Достопочтенный Патрик Пейтон (1909–1992), ирландский священник Конгрегации Святого Креста, остался в истории американской Церкви под именем «священника Розария»[1][2]. Исцелившись от туберкулёза, который врачи считали безнадёжным, он дал обет посвятить своё священство распространению молитвы Розария в семьях всего мира — и держал слово более пятидесяти лет[3][4].
Основатель Крестового похода семейного Розария в 1942 году, а затем Family Theater Productions в Голливуде в 1947 году, Пейтон привлёк крупнейшие звёзды своего времени — Бинга Кросби, Лоретту Янг, Джимми Стюарта, Грейс Келли — чтобы донести по радио и с экранов свой знаменитый девиз: «Семья, которая молится вместе, остаётся вместе»[5][6]. Затем, на протяжении более двадцати лет, он организовывал публичные собрания Розария на пяти континентах, несколько из которых собрали более миллиона человек[7][8].
Это беспримерное миссионерское дело оказалось втянуто, в самый разгар холодной войны, в тайное финансирование со стороны ЦРУ, призванное противостоять коммунистическому влиянию в Латинской Америке, — эпизод, который папа Павел VI пресёк в 1965 году[9][10]. Тем не менее Церковь продолжила рассмотрение его дела вплоть до признания героичности его добродетелей в 2017 году, взвесив эту главу наряду со всей жизнью, отмеченной в остальном исключительной верностью молитве и апостольскому рвению.
Умерший 3 июня 1992 года с чётками в руках, Пейтон был объявлен Слугой Божиим в 2001 году, а затем Достопочтенным 18 декабря 2017 года папой Франциском, признавшим героичность его добродетелей[11][12]. Для беатификации его делу не хватает теперь лишь признания чуда, полученного по его заступничеству[13][14].
Ирландское детство, воспитанное Розарием
Аттимасс: бедная и молящаяся фермерская семья
Патрик Джозеф Пейтон родился 9 января 1909 года в Аттимассе, маленькой деревне графства Мейо на западе Ирландии, у подножия гор Окс[15][16]. Он был шестым из девяти детей Джона Пейтона, фермера со слабым здоровьем, и Мэри Гиллард Пейтон[17][18]. Семья жила на участке едва в четырнадцать акров каменистой земли, которого не хватало, чтобы прокормить всех своих, и каждый вечер всей семьёй читала Розарий — привычку, которую Патрик однажды превратит во всемирную программу евангелизации[19][20].
Примерно в девятилетнем возрасте друг, Джон Барретт, устроил его служкой на мессе в приходе Святого Иосифа в Аттимассе — эпизод, который Пейтон позже сочтёт далёким истоком своего призвания[21]. Учился он нерегулярно: сначала в школе Бофилда с 1914 года, затем у своих бабушки и дедушки Роберта и Китти Гиллард в Бонниконлоне; школу он бросил уже в 1923–1924 годах, в пятнадцать лет, чтобы работать на семейной ферме[22][23]. Ничто в этом скромном детстве не предвещало, что он станет однажды одним из самых слушаемых проповедников XX века.
Отъезд в Америку и неожиданный призыв (1928–1929)
Как тысячи молодых ирландцев его поколения, Патрик 13 мая 1928 года, в девятнадцать лет, вместе со старшим братом Томасом отплыл в Соединённые Штаты после десяти дней пути в третьем классе[24][25]. Оба брата присоединились к своей сестре Беатрис в Скрантоне, штат Пенсильвания. Патрика наняли ризничим в соборе Святого Петра каноником Полом Келли, который разглядел в этом молодом иммигранте склонность к религиозной жизни и побудил его задуматься о священстве[26][27].
Весной 1929 года приходская миссия, которую проповедовали монашествующие Конгрегации Святого Креста, свела Патрика и Томаса с этой общиной, основанной во Франции в 1837 году и уже прочно укоренившейся в США вокруг университета Нотр-Дам в Индиане[28]. Следующей осенью оба брата вместе поступили в малую семинарию Святого Креста в Нотр-Даме — выбор, связавший две их священнические судьбы вплоть до общего рукоположения двенадцать лет спустя[29][30].
От Нотр-Дама к туберкулёзу: испытание, решившее жизнь
Обеты и учёба (1932–1937)
Патрик принёс первые временные обеты в Конгрегации Святого Креста в 1932 году и продолжил учёбу в семинарии Моро в кампусе Нотр-Дама, где получил степень лиценциата[31]. Его духовный наставник, отец Корнелиус Хагерти, преподаватель этики, побуждал его питать крепкую молитвенную жизнь, в особенности ревностное чтение Розария, унаследованного из ирландского детства[32]. В 1937 году Патрик начал изучать богословие в Католическом университете Америки в Вашингтоне, куда к нему присоединился его брат Том.
Диагноз туберкулёза (октябрь 1938 года)
В октябре 1938 года, когда он начинал второй год богословия, Патрик Пейтон был поражён запущенным туберкулёзом лёгких[33][34]. Рентгеновские снимки показали обширные поражения; врачи того времени, когда болезнь оставалась одной из главных причин смертности среди молодых взрослых, сочли его состояние безнадёжным и отправили его отдыхать в лазарет Нотр-Дама[35][36].
Прикованный к постели, неспособный держать в руках тяжесть миссала, Пейтон обратился к марийному благочестию, унаследованному из детства. В своей автобиографии All for Her он сравнивает, по сути, своё возвращение к жизни с тёмной ночью, которую сменяет рассвет, а затем с рассветом, который сменяет солнце, — исцеление, которое он приписал заступничеству Марии[37][38].
Он рассказывает там, также по сути, что тогда измерил то, что родители передали ему незаметно: именно потому, что его семья всегда молилась Розарием, объясняет он, он знал, кто такая Мария, и знал, что вверен её любви и её заботе, — и именно её он всем сердцем просил ходатайствовать перед её Сыном о своём исцелении[39][40].
Новенна и исцеление 8 декабря 1939 года
По совету отца Хагерти Пейтон предпринял новенну Розариев, завершившуюся в день праздника Непорочного Зачатия, 8 декабря 1939 года[41]. В этот день он объявил себя исцелённым; медицинское обследование подтвердило в последующие месяцы исчезновение поражений лёгких, которые годом раньше казались необратимыми[42][43]. Для Пейтона и для Конгрегации Святого Креста это необъяснимое исцеление стало самой основой целого миссионерского призвания: речь шла не просто о благодарности, но о том, чтобы возвратить Марии, распространяя Розарий, то, что она возвратила ему, спасая его от смерти[44][45].
Рукоположение и рождение миссии (1941–1945)
Рукоположены вместе, 15 июня 1941 года
Патрик и его брат Томас Пейтон рукоположены во священники вместе, 15 июня 1941 года, в базилике Святейшего Сердца на территории кампуса Нотр-Дам[46][47]. Назначенный в Олбани, штат Нью-Йорк, капелланом братьев Конгрегации Святого Креста в Винсентианском институте, молодой отец Пейтон не имел тогда никакого опыта публичной проповеди или работы в средствах массовой информации. Ничто не предрасполагало его к этому — кроме внутреннего убеждения, что его исцеление налагает на него долг перед Девой Марией.
Обет десяти миллионов очагов Розария (1942)
После вступления Соединённых Штатов в войну в декабре 1941 года Пейтон становится на колени перед копией Лурдского грота в Винсентианском институте в Олбани и даёт обет привлечь десять миллионов семей к ежедневной практике семейного Розария[48]. Он мобилизует студентов и преподавателей, чтобы писать епископам Соединённых Штатов с просьбой публично поддержать распространение семейной молитвы на чётках, — кустарный метод, который в малом масштабе предвосхищает размах его будущей кампании.
Фултон Шин и взрыв просьб
Первая местная радиопрограмма, финансируемая католическим колледжем в Олбани, каждую неделю представляла разные католические семьи, читающие Розарий; её успех удивил самого Пейтона[49]. Стремясь дать своему проекту общенациональную аудиторию, он вступает в контакт с монсеньором Фултоном Шином, чья еженедельная передача на сети NBC уже привлекала миллионы слушателей[50]. Будущий досточтимый Фултон Шин соглашается предложить своим слушателям бесплатные чётки и пояснительные брошюры. Пейтон ожидал около десяти тысяч запросов; он получил более пятидесяти шести тысяч за две недели, как от католиков, так и от некатоликов[51]. Это разовое сотрудничество двух будущих досточтимых, современников друг друга в католическом медиа-апостольстве Америки, показывает, насколько радио на рубеже 1940-х годов становилось полноценным миссионерским полем.
Крестовый поход семейного Розария набирает размах
Соглашение с Mutual Broadcasting System (май 1945 года)
В мае 1945 года Пейтон предлагает сети Mutual Broadcasting System радиопрограмму, посвящённую миру через молитву, при условии участия какой-нибудь звезды. Сеть соглашается при условии, что Пейтон сам найдёт знаменитость и оплатит гонорары[52]. Он получает согласие певца Бинга Кросби. В первой передаче участвуют Кросби, кардинал Фрэнсис Спеллман, архиепископ Нью-Йорка, и члены семьи Салливан, пятеро сыновей которой вместе погибли на борту USS Juneau во время морского сражения у Гуадалканала в 1942 году[53]. Президент Гарри Трумэн, хотя и не католик, публично приветствует инициативу. Программа в одночасье становится самой популярной передачей за всю историю сети Mutual[54].
Бинг Кросби, кардинал Спеллман и рождение девиза
Именно в этом контексте Пейтон начинает популяризировать две формулы, которые обойдут весь мир: «Семья, которая молится вместе, остаётся вместе» и «Мир, который молится, — это мирный мир»[55][56]. Первая не осталась простым рекламным слоганом: папа Иоанн Павел II повторил её сам почти шестьдесят лет спустя в своём апостольском послании о Розарии:
«Семья, которая молится вместе, остаётся вместе. Святой Розарий, согласно древней традиции, оказывается особенно действенным как молитва, объединяющая семью.» — Иоанн Павел II, Rosarium Virginis Mariae, § 41[57]
Этот пункт учительства, изучаемый сегодня в статье Ignispedia о том, как возрастать в молитве Розария, свидетельствует о том, насколько формула, популяризированная малоизвестным франкоязычной католической публике ирландским священником, в итоге обогатила само папское учение.
Голливуд на службе Розария: Family Theater Productions
Переезд в Лос-Анджелес (1945–1946)
Успеха передачи 1945 года недостаточно, чтобы убедить нью-йоркские сети сохранить программу на постоянной основе. Пейтон понимает, что для продолжения проекта ему нужно обосноваться в самом сердце индустрии развлечений — в Голливуде[58]. Он встречается с архиепископом Лос-Анджелеса монсеньором Джоном Дж. Кантвеллом, который открывает ему двери нескольких влиятельных прихожан из Беверли-Хиллз: актрис Айрин Данн и Морин О'Хары, а затем, что оказалось решающим, Лоретты Янг и её мужа-продюсера Тома Льюиса, чья поддержка помогла получить обязательства студии[59].
Сеть Mutual соглашается предоставить студию и эфир при условии, что Пейтон будет еженедельно оплачивать гонорар звезды, выступающей безвозмездно или почти безвозмездно. Однако регламент сети налагает тяжёлое ограничение: запрещено произносить слова «католик», «иудей» или «протестант», запрещено транслировать молитву Розария в эфире[60]. По совету кардинала Спеллмана Пейтон принимает эти ограничения, делая ставку исключительно на силу формулы «Семья, которая молится вместе, остаётся вместе», чтобы направлять слушателей к семейной практике, никогда прямо не называя её конфессиональной.
Запуск Family Theater (1946–1947)
Радиопрограмма Family Theater запускается в 1946 году, с Джимми Стюартом в качестве рассказчика и Лореттой Янг и Доном Амичи в главных ролях[61]. В 1947 году Пейтон формально структурирует эту деятельность, основав Family Theater Productions — продюсерскую компанию для создания фильмов, радиопередач, а затем и телепередач[62]. Успех приходит быстро: уже к 1952 году программа транслируется на 460 станциях сети Mutual в Соединённых Штатах и за рубежом[63].
В последующие годы Family Theater выпустила более шестисот радио- и телепередач с участием впечатляющего списка актёров и актрис из числа самых знаменитых звёзд золотого века Голливуда: Люсиль Болл, Раймонд Бёрр, Розалинд Расселл, Дэнни Томас, Джек Бенни, Кирк Дуглас, Натали Вуд, Боб Хоуп, Грегори Пек, Рональд Рейган, Джеймс Дин, Хелен Хейс, Фрэнк Синатра, Грейс Келли, а также Пэт О'Брайен[64][65]. Никто из них не получал вознаграждения на уровне своего обычного гонорара: большинство предлагали своё участие из личной симпатии к отцу Пейтону или из привязанности к делу семейной молитвы.
Тайны Розария: три фильма, снятые в Испании (1956–1958)
В 1956 году Пейтон задумывает амбициозный проект: экранизировать пятнадцать тайн Розария средствами, достойными крупных голливудских постановок[66]. Съёмки, проведённые в Испании с участием тысяч статистов, завершились созданием пятнадцати эпизодов, объединённых в три полнометражных фильма под названием Life of Christ Series. Их премьера состоялась в мае 1958 года в официальном павильоне Святого Престола на Всемирной выставке в Брюсселе, где их увидели сотни тысяч посетителей[67].
Великие собрания Розария по всему миру
Лондон (Онтарио), первое собрание (1948)
В 1948 году Пейтон проводит в парке Лабатт Мемориал в Лондоне (Онтарио) свой первый Крестовый поход Розария под открытым небом — по приглашению монсеньора Джона Томаса Кидда. Там собирается восемьдесят тысяч человек, а логистикой и местным продвижением занимаются несколько тысяч мобилизованных мирян-добровольцев[68]. Этот формат — заручиться согласием местного епископа, мобилизовать приходы, организовать трёхдневную кампанию, завершающуюся большим публичным собранием, — становится матрицей всех последующих крестовых походов.
Всемирное распространение (1949-1959)
Уже в следующем, 1949 году Пейтон проводит первый американский крестовый поход в базилике Национальной святыни святой Анны в Скрантоне — символическое возвращение в город, где двадцать лет назад зародилось его призвание. Затем, в 1950-е годы, собрания множатся на всех континентах :
| Год | Место | Оценочное число участников | Контекст |
|---|---|---|---|
| 1952 | Поло Граундс, Нью-Йорк | 76 000 | В присутствии кардинала Спеллмана |
| 1952 | Гайд-парк, Лондон | 100 000 | Первый большой европейский крестовый поход |
| 1953 | Мельбурн, Австралия | 150 000 | Первое турне в Океании |
| 1954 | Белфаст, Северная Ирландия | 100 000 | — |
| 1954 | Турне по Ирландской Республике | около 400 000 (в совокупности) | Возвращение Пейтона на родину |
| 1955 | Бомбей (Мумбаи), Индия | 200 000 | Первое турне в Южной Азии |
| 1959 | Себу, Филиппины | 1 000 000 | — |
| 1959 | Парк Лунета, Манила | 1 500 000 | — |
| 1961 | Парк Золотые Ворота, Сан-Франциско | 550 000 | — |
| 1962 | Богота, Колумбия | 1 000 000 | — |
| 1962 | Рио-де-Жанейро, Бразилия | 1 500 000 | Декабрь 1962 |
| 1965 | Сан-Паулу, Бразилия | около 2 000 000 | Самое многолюдное собрание крестового похода |
| 1985 | Манила, Филиппины | более 2 000 000 | Последний большой международный крестовый поход |
Как читать таблицу : оценки численности даны организаторами и воспроизведены в официальных биографиях Family Theater и Конгрегации Святого Креста ; по сей день точный масштаб некоторых собраний — как и любой массовой толпы до эпохи современных фотографических подсчётов — оценивается историками с осторожностью.[69][70][71]
В общей сложности, по оценкам Family Theater Productions, Пейтон лично проповедовал на более чем пятистах собраниях на пяти континентах, охватив живым голосом, радио и телевидением в совокупности аудиторию, оцениваемую примерно в двадцать восемь миллионов человек, — цифру, которую его биографы представляют как превосходящую показатели любого другого католика его времени[72]. Эта общая оценка, непроверяемая в деталях, должна восприниматься как порядок величины, передаваемый организациями, хранящими сегодня его память, а не как статистика аудитории в современном смысле этого слова.
Крестовый поход в тисках холодной войны : финансирование CIA
Контекст : страх перед коммунизмом в Латинской Америке
Ещё с 1940-х годов, в условиях зарождающейся холодной войны, Пейтон не колеблясь представлял Розарий как духовный оплот против коммунизма :
«Розарий — это наступательное оружие, которое уничтожит коммунизм — это великое зло, стремящееся уничтожить веру.» — Патрик Пейтон, радиопередача, 1946[73]
Это убеждение, разделявшееся значительной частью послевоенного американского католичества, подвергло его крестовый поход политическим притязаниям, которых он не предвидел, когда в конце 1950-х годов американская администрация встревожилась ростом коммунистических движений в Южной Америке.
J. Peter Grace, Allen Dulles и секретные фонды (1959-1965)
Католический промышленник J. Peter Grace, глава компании W. R. Grace & Co., познакомился с Пейтоном в 1946 году во время трансатлантического плавания[74]. Убеждённый, что собрания Розария могут противостоять коммунистическому влиянию в Латинской Америке, Grace познакомил Пейтона с Allen Dulles, тогдашним директором CIA. Вице-президент Ричард Никсон одобрил тайное финансирование южноамериканских крестовых походов[75][76]. По исследованиям историка Хью Уилфорда (Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич), специалиста по операциям влияния CIA в годы холодной войны, агентство выплатило первую сумму в двадцать тысяч долларов, попросив Пейтона перенаправить её в Чили вместо первоначально планировавшейся Боливии ; за последующие семь лет общая сумма выплат, как утверждается, достигла около одного миллиона долларов[77][78].
Начиная с 1959 года это финансирование сопровождало большие бразильские крестовые походы, в том числе поход в Рио-де-Жанейро в декабре 1962 года перед примерно полутора миллионами человек[79][80]. Специальная телепередача из Рио в декабре 1963 года незадолго предшествовала военному перевороту 31 марта 1964 года в Бразилии — совпадению, на которое документальный фильм Guns & Rosaries (RTÉ, 2019) обратил внимание широкой публики[81][82].
Тревога отца Хезбурга и прекращение по приказу Павла VI (1965)
Внутри самой Конгрегации Святого Креста это сотрудничество вызывало растущее смущение. В октябре 1964 года отец Теодор Хезбург, тогдашний президент университета Нотр-Дам и сам монах Святого Креста, письменно предупредил генерального настоятеля конгрегации Жермена Лаланда :
«Я не могу изменить своё мнение : эта ситуация чрезвычайно опасна.» — Теодор Хезбург, C.S.C., письмо Жермену Лаланду, октябрь 1964 года[83]
Вызванный в Рим, Пейтон предупредил своих настоятелей, что потеря финансирования CIA поставит под угрозу финансовое выживание его крестового похода ; Лаланд, подчеркнув при этом риски, которые эта ситуация создавала для Церкви, не положил соглашению немедленного конца[84]. Дело дошло до папы Павла VI, который в 1965 году приказал Пейтону немедленно прекратить получать какие-либо средства от CIA, — приказу, которому Пейтон подчинился[85][86].
Документальное расследование Guns & Rosaries, произведённое ирландской компанией Esras Productions и озвученное актёром Мартином Шином, вернулось к этому эпизоду в 2019 году, представив Пейтона как «вовлечённого в тайную кампанию, финансировавшуюся долларами CIA, по борьбе с левыми политическими движениями в Латинской Америке в начале 1960-х годов»[87]. Этот эпизод, сегодня задокументированный независимыми историками и признанный самой Конгрегацией Святого Креста, принадлежит к публичному досье жизни, которую Церкви надлежало оценить в целом при составлении positio, представленного в Рим[88]. Он свидетельствует меньше о личном компромиссе, чем о наивности в благоразумии, быстро исправленной послушанием Святому Престолу, как только суть дела была доведена до его сведения, — именно то, что Церкви надлежит распознавать при рассмотрении любой святой жизни.
Последние годы и смерть (1992)
Ухудшение здоровья
В 1990-е годы Пейтон, уже восьмидесятилетний, страдает хронической сердечной недостаточностью, из-за которой его трижды подряд госпитализируют[89]. В конце концов он поселяется в доме Jeanne Jugan Residence в Сан-Педро, Калифорния, — доме, который ведут Малые сёстры бедных[90].
Смерть с чётками в руках (3 июня 1992 года)
Патрик Пейтон умирает 3 июня 1992 года в возрасте восьмидесяти трёх лет от почечной недостаточности, держа, по свидетельству Малых сестёр бедных, чётки в руках[91][92]. Его последними словами, переданными близкими, было молитвенное обращение к Богородице :
«Мария, моя Царица, моя Мать.» — Последние слова, приписываемые Патрику Пейтону, 3 июня 1992 года[93][94]
Он погребён 8 июня 1992 года на кладбище конгрегации Святого Креста в кампусе Stonehill College в Истоне, штат Массачусетс, — учебного заведения, основанного его собственной монашеской конгрегацией[95].
Открытый и признанный процесс канонизации
Открытие епархиального расследования (1997–2001)
Уже в июле 1997 года Конгрегация Святого Креста официально обратилась с просьбой об открытии расследования святости жизни отца Пейтона[96]. Просьба была удовлетворена в июне 2001 года: Пейтон получил тогда титул Слуги Божьего, и епархиальное расследование, проводившееся под руководством Шона Патрика О'Мэлли, тогдашнего епископа Фолл-Ривер (Массачусетс) — епархии, где находится исторический центр Family Rosary, — смогло официально начаться[97][98].
- 9 января 1909Рождение в Аттимассе (Ирландия)
Шестой из девяти детей Джона и Мэри Гиллард Пейтон, в фермерской семье, каждый вечер читавшей Розарий.
- 13 мая 1928Эмиграция в США
Отъезд в Скрантон (Пенсильвания) с братом Томасом; устроился ризничим кафедрального собора.
- Октябрь 1938Диагноз туберкулёза
Запущенный туберкулёз лёгких, признанный врачами того времени безнадёжным.
- 8 декабря 1939Необъяснимое исцеление
Исцеление, констатированное по завершении новенны, в день праздника Непорочного Зачатия.
- 15 июня 1941Рукоположение во священники
Рукоположён вместе с братом Томасом в базилике Святейшего Сердца Нотр-Дам (Индиана).
- 1942Основание Крестового похода семейного Розария
Обет привлечь десять миллионов семей к практике Розария, в Олбани (Нью-Йорк).
- 1947Основание Family Theater Productions
Студия радийного, кино- и телевизионного производства, основанная в Голливуде.
- 1948–1985Всемирные собрания Розария
Более 500 крестовых походов на пяти континентах, в том числе несколько перед более чем миллионом верующих.
- 3 июня 1992Смерть в Сан-Педро (Калифорния)
Смерть в Jeanne Jugan Residence, с чётками в руках, в возрасте 83 лет.
- 18 декабря 2017Провозглашён Досточтимым
Папа Франциск признаёт героичность его добродетелей, декретом Конгрегации по канонизации святых.
Всемирное расследование и positio на 1 300 страниц
Епархиальное расследование охватило тридцать пять епархий по всему миру, где более ста пятидесяти свидетелей были выслушаны о жизни, служении и писаниях Пейтона — ирландское детство, монашеская жизнь, проповедь и управление средствами его крестового похода[99]. Эта работа завершилась positio объёмом около 1 300 страниц, законченной в 2015 году и переданной в Конгрегацию по канонизации святых[100].
Декрет о героических добродетелях (18 декабря 2017)
1 июня 2017 года коллегия теологов-консультантов Конгрегации по канонизации святых единогласно одобрила дело Пейтона[101]. Затем positio была представлена кардиналами Анджело Амато, префектом Конгрегации, и Луисом Антонио Тагле[102]. 18 декабря 2017 года папа Франциск утвердил декрет о героических добродетелях, присвоив Патрику Пейтону титул Досточтимого[103][104].
«Отец Патрик Пейтон, C.S.C., известный во всём мире как "священник Розария" за неустанное продвижение чёток и семейной молитвы, делает ещё один шаг к канонизации.» — Конгрегация Святого Креста, коммюнике от 18 декабря 2017 года[105]
К беатификации: ожидаемое чудо
С 2017 года дело находится на этапе, когда только признание чуда, полученного по заступничеству Пейтона, позволило бы его беатификацию[106][107]. Отец Дэвид С. Марчем, вице-постулатор дела, отвечает за сбор и изучение свидетельств о милостях, приписываемых его заступничеству[108]. На сегодняