Павел II (Paulus II, Paolo II), в миру Пьетро Барбо, родился 23 февраля 1417 года в Венеции и умер в Риме 26 июля 1471 года. Он управлял Католической Церковью с 30 августа 1464 по 26 июля 1471. Венецианец, племянник папы Евгения IV, он принадлежит к крупным понтификам зари Возрождения, стоящим на границе между средневековым папством и папством гуманистической эпохи.[1][2]
Его понтификат разворачивался на трех фронтах. Во внешней политике он продолжал усилия крестового похода против османов, которые в 1470 году взяли венецианскую крепость Негропонт, и противостоял в Богемии гуситскому королю Йиржи из Подебрад, которого отлучил и низложил. Внутри Церкви он буллой Ineffabilis providentia (19 апреля 1470 года) установил периодичность юбилея каждые 25 лет - обычный ритм, не считая чрезвычайных юбилеев, действующий до сих пор, - и поддержал установку в Риме, в 1467 году - перенос из Субьяко (1465) - печатного станка Свейнхейма и Паннартца, одного из первых печатных станков Италии. В Риме он построил роскошный дворец Сан-Марко и придал папскому двору блеск княжеского двора эпохи Возрождения.[3][4][5]
Но Павел II прежде всего запомнился как папа большого конфликта с гуманистами. Упразднив коллегию аббревиаторов, а затем ударив по Римской академии Помпонио Лето, заподозренной в язычестве и заговоре, он навлек на себя долговременную ненависть ученых литераторов. Один из них, Бартоломео Платина, заключенный в тюрьму и подвергнутый пыткам, отомстил ему жесткой биографией, которая на века создала черную легенду о венецианском понтифике.[6][7][8]
Поэтому история Павла II, больше чем история многих других пап, является учебным случаем критики источников. Долгое время его понтификат читали через мстительный портрет Платины; современная научная историография во многом реабилитировала его, особенно благодаря Людвигу фон Пастору, который на основании ватиканских архивов восстановил справедливость к благочестию, милосердию и государственному смыслу этого оклеветанного папы.[9][10]
« Ревнивейший к собственной власти, он правил как показной монарх, навязав папскому двору стиль раннего итальянского Возрождения, хотя сам не был гуманистом в полном смысле слова. » — New Catholic Encyclopedia, статья « Paul II, Pope » (перевод)[11]
Почему Павел II важен для папства эпохи Возрождения?
Венецианский папа на пороге нового мира
Павел II царствует в переломный момент. В 1453 году Константинополь пал под ударами турок; книгопечатание Гутенберга только что появилось; итальянские князья соперничают в меценатстве, а Римская курия наполняется литераторами, увлеченными язычной античностью. Избранный через одиннадцать лет после падения Константинополя, Павел II должен одновременно защищать находящийся под угрозой христианский мир и управлять Римом, переживающим культурную мутацию.[12][13] Его понтификат концентрирует напряжения эпохи: крестовый поход и дипломатия, княжеский блеск и административная реформа, поддержка книгопечатания и недоверие к неоязыческому гуманизму.[14][15]
Понтификат, сначала осужденный врагами
Ни один папа Возрождения не был так надолго очернен одним автором. Портрет, созданный Бартоломео Платиной в его Жизнях пап, - образ неученого, тщеславного понтифика, врага литературы и любителя удовольствий - переписывался поколениями историков до XIX века.[16][17] Но Платина был заинтересованной стороной: он был заключен Павлом II в тюрьму и поклялся отомстить. Читать Павла II значит прежде всего учиться отличать клевету от архивного факта.[18][19]
Что история сохраняет на самом деле
Если отложить легенду, остается папа твердый и благочестивый, глубоко привязанный к власти Апостольского Престола, милосердный к бедным, щепетильный в вопросах справедливости, защитник веры против гуситской ереси и османского наступления. Его решение установить юбилей каждые 25 лет продолжает структурировать жизнь Церкви в XXI веке, а его поддержка книгопечатания помогла сделать Рим одним из центров книги.[20][21][22] Именно этот двойной образ - оклеветанный папа и действенный папа - статья стремится распутать.
Кем был Пьетро Барбо до понтификата?
Купец, ставший прелатом
Пьетро Барбо родился в Венеции 23 февраля 1417 года в семье торговой знати. Сын Никколо Барбо и Полиссены Кондульмер, он сначала предназначался, согласно венецианской традиции, для торговли.[23][24] Его жизнь изменилась, когда его дядя по матери, кардинал Габриэле Кондульмер, был избран папой под именем Евгения IV в 1431 году. Молодой Пьетро оставил купеческое дело ради церковного состояния - выбор, который его противники позднее будут представлять как чистый карьеризм, хотя для Рима той эпохи он был обычным.[25][26]
Племянник Евгения IV
Возвышение Пьетро Барбо было быстрым и всем обязано его дяде. Он стал архидиаконом Болоньи, затем апостольским администратором Червии (1440-1451) и епископом Виченцы (1451-1464), прежде чем 1 июля 1440 года, всего в двадцать три года, был создан кардиналом (дьякон Санта-Мария-Нуова, затем пресвитер Сан-Марко с 1451 года).[27][28][29][30] Этот непотизм - в первоначальном смысле слова, продвижение nepos, племянника, - был нормой папства Кватроченто. С 1445 года Пьетро был архипресвитером Ватиканской базилики.[31][32] При трех понтификатах подряд - Евгении IV, Николае V и Каликсте III - он стал одним из самых влиятельных кардиналов Курии, прозванным «кардиналом Венеции», и был менее в фаворе при Пии II, чьим соперником в борьбе за тиару он был.[33][34]
Кардинал Сан-Марко
Будучи титуляром церкви Сан-Марко - церкви венецианцев в Риме, - Пьетро Барбо уже в кардинальские годы начал перестраивать прилегающий дворец, который станет дворцом Сан-Марко, позднее Палаццо Венеция.[35][36] Известный своей щедростью и внушительной внешностью, он был также страстным коллекционером резных камней, камей и антиков - вкус, который сохранит на престоле Петра и который позднее даст пищу насмешкам его врагов.[37][38]
Как Павел II стал папой в 1464 году?
Конклав августа 1464 года
После смерти Пия II - папы-гуманиста Энеа Сильвио Пикколомини, умершего в августе 1464 года, когда он пытался отправиться в крестовый поход, - конклав собрал девятнадцать кардиналов. 30 августа 1464 года Пьетро Барбо вышел на первое место при первом голосовании с одиннадцатью голосами, а затем был избран через accessus с тремя присоединившимися, то есть четырнадцатью голосами.[39][40][41] Его избрание отчасти выражало реакцию на политику предшественника: от нового папы ожидали более твердого правления и большего участия Священной коллегии в делах.[42][43]
Отозванная избирательная капитуляция
Перед избранием, как было принято, кардиналы подписали капитуляцию - набор обязательств, ограничивавших власть будущего папы: созыв собора, распределение доходов, обязательная консультация со Священной коллегией. Барбо поклялся ее соблюдать. Но, став папой, он заявил, что такие обязательства могут иметь силу только советов, а не связывающих обязанностей, поскольку они противоречат монархическому устроению Церкви.[44][45]
« Конклавные капитуляции могли действовать только как советы, а не как связывающие обязательства. » — Encyclopædia Britannica, 11-е изд. (1911), ст. « Paul (popes) » (наш перевод)[46]
Это отозвание, юридически защищаемое с точки зрения учения о папском первенстве, надолго оттолкнуло от него часть кардиналов и укрепило репутацию папы, чрезмерно ревнивого к своей власти.[47][48]
Спор об имени: Формоз, Марк или Павел?
Известный эпизод показывает и характер нового папы, и злонамеренность его хронистов. По словам кардинала Якoпо Амманнати, Барбо сначала хотел править под именем «Формоз II» - formosus означает «красивый», якобы намек на его представительную внешность, - но его отговорили. Другая традиция сообщает, что он думал об имени «Марк II» в честь святого Марка, покровителя Венеции, но отказался, поскольку «Viva San Marco!» было военным кличем Венецианской республики и звучало бы партийно.[49][50] В итоге он выбрал имя Павел II. Предпочтительное распространение анекдота о «Формозе» - удобного для обвинения в тщеславии - уже показывает, как его противники формировали его образ.[51]
Каковы были главные дела его понтификата?
Следующая таблица кратко перечисляет основные решения понтификата по областям, прежде чем они будут раскрыты подробнее.
| Область | Решение Павла II | Дата | Значение |
|---|---|---|---|
| Жизнь Церкви | Юбилей установлен каждые 25 лет | булла от 19 апреля 1470 года | Ритм обычных юбилеев |
| Управление | Упразднение коллегии аббревиаторов | октябрь 1464 | Долговременная вражда гуманистов |
| Культура | Поддержка зарождавшегося римского книгопечатания | 1467 | Рим становится центром книги |
| Ересь | Отлучение Йиржи из Подебрад | 23 декабря 1466 | Богемская война |
| Крестовый поход | Усилия против османов | 1464-1471 | Падение Негропонта (1470) |
| Рим | Строительство дворца Сан-Марко | с 1466 | Княжеский блеск двора |
Упразднение коллегии аббревиаторов (октябрь 1464)
Аббревиаторы были чиновниками папской канцелярии, отвечавшими за составление и отправку булл. Пий II значительно увеличил их число и назначил туда многих гуманистов, которые находили там и доход, и ученый досуг. В октябре 1464 года Павел II распустил коллегию, восстановил полномочия вице-канцлера и отменил назначения своего предшественника, к великому огорчению гуманистов, лишённых должностей.[52][53]
Мера была административно оправданной, но вызвала бурю негодования у литераторов, внезапно лишенных должностей. Среди них был Бартоломео Платина, отправивший папе угрожающий памфлет; этот жест привел к его первому заключению в замке Святого Ангела, с допросом под пыткой, и закрепил его ненависть.[54][55][56]
Юбилей каждые 25 лет (1470)
Самый долговечный акт Павла II, вероятно, литургический. Со времени Бонифация VIII (1300) периодичность святого года менялась: сто лет, затем пятьдесят, затем тридцать три. Буллой Ineffabilis providentia от 19 апреля 1470 года (XIII Kal. Mai.) Павел II установил, что юбилей должен праздноваться каждые 25 лет, начиная с 1475 года, чтобы каждое поколение верных могло воспользоваться им хотя бы один раз.[57][58]
Эта норма спустя более пяти веков по-прежнему определяет ритм обычных святых лет Церкви.
Павел II умер за четыре года до назначенного срока; именно его преемник Сикст IV открыл и возглавил юбилей 1475 года, подтвердив своей буллой Salvator noster решение предшественника.[59][60] Обычный ритм в 25 лет больше не изменился - чрезвычайные юбилеи оставались возможными -: очередной юбилей 2025 года является его прямым наследником.[61]
Меценат зарождавшегося книгопечатания
Парадоксально для папы, которого обвиняли во вражде к словесности: Павел II поддержал установку в Риме, в 1467 году, одного из первых печатных станков Италии. Немецкие клирики Конрад Свейнхейм и Арнольд Паннартц около 1465 года устроили в бенедиктинском монастыре Субьяко первый печатный станок на итальянской земле, а в 1467 году перенесли его в Рим. Папа поддержал предприятие и распорядился печатать тексты, полезные для управления Папской областью.[62][63] При нем Рим стал одним из первых европейских центров печатной книги, что прямо противоречит карикатуре на «обскурантистского» понтифика.[64]
Дворец Сан-Марко и вкус к драгоценным камням
Став папой, Павел II продолжил строительство дворца Сан-Марко - нынешнего Палаццо Венеция, который до сих пор возвышается над одноименной площадью в Риме, - и сделал его своей папской резиденцией, частично оставив Ватикан.[65][66] Там он разместил свои коллекции: античные камеи, медали, бронзу и особенно необыкновенный запас драгоценных камней. Согласно посмертной описи, как сообщают историки, его сундуки содержали жемчуг и самоцветы в значительном количестве, в том числе тиару, украшенную бриллиантами, сапфирами, изумрудами и крупным жемчугом.[67]
Этот реальный вкус к великолепию был систематически обращен против него врагами, которые представляли папу легкомысленным князем. Современные историки скорее видят в нем выражение княжеского меценатства, характерного для раннего Возрождения и поставленного на службу престижу Святого Престола.[68][69]
Римский карнавал и скачки на Корсо
Любитель публичных празднеств, Павел II реорганизовал римский карнавал и с 1466 года установил скачки вдоль Via Lata, которая с тех пор получила имя Via del Corso - «улица бега», - сохранившееся до наших дней. Состязания проводились по категориям, с отдельными призами.[70][71][72] И здесь политика народного развлечения и городского престижа была превращена враждебным пером в доказательство мирскости.[73]
Большой спор: Павел II и Римская академия
Помпонио Лето и мечта о языческом Риме
В сердце гуманистического Рима сложилась Римская академия, круг ученых вокруг Помпонио Лето (Julius Pomponius Laetus). Увлеченные античностью, ее члены принимали латинские имена, праздновали годовщину основания Рима, восстанавливали обряды и обычаи древности и исповедовали восхищение классическим язычеством, порой приближавшееся к безрелигиозности.[74][75] С точки зрения Павла II, хранителя веры, эта неоязыческая горячность не была игрой ученых: это был опасный доктринальный уклон, смешанный с материализмом и презрением к христианской религии.[76][77]
Дело 1468 года: заговор или паника?
В феврале 1468 года Павел II приказал арестовать нескольких членов Академии, обвиняя их не только в безрелигиозности и безнравственности, но и в заговоре против его личности. Академики, заключённые в замок Святого Ангела, допрашивались под пытками.[78][79][80] Следствие не доказало реального заговора: никто из обвиняемых не был приговорен к смерти, а большинство освободили через несколько месяцев. Историки до сих пор обсуждают реальность угрозы: одни видят в ней чрезмерный страх папы, другие - защитную реакцию веры перед средой, действительно враждебной христианству.[81][82]
Следующая таблица противопоставляет две интерпретации дела: легендарную, унаследованную от Платины, и ту, которую дает современная историческая критика.
| Спорный пункт | Легенда (Платина) | Архивные данные (фон Пастор и др.) |
|---|---|---|
| Мотив Павла II | Тупая ненависть к литературе и гуманистам | Защита веры от воинствующего неоязычества |
| Характер Академии | Невинный кружок ученых | Среда, отмеченная безрелигиозностью и презрением к христианству |
| «Заговор» | Чистая выдумка параноидального папы | Неподтвержденное подозрение, но в реально мятежном климате |
| Итог дела | Беспричинная жестокость | Нет смертных приговоров, последовательные освобождения |
| Отношение к знанию | Папа-обскурантист | Папа-меценат печати и реставратор памятников |
Бартоломео Платина, мстительный биограф
Среди арестованных академиков был Бартоломео Сакки, прозванный Платиной, бывший аббревиатор, дважды задетый реформами папы. Заключенный, подвергнутый пыткам и наконец освобожденный 7 июля 1469 года, он никогда не простил.[83][84][85] Позднее, уже при Сиксте IV, он стал библиотекарем Ватикана и написал свои Vitæ Pontificum («Жизни пап», 1479), где жизнь Павла II выделяется редкой враждебностью: понтифик неученый, тщеславный, чувственный, враг поэтов.[86][87]
Платина, враждебный, приписывает Пию II насмешку над показным благочестием Барбо (пересказ: кардинал, согласно этому рассказу противника, будто бы заслуживал ироничного прозвища «весьма благочестивый» и прибавлял слёзы к молитвам, чтобы вернее добиться желаемого). Точная латинская формулировка и слово, приписанное Пию II, не удалось проверить по книге, поэтому здесь не сохраняется никакой дословной цитаты: анекдот следует читать как выпад противника, а не как нейтральное свидетельство.[88]
Представленная как насмешка над папским лицемерием, эта история на деле - вопреки намерению автора - свидетельствует о выразительном благочестии, которое подтверждают и благожелательные источники.[89][90]
Catholic Encyclopedia прямо называет эту биографию «клеветнической», а историография давно установила, что ее нужно читать как личный обвинительный акт, а не как нейтральное свидетельство.[91][92]
Павел II перед внешними угрозами
Крестовый поход против турок и падение Негропонта (1470)
Как все папы его века, Павел II жил в тени османского наступления. Он продолжал усилия крестового похода, начатые Пием II, поддерживал албанского героя Скандербега в его сопротивлении, пытался объединить христианских князей и стратегически использовал торговлю квасцами из Толфы - рудой, необходимой для окрашивания тканей, - как финансовый и дипломатический рычаг.[93][94] Но разделенная христианская Европа не ответила. В июле 1470 года великая венецианская крепость Негропонт (Эвбея, Греция) пала перед Мехмедом II - громкое бедствие, потрясшее христианский мир и не предотвращенное Павлом II.[95][96][97]
Йиржи из Подебрад и гуситская Богемия
Другой крупный фронт находился внутри христианского мира. В Богемии правил Йиржи из Подебрад, избранный король, покровительствовавший утраквистам, умеренным наследникам гуситства - движения учеников чешского проповедника Яна Гуса, осуждённого как еретик на Констанцском соборе -, приверженным уступкам Базельского собора (причащение под двумя видами). Для Павла II терпеть национальную диссидентскую церковь в сердце Европы было неприемлемо.[98][99] После того как он в 1465 году призвал короля явиться перед римским трибуналом, папа отлучил и низложил Йиржи из Подебрад 23 декабря 1466 года.[100][101] Защитник короля, юрист Грегор фон Геймбург, ответил жесткими нападками на личность папы и сам был отлучен.[102][103]
Матьяш Корвин, вооруженная рука папы
Чтобы свергнуть короля-еретика, Павел II оперся на могущественного венгерского короля Матьяша Корвина, которого побудил к войне против Богемии. Матьяш был коронован королем Богемии в 1469 году, но конфликт затянулся и не был решен при жизни Павла II.[104][105] Этот крестовый поход против гуситской ереси, ведущийся параллельно борьбе с турками, распылил силы христианства и, по признанию современников, стал одним из препятствий к действенному ответу османам.[106][107]
Каков подлинный облик Павла II?
Черная легенда Платины
Враждебный портрет Платины долго принимали за истину. Помимо обвинения в обскурантизме, там есть намеки на нравы папы, вплоть до скандальных слухов об обстоятельствах его смерти - слухов, распространявшихся его врагами-гуманистами и повторявшихся от хроники к хронике.[108][109] Эта черная легенда процветала тем легче, что служила двум целям: обиде литераторов и, позднее, антикатолической полемике.[110]
Реабилитация архивами
Большой поворот совершил историк Людвиг фон Пастор (1854-1928). Получив привилегированный доступ к Секретным архивам Ватикана, он посвятил Павлу II почти двести страниц IV тома своей монументальной Истории пап со времени конца Средних веков.[111] Сопоставляя Платину с официальными документами - реестрами, дипломатическими депешами, счетами, - он показал, что биограф систематически очернял своего героя, и восстановил образ папы благочестивого, милосердного и ревностного к вере, пусть и авторитарного и склонного к великолепию.[112][113]
Благочестие, милосердие и управление
Благожелательные источники сходятся в нескольких постоянных чертах. Павел II отличался выразительным благочестием, о котором невольно говорит даже насмешка Платины над его слезами. Он был милосерден к бедным и заботился о справедливости: преследовал подделки и злоупотребления, защищал смиренных, боролся с фратичелли и другими сектами.[114][115] Глубоко привязанный к достоинству Апостольского Престола, он поднял его престиж через великолепие, но не отказался от реального управления. Его твердость в отзыве конклавной капитуляции и упразднении лишних должностей меньше похожа на тиранию, чем на определенное монархическое понимание папства, согласное с католическим учением о первенстве.[116][117]
« Упразднение Римской академии было оправдано моральным разложением и языческим настроем, которые она поддерживала. » — Catholic Encyclopedia, статья « Pope Paul II » (наш перевод)[118]
Смерть и наследие
Внезапная смерть 26 июля 1471 года
Павел II умер внезапно в Риме 26 июля 1471 года, в возрасте 54 лет, от причины, оставшейся спорной (предполагаемая апоплексия или сердечный приступ): заметка Treccani говорит о смерти «возможно от апоплексии, после обильного ужина», а современные рассказы говорят об излишестве в дынях.[119][120][121][122] Его враги, верные своему методу, превратили это в унизительные рассказы - вплоть до намёка на смерть в разврате, - которые историческая критика считает безосновательной клеветой, продолжением платиновской легенды.[123][124]
Сокровищница и преемство Сикста IV
Поздние рассказы о составленной после его смерти описи описывают сундуки жемчуга, драгоценные камни в количестве, золото и украшения, в том числе богато украшенную тиару. Суммы в дукатах и число резных гемм, приводимые лишь этими рассказами, не подтверждаются контролируемыми первичными источниками (Пастор, Треккани), поэтому здесь ни одна цифра не принимается как установленная.[125] Его похоронили в базилике Святого Петра, рядом с гробницей его дяди Евгения IV, в надгробном памятнике, воздвигнутом в 1475-1477 годах его племянником Марко Барбо, - лежащая фигура Джованни Далматы, фигуры и барельефы Мино да Фьезоле, - перенесённом в 1544 году, затем снесённом в XVII веке, от которого остались лишь фрагменты; его саркофаг сохраняется в ватиканских гротах.[126][127][128] Конклав избрал ему преемником францисканца Франческо делла Ровере, принявшего имя Сикста IV и возглавившего юбилей 1475 года, задуманный Павлом II.[129][130]
Место Павла II в ряду пап
Зажатый между двумя яркими фигурами - гуманистом Пием II и строителем Сикстом IV, основателем Сикстинской капеллы, - Павел II долго страдал от сравнений и клеветы. Современная историография возвращает ему более справедливое место: место папы переходной эпохи, средневекового по благочестию и доктринальной твердости, современного по блеску и открытости к книгопечатанию, чье самое универсальное дело - ритм юбилея - продолжает отмечать жизнь Церкви пять с половиной веков спустя.[131][132][133]
Чтобы пойти дальше
- Пий II (Энеа Сильвио Пикколомини) — гуманистический предшественник Павла II, умерший при попытке отправиться в крестовый поход.
