Как возрастать в предании себя Богу

Возрастать в предании себя Богу — значит не смиряться пассивно: это вверять свою волю в руки Бога, как Иисус в Гефсимании и Мария в Благовещении. В чём суть святого предания, в чём его ловушка (ложное предание квиетистов), каковы его образцы и конкретные средства святых, чтобы в нём возрастать.

Ignispedia

Возрастать в предании себя Богу — значит не опускать руки и не смиряться пассивно с тем, что происходит: это взращивать в себе расположение, через которое душа вверяет собственную волю в руки Бога, твёрдо зная, что Он любит её больше, чем она любит сама себя, и что Он всё направляет к её благу. Предание — вершина духовной жизни: момент, когда перестаёшь хотеть выбирать вместо Бога, чтобы позволить Ему Самому хотеть и выбирать в нас.

Духовные учителя определили это с точностью. Для Дома Виталя Легоде, чей трактат Святое предание (1919) остаётся главным трудом по вопросу, предание заключает в себе два элемента: святое безразличие — стать свободным от всего, что не есть Бог, — и полное вверение нашей воли в руки Провидения[1]. Это, стало быть, ни фатализм, ни вялость: это самый деятельный и самый любящий из всех актов, «движение доверчивой любви, через которое мы предаём себя в руки Провидения, как дитя в объятиях матери»[2].

Эта статья посвящена практическому пути: как предание возрастает, какими средствами — отличая истинное предание, деятельное, трудолюбивое, любящее, от ложного предания квиетистов, осуждённого Церковью. О чувственном корне предания — сыновнем доверии, из которого оно рождается, — см. Как возрастать в доверии. О богословской добродетели, которая его поддерживает, см. Как возрастать в надежде. О его высшем осуществлении — жить и действовать в самой воле Бога — см. Божественную Волю по Луизе Пиккаррете.

Зачем стремиться возрастать в предании?

Предание — покой сердца в Боге

Человеческое сердце непрестанно раздираемо: тревогой о завтрашнем дне, тяжестью прошлого, желанием всё контролировать. Предание — единственное расположение, которое по-настоящему умиротворяет, потому что снимает с души невозможное бремя — нести всё в одиночку. «Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печётся о вас» (1 Петр 5, 7)[3]: этот стих выражает самую суть. Пока держишь руку на своей жизни, несёшь сокрушительный груз; как только вверяешь её Богу, входишь в покой.

Святая Фаустина испытала это каждодневно. Мечущейся душе Иисус укоряет её напрасную усталость:

«Чего ты боишься предать себя Мне? [...] Дитя Моё, все твои огорчения Я обращу во благо, а все твои немощи — в силу.» — Иисус святой Фаустине Ковальской, Дневничок, § 1485[4]

Это слово призывает не к бездействию, а к переложению тяжести: что я не могу понести — понесёт Бог; чего я не могу устроить — то я вверяю Ему.

«Отче! в руки Твои предаю дух Мой»

Предание — не выдумка современных духовных писателей: оно вписано в самое сердце Евангелия, в последние слова Христа на кресте. «Отче! в руки Твои предаю дух Мой» (Лк 23, 46)[5]: этот стих, взятый из Псалма 30, — совершенный акт предания, произнесённый в момент, когда всё кажется потерянным. Христианин, желающий возрастать в предании, подражает не технике: он соединяется с верховным жестом Иисуса, вверяющего всё — свою жизнь, свою смерть, своё дело — воле Отца.

Что обещает предание: свободу детей Божиих

Две составляющие святого предания по Дому Виталю Легоде — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Стремиться возрастать в предании — значит целиться не в ещё одну добродетель, а входить во внутреннюю свободу, которой уже ничто не достигает. Предавшаяся душа больше не игрушка событий: она принимает всё — утешение и сухость, успех и неудачу, здоровье и болезнь — из одной отеческой руки. «Любящим Бога всё содействует ко благу» (Рим 8, 28)[6]. Кто воистину верит этому, перестаёт биться; он живёт в мире, которого мир не знает.

Понять, что мы стремимся приобрести

Предание — ни фатализм, ни пассивность

Прежде чем стремиться возрастать в предании, нужно отвести грубое недоразумение. Христианское предание не имеет ничего общего ни с восточным фатализмом («так было предначертано»), ни с вялой пассивностью того, кто больше ничего не делает под предлогом, что «Бог усмотрит». Фаталист терпит; предавшийся соглашается из любви. Ленивец складывает руки; предавшийся действует изо всех сил, а затем вверяет результат Богу. Различие — в одном слове: предание есть акт любви, а не отказ от действия.

Дом Легоде настаивает: истинное предание «не имеет ничего общего с праздной пассивностью квиетистов»[7]. Оно требует, напротив, деятельной верности всему, чего просит Бог, — обязанностям состояния, заповедям, вдохновениям благодати, — и вверяет Провидению лишь то, что ускользает от нашей власти: будущее, результаты, непредвиденные кресты.

Две составляющие: святое безразличие и вверение воли

Великая ясность Дома Легоде в том, что он различил в предании два элемента, над которыми духовная жизнь должна трудиться по отдельности.

Первый — святое безразличие: расположение, через которое душа становится свободной, желая «видеть и хотеть во всём лишь Бога, Которого она любит, и Его святую волю»[8]. Это то, что святой Игнатий Лойола называет безразличием в «Принципе и Основании» Духовных упражнений: не предпочитать сам по себе ни здоровья болезни, ни богатства бедности, ни чести презрению, но желать единственно того, что ведёт к цели, ради которой мы созданы[9]. Это безразличие, уточняет Легоде, «не есть ни болезненная бесчувственность, ни трусливая и ленивая апатия»: это «особенная энергия воли», всецело обращённой к Богу[10].

Второй элемент — полное вверение воли в руки Провидения. Безразличие — лишь условие; собственно предание есть то движение, через которое воля, став свободной, «выходит из самой себя, чтобы всецело предаться Богу»[11]. Святой Франциск Сальский говорил об этом уже прежде:

«Предать нашу душу и самих себя — не что иное, как отказаться от собственной воли, чтобы отдать её Богу.» — Святой Франциск Сальский, цитируется Домом Легоде, Святое предание[12]

Предание, сообразность, безразличие: три слова об одной реальности

Духовная традиция употребляла для этой реальности несколько слов, и полезно их различить. Сообразность воле Божией — заглавие известного трактата иезуита Альфонсо Родригеса[13] — выражает скорее состояние, чем акт, и предполагает образец, на который смотрят и которому стараются подражать. Безразличие — великое слово Упражнений святого Игнатия — описывает отрицательное состояние души, свободной от всякого неупорядоченного влечения. Но слово, лучше всего рисующее само движение любви, учит Легоде, — это предание: оно говорит о сыновнем жесте, через который бросаются в объятия Бога[14]. Сообразность, безразличие, предание — стало быть, не три соперничающие добродетели, а три грани одного акта: хотеть того, чего хочет Бог, потому что Он этого хочет.

Зрелый плод доверия

Предание не рождается из ничего: оно — расцвет доверия. Вверить свою волю можно лишь рукам, в которые верят. Потому предание традиционно представляется как третья и высшая степень доверия: после доверия, которое просит, затем доверия, которое покоится, приходит доверие, которое предаётся, — которое уже не только просит у Бога того, чего хочет, но вверяет Ему заботу хотеть и выбирать[15]. Корень — доверие; зрелый плод — предание. Этот путь доверия рассмотрен особо в статье Как возрастать в доверии.

Явленная воля и благоволение Божие

Чтобы предаваться верно, традиция различает два способа, которыми Бог открывает нам Свою волю. Явленная воля — это то, чего Бог ясно требует от нас: заповеди, обязанности состояния, советы, вдохновения благодати. Перед нею — никакого пассивного предания: нужно слушаться, действовать, исполнять. Благоволение Божие (воля благоволения) — это то, что Бог попускает или посылает, не требуя от нас: болезнь, противоречия, неудачи, непредвиденные события. Именно здесь, и только здесь, действует собственно предание: принимать как от Бога то, что ускользает от нашего выбора[16]. Смешивать одно с другим — значит открывать дверь квиетизму: предаваться там, где Бог ждёт, что мы будем действовать.

Ловушка, которую нужно отвесть: ложное предание квиетистов

Ересь, родившаяся из извращённой истины

Когда действовать, а когда предаваться: явленная воля и воля Божия благоволения — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Предание столь прекрасно, что породило свою подделку. В XVII веке испанский священник Мигель де Молинос довёл учение о покое в Боге до полной пассивности: «совершенная» душа уже не должна ни действовать, ни противиться искушениям, ни даже желать собственного спасения. Это учение, квиетизм, было осуждено папой Иннокентием XI буллой Coelestis Pastor от 20 ноября 1687 года, отвергнувшей шестьдесят восемь положений Молиноса[17]. Двенадцатью годами позже смягчённая форма — «чистая любовь» Фенелона, допускавшая безразличие к спасению, — была в свою очередь осуждена Иннокентием XII бреве Cum alias от 12 марта 1699 года по двадцати трём положениям Максим святых[18].

Почему это ложное предание смертельно?

Решающий пункт осуждения проливает свет на то, что есть истинное предание. Квиетизм доводил безразличие до отказа от желания собственного спасения — что равносильно отречению от добродетели надежды[19]. Подлинное же предание никогда не упраздняет надежду: оно её предполагает. В руки Бога предаются лишь потому, что всего надеются от Него. Ложное предание говорит: «Буду ли я спасён или погибну — мне всё равно»; истинное предание говорит: «Я хочу своего спасения изо всех сил, и потому вверяю его Тому, Кто один может мне его даровать.»

«Сколь бы совершенным ни было наше доверие Богу, не следует под видом предания впадать в небрежение.» — Дом Виталь Легоде, Святое предание[20]

Истинное предание деятельно и трудолюбиво

Истинное предание и ложное предание квиетистов — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Практическое различие ясно. Квиетист ждёт всего, ничего не делая; воистину предавшаяся душа трудится, борется, исполняет свой долг, а затем вверяет плод Богу. Святая Жанна де Шанталь, наставленная святым Франциском Сальским, отличала предание от духовной лени: предаваться — значит тщательно делать всё, что зависит от нас, не тревожась о том, что от нас не зависит. Предание не освобождает от гребли; оно освобождает от страха перед бурей.

Совершенный образец: «Фиат» Иисуса и Марии

Иисус в Гефсимании: «не Моя воля»

Всякое христианское предание имеет своё начало и образец во Христе. В Гефсимании, перед ужасом Страстей, Иисус не притворяется бесчувственным: Он умоляет, чтобы чаша миновала. Но тотчас вверяет Свою волю большей — воле Отца:

«Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.» — Иисус в Гефсимании, Евангелие от Луки 22, 42[21]

Фиат Иисуса и Марии: два согласия, одно предание — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Это предание в самой нагой истине: не отсутствие страдания, но любящее согласие посреди страдания. Предание не стирает крест; оно преображает его в приношение.

Мария: «Фиат» Благовещения

После Иисуса Мария — завершённый образец предания. На слова ангела, возвещающие замысел, переворачивающий всю её жизнь, она отвечает согласием без оговорок:

«Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему.» — Дева Мария, Евангелие от Луки 1, 38[22]

Фра Анджелико, Благовещение монастыря Сан-Марко, около 1440–1445 — Wikimedia Commons, общественное достояние.

Этот «Фиат» — «да будет Мне» — акт предания по преимуществу: Мария понимает не всё, будущим не владеет, но вверяет всё. Возрастать в предании — значит учиться говорить этот «Фиат» каждый день, в малом, как и в великом. Духовность Божественной Воли увидит в нём зерно соединения человеческой воли с Волей Божественной.

Авраам и Иов: предаваться во тьме

Ветхий Завет даёт два образа предания в испытании. Авраам, от которого Бог требует в жертву сына обетования, повинуется, «сверх надежды поверив с надеждою» (Рим 4, 18)[23], вверяя Богу то, чего не понимает. Иов, лишённый всего в один день, произносит одно из величайших слов предания в Писании:

«Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!» — Иов, Книга Иова 1, 21[24]

Иов не отрицает своей боли; он благословляет разящую руку, потому что знает: она отеческая. Это в точности то движение, которое предание стремится образовать в нас.

Конкретные средства возрастания в предании

Просить о предании как о благодати

День в предании: семь конкретных актов — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Предание — прежде всего дар, а не завоевание одной нашей воли. Первое средство — стало быть просить о нём, смиренно и часто. Предаются не героическим решением; предаваться учатся, умоляя Бога научить этому. «Научи меня исполнять волю Твою» (Пс 142, 10)[25] — основная молитва желающего возрастать в предании.

Возделывать святое безразличие через отрешённость

Поскольку безразличие — условие предания, в предании возрастают, трудясь над отрешённостью. Легоде категоричен: воля не могла бы предаться в руки Бога, «если она не обуздала своих страстей, если не стала безразличной ко всему, что не есть Бог»[26]. Конкретно: отказываться от мелких привязанностей, принимать ежедневные противоречия без ропота, не требовать, чтобы всё шло так, как задумано. Эти малые отречения — тренировка предания. Этот путь смыкается с путём отрешённости.

Жить таинством настоящего момента

Самое практическое из всех средств — из классического труда о предании, Предания себя Божественному Провидению, изданного в 1861 году о. Анри Рамьером под именем иезуита Жан-Пьера де Коссада (1675–1751)[27]. Его центральная интуиция: воля Божия даётся нам в настоящем мгновении, под видом обязанностей и событий каждого часа. Каждый момент содержит, сокрытое как таинство, то, чего Бог хочет от нас:

«Настоящий момент всегда полон бесконечных сокровищ; он содержит гораздо больше, чем вы способны вместить. Вера — мера: вы найдёте по мере того, как поверите.» — Жан-Пьер де Коссад, Предание себя Божественному Провидению[28]

Таинство настоящего момента — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Применять это — значит перестать жить сожалением о вчерашнем или страхом перед завтрашним, чтобы делать в каждый миг просто то, чего Бог требует сейчас. «Довольно для каждого дня своей заботы» (Мф 6, 34)[29].

Отречься от тревоги о завтрашнем дне

Прямой враг предания — тревога. Иисус посвящает ей долгое поучение: «Не заботьтесь для души вашей [...]. Взгляните на птиц небесных [...]. Знает Отец ваш Небесный, что вы имеете нужду во всём этом» (Мф 6, 25–32)[30]. Предаваться — значит конкретно бороться с заботой: возвращать ум к настоящему, отказываться пережёвывать будущее, повторять Богу, что вверяешь Ему то, чего не можешь устроить. Святая Фаустина обращала эту борьбу в решение:

«Прошлое мне не принадлежит, будущее — не моё; изо всех сил стараюсь использовать настоящий момент.» — Святая Фаустина Ковальская, Дневничок, § 2[31]

Усваивать великие молитвы предания

Предание, как всякий навык, образуется повторением актов. Святые сложили для этого молитвы, которые можно сделать своими. Самая известная — Молитва предания святого Шарля де Фуко (1858–1916), взятая из одного из его размышлений над словом Христа на кресте:

«Отец мой, предаю себя Тебе, делай со мной, что Тебе угодно. Что бы Ты ни сделал со мной, благодарю Тебя. Я готов ко всему, всё принимаю [...]. Вверяю душу мою в руки Твои [...] с бесконечным доверием, ибо Ты — Отец мой.» — Святой Шарль де Фуко, Молитва предания[32]

Святой Шарль де Фуко, последняя известная фотография, около 1915 года — Wikimedia Commons, общественное достояние.

Рядом с нею молитва Suscipe святого Игнатия — «Возьми, Господи, и прими всю свободу мою, память мою, разум мой и всю волю мою»[33] — даёт другую формулу предания, которую повторение мало-помалу напечатлевает в сердце. Медленно читать эти молитвы, особенно в испытании, — одно из вернейших средств возрастания.

Предаваться в страдании и во тьме

Именно в испытании предание проверяется и возрастает больше всего. Когда всё удаётся, предание стоит дёшево; когда всё рушится, оно становится героическим — и очищающим. Святая Тереза Младенца Иисуса, в самый мрак ночи веры и болезни, не переставала предаваться, сделав из своей жизни приношение Милосердной Любви:

«Я согласна принимать от любви Твоей испытания, какие Ты захочешь мне послать [...]. Хочу, о Возлюбленный мой, при каждом биении сердца моего бесконечное число раз возобновлять это приношение.» — Святая Тереза Младенца Иисуса, Акт приношения себя Милосердной Любви, 9 июня 1895 года[34]

Предаваться во тьме — значит не перестать чувствовать: это держаться, вопреки чувству, в уверенности, что ведущая рука остаётся отеческой. Именно здесь настойчивость и предание сходятся.

Молиться «да будет воля Твоя»

Самое повседневное средство, наконец, — уже в молитве, которой научил нас Христос. «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе» (Мф 6, 10)[35] есть, говорит Катехизис, само выражение предания: мы просим, чтобы наша воля соединилась с волей Сына ради исполнения спасительного замысла Отца[36]. Повторять эту просьбу внимательно, по нескольку раз в день, — значит каждый раз совершать акт предания. Отче наш — постоянная школа предания.

Плоды возрастающего предания

Незыблемый мир

Первый плод предания — мир, которого ничто не отнимает. Душа, всё вверившая, больше нечего защищать: она принимает успех и неудачу одним сердцем. Этот мир — не бесчувственность: предавшийся страдает, порой плачет, — но это глубокая устойчивость под взволнованной поверхностью. «В тишине и уповании — крепость ваша» (Ис 30, 15)[37].

Внутренняя свобода и святость повседневности

Предание освобождает от тирании результатов и взглядов других. Свободная душа больше не раба своих планов: она может всё потерять, не будучи разрушенной, потому что её сокровище — в воле Божией, которой не отнимет никакое испытание. Эта свобода открывает святость повседневности: великих дел больше не нужно; достаточно исполнять в каждый миг волю Божию, сокрытую в настоящем долге. Это весь «малый путь», доведённый до конца.

Апостольская плодоносность

Парадокс предания: именно переставая всё производить самому, становишься наиболее плодоносным. Предавшаяся душа даёт Богу действовать через себя; она больше не ставит препятствий Его благодати. «Без Меня не можете делать ничего» (Ин 15, 5)[38]: предание — в точности условие того, чтобы Бог Сам действовал. Самые деятельные святые были самыми предавшимися.

Предание в Божественной Воле

Степени предания — оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Предание находит своё увенчание в духовности Божественной Воли, переданной через служанку Божию Луизу Пиккаррету (1865–1947). Здесь предание уже не довольствуется терпеть волю Божию: речь о том, чтобы жить в этой Воле, давать ей действовать в нас, как она действовала в Иисусе и в Марии. «Фиат» — уже не только согласие, но постоянное пребывание.

Иисус уверяет Луизу Пиккаррету: у души, живущей в Его Волении, лишь одна забота — жить в этом Фиат, обо всём остальном заботится Он Сам[39].

Это учение продолжает классическое предание, не противореча ему: оно — его расцвет, где вверение воли становится полным участием в Божественном волении. Обо всей этой духовности см. Божественную Волю.

Конкретный путь, день за днём

Возрастать в предании не решают раз и навсегда: это возобновляют каждый день, малыми актами. Таблица ниже сводит упомянутые практики и духовную пружину каждой.

КогдаЧто делатьДуховная пружина
На пробужденииПриносить день через «Фиат»: «да будет воля Твоя»Возобновлять акт предания (Мф 6, 10)
Каждый часПросто делать настоящее дело, без сожаления о прошлом и заботы о будущемТаинство настоящего момента (Коссад)
Перед непредвиденнымПринимать как от Бога то, что ускользает от нашего выбораРазличать благоволение Божие и явленную волю
В тревогеВозвращать сердце к настоящему, повторять акт преданияБороться с заботой (Мф 6, 25–34)
ЧастоМедленно читать молитву предания (Фуко, Suscipe)Повторение образует навык
В испытанииДержаться вопреки чувству, соединяться с «Фиатом» ГефсиманииПредание очищается во тьме
ВечеромВверять Богу неустроенное: «В руки Твои...»Разгружать сердце (1 Петр 5, 7 ; Лк 23, 46)

Предание — не вершина для немногих мистиков: это обычный путь святости, открытый всем, и начинается он с одного искреннего «Фиата», повторённого достаточно раз, чтобы стать мало-помалу самим воздухом, которым дышит душа.

Чтобы пойти дальше

Примечания и источники

  1. Дом Виталь Легоде (1857–1948), Святое предание, аббатство Нотр-Дам де Брикбек / изд. Габриэль Бошен, Париж, 1919: «Предание заключает в себе два элемента, которые нам предстоит изучить: святое безразличие и полное вверение нашей воли в руки провидения; первое есть необходимое условие, второй — составляющий элемент.»

    1
  2. Дом Виталь Легоде, Святое предание, глава о природе святого предания: предание есть «движение доверчивой любви, через которое мы предаём себя в руки провидения, как дитя в объятиях матери».

    2
  3. Первое послание святого Петра 5, 7, официальный литургический перевод: «Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печётся о вас.»

    3
  4. Иисус святой Фаустине Ковальской (1905–1938), Дневничок. Божие Милосердие в моей душе, § 1485, изд. Ховин / Конгрегация Сестёр Божией Матери Милосердия.

    4
  5. Евангелие от Луки 23, 46, официальный литургический перевод: «Отче! в руки Твои предаю дух Мой.» Взято из Псалма 30, 6.

    5
  6. Послание к Римлянам 8, 28, официальный литургический перевод: «Мы знаем, что любящим Бога всё содействует ко благу.»

    6
  7. Дом Виталь Легоде, Святое предание: истинное предание «не имеет ничего общего с праздной пассивностью квиетистов, презирающих» усилие и верность обязанностям; автор резко противопоставляет христианское предание квиетистской пассивности.

    7
  8. Дом Виталь Легоде, Святое предание, о святом безразличии: душа, «проникнутая убеждением, что Бог есть всё, а творение — ничто, захочет видеть и хотеть во всём лишь Бога, Которого она любит и желает, и святую Его волю, которая одна приведёт её к цели.»

    8
  9. Святой Игнатий Лойола (1491–1556), Духовные упражнения, «Принцип и Основание»: «Следует стать безразличным ко всем сотворённым вещам [...] так, чтобы не хотеть более ни здоровья, чем болезни, ни богатства, чем бедности, ни чести, чем презрения, ни долгой жизни, чем короткой.» Текст-образец в критическом издании Упражнений.

    9
  10. Дом Виталь Легоде, Святое предание: безразличие «не есть ни болезненная бесчувственность, ни трусливая и ленивая апатия; оно тем более не горделивое презрение стоика [...]. Это особенная энергия воли», живо просвещённой разумом и верой.

    10
  11. Дом Виталь Легоде, Святое предание: «Воля должна выйти из самой себя, чтобы всецело предаться Богу.»

    11
  12. Святой Франциск Сальский (1567–1622), цитируется Домом Виталем Легоде, Святое предание: «Предать нашу душу и самих себя [...] не что иное, как отказаться от собственной воли, чтобы отдать её Богу.» Ср. Трактат о любви Божией, книга IX.

    12
  13. Альфонсо Родригес (1538–1616), Практика христианского совершенства, трактат «О сообразности воле Божией». Классический труд иезуитской духовности, многократно переиздававшийся.

    13
  14. Дом Виталь Легоде, Святое предание: сравнивая слова сообразность (Родригес), безразличие (святой Игнатий) и предание, автор заключает, что «собственное слово здесь — предание», ибо никакое другое «не рисует лучше движение доверчивой любви».

    14
  15. О трёх степенях доверия (доверие, которое просит, которое покоится, которое предаётся) см. статью Как возрастать в доверии, рассматривающую предание как третью и высшую степень.

    15
  16. Различие между явленной волей (заповеди, обязанности состояния, советы, вдохновения — к исполнению) и волей благоволения (то, что Бог попускает или посылает, — к принятию) классично в духовной теологии; оно строит весь трактат Дома Легоде Святое предание и трактат Родригеса о сообразности воле Божией.

    16
  17. Иннокентий XI, булла Coelestis Pastor, 20 ноября 1687 года, осуждающая шестьдесят восемь положений Мигеля де Молиноса (1628–1696). 13 сентября 1687 года Молинос публично отрёкся от своих заблуждений. Ср. Денцингер–Хюнерман, Enchiridion symbolorum, № 2201–2269.

    17
  18. Иннокентий XII, бреве Cum alias ad apostolatus, 12 марта 1699 года, осуждающее двадцать три положения Изъяснения максим святых о внутренней жизни Франсуа де Салиньяка де Ла Мот-Фенелона (1651–1715). Фенелон тотчас покорился. Ср. Денцингер–Хюнерман, № 2351–2374.

    18
  19. Квиетистское учение, доводя безразличие до безразличия к вечному спасению, упраздняло богословскую добродетель надежды — центральный пункт осуждений 1687 и 1699 годов. О надежде как твёрдом ожидании спасения см. Как возрастать в надежде.

    19
  20. Дом Виталь Легоде, Святое предание: «Сколь бы совершенным ни было наше доверие Богу, не следует под видом предания впадать в небрежение.» Автор приводит здесь предостережение Боссюэ против квиетистов.

    20
  21. Евангелие от Луки 22, 42, официальный литургический перевод: «Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.»

    21
  22. Евангелие от Луки 1, 38, официальный литургический перевод: «Мария же сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему.»

    22
  23. Послание к Римлянам 4, 18, официальный литургический перевод: Авраам, «сверх надежды поверив с надеждою»; ср. Быт 22 (жертвоприношение Исаака) и Евр 11, 17–19.

    23
  24. Книга Иова 1, 21, официальный литургический перевод: «Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!»

    24
  25. Псалом 143 (142), 10, официальный литургический перевод: «Научи меня исполнять волю Твою, ибо Ты Бог мой.»

    25
  26. Дом Виталь Легоде, Святое предание: воля не могла бы предаться в руки Бога, «если она не обуздала своих страстей, если не стала безразличной ко всему, что не есть Бог и святая Его воля.»

    26
  27. Жан-Пьер де Коссад (1675–1751), Предание себя Божественному Провидению. Текст, сложенный в первой половине XVIII века, впервые издан в 1861 году о. Анри Рамьером (иезуитом), затем в полном двухтомном издании в 1870 году. Новейшая критика обсуждает точную атрибуцию текста, вышедшего из лотарингских мистических кругов, духовником которых был Коссад; учение о предании, которое он несёт, остаётся классикой католической духовности.

    27
  28. Жан-Пьер де Коссад, Предание себя Божественному Провидению: «Настоящий момент всегда полон бесконечных сокровищ; он содержит гораздо больше, чем вы способны вместить [...]. Вера — мера: вы найдёте по мере того, как поверите.» Изд. Рамьера; многочисленные переиздания (Desclée de Brouwer, Salvator).

    28
  29. Евангелие от Матфея 6, 34, официальный литургический перевод: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне: завтрашний сам будет заботиться о своём; довольно для каждого дня своей заботы.»

    29
  30. Евангелие от Матфея 6, 25–32, официальный литургический перевод: «Не заботьтесь для души вашей [...]. Взгляните на птиц небесных [...]. Знает Отец ваш Небесный, что вы имеете нужду во всём этом.»

    30
  31. Святая Фаустина Ковальская, Дневничок, § 2: «Прошлое мне не принадлежит, будущее — не моё; изо всех сил стараюсь использовать настоящий момент.»

    31
  32. Святой Шарль де Фуко (1858–1916), Молитва предания. Текст, сложенный его учениками из размышления Фуко (около 1896 года) над последним словом Христа на кресте (Лк 23, 46); он стал одной из самых распространённых молитв предания в современной духовности. Шарль де Фуко канонизирован 15 мая 2022 года папой Франциском.

    32
  33. Святой Игнатий Лойола, молитва Suscipe (Духовные упражнения, «Созерцание для достижения любви», № 234): «Возьми, Господи, и прими всю свободу мою, память мою, разум мой и всю волю мою [...]. Дай мне лишь любовь Твою и благодать: этого мне довольно.»

    33
  34. Святая Тереза Младенца Иисуса (1873–1897), Акт приношения себя в жертву всесожжения Милосердной Любви Божией, 9 июня 1895 года, Œuvres complètes, Cerf/DDB.

    34
  35. Евангелие от Матфея 6, 10, официальный литургический перевод: «Да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.»

    35
  36. Катехизис Католической Церкви, § 2825: через «да будет воля Твоя» «мы просим, чтобы наша воля соединилась с волей Его Сына»; ср. § 2611 и § 2824 о предании Иисуса воле Отца. Официальное французское издание, Mame/Plon, 1992.

    36
  37. Книга пророка Исаии 30, 15, официальный литургический перевод: «Так говорил Господь, Святой Израилев: обращением и покоем вы спаслись бы; в тишине и уповании — крепость ваша; но вы не захотели!»

    37
  38. Евангелие от Иоанна 15, 5, официальный литургический перевод: «Как ветвь не может приносить плода сама собою [...], так и вы, если не будете во Мне. [...] Без Меня не можете делать ничего.»

    38
  39. Пересказ слов Иисуса Луизе Пиккаррете (1865–1947), Книга Неба, том 27, 21 октября 1929 года («Параллель между пришествием Слова на землю и Божественной Волей», французское изд. Lumen Luminis, для частного пользования), где Иисус просит душу, живущую в Его Волении, иметь лишь одну заботу — жить в этом Фиат: «Обо всём остальном забочусь Я.»

    39