Досточтимая Эдель Куинн (1907–1944) — ирландская мирянка, член Легиона Марии в Дублине с 1927 года, которая в 1936 году стала Посланницей этого марианского объединения в Восточной и Центральной Африке, несмотря на уже диагностированный туберкулёз, считавшийся в то время практически неизлечимым.[1] За семь с половиной лет, путешествуя в одиночку с единственным водителем на подержанном автомобиле, она основала сотни групп Легиона Марии в Кении, Танганьике (ныне континентальная Танзания), Уганде, Ньясаленде (ныне Малави) и на острове Маврикий, прежде чем умереть от истощения и туберкулёза в Найроби в возрасте тридцати шести лет.[2]
То, что её основатель Фрэнк Дафф называет «одним из самых необычайных подвигов в истории», — не просто проявление выносливости: это история женщины, которая отказалась позволить болезни решать её призвание и превратила жизнь, о которой знала, что она сочтена, в дело евангелизации, живое и сегодня на пяти континентах.[3] Папа святой Иоанн Павел II признал героический характер её добродетелей 15 декабря 1994 года, сделав её досточтимой; ныне Церковь ожидает признания чуда для её беатификации.[4]
Эта статья принадлежит серии Ignispedia, посвящённой досточтимым и слугам Божиим, наряду с досточтимой Катрин Маколи, досточтимой Мартой Робен и досточтимым Анри Каффарелем.
Ирландская молодость между верой и переездами (1907–1927)
Рождение в Гренейне и семья странствующего банкира
Эдель Мэри Куинн родилась 14 сентября 1907 года в Гренейне, в приходе Каслмагнер, близ городка Кантурк в графстве Корк.[5] Её отец, Чарльз Куинн, родом из Туама (графство Голуэй), служил в National Bank; мать, Луиза Бёрк Браун, была родом из Килмихила в графстве Клэр.[6][7] Эдель была старшей из пятерых детей.[8]
Банковская карьера отца заставляла семью регулярно переезжать по мере повышений: Клонмел (графство Типперэри) в 1908 году, Кахир (Типперэри) в 1913 году, Эннискорти (графство Уэксфорд) в 1917 году, затем Трали (графство Керри) в 1921 году, где Эдель училась в обители Приношения с 1921 по 1925 год.[9] Затем семья окончательно обосновалась в Дублине.[10] Само её имя — результат ошибки: родители выбрали «Адель», но священник, крестивший её через четыре дня после рождения, расслышал и записал «Эдель».[11][12]
Монахиня, знавшая её ребёнком, описывала её как «настоящего бесенка в школе… полную задора, живую и радостную».[13] Эдель преуспевала в спорте и танцах, получила прочное христианское воспитание и после первого причастия в 1916 году обрела евхаристический голод, который уже никогда её не покидал.[14]
Несостоявшееся созерцательное призвание
Денежные затруднения заставили Эдель прервать учёбу. В девятнадцать лет она стала секретарём в импортном доме, возглавляемом французом, где выучила язык.[15] Работодатель, тронутый её скромностью и мужеством, влюбился в неё и попросил её руки — но она отказала: она очень рано ощутила призвание к созерцательной монашеской жизни и намеревалась поступить к кларискам Белфаста.[16][17]
Именно в этот переломный момент, когда её образ жизни, казалось, был всецело обращён к затвору, подруга детства ввела в её жизнь марианское объединение, основанное пятью годами ранее в Дублине: Легион Марии.[18]
Вступление в Легион Марии и испытание туберкулёзом (1927–1936)
Фрэнк Дафф и молодое марианское объединение Дублина
Легион Марии основан 7 сентября 1921 года в Майра-хаус на Фрэнсис-стрит в Дублине государственным служащим-мирянином Фрэнком Даффом (1889–1980) вместе с отцом Майклом Тоэром и пятнадцатью женщинами, собравшимися на первую встречу.[19] Дафф задумал это объединение мирян по образцу римского легиона, построенное на общей молитве и добровольном служении, чтобы помочь католикам конкретно жить обетами крещения.[20] Среди его первых дел — борьба с проституцией и нищетой в Дублине, в частности основание приюта Санкта Мария, убежища для женщин, порывавших с этой средой.[21]
Эдель Куинн узнала об объединении из рассказа подруги, которая однажды вечером не смогла её навестить, «потому что у неё было собрание Легиона Марии».[22] По свидетельству самого Фрэнка Даффа, эта встреча «вдруг поставила перед её глазами то, что она бессознательно искала», — хотя в тот момент она не осознавала, что это важнейший момент её жизни.[23] В 1927 году, в двадцать лет, она вступила в Легион и с головой ушла в служение, навещая нуждающихся пять вечеров в неделю.[24]
«Её судьба предлагала себя ей. Она приняла её и присоединилась к ней с полной убеждённостью. И уже никогда не отступала назад.» — Фрэнк Дафф о вступлении Эдель Куинн в Легион Марии[25]
В двадцать лет — глава группы для «погибших девушек»
Вскоре после этой первой встречи Фрэнк Дафф, по его рассказу, принял Эдель для беседы и счёл её «первоклассной» (first-class).[26] А место главы группы (президиума), навещавшей самые жалкие женские ночлежки Дублина, как раз освободилось — пост, требовавший, по выражению самого Даффа, человека «по-настоящему на высоте».[27] Туда направили Эдель. Её приход потряс членов группы, и они послали своего духовного руководителя, доктора Демпси, протестовать в штаб против того, чтобы во главе их ставили «ребёнка».[28] Ответ, который ему тогда передали, с высоты истории оказался как нельзя более точным: они скоро поймут, как им повезло.[29]
Через два года Эдель возглавила группу, посвящённую «погибшим девушкам» Дублина.[30] Два вечера в неделю она приходила в Санкта Мария, дом приёма обратившихся, где проявляла то, что современники описывали как «её дар лучезарной отзывчивости».[31] Другой легионер того времени, Мона Тирни, поначалу рассудила — знак того, что ничто необычайное тогда её не предвещало, — что у Эдель «мало шансов стать хорошей легионеркой».[32]
Туберкулёз и санаторий в Ньюкасле (1932–1934)
В 1932 году, когда её намерение поступить к белфастским кларискам уже обретало конкретные очертания, у Эдель Куинн диагностировали туберкулёз лёгких — болезнь, практически неизлечимую в то время.[33] Она провела восемнадцать месяцев в санатории Ньюкасла в графстве Уиклоу.[34] Болезнь окончательно закрыла её проект поступления в обитель кларисс: ни один созерцательный орден не мог принять постулантку, ослабленную туберкулёзом.[35]
Состояние её к исходу этих восемнадцати месяцев не улучшилось сколько-нибудь решительно и осталось по существу неизменным. Сознавая, каких денег стоило семье продление её пребывания, и рассудив, что оставшееся ей время лучше посвятить служению другим, чем неопределённому ожиданию выздоровления, Эдель решила покинуть санаторий неизлечённой.[36] Она вернулась домой, обезоруживая, по слову очевидца, «своей улыбкой возражения», которые можно было высказать о недостаточности её отдыха, и тут же возобновила работу и легионерское служение.[37]
«Всё, что случается, достойно любви»: решение служить вопреки всему
Перед лицом диагноза, хоронившего её проект созерцательной жизни и угрожавшего самой её жизни, Эдель Куинн не выразила ни бунта, ни простого стоического смирения, но предание себя совершенно небесного тона:
«Всё, что случается, достойно любви.» — Эдель Куинн в момент диагноза туберкулёза, 1932 год[38]
Это слово, произнесённое на пороге болезни, не имевшей тогда действенного лечения, освещает весь её дальнейший путь: не вопреки болезни Эдель совершит своё миссионерское дело, но постоянно сообразуясь с нею, отказываясь позволить ей устанавливать пределы того, что Бог мог от неё потребовать. Эта же логика доверчивого предания развита в энциклопедии в статье Как возрастать в предании себя Богу.
Посланница Легиона Марии в Восточной Африке (1936–1944)
Высадка в Момбасе и начало в Найроби (1936)
В 1936 году, в двадцать девять лет и несмотря на здоровье, которое часть руководителей объединения считала несовместимым с таким замыслом, Эдель Куинн была назначена Посланницей Легиона Марии в Восточной и Центральной Африке.[39] Она высадилась в Момбасе 23 ноября 1936 года.[40] Местный епископ посоветовал ей обосноваться в Найроби, наиболее удобном оперативном центре для влияния на весь регион.[41] Она тут же вошла в контакт с местными католиками и основала самую первую группу 15 декабря 1936 года при духовном руководстве отца Маэра.[42]
Её труд сразу натолкнулся на немалые препятствия: экваториальный климат, изнурительный для уже поражённых лёгких, огромные расстояния по самым простым дорогам, разнообразие миссионерских ситуаций от поста к посту и первоначальный скепсис некоторых миссионеров перед приездом молодой мирянки, предлагавшей им новую структуру апостольства.[43] Монс. Дж. Дж. Маккарти, ставший позже епископом Занзибара, а затем архиепископом Найроби, так передавал впечатление, которое она оставляла:
«Мисс Куинн — необычайное существо: мужественная, ревностная и оптимистичная… у неё действительно больше опыта, чем у любого другого миссионера, каких я знаю.» — Монс. Дж. Дж. Маккарти, будущий архиепископ Найроби[44]
Миссионерский метод, уважающий африканские ритмы
Эдель Куинн сочетала полную непреклонность в принципах Легиона Марии с замечательной способностью приспосабливаться к реалиям экваториальной Африки: она выучила суахили, организовывала областные собрания и создала штаб-квартиру в Найроби.[45] Её самое решительное прозрение состояло в том, чтобы группы основывали сами африканцы, а не руководили ими извне, — превращая их тем самым в «евангелизаторов своих соотечественников», а не просто получателей привезённого дела.[46] Благодаря этому методу сотни групп укоренились в Кении, Танганьике, Уганде и Ньясаленде за семь с половиной лет.[47]
Передвигалась она самолётом, поездом и прежде всего на подержанном автомобиле, купленном за шестьдесят пять фунтов, который она в шутку прозвала своим «роллс-ройсом» и который научилась водить сама.[48][49] Большей частью она путешествовала в сопровождении единственного нанятого ею африканского водителя — необычное сочетание для европейской женщины того времени, говорящее о доверии и простоте, отмечавших её отношения с народами, которым она служила.[50]
Следующая таблица сводит главные географические этапы её миссии Посланницы.
| Территория | Период | Знаменательное событие |
|---|---|---|
| Кения (Найроби) | Ноябрь–декабрь 1936 года | Высадка в Момбасе, основание первой группы 15 декабря |
| Кения (вся страна) | 1937–1944 годы | Штаб-квартира в Найроби; сотни основанных групп касаются всего миссионерского региона |
| Танганьика (континентальная Танзания) | Сентябрь 1940 года | Расширение легионерского дела, обвал здоровья в марте 1941 года |
| Остров Маврикий | Январь–май 1940 года | Двадцать групп за пять месяцев по Клерво (тридцать президиумов по CTS)[51] несмотря на угрозу немецких подлодок |
| Уганда и Ньясаленд (Малави) | 1937–1944 годы | Укоренение Легиона Марии в рамках областного объезда |
| Южная Африка (Йоханнесбург) | 1941 год – начало 1943 года | Вынужденное пребывание на излечении в санатории, затем в доминиканской больнице, перед возвращением в Найроби |
Чтение таблицы: главные этапы миссии Эдель Куинн как Посланницы Легиона Марии в Восточной и Центральной Африке, от прибытия в Момбасу в 1936 году до возвращения в Найроби в начале 1943 года.[52][53]
Миссия на острове Маврикий под угрозой подлодок (1940)
В январе 1940 года, по просьбе архиепископа монс. Лина, Эдель Куинн отправилась на остров Маврикий в Индийском океане, несмотря на реальные риски, которые представляло плавание в военное время перед лицом немецких подлодок.[54] За пять месяцев она основала там двадцать групп, объединивших около трёхсот деятельных легионеров, по биографии аббатства Клерво[55]; брошюра Catholic Truth Society of Ireland (1960) называет для того же пребывания тридцать процветающих президиумов[56]. Отец Маржо, знавший её на месте, свидетельствует о «душе удивительной простоты» и «полном предании себя воле Божией».[57]
Обвал в Танзании и санитарная ссылка в Южной Африке (1940–1943)
Прибыв в Танганьику в сентябре 1940 года, Эдель Куинн рухнула в марте 1941 года. Отчёт, написанный её собственной рукой в ту пору, передаёт телеграфным стилем тяжесть её состояния: «Приступ плеврита. Очень слаба. Вес: тридцать четыре килограмма.»[58] Врач предписал ей длительное пребывание в Южной Африке. Она отправилась в Йоханнесбург, где осенью 1942 года поступила в больницу, содержимую доминиканскими монахинями, что по крайней мере позволяло ей ежедневно причащаться.[59]
Этот период вынужденного выздоровления не только не прервал её труд: со своей постели она продолжала переписываться с основанными ею группами и готовить следующие этапы своего маршрута. Осенью 1942 года, в самый разгар мировой войны, она предприняла возвращение в Найроби, которое из-за ограничений на поездки заняло целых три месяца и завершилось в начале 1943 года.[60]
Возвращение в Найроби и последние месяцы (1943–1944)
Вернувшись в Кению, Эдель Куинн продолжала слабеть здоровьем в течение 1943 года. В начале 1944 года, вновь вынужденная к полному покою и приющённая ирландскими монахинями, она тем не менее продолжала «строить планы расширения на будущее, которые осуществят другие», по слову, переданному её биографами.[61] 4 мая 1944 года она отправила из Найроби свой последний отчёт в дублинский штаб — документ, дошедший до адресатов лишь после её смерти.[62]
Фрэнк Дафф передаёт эпизод, случившийся несколько раньше, на этапе в Лилонгве, который показывает одновременно тяжесть её состояния и жившую в ней внутреннюю неотложность. Миссионер, увидев её приезд, тут же понял то, что она старалась скрыть:
«Мисс Куинн, неужели вы не понимаете, что умираете? Вам следовало бы готовиться к этому, а не продолжать так.» — миссионер из Центральной Африки Эдель Куинн, в передаче Фрэнка Даффа[63]
Она тогда рухнула, и епископ приехал служить мессу у её постели, обещая похороны, достойные «великой апостолки, какой она была», — весть, которую она встретила, по тому же свидетельству, искренним взрывом смеха, а не страхом.[64] Однако она оправилась настолько, чтобы ещё раз возобновить свой объезд.[65]
Духовный облик легионерки до конца
Месса и Евхаристия — средоточие её дня
Месса составляла с детства безусловное средоточие жизни Эдель Куинн. Она воздерживалась от пищи семнадцать часов подряд, чтобы принять святое причастие, — подвиг, которому она сама приписывала происхождение своей «необычайной стойкости» физической в условиях, где её тело должно было бы уже не раз заставить её полностью остановиться:
«Какой пустой была бы жизнь без Него!» — Эдель Куинн о Святых Дарах[66]
Это евхаристическое средоточие перекликается с тем, что энциклопедия развивает в статьях Евхаристия и Как возрастать в частом причащении.
Марианское благочестие, вскормленное святым Людовиком-Марией Гриньоном де Монфором
Любовь Эдель Куинн к Деве Марии была такой силы, что поражала всех её свидетелей. На вопрос, отказывала ли она когда-нибудь в чём-то Богоматери, она отвечала без колебаний:
«Нет, я никогда не отказывала Ей ни в чём, что, как мне казалось, Ей дорого.» — Эдель Куинн[67]
Её марианская духовность сильно вдохновлена учением о полном посвящении себя Марии, преподанным святым Людовиком-Марией Гриньоном де Монфором, чья духовность во многом пропитывает сам основательный дух Легиона Марии. В своих сокровенных записках она выражает ту же логику принадлежности разительно кратко:
«Страдать из любви к Иисусу Христу — моя величайшая радость.» — Эдель Куинн, личные записки[68]
И она блюла, даже в сердце самых изнурительных своих объездов, моменты внутренней тишины: «быть просто соединённой с Ним, в единении с Марией», как она сама записывает.[69]
«Совершенно нормальный человек»: свидетельство Фрэнка Даффа
В основополагающем тексте под названием «We Must Know Edel Quinn», опубликованном в 1977 году в бюллетене Maria Legionis, а затем вошедшем в сборник Victory Through Mary, Фрэнк Дафф прямо отказывается представлять Эдель Куинн как сверхчеловеческое существо, недоступное обычному подражанию.[70] Он настаивает, напротив, на намеренно заурядном характере её начал:
«Я позволю себе смелость заявить, что она была совершенно нормальным человеком, наделённым изначально тем же набором качеств, каким обладает любой благожелательный человек, и не более.» — Фрэнк Дафф, «We Must Know Edel Quinn», Maria Legionis, т. 24, № 3, 1977, с. 3[71]
Для Даффа Эдель Куинн преобразили не талант и не природная добродетель, а полная открытость тому, что предлагали ей Легион — а через него благодать. Эта убеждённость перекликается со свидетельством, собранным кардиналом Леоном-Жозефом Сюэненсом, автором её основополагающей биографии, когда он спросил семью Куинн о самой постоянной черте характера Эдель: мать ответила без колебаний — «её бескорыстие», уточнив, что эта черта проявилась «с самого раннего детства».[72][73]
Радость, юмор и внимание к другим
Ни одно свидетельство не описывает Эдель Куинн как суровую или тягостную фигуру. Фрэнк Дафф настаивает, напротив, на её постоянном юморе, в том числе в самых драматичных обстоятельствах, — как тот взрыв смеха перед вестью о собственных похоронах.[74] Часто передаваемый анекдот показывает эту лёгкость на службе серьёзной миссии: в поездке, где она согласилась по просьбе жителя деревни везти в машине корову, миссионер воскликнул, полузабавляясь-полуужасаясь при виде животного: «Зачем эта корова должна была прийти сюда?» Эдель тут же ответила ему:
«Отче, вы ошибаетесь. Не корова меня привезла. Это я привезла корову.» — Эдель Куинн в передаче Фрэнка Даффа[75]
То же внимание к другим сквозит в эпизоде, случившемся, когда она ещё готовилась в Ирландии, до отъезда в Африку: медсестра, потрясённая неожиданной ночной смертью пациентки, бросилась не к дежурной надзирательнице — своему самому естественному прибежищу — а к самой Эдель, тогда спавшей.[76] Дафф видит в этом знак: Эдель стала для окружавших первым порывом в случае беды.
Кончина в Найроби (12 мая 1944 года)
В пятницу 12 мая 1944 года, около 18 часов, Эдель Куинн нашли без сознания на стуле в летнем павильоне обители Сестёр Драгоценной Крови в Найроби — жертву сердечного приступа вследствие физического истощения.[77] Она приняла последние таинства, оставаясь достаточно в сознании, чтобы внутренне соединяться с сопровождавшими её молитвами.[78] Её последние переданные слова были вопросом, проникнутым скорее надеждой, чем тревогой:
«Что со мной? Это Иисус идёт?» — Эдель Куинн за мгновения до смерти, 12 мая 1944 года[79]
Она умерла в тридцать шесть лет, через восемь лет после прибытия в Африку, «шепча святое Имя Иисуса».[80] Её последний отчёт в Дублин, отправленный 4 мая, дошёл до адресатов лишь после вести о её смерти.[81] Она погребена на миссионерском кладбище Найроби под кельтским мраморным крестом.[82]
Дело беатификации
От открытия процесса до провозглашения досточтимой (1957–1994)
Епархиальный процесс в видах её беатификации и канонизации открыт в 1957 году архиепископом Найроби, под властью которого она совершила главное в своей миссии.[83] После римского рассмотрения её досье папа святой Иоанн Павел II признал героический характер её добродетелей 15 декабря 1994 года и провозгласил её досточтимой.[84][85]
Таблица ниже помещает этот этап во весь процесс канонизации.
