Святой Вульфстан (ок. 1008-1095)

Епископ Вустера с 1062 по 1095 год, святой Вульфстан был последним англосаксонским епископом, сохранившим свою кафедру после нормандского завоевания. Смиренный монах и неутомимый пастырь, он упразднил работорговлю в Бристоле и перестроил свой собор. Иннокентий III канонизировал его в 1203 году.

Ignispedia

Святой Вульфстан (ок. 1008–1095) был епископом Вустерским с 1062 по 1095 год и последним англосаксонским епископом, сохранившим свою кафедру после нормандского завоевания Англии. Монах-бенедиктинец, воспитанный в аббатствах Ившем и Питерборо, приор кафедрального монастыря Вустера, он был возведён в епископы против своей воли в правление святого Эдуарда Исповедника.

Простой, смиренный, неучёный в глазах нормандских книжников, но исполненный евангельской мудрости, он пережил переворот 1066 года, не потеряв ни своей кафедры, ни свободы души. Неутомимый пастырь, он объезжал свою епархию, чтобы проповедовать, исповедовать и совершать конфирмацию, каждый день омывал ноги бедным и возглавил борьбу, упразднившую работорговлю в Бристоле, одном из крупнейших рынков живых людей в средневековой Англии.

Предание сохранило его облик в двух образах: его посох, воткнутый в гробницу Эдуарда Исповедника, который никто не смог вырвать, и епископ, плачущий над разрушенной старой церковью, уступившей место его новому собору. Он умер 20 января 1095 года[1] и был канонизирован папой Иннокентием III в 1203 году, последний великий святой англосаксонской Англии.

Святой Вульфстан в нескольких датах

  1. ок. 1008
    Рождение в Лонг-Итчингтоне

    Рождение в Уорикшире в семье благочестивых родителей, Этельстана и Вульфгифу, чья семья потеряла свои земли в смутах датского правления Кнуда.

  2. Ок. 1020–1030
    Монашеское образование

    Учёба в бенедиктинских аббатствах Ившем, затем Питерборо, очагах английской монашеской реформы.

  3. ок. 1038
    Монах в Вустере

    Рукоположенный во священника, он отказывается от богатого прихода и выбирает кафедральный монастырь Вустера, где пройдёт все послушания вплоть до приорства.

  4. 8 сентября 1062
    Епископ Вустерский

    Избранный несмотря на своё сопротивление, он рукоположен во епископа Элдредом, архиепископом Йоркским, в правление Эдуарда Исповедника.

  5. 1066
    Нормандское завоевание

    После смерти Эдуарда, а затем Гарольда при Гастингсе, Вульфстан подчиняется победителю Вильгельму; он единственный англосаксонский епископ, надолго сохранённый на кафедре.

  6. 1075
    Защита короны

    С ополчением Вустершира он удерживает долину Северна против восстания графов, направленного против Вильгельма.

  7. Ок. 1080–1089
    Новый собор

    Перестройка Вустерского собора в романском стиле; крипта Вульфстана сохраняется до наших дней.

  8. 20 января 1095[^date-mort]
    Кончина святого епископа

    Вульфстан умирает в Вустере после долгой болезни, до конца верный своему обычаю омывать ноги бедным.

  9. 14 мая 1203
    Канонизация

    Папа Иннокентий III вносит его в каталог святых; его память установлена на 19 января.

Английская юность в годы датской смуты

Разорённая семья в правление Кнута

Вульфстан родился около 1008 года в Лонг-Итчингтоне, в Уорикшире, в английской семье Этельстана и Вульфгифу[2]. Его детство совпало с одним из самых мрачных периодов в истории Англии: великими датскими вторжениями, завершившимися в 1016 году завоеванием королевства Кнутом Великим. Семья Вульфстана, как и многие другие, потеряла при этом свои земли[3]. Это раннее падение наложило неизгладимый отпечаток на ребёнка: он вырастет, не домогаясь ни богатств, ни почестей, в английском поколении, привыкшем видеть, как рушится мир.

Само его имя, Wulfstan («волчий камень»), было тогда распространённым; его не следует путать с более древним и знаменитым тёзкой, Вульфстаном, архиепископом Йоркским (умер в 1023 году), автором знаменитого Sermo Lupi ad Anglos. Наш же герой — это Вульфстан II Вустерский, святой епископ.

Учёба в Ившеме и Питерборо

Отданный Церкви с ранних лет, Вульфстан получил образование в двух великих бенедиктинских аббатствах: сначала в Ившеме, затем в Питерборо[4]. Эти монастыри были тогда живыми очагами английской монашеской реформы, наследницы бенедиктинского возрождения X века. Юноша усвоил там lectio divina, пение, дисциплину клуатра, — но навсегда остался человеком малой книжной учёности, предпочитавшим молиться Писанием, а не раздуваться от эрудиции.

Став священником около 1038 года, он отверг всякое церковное возвышение — «отказываясь от всякого церковного продвижения» — и выбрал послушничество в Вустерском монастыре[5]. Эта свобода от денег станет одной из постоянных черт его святости.

Выбор клуатра в Вустере

Вустерский собор, где Вульфстан был монахом, приором, епископом и в конце концов был погребён. Фото: TheElfFromAbove, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 / GFDL.

Вместо богатого прихода Вульфстан выбрал монашескую жизнь в кафедральном приорате Вустера, бенедиктинском монастыре, служившем одновременно собором, — типично английском устройстве, при котором капитулом епископа является монашеская община[6]. Там он по очереди нёс смиренные послушания: наставника детей, кантора, казначея, хранителя церкви, охотно проводя ночи в молитве перед алтарём.

Слава о его святости росла в тишине. Избранный приором общины, он управлял братией больше примером, чем властью, и стал исповедником, к которому обращались далеко за стенами клуатра[7].

Монах, приор, затем епископ поневоле

Епископ 1062 года

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

В 1062 году Вустерская кафедра стала вакантной: Элдред, епископ Вустерский с 1046 года, был избран архиепископом Йоркским ещё на Рождество 1060 года, сохраняя при этом Вустер; вынужденный отказаться от Вустера в 1062 году, он оставил кафедру свободной[8]. Папские легаты, находившиеся в Англии, собрание королевства и король Эдуард Исповедник остановили свой выбор на приоре Вульфстане.

Верный своему смирению, Вульфстан сопротивлялся. Он считал себя недостойным, ссылался на недостаток учёности, пытался уклониться — «лишь после некоторого нежелания вообще принимать эту должность»[9]. По преданию, его пришлось почти принудить принять это бремя. Наконец он был посвящён в епископы Вустера 8 сентября 1062 года[10].

Предание видит в нём монаха, ставшего епископом из послушания, а не из честолюбия, и оказавшегося пастырем совершенной верности[11].

Вопрос о Кентербери и Йорке

Посвящение Вульфстана — не просто протокольная деталь. Он принял его не из рук Стиганда, архиепископа Кентерберийского, а из рук Элдреда, архиепископа Йоркского[12]. Этот выбор был сознательным: каноническое положение Стиганда было неправильным — он одновременно занимал Уинчестер и Кентербери и получил паллий от папы-схизматика, — и Вульфстан не хотел компрометировать себя, принимая от него епископское помазание.

Эта осмотрительность повлекла, однако, длительный спор: Йорк и Кентербери оспаривали друг у друга юрисдикцию над Вустером. Вульфстан, человек мира, принёс требуемое исповедание послушания, не давая втянуть себя в борьбу архиепископов за власть. Его епископство будет епископством пастыря, а не князя Церкви.

Последний англосаксонский епископ перед лицом Завоевания

Подчинение Вильгельму

5 января 1066 года умирает Эдуард Исповедник; осенью Харальд гибнет при Гастингсе, и Вильгельм Завоеватель захватывает Англию. Для Английской Церкви Завоевание — это потрясение: в последующие годы почти все англосаксонские епископы и аббаты смещены и заменены нормандцами — за исключением, помимо Вульфстана, Сиварда Рочестерского, оставленного на своей кафедре до своей смерти в 1075 году[13].

Вульфстан же признает власть Вильгельма, приносит присягу верности и сохраняет свою кафедру. Он, как отмечает история, «единственный английский епископ, надолго сохранивший свою епархию после Завоевания»[14]. Это сохранение — не оппортунизм: Вульфстан служит новой власти в той мере, в какой та служит миру и Церкви, но остается верен своему английскому народу, своему языку и своим святым[15].

