папа, личность которого была безупречна, искренне реформатор, но чья жёсткость превратила Рим в город страха.
Вердикт истории: рвение без меры
Как оценить Павла IV? Историография, включая католическую, отвергает как восхваление, так и карикатуру. В личном плане он был безупречен: аскет, бескорыстный, глубоко верующий, охваченный желанием очистить Церковь. В институционном плане он действительно оздоровил Курию, боролся с злоупотреблениями и вооружил Рим против ереси — достижения, которые унаследовала Контрреформация.[74][75]
Но в управленческом плане его понтификат стал предупреждением. Реформируя через террор, управляя через Святое Официум, жертвуя собором из-за недоверия, позволяя управлять собой семье и втягивая папство в катастрофическую войну, Павел IV показал, что рвение без меры может навредить делу, которому служит. Его строгость стала отталкивающим примером: его преемники, от Пия IV до святого Пия V, проведут реформу с твёрдостью, смягчённой благоразумием и соборным духом.
Карафа призывает к взгляду, который отделяет истинного реформатора от беспощадного правителя. Его короткий и бурный понтификат полностью принадлежит истории Католической реформы — не как образец, а как живое доказательство того, что Церковь реформируется через святость и истину гораздо больше, чем через страх.
Для дальнейшего изучения
- Папа Павел III (1468–1549) — папа, открывший Католическую реформу и сделавший кардиналом будущего Павла IV.
- Папа Юлий III и папа Марцелл II — непосредственные предшественники Карафы.
- Тридентский собор (1545–1563) — догматическое собрание, которое Павел IV отказался возобновлять, завершённое его преемниками.
- Римская инквизиция — трибунал, основанный Карафой и управлявший Церковью.
- Католическая реформация (Контрреформация) — великое движение, одним из самых строгих лиц которого стал понтификат Павла IV.
- Протестантская реформация и Мартин Лютер — доктринальный кризис, который Павел IV пытался подавить цензурой и инквизицией.
Примечания и источники
Обычная нумерация римских понтификов: Павел IV значится в ней под № 223, между Марцеллом II (№ 222) и Пием IV (№ 224) — см. «List of popes», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_popes. Старые нумерации расходятся относительно первых веков и случая Стефана II, отсюда помета «обычная».
1«Pope Paul IV», Wikipedia (на английском), https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV — рождение 28 июня 1476 в Каприглия Ирпина, семья Карафа из Неаполя, мать Виттория Кампонески, отречение в 1524 и основание театинцев со святым Гаетаном Тиенским, кардинальская хиротония в декабре 1536, избрание 23 мая 1555, смерть 18 августа 1559, народный бунт (жёлтая шапка, обезглавливание, статуя, брошенная в Тибр); факты сверены с Catholic Encyclopedia и С. Мирандой (FIU).
2 15 23 32 69«Paul IV», Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Paul-IV (онлайн-заметка, обновлена 14 августа 2026) — характер («violent antipathies, austerity, uncompromising reformism»), отказ возобновить Тридентский собор, ненависть к Габсбургам и союз с Францией, война с Испанией, римское гетто 1555 года, непотизм племянников. Оригинальный текст: «an enemy to conciliar methods... did not reassemble the Council of Trent (which had been suspended since 1552)».
3 6 8 13 19 29 30 37 39 44 45 55 57 59 61 65 67 75Роберто де Маттеи, «Paul IV and the Heretics of His Time»: «The Bull Licet ab initio of July 21st 1542, with which Paul III had instituted this organism, in accord with Carafa's suggestion, was a declaration of war on heresy» — https://www.robertodemattei.it/en/paul-iv-and-the-heretics-of-his-time/; ср. Рубен Парсонс: трибунал был создан «on July 21, 1542, by a Bull, "Licet ab initio," of Pope Paul III., and at the suggestion of Cardinal Caraffa»; The Catholic Encyclopedia (Лофлин, статья «Pope Paul IV», https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv): Карафа «was the head and front of every effort made by Paul III in the interest of reform. He reorganized the Inquisition in Italy on papal lines».
4 26Джеймс Ф. Лофлин, «Pope Paul IV», в The Catholic Encyclopedia, том XI, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1911 — полный текст: https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv (перепечатка издания 1907–1912) — знание греческого и иврита, отречение от бенефициев в 1524 и театинцы, недоверие императора к Карафе, архиепископу Неаполя, статуя «thrown down and mutilated by the hostile populace», взвешенная моральная оценка понтификата.
5 14 17 21 24 25 27 31 36 38 51 58 72 74Павел IV, Index librorum prohibitorum, римское папское издание 1559 года («паулистский индекс») — каталог запрещённых книг, поразивший полное творчество примерно 550 авторов (включая Эразма), а также издания Библии на народных языках, сочтённый слишком суровым даже в католических кругах и смягчённый Тридентским собором (Index tridentinus, 1564): статья «Index Librorum Prohibitorum», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum — Индекс был отменён Павлом VI в 1966 году. Первый римский Индекс был напечатан в 1557 году под руководством Павла IV, затем отозван до промульгации; Индекс 1559 года — первый фактически промульгированный: та же статья («The first Roman Index was printed in 1557 under the direction of Pope Paul IV (1555–1559), but then withdrawn for unclear reasons. In 1559, a new index was finally published»), по данным Horatio F. Brown, Studies in the History of Venice, vol. 2, New York, Dutton, 1907, p. 70.
7 41 42 43Мир в Каве-Палестрина, 12 сентября 1557 — окончание войны Карафы: вторжение в Папские государства Фернандо Альвареса де Толедо, герцога Альбы (1556), испанская победа при Сен-Кантене (август 1557), возвращение оккупированных территорий без выгоды для папства. См. Encyclopædia Britannica, статья «Paul IV».
9 60 63О непотизме и судьбе племянников: Карло Карафа, кардинал и фактический хозяин папской политики, и Джованни Карафа, герцог Палиано — опала и изгнание из Рима в январе 1559, суд при Пии IV, затем казнь: Карло задушен, Джованни обезглавлен в 1561 году. Источники: Wikipedia, «Pope Paul IV», https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV; Encyclopædia Britannica, «Paul IV», https://www.britannica.com/biography/Paul-IV
10 64 66 68О смерти (18 августа 1559) и народном бунте: разграбление дворца Инквизиции, освобождение заключённых Святого Официума, и статуя папы на Капитолии, увенчанная жёлтой шапкой, обезглавленная после инсценировки суда и брошенная в Тибр. Источник: Wikipedia, «Pope Paul IV», https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV — сверено с The Catholic Encyclopedia (статуя «thrown down and mutilated»), https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv
11 70 71 73Павел IV, булла Cum nimis absurdum, 14 июля 1555 — создание римского гетто, жёлтый знак, запрет на владение недвижимостью и большинство ремёсел, принудительные проповеди. Начало на латыни: «Cum nimis absurdum et inconveniens existat...». О содержании и наследии буллы (гетто упразднено в 1870) см. статью «Cum nimis absurdum», Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cum_nimis_absurdum
12 52 53 54 56С. Миранда, «CARAFA, Gian Pietro (1476–1559)», The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, консисторий 22 декабря 1536: https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm — происхождение (Джованни Антонио Карафа и Виттория Кампонески), глубокие знания греческого и иврита, епископ Кьети, отставка в Бриндизи 8 августа 1524 и основание театинцев с Гаэтано ди Тьене, требования Карла V против избрания «ignored», избрание 23 мая 1555, коронация 26 мая 1555 кардиналом Пизани, смерть 18 августа 1559 в 21:30.