| Этап | Получаемый титул | Что требуется |
|---|---|---|
| 1 | Слуга Божия | Официальное открытие епархиального процесса (1957) |
| 2 | Досточтимая | Признание героического характера добродетелей (получено 15 декабря 1994 года) |
| 3 | Блаженная | Чудо по её заступничеству, проверенное научно и богословски |
| 4 | Святая | Второе чудо, после беатификации |
Чтение таблицы: Эдель Куинн прошла первые два этапа процесса канонизации; ныне её дело находится в середине третьего этапа, в ожидании признания чуда.[86]
В ожидании чуда
С 1994 года дело Эдель Куинн остаётся открытым, несомое в частности историческим вице-постулатором её процесса, доминиканским отцом Ансельмом Мойниханом.[87] Легион Марии призывает верных доводить до сведения дублинского Concilium Legionis Mariae о всякой милости или исцелении, которые они приписали бы её заступничеству.[88] В статье, опубликованной в декабре 2024 года, ирландский экономист Финола Кеннеди отмечала парадокс дела, остающегося в ожидании вот уже три десятилетия, несмотря на возобновлённое настаивание современного учительства на решающей роли мирян, и в особенности мирянок, в евангелизации.[89]
Наследие: Легион Марии сегодня
Столетие спустя после основания в Дублине Легион Марии насчитывает сегодня более десяти миллионов деятельных и вспомогательных членов примерно в ста семидесяти странах, что делает его обширнейшей апостольской организацией мирян Католической Церкви.[90] Группы, основанные Эдель Куинн в Восточной и Центральной Африке, продолжают, почти восемьдесят лет спустя после её смерти, приносить плод того метода, который делал самих африканцев первыми евангелизаторами своих соотечественников.[91] В самом Найроби её память остаётся живой: архидиоцез сообщает, что тысячи верных собираются каждый год на ежегодную мессу Легиона Марии, совершаемую в её честь.[92] В Уганде местный Сенат, представляющий её как пионерку Легиона Марии в Восточной Африке, ежегодно чтит годовщину её смерти.[93]
Фигура Эдель Куинн встаёт в ряд серии Ignispedia, посвящённой досточтимым и слугам Божиим, с другими мирянами и основателями, признанными Церковью за героический характер добродетелей, как досточтимая Катрин Маколи, основательница Сестёр Милосердия, или досточтимая Марта Робен, положившая начало Очагам Милосердия. Как и они, Эдель Куинн напоминает, что краткая жизнь, отмеченная болезнью и видимым крахом проекта затворной монашеской жизни, может стать через полное предание себя Промыслу миссионерским делом значительного охвата.
- 14 сентября 1907 годаРождение в Гренейне (Корк)
Эдель Мэри Куинн рождается близ Кантурка, старшая дочь Чарльза Куинна, банковского служащего, и Луизы Бёрк Браун.
- 1927 годВступление в Легион Марии
В двадцать лет она вступает в Дублине в объединение, основанное Фрэнком Даффом, и ей доверяют главу группы на службе «погибшим девушкам».
- 1932–1934 годыТуберкулёз и санаторий
У неё диагностируют туберкулёз, когда она готовилась поступить к кларискам; она проводит восемнадцать месяцев в санатории Ньюкасла (Уиклоу).
- 23 ноября 1936 годаВысадка в Момбасе
Назначенная Посланницей Легиона Марии в Восточной и Центральной Африке, она прибывает в Кению и обосновывается в Найроби.
- Январь–май 1940 годаМиссия на острове Маврикий
Несмотря на войну и угрозу подлодок, она основывает двадцать групп за пять месяцев по Клерво (тридцать по CTS).
- Март 1941 годаОбвал в Танганьике
Приступ плеврита доводит её до тридцати четырёх килограммов; её отправляют лечиться в Южную Африку.
- 12 мая 1944 годаКончина в Найроби
Она умирает в тридцать шесть лет в обители Сестёр Драгоценной Крови, после восьми лет африканской миссии.
- 1957 годОткрытие епархиального процесса
Архиепископ Найроби официально открывает дело беатификации и канонизации.