Следующая таблица показывает, насколько исключительным было его положение среди английских епископов после Завоевания.

После 1066 годаПоложение англосаксонских епископов
Стиганд КентерберийскийСмещен в 1070 году, заключен в тюрьму
Этельмер Элмхемский, Этельрик СелсийскийСмещены в 1070 году
Леофвин ЛичфилдскийУдалился на покой в 1070 году
Сивард РочестерскийОставлен на своей кафедре до своей смерти (1075)[16]
Этельвин ДаремскийВ бегах, объявлен вне закона, умер в плену (1071–1072)[17]
Вульфстан ВустерскийОставлен на своей кафедре до своей смерти (1095)

Легенда о посохе и гробница Эдуарда Исповедника

Инфографика — Вульфстан остается епископом Вустера, тогда как большинство других англосаксонских прелатов смещаются в последующие годы; Сивард Рочестерский, оставленный на кафедре до 1075 года, составляет исключение вместе с ним. Создана с помощью ИИ.

Именно к этой эпохе относится самый знаменитый рассказ о Вульфстане. Когда, по преданию, ему велели вернуть свой посох и свое кольцо, Вульфстан будто бы ответил, что получил свой пастырский жезл не от тех, кто его теперь требует, а от святого короля Эдуарда. Направившись тогда к гробнице Эдуарда Исповедника в Вестминстере, он водрузил свой посох в камень: лишь Эдуард, который вверил его ему, сможет его у него отнять[18][19].

И чудо совершилось: никто не мог вырвать посох из гробницы — ни нормандские епископы, ни король — пока Вульфстан сам, которому вернули его должность, не вынул его без усилия. Потомки увидели в этом его собственный «меч в камне»[20].

Передача рассказа. Этот рассказ не засвидетельствован современными событиям 1070 года источниками: он принадлежит более позднему досье, переданному в частности Элредом Ривоским в его Житии святого Эдуарда, в контексте развития почитания Эдуарда Исповедника в XII веке[21]. Документальная цепочка жития Вульфстана остается такой: свидетельство Коулмана, капеллана и друга святого (Житие на древнеанглийском языке, ок. 1095–1113, ныне утраченное), переведенное на латынь и сокращенное Вильгельмом Мальмсберийским (ок. 1124–1143), рассмотренное в свете академического исследования Эммы Мейсон (1990)[22][23]. Тем не менее в нем выражена глубокая истина: легитимность Вульфстана исходила ни от нормандцев, ни от его учености, а от Бога и от преемственности христианского королевства Англии.

Защитник Вустера

Далеко не будучи простым созерцателем, Вульфстан умел также защищать мир оружием своего нравственного авторитета. В 1075 году, во время восстания графов против Вильгельма, он собрал ополчение (fyrd) Вустершира и удерживал рубеж Северна, не давая мятежникам переправиться через реку[24]. Предание сообщает также, что в 1088 году, во время мятежа против Вильгельма Рыжего, город Вустер был спасен, а его защитники приписали свою победу благословению своего старого епископа[25].

В обоих случаях Вульфстан действовал не как жаждущий власти феодальный сеньор, а как пастырь, защищающий свое стадо от грабежа и пролития крови.

Неутомимый пастырь

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Что отличает Вульфстана, так это сила его пастырской ревности: он неустанно объезжал свою епархию, чтобы посещать, проповедовать и совершать конфирмации, и громко читал Божественную службу со своими клириками даже в пути, верхом на коне[26][27].

Он проповедовал просто, но с силой, и принимал исповеди с неисчерпаемым терпением, в том числе исповеди знатных людей, приходивших к нему со всей страны[28].

Каждый день он своими руками омывал ноги двенадцати бедным и питал их, по примеру Христа в вечер Тайной вечери. Этому обычаю он следовал до своего последнего дня[29].

Борьба против бристольской работорговли

Среди всех его дел история запомнила как величайшее его борьбу против рабства. Порт Бристоля был тогда одним из главных рынков торговли людьми в Англии: там покупали английских пленников — мужчин, беременных женщин, юношей — чтобы перепродавать их в Ирландию[30][31].