- Сикст IV — его преемник, отпраздновавший юбилей 1475 года и давший имя Сикстинской капелле.
- Евгений IV — дядя, открывший Пьетро Барбо церковную карьеру.
- Констанцский собор (1414-1418) — осудивший Яна Гуса, у истоков гуситства, с которым Павел II боролся в Богемии.
- Падение Константинополя (1453) — османская тень над всем понтификатом.
Примечания и источники
Catholic Encyclopedia, vol. XI, Robert Appleton Company, New York, 1911, s.v. « Pope Paul II » (текст онлайн: New Advent). Справочная статья: карьера при Евгении IV, отозванная капитуляция как противоречащая « monarchial constitution of the Church », карнавальные празднества, дворец Сан-Марко, коллегия аббревиаторов, Римская академия (« The suppression of the Roman Academy was justified by the moral degeneracy and pagan attitude which it fostered »), Платина (« calumnious biography »), юбилей 1470 года, Негропонт, конфликт с Подебрадом; обвинение Геймбурга в безнравственности признано « untenable ». Источники, цитируемые статьёй: Canensius, Gaspar Veronensis, Creighton, Pastor.
1 6 15 17 23 27 35 44 51 54 63 65 76 83 87 91 103 115 118 119 129Encyclopædia Britannica, онлайн-статья « Paul II (pope) » (алфавитная статья s.v., без пагинации): избрание 30 августа 1464 года и отзыв капитуляции; 11-е изд., 1911, ст. « Paul (popes) »: « election "capitulations" [...] could affect a new pope only as counsels, not as binding obligations »; нынешняя статья: тон назван « autocratic tone that was to persist throughout his pontificate »; 11-е изд., 1911, vol. XXI, ст. « Poděbrad »: « On the 23rd of December 1466 Paul II excommunicated Poděbrad and pronounced his deposition as king of Bohemia ».
2 5 12 28 38 45 46 66 72 74 80 98 100 104 116 120A. Modigliani, « Paolo II, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 81, Istituto Treccani, Rome, 2014 (онлайн-статья, s.v.); та же автор, « Paolo II », Enciclopedia dei Papi, vol. II, Rome, 2000, p. 685-701. Итальянский справочник: венецианское происхождение, кардинальская карьера (включая соперничество с Пием II), дворец Сан-Марко, конклав 1464 года (открыт 28 августа, капитуляция 29-го, избрание при первом голосовании 30 августа), роспуск аббревиаторов в октябре 1464 года, аресты в Академии в конце февраля 1468 года, булла Ineffabilis providentia от 19 апреля 1470 года, смерть 26 июля 1471 года (« forse per apoplessia, dopo una cena abbondante »), погребение в соборе Святого Петра рядом с Евгением IV (памятник 1475-1477 годов, сохранившиеся фрагменты).
3 13 22 24 25 29 34 36 40 42 52 64 79 94 97 107 122 126 132New Catholic Encyclopedia, s.v. « Paul II, Pope » (алфавитная статья; текст онлайн: Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/paul-ii-pope): « Supremely jealous of his authority, he ruled as an ostentatious monarch, imposing on the papal court a style in the mode of the first Italian Renaissance », и « not a humanist in the full sense of the word »; избрание в первом туре, роспуск Римской академии в 1468 году, падение Негропонта (июль 1470 года).