- 15 декабря 1994 годаПровозглашена досточтимой
Папа святой Иоанн Павел II признаёт героический характер её добродетелей.
Чтобы пойти дальше
- Открыть для себя досточтимую Катрин Маколи и досточтимую Марту Робен: другие образы мирян и основательниц на пути к алтарям.
- Углубиться в святого Людовика-Марию Гриньона де Монфора, чья марианская духовность питала основательный дух Легиона Марии.
- Прочитать Как возрастать в предании себя Богу и Евхаристию: два духовных ключа в сердце жизни Эдель Куинн.
- Запомнить главное: досточтимая Эдель Куинн (1907–1944), ирландка, больная туберкулёзом с 1932 года, становится в 1936 году Посланницей Легиона Марии в Восточной и Центральной Африке. За семь с половиной лет она основывает сотни групп в Кении, Танганьике, Уганде, Ньясаленде и на острове Маврикий, прежде чем умереть в Найроби 12 мая 1944 года. Провозглашённая досточтимой святым Иоанном Павлом II 15 декабря 1994 года, она ожидает признания чуда для своей беатификации.
Примечания и источники
Wikipedia (EN), «Edel Quinn»: en.wikipedia.org/wiki/Edel_Quinn. Справочная заметка — рождение 14 сентября 1907 года в Кантурке, кончина 12 мая 1944 года в Найроби, вступление в Легион Марии в двадцать лет, назначение Посланницей в 1936 году в двадцать девять лет, укоренение Легиона в Танганьике, Кении, Уганде, Ньясаленде и на острове Маврикий за семь с половиной лет, поездки с единственным африканским водителем, провозглашение досточтимой 15 декабря 1994 года.
1 39 47 50 53Аббатство Сен-Жозеф де Клерво, «Vénérable Edel Marie Quinn»: clairval.com/venerable-edel-marie-quinn. Подробное биографическое духовное письмо — детство и семья, отказ от брака, вступление в Легион Марии в 1927 году, диагноз туберкулёза в 1932 году и цитата «Всё, что случается, достойно любви», санаторий, миссия в Африке (Момбаса 23 ноября 1936 года, первая группа 15 декабря 1936 года, остров Маврикий в 1940 году, обвал в Танганьике в марте 1941 года с цитатой из медицинского отчёта, доминиканская больница Йоханнесбурга, возвращение в Найроби, начатое осенью 1942 года), евхаристическая и марианская духовность, личные цитаты, подробный рассказ о кончине 12 мая 1944 года и последних словах, провозглашение досточтимой в 1994 году.
2 8 10 11 13 14 15 16 24 30 31 33 37 38 40 42 45 46 52 54 55 57 58 59 60 61 62 66 67 68 69 77 78 79 80 81 91Фрэнк Дафф, «We Must Know Edel Quinn», Maria Legionis, т. 24, № 3, 1977, с. 1–5; перепечатано в Victory Through Mary, Praedicanda Publications, Дублин, 1981, с. 357–369. Прямое свидетельство основателя Легиона Марии — рассказ об открытии Эдель Легиона, о её назначении в группу женских ночлежек, о протесте доктора Демпси, о первоначальном суждении Моны Тирни, о беседе кардинала Сюэненса с семьёй Куинн о её бескорыстии, об эпизоде с миссионером из Лилонгве и вести о похоронах, об анекдоте с коровой, об эпизоде с медсестрой в санатории и цитата «Дело не в том, что я не хочу, а в том, что не могу».
3 18 22 23 25 26 27 28 29 32 43 49 63 64 65 70 71 72 74 75 76Nominis (Конференция епископов Франции), «Vénérable Edel Mary Quinn»: nominis.cef.fr/contenus/saint/12585. Справочная заметка — даты рождения и кончины, провозглашение досточтимой 15 декабря 1994 года папой святым Иоанном Павлом II, память 12 мая, погребение на миссионерском кладбище Найроби.
4 84Историческое общество Каслмагнера, «Venerable Edel Quinn»: castlemagner-his-soc.com/venerable-edel-quinn. Местная заметка — уточнение места рождения в Гренейне, приход Каслмагнер, происхождение отца, уроженца Туама, покупка автомобиля за шестьдесят пять фунтов, погребение на миссионерском кладбище Найроби под кельтским мраморным крестом, ежегодная майская неделя почитания в Каслмагнере.
5 6 12 48 82Arlington Regia (Легион Марии), «The Edel Quinn Page»: arlingtonregia.com/legionsaints/edelquinn.html. Справочная биография Легиона Марии — происхождение имени, последовательные банковские места отца (Клонмел 1908, Кахир 1913, Эннискорти 1917, Трали 1921), учёба в обители Приношения в Трали (1921–1925), свидетельство монс. Дж. Дж. Маккарти, открытие епархиального процесса в 1957 году, библиография (кардинал Сюэненс 1953, Десмонд Форристол, Джон Мюррей, Генри Пил).
7 9 41 44Финола Кеннеди, «What is Rome waiting for? The life of Irish woman Edel Quinn was a miracle», The Irish Times, 15 декабря 2024 года. Публицистическая статья — напоминание о диагнозе туберкулёза в 1932 году, восемнадцати месяцах санатория в Уиклоу, препятствии к поступлению к кларискам, отъезде в Африку в 1936 году, упоминание доминиканского отца Ансельма Мойнихана как исторического вице-постулатора дела, размышление о задержке признания чуда несмотря на настаивание учительства на роли мирян.
17 34 35 36 87 89Wikipedia (EN), «Legion of Mary»: en.wikipedia.org/wiki/Legion_of_Mary. Справочная заметка — основание 7 сентября 1921 года в Майра-хаус на Фрэнсис-стрит в Дублине Фрэнком Даффом с отцом Майклом Тоэром и пятнадцатью женщинами, дело среди бездомных и проституции в Дублине, основание приюта Санкта Мария, нынешняя численность более десяти миллионов деятельных и вспомогательных членов примерно в ста семидесяти странах.
19 20 21 90Catholic Truth Society of Ireland, The Story of Edel Quinn, № bh661a (1960), за авторством легионера Марии: pamphlets.info/Ireland/ctsibh661a.pdf. «Edel established 30 flourishing praesidia before returning to Africa in September 1940» — то есть тридцать процветающих президиумов, основанных на острове Маврикий до её возвращения в Африку в сентябре 1940 года.
51 56Леон-Жозеф Сюэненс, Edel Quinn: Envoy of the Legion of Mary to Africa, C.J. Fallon, Дублин, 1953. Справочная биография, написанная будущим кардиналом-архиепископом Мехелена-Брюсселя на основе бесед с семьёй и миссионерскими спутниками Эдель Куинн; труд, цитируемый и комментируемый Фрэнком Даффом в «We Must Know Edel Quinn» (1977).
73Legion of Mary Ireland, «Venerable Edel Quinn» (профиль дела): legionofmary.ie/causes/profile/edel-quinn. Официальная страница дела — даты рождения и кончины, открытие епархиального процесса в 1957 году архиепископом Найроби, провозглашение досточтимой 15 декабря 1994 года, ожидание чуда для беатификации, приглашение сообщать о милостях по её заступничеству в Concilium Legionis Mariae.
83 85 86 88Архидиоцез Найроби, «Thousands gather in Nairobi for Legion of Mary annual Mass honoring Edel Quinn»: archdioceseofnairobi.org. Отчёт о ежегодной мессе Легиона Марии, совершаемой в Найроби в честь Эдель Куинн, — прибытие в Момбасу в ноябре 1936 года в качестве Посланницы, миссионерское служение до кончины 12 мая 1944 года в тридцать шесть лет, провозглашение досточтимой папой святым Иоанном Павлом II в 1994 году.
92Сенат Уганды (Легион Марии), «81st Death Anniversary of Venerable Edel Quinn»: senatusofuganda.org. Памятная страница Легиона Марии в Уганде — Эдель Куинн представлена как пионерка Легиона в Восточной Африке, родившаяся 14 сентября 1907 года, умершая 12 мая 1944 года в тридцать шесть лет, принёсшая Легион в Восточную Африку и в особенности в Уганду.
93