Гильом Мальмсберийский, опиравшийся на рассказ Коулмана, описывает сцену рынка с беспощадной точностью:

«Можно было увидеть — и оплакать — ряды несчастных, связанных верёвками, юношей обоего пола, достойных своей красотой, в цвете лет, ежедневно отдаваемых на разврат и ежедневно выставляемых на продажу.» — Гильом Мальмсберийский, Vita Wulfstani[32]

Инфографика — Вульфстан борется с торговлей между Бристолем и Ирландией настойчивой проповедью, вплоть до прекращения торга. Создана с помощью ИИ.

Вульфстан не ограничился осуждением издалека. Он подолгу жил в Бристоле, иногда по три месяца, проповедуя каждое воскресенье и «сея семена божественной проповеди»[33], убеждая купцов отказаться от этого позорного торга, обращая сердца одно за другим, а не поражая свысока. При поддержке Ланфранка, нормандского архиепископа Кентерберийского, он добился наконец упразднения бристольской торговли, к которому после долгого сопротивления присоединился и сам Вильгельм Завоеватель[34][35][36]. Гильом Мальмсберийский отмечает, что жители Бристоля, долго остававшиеся глухими, «не только отвергли своё заблуждение, но дали пример всей остальной Англии»[37].

Эта борьба делает Вульфстана фигурой, замечательно опередившей своё время: более чем за семь веков до современного аболиционизма епископ-бенедиктинец видел в торговле людьми оскорбление достоинства крещёного и любви Христовой.

Строитель — и человек, оплакавший старую церковь

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Вульфстан был также строителем. Он предпринял перестройку Вустерского собора в новом романском стиле, пришедшем с континента; крипта, которую он велел возвести, одна из самых обширных в Англии, сохраняется и сегодня под хором[38][39].

Романская крипта Вустерского собора, главное сохранившееся свидетельство стройки, начатой при Вульфстане. Фото: TheElfFromAbove, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 / GFDL.

Но самый трогательный эпизод — не строительство: это утрата. Когда пришлось снести старую англосаксонскую церковь, творение святого Освальда, чтобы возвести новую, Вульфстан, как говорят, плакал над разрушенной старой церковью, оплакивая потерю места, где, по слову, сохранённому преданием, — «столько святых и ревностных мужей послужили Богу» (по-английски: « so many holy and devout men have served God »)[40], — столько святых молилось до него.

Это слово — духовное сердце его жизни: первенство душ над камнями, самоотдачи над великолепием памятников. Вульфстан строил, но знал, что Бог обитает прежде всего не в стенах, сколь бы великолепны они ни были.

Смирение и остроумие: Agnus Dei вместо Cattus Dei

Смирение Вульфстана было не печалью, а радостной свободой. Один нормандский епископ, Джеффри Кутансский, однажды упрекнул его за то, что он носит скромные шкуры ягнёнка вместо богатых мехов — соболя, бобра или волка, — подобающих, по его словам, его сану. Вульфстан с остроумием ответил, что люди, сведущие в путях мира, могут носить шкуры хитрых зверей, а ему довольно ягнёнка; а когда Джеффри настаивал — пусть носит хотя бы кошку, — он заключил:

«Поверьте мне, Agnus Dei («Агнец Божий») поётся чаще, чем Cattus Dei («Кот Божий»).» — Вульфстан Джеффри Кутансскому, слово, переданное преданием по Гильому Мальмсберийскому[41]

Это слово рассмешило нормандского епископа, который признал, что не смог ни на пядь сдвинуть старого англичанина[42]. За шуткой скрывается учение: облачение пастыря должно проповедовать закланного Агнца, а не суетность мира.

О нём говорили также, что на судебных собраниях он произносил благословение праведным судьям и проклятие неправедным судьям, затем дремал во время чисто мирских дел — но оставался полностью бодрым, как только речь заходила о Боге и о душах[43].

Смерть, канонизация и почитание

Смерть за омовением ног бедным

После более чем тридцатилетнего епископства Вульфстан скончался 20 января 1095[44], в весьма преклонном возрасте, после долгой болезни. Верный до конца своему смирению, он умер, по преданию, исполняя свой ежедневный обычай: омовение ног бедным[45]. Последний из англосаксонских епископов ушёл так, как жил, — коленопреклонённым перед малыми Христовыми.

Он был погребён в своём Вустерском соборе и сразу стал почитаться английским народом как святой, видевшим в нём последнюю живую связь с Церковью своих отцов.

Канонизация Иннокентием III (1203)

Инфографика — от смерти Вульфстана в 1095 году до его канонизации Иннокентием III в 1203 году и до почитания его мощей в Вустере. Создана с помощью ИИ.

Более чем через столетие после его смерти рассказы о чудесах, совершившихся у его гробницы, и живая память о его святости привели к открытию процесса. 14 мая 1203 года папа Иннокентий III — один из величайших понтификов Средневековья — официально внёс Вульфстана в каталог святых[46][47]. Его праздник был установлен на 19 января, в канун его dies natalis.

Его мощи, позднее перенесённые в драгоценную раку, стали одной из великих целей паломничества в средневековой Англии, вплоть до разрушения святилища в эпоху Реформации.

Король Иоанн и гробница в Вустере

Почитание Вульфстана английскими королями было велико. Король Иоанн Безземельный (умер в 1216 году), особо привязанный к святому епископу, пожелал быть погребённым в Вустерском соборе, между раками святых Освальда и Вульфстана, которых он избрал себе заступниками в день суда[48]. Его гробница с каменным надгробным изображением видна в хоре и сегодня, тогда как раки обоих святых, между которыми он был положен, были разрушены[49] — красноречивое свидетельство немеркнущего сияния последнего англосаксонского святого.

Источники: Коулман и Вильгельм Мальмсберийский

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

То, что мы знаем о Вульфстане, мы обязаны замечательной цепочке передачи. Вскоре после смерти святого его бывший капеллан и друг, монах Коулман, написал Житие на древнеанглийском языке, по старинному английскому обычаю, требовавшему, чтобы близкий человек вскоре записал жизнь епископа великой добродетели[50]. Коулман умер в 1113 году; его первоначальное Житие сегодня утрачено.

В середине XII века, когда англосаксонский язык стал мало понятен вустерским монахам, они попросили великого историка Вильгельма Мальмсберийского составить его сокращённый латинский перевод: это и есть дошедшая до нас Vita Wulfstani, наш главный источник[51]. Таблица ниже обобщает эту передачу.

ИсточникАвторДатаХарактер
Житие на древнеанглийском (утрачено)Коулман, капеллан Вульфстанаок. 1095-1113Непосредственное свидетельство близкого человека
Vita Wulfstani (латинская)Вильгельм Мальмсберийскийок. 1124-1143Сокращённый перевод Коулмана
Chronicon ex chronicisИоанн Вустерскийок. 1140Местная вустерская хроника
Эталонная биографияEmma Mason1990Современное научное исследование[52]
Энциклопедическая статьяEmma Mason2004Oxford Dictionary of National Biography, статья № 30099[53]
Материалы конференции к 900-летиюJulia Barrow & Nicholas Brooks (ред.)2005St Wulfstan and his World, одиннадцать междисциплинарных исследований[54]

Эта цепочка — друг-очевидец, великий хронист-переводчик, современные историки — придаёт образу Вульфстана редкую документальную основательность для святого XI века.

Чему учит святой Вульфстан

Помимо легенд, жизнь Вульфстана несёт ясный духовный урок — урок святости незаметной верности среди великих потрясений.

Он учит прежде всего верности в бурю. Вокруг него рушилось всё — завоёванное королевство, обезглавленная Церковь, презираемые язык и культура, — а он оставался на своём посту, служа Богу и своему народу без горечи и компромиссов. Христианам смутных времён он напоминает, что святость не зависит от благоприятных обстоятельств:

_«Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни». _ — Апокалипсис (Ap 2, 10)

Он учит затем первенству душ над видимыми делами. Будучи строителем, он всё же оплакивал снесённые камни и сторонился славы; как пастырь, он отдавал всё исповеди, миропомазанию, бедным: у него души стояли выше камней.

Он учит наконец милосердию, которое освобождает. Разбивая оковы рабов Бристоля, Вульфстан показал, что любовь Христова — не внутреннее чувство, а сила, которая вырывает людей из угнетения. За семь веков до великих аболиционистов английский монах уже видел в торговле людьми оскорбление Христа, присутствующего в малейшем.

_«Так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». _ — Евангелие от святого Матфея (Mt 25, 40)

Последний святой англосаксонской Англии, Вульфстан тем самым свидетельствует, что Бог никогда не позволяет заключить Себя в одну эпоху: Он воздвигает Своих друзей среди развалин и взращивает святость там же, где рушится мир.

Для дальнейшего изучения

Примечания и источники

  1. Хронологическая отсылка о смерти. 20 января 1095 года принято у Эммы Мейсон (St Wulfstan of Worcester, 1990), в её статье ODNB № 30099 (2004) и в текущих справочных заметках (en.wikipedia «20 January 1095», anastpaul.com «died on 20 January 1095») ; праздник установлен на 19 января во всех справочниках. Два справочных издания дают другой день : New Catholic Encyclopedia (encyclopedia.com) указывает 18 января 1095 года, а Catholic Encyclopedia 1913 года — 19 января 1095 года.

    1 44
  2. Wulfstan (died 1095), статья en.wikipedia.org/wiki/Wulfstan_(died_1095) (в значительной мере основанная на Emma Mason, St Wulfstan of Worcester, 1990, и Oxford Dictionary of National Biography) : « Wulfstan (c. 1008 – 20 January 1095) was an English Benedictine monk who served as Bishop of Worcester from 1062 to 1095 » ; « the last surviving pre-Norman Conquest bishop » ; рождение около 1008 года в Лонг-Итчингтоне (Уорикшир), родители Этельстан и Вульфгифу, семья, потерявшая свои земли « around the time King Cnut of England came to the throne in 1016 » ; учёба в Ившеме и Питерборо ; рукоположён, вступил в бенедиктинский монастырь Вустера, где был казначеем, затем приором ; посвящён во епископа « on 8 September 1062 » Элдредом, избегая Стиганда Кентерберийского, чьё положение было неурегулированным ; « the only English-born bishop to retain his diocese for any significant time after the Conquest » ; в 1075 году « Wulfstan and the Worcestershire fyrd militia countered the Revolt of the Earls » ; « a strong opponent of the slave trade, and together with Lanfranc, was mainly responsible for ending the trade from Bristol » ; масштабная перестройка, включая собор Вустера ; « famously wept upon the destruction of the old Worcester Cathedral … 'so many holy and devout men have served God' » ; смерть « 20 January 1095 after a protracted illness, whilst washing the feet of parishioners as was his custom » ; « canonized on 14 May 1203 by Pope Innocent III » ; праздник 19 января ; « their son King John is buried at Worcester Cathedral ».

    2 3 4 6 7 10 12 14 24 29 30 34 38 40 45 46
  3. «St. Wolstan», Catholic Encyclopedia (1913), en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/St._Wolstan : «Отклоняя всякое церковное возвышение, он стал новицием в великом Вустерском приории» ; «посещая, проповедуя и совершая миропомазание без перерыва» ; «он вслух читал Божественный оффиций со своими спутниками, когда ехал верхом по округе» ; «когда почти все саксонские знатные люди и клирики были лишены своих должностей и почестей в пользу нормандцев, Вольстан сохранил свою кафедру» ; «Элред Ривоский рассказывает легенду о том, как его призвали сложить с себя епископство и как он положил свой посох на гробницу Эдуарда Исповедника в Вестминстере. Посох остался недвижим» ; смерть датирована «19 Jan., 1095» ; «В 1216 году король Иоанн был погребён там, между раками двух вустерских святых — Освальда и Вульстана» (ср. также статью Ancient Diocese of Worcester той же энциклопедии).

    5 19 21 26
  4. Элдред, архиепископ Йоркский : поскольку Кинесиге Йоркский умер 22 декабря 1060 года, «Элдред был избран архиепископом Йоркским в день Рождества 1060 года», сохранив при этом Вустер ; будучи затем обязан отказаться от Вустера, он добился назначения туда Вульфстана, рукоположённого во епископа Вустерского 8 сентября 1062 года самим Элдредом (en.wikipedia.org/wiki/Ealdred_(archbishop_of_York) и /wiki/Wulfstan_(died_1095)).