16 18 22 35Дата провизии: назначен епископом Кьети Юлием II 30 июля 1505 года согласно Eubel, Hierarchia Catholica, т. III, с. 141, n. 4, и Catholic-Hierarchy, страница «Pope Paul IV (Gian Pietro Carafa)»: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarafa.html («30 Jul 1505 Appointed Bishop of Chieti», «18 Sep 1506 Ordained Bishop»); епископская хиротония 18 сентября 1506 года (единогласно). С. Миранда (FIU, https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm) и GCatholic дают 30 июля 1506 года для избрания: расхождение в один год относительно акта провизии, разрешённое здесь в пользу Eubel и Catholic-Hierarchy.
20Людвиг фон Пастор, The History of the Popes, том XII: Paul III (1534–1549), изд. Р. Ф. Керра, 2-е изд., Kegan Paul, Лондон, 1923, с. 507 — о материальном устройстве трибунала в 1542 году: «It was reported that, without waiting for a financial grant from the Camera Apostolica, he fitted up a house at his own expense as a place where the Inquisition might hold its sessions» («сообщается, что, не дожидаясь финансовой дотации от Апостольской палаты, он на свои средства оборудовал дом для заседаний Инквизиции»; сам Пастор остаётся осторожен — it was reported that — и говорит об одном доме, a house, а не о собственном доме Карафы).
28«Конклав мая 1555» — избрание Джан Пьетро Карафы 23 мая 1555, противодействие Карла V, выбор имени Павел IV в честь Павла III, коронация 26 мая 1555 кардиналом Пизани: С. Миранда, FIU, https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm, сверено с Catholic-Hierarchy, https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarafa.html, и Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV
33 34Людвиг фон Пастор, The History of the Popes, том XIV: Marcellus II (1555) and Paul IV (1555–1559), изд. Р. Ф. Керра, Kegan Paul, Лондон, 1924 — личное присутствие папы на заседаниях, без подтверждённой еженедельной периодичности: с. 264, «A witness worthy of belief testifies that Paul IV., at a sitting of the Inquisition, reminded the Cardinals...»; в июне 1559 конгрегации проводились ежедневно перед ним по делу Моронэ, с. 306, «E stato ogni di congregatione d'inquisitione avanti S.S., dove si sono letti sempre i processi di Morone» (Дж. А. Калегари — Коммендоне, 10 июня 1559; Avvisi di Roma от 10 и 17 июня 1559, цит. у Пастора). Ср. New Catholic Encyclopedia, статья «Paul IV»: «Even during his war with Spain he attended its sessions.»
40Павел IV, булла Cum ex apostolatus officio, 15 февраля 1559 — кодификация правила, исключающего явных еретиков из папских выборов, в контексте борьбы с кардиналом Джованни Моронэ (заключённым в замке Святого Ангела) и подозрений в адрес кардинала Реджинальда Пола. Текст ошибочно используется современными седевакантистскими течениями. Статья: https://en.wikipedia.org/wiki/Cum_ex_apostolatus_officio
46 47 48 50Кодекс канонического права (1983), кан. 6, § 1, 3°-4°: https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/fra/documents/cic_libro1_cann1-6_fr.html — отмена прежних уголовных и дисциплинарных законов, не воспринятых Кодексом; и апостольская конституция Иоанна Павла II Universi Dominici Gregis (22 февраля 1996), консолидированный действующий текст на vatican.va (с пометой об изменениях, внесённых motu proprio Normas nonnullas Бенедикта XVI, 2013), после motu proprio De aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontificis от 11 июня 2007, восстановившего большинство в две трети: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_22021996_universi-dominici-gregis.html
49Людвиг фон Пастор, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, том XIV: Marcellus II (1555) and Paul IV (1555–1559), англ. пер. Р. Ф. Керра, Kegan Paul, Лондон (фр. изд. Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, т. XIV, Plon; оригинал Geschichte der Päpste) — полный текст: https://archive.org/details/historyofpopesfr0000past_i1t8 — подробный рассказ о правлении, реформе, войне Карафы и непотизме.
62