4 7 10 11 14 19 21 26 37 43 47 60 62 68 73 75 77 81 90 92 93 96 99 105 106 113 114Bartolomeo Platina, Liber de vita Christi ac omnium pontificum (Vitæ Pontificum, «Жизни пап»), « Vita Pauli II », первое изд., Venise, 1479 (жизни расположены по понтификам, без современной пагинации). Главный повествовательный источник, но открыто враждебный: автор был заключён в замок Святого Ангела и подвергнут пытке при Павле II (ср. Pastor, t. IV). Анекдот об ироничном прозвище и слезах, приводимый без проверяемого указания на книгу, сохраняется лишь как пересказ, представленный как таковой; здесь не удерживается никакая дословная цитата из него.
8 16 55 84 86 88 108Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. IV, раздел о Павле II (нем. Geschichte der Päpste, Bd. II, 4-е изд., Fribourg-en-Brisgau, Herder, 1904, p. 291-447 и 757-779; англ. пер. F. I. Antrobus, vol. IV, Londres, Kegan Paul, 1894, p. 3-194 и 475-504). Реабилитация понтификата на основании Секретных архивов Ватикана: голосование 30 августа 1464 года (одиннадцать голосов, затем три через accessit), отмена распоряжений Пия II, первое заключение Платины в замке Святого Ангела с пыткой, карнавальные скачки 1466 года на улице, ставшей Корсо, заключённые академики, затем допрошенные под пытками (февраль 1468 года), рассказ Амманнати о выборе имени, булла о юбилее « published on the 19th April, 1470 », падение Негропонта 12 июля 1470 года, ужин с дынями и смерть от удара, памятник Мино да Фьезоле в соборе Святого Петра.
9 18 33 39 48 50 53 56 69 70 78 82 85 89 95 110 111 112 117 121 124 127 133Dicastère pour l'Évangélisation, страница « Les jubilés dans l'histoire » (iubilaeum2025.va, официальный сайт юбилея 2025 года). Обычная 25-летняя периодичность, установленная Павлом II в 1470 году и открытая в 1475 году при Сиксте IV (булла Salvator noster), определяет обычные юбилеи вплоть до 2025 года; ср. OESSH, « Les origines du Jubilé » (Павел II, 25 лет), и буллу Spes non confundit от 9 мая 2024 года: « le prochain Jubilé que le Pape proclame tous les vingt-cinq ans, selon une ancienne tradition ».
20 58 59 61 130 131S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, s.v. « Barbo, Pietro » (биографическая статья онлайн; консистория 1 июля 1440 года): назван кардиналом Санта-Мария-Нуова, затем Сан-Марко (или Венеции); архипресвитер Ватиканской базилики в 1445 году, камерленго Священной коллегии (1445-1446), епископ Виченцы (1451), конклавы 1447, 1455 и 1458 годов.
30 32Wikipedia (английская), « Pope Paul II », « 1464 conclave » и « Papal tombs in Old St. Peter's Basilica » (библиографический ориентир): конклав с девятнадцатью выборщиками, спор об имени (Формоз / Марк) по Амманнати, карнавальные скачки на Via del Corso (античное имя улицы), гробница - лежащая фигура Далматы, фигуры и барельефы Мино да Фьезоле, памятник перенесён в 1544 году, снесён в XVII веке, сохранившийся саркофаг -, поздние рассказы о посмертной описи (тиара, геммы, дукаты). Факты, взятые в статью, проверены по Пастору, Треккани, Catholic Encyclopedia и Britannica; цифры описи (суммы в дукатах, число резных гемм), не подтверждённые, не принимаются как установленные, и в тексте не сохраняется никакое числовое значение.
31 41 49 67 71 101 102 109 123 125 128Paul II, булла Ineffabilis providentia, Rome, 19 апреля 1470 года (XIII Kal. Mai.): юбилей будет праздноваться каждые двадцать пять лет начиная с 1475 года. Дата установлена Л. фон Пастором, t. IV (« The Bull on this subject was published on the 19th April, 1470 »), А. Модильяни, DBI 81 (2014) (« bolla Ineffabilis providentia del 19 aprile 1470 »), Э. де Моро S.J., Nouvelle Revue Théologique, t. 72 (1950), p. 230 (« par une bulle du 19 avril »), и списком папских булл (19 апреля 1470 года). Полный латинский текст и архивный шифр не найдены в режиме чтения: в статье не сохраняется никакая дословная цитата.
57