    8
  5. « Wulfstan of Worcester, St. », Encyclopedia.com (по New Catholic Encyclopedia) : « Wulfstan was consecrated at York — after some reluctance to accept the office at all » ; исключительная пастырская ревность, объезды для миропомазания, усердная проповедь и исповедь ; кампания против работорговли в Бристоле ; смерть отнесена к 18 января 1095 года, праздник — 19 января ; репутация святости ; источники в Vita Wulfstani Вильгельма Мальмсберийского и современной биографии Эммы Мейсон.

    9 11 28
  6. Сивард, епископ Рочестерский (1058-1075) : Dictionary of National Biography — «Он участвовал в хиротонии архиепископа Ланфранка в августе 1070 года, ему было позволено сохранить свою кафедру, и он умер, пребывая на ней в 1075 году» (en.wikisource.org, DNB vol. 52) ; Encyclopedia.com («Rochester, Ancient See of») — «Последний саксонский епископ Сивард (1058–75), в отличие от некоторых ему подобных, сохранил свою должность до самой смерти».

    13 16
  7. Emma Mason, « Wulfstan [St Wulfstan] (c. 1008–1095), bishop of Worcester », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, статья № 30099 (онлайн-издание, 2004 : oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-30099). Эталонный научный обзор, подтверждающий даты епископата (1062–1095) и смерть 20 января 1095 года ; Julia S. Barrow, со своей стороны, является содиректором, вместе с Nicholas P. Brooks, коллоквиума 2005 года St Wulfstan and his World (ср. следующее примечание).

    15 53
  8. Этельвин, епископ Даремский : после крушения северного восстания 1069 года он попытался бежать в Линдисфарн с сокровищами своей Церкви, был схвачен, объявлен вне закона (outlawed) и заключён в темницу, и умер в плену зимой 1071–1072 годов (en.wikipedia.org/wiki/Æthelwine_(bishop_of_Durham)).

    17
  9. « Saint of the Day – 19 January – Saint Wulfstan (c 1008-1095) », anastpaul.com (19 января 2021), излагающий агиографическую традицию и Вильгельма Мальмсберийского : легенда о посохе в косвенном изложении — « Later legend said, that when he was ordered to surrender his Episcopal Staff, he stuck it into the tomb of St King Edward, declaring that as Edward had appointed him, only Edward could take it from him. No-one could pull the staff out of the tomb except Wulfstan himself » (« his own sword-in-the-stone miracle ») ; обмен с Жоффруа Кутансским — « Geoffrey had asked why he had lamb-skins when he could and should wear sable, beaver or wolf. He replied neatly, that Geoffrey and other men well versed in the way of the world, should wear the skins of crafty animals but he, was conscious of no shiftiness in himself and was happy with lambskin. Geoffrey pressed the point and suggested he could at least wear cat. But 'Believe me,' answered Wulfstan, 'the Agnus Dei is more often chanted than the Cattus Dei.' » (SL, 107-9) ; псалмы, читаемые верхом на коне ; пребывания по два-три месяца в Бристоле для обращения работорговцев ; покровительства « Vegetarians and dieters » ; смерть « on 20 January 1095 » ; король Иоанн погребён в Вустере близ гробницы Вульфстана, гробница святого ныне утрачена.

    18 20 27 41 42 43
  10. О Коулмане и происхождении Vita : Житие Вульфстана, написанное Коулманом, его капелланом и другом, на древнеанглийском языке после смерти святого (Коулман умирает в 1113 году), — последний пример английского обычая, установившегося с VIII века, поручать близкому человеку записать вскоре после смерти житие епископа великой добродетели. Поскольку древнеанглийский язык стал мало знаком монахам Вустера в середине XII века, они попросили Вильгельма Мальмсберийского составить его латинский перевод (ср. R. R. Darlington, введение к изд. 1928 года ; статья en.wikipedia.org « Coleman » / « Vita Wulfstani »).

    22 50
  11. Emma Mason, St Wulfstan of Worcester c. 1008-1095, Oxford, Blackwell, 1990 — эталонная научная биография, основанная на Vita Wulfstani, грамотах Вустера и хрониках : восстанавливает путь святого (юность, образование, приорат, епископат), его роль после Завоевания, его борьбу против рабства и сложение его почитания, различая засвидетельствованные факты и позднейшие агиографические развития (в частности легенду о посохе).

    23 39 52
  12. Иоанн Вустерский, Chronicon ex chronicis (ок. 1140) — латинская хроника соборного приората Вустера, близкая к событиям диоцеза : сообщает о защите Вустера во время смут 1088 года (восстание против Вильгельма Рыжего), победа защитников приписывается благословению епископа Вульфстана. Изд. R. R. Darlington, P. McGurk & J. Bray, The Chronicle of John of Worcester, Oxford Medieval Texts, Oxford, 1995-1998.

    25
  13. David A. E. Pelteret, Slavery in Early Mediaeval England: From the Reign of Alfred until the Twelfth Century, Studies in Anglo-Saxon History 7, Boydell & Brewer, Woodbridge, 1995 — эталонное научное исследование англосаксонского рабства : проповедническая кампания Вульфстана в Бристоле, поддержанная Ланфранком, привела к запрету работорговли, к которому Вильгельм Завоеватель присоединился после долгих колебаний.

    31 36
  14. Гильом Мальмсберийский, Vita Wulfstani, книга II, гл. 20, изд. R. R. Darlington, Camden Third Series XL, 1928 ; изд. и пер. M. Winterbottom & R. M. Thomson, Oxford Medieval Texts, 2002 ; отрывок о невольничьем рынке в Бристоле в английском переводе в Teaching Medieval Slavery and Captivity (medievalslavery.org, University of Sheffield, проект по средневековой истории) : «Ты увидел бы и оплакал ряды несчастных людей, связанных вместе верёвками, и молодёжь обоего пола, которая, обладая благородной красотой и цветущим возрастом, ежедневно отдаётся на поругание и ежедневно выставляется на продажу» ; о методе Вульфстана : «[он] часто оставался подле них по два или три месяца, приходя к ним каждое воскресенье и сея семена божественной проповеди» ; о результате : жители «не только отвергли заблуждение, но подали пример другим по всей Англии».

    32 33 37
  15. St. Wulfstan, статья catholic.org/saints (Catholic Online) : епископ Вустера (1062–1095), бенедиктинский монах, последний англосаксонский епископ ; борьба против работорговли в Бристоле при поддержке Ланфранка ; канонизирован 14 мая 1203 года Иннокентием III ; праздник 19 января.

    35 47
  16. Гробница короля Иоанна в Вустере : «Собор содержит в своём хоре гробницу короля Иоанна. […] Он погребён между раками святых Вульфстана и Освальда (ныне разрушенными)» (en.wikipedia.org/wiki/Worcester_Cathedral) ; «В 1216 году король Иоанн был погребён там, между раками двух вустерских святых — Освальда и Вульстана» (Catholic Encyclopedia 1913, Ancient Diocese of Worcester) ; «Иоанн всё ещё там, на почётном месте, хотя гробница Вульфстана исчезла» (anastpaul.com).

    48 49
  17. Вильгельм Мальмсберийский, Vita Wulfstani (Житие святого Вульфстана), сокращённый латинский перевод, ок. 1124–1143, утраченного древнеанглийского Жития Коулмана ; изд. R. R. Darlington, The Vita Wulfstani of William of Malmesbury, to which are added the extant abridgments of this work and the miracles and translation of St. Wulfstan, Camden Third Series, vol. XL, Royal Historical Society, Лондон, 1928 ; изд. и пер. M. Winterbottom & R. M. Thomson, William of Malmesbury: Saints' Lives, Oxford Medieval Texts, Clarendon Press, 2002. Главный источник жития Вульфстана : нежелание принимать епископство, пастырская ревность, проповедь против работорговли в Бристоле, плач о старом соборе (« мы разрушаем дело святых ради собственной славы »). Вильгельм отмечает, что пастырское попечение о диоцезе было главным делом Вульфстана.

    51
  18. Джулия С. Барроу и Николас П. Брукс (ред.), St Wulfstan and his World, Studies in Early Medieval Britain, Ashgate, Aldershot, 2005, xix + 242 p. — междисциплинарный сборник, объединяющий одиннадцать исследований о вкладе Вульфстана и его кафедральной общины в политику и религию XI века, в искусство, архитектуру и музыку, рассматривающий его жизнь в сельском и городском обществе его времени.

    54

Не находите свою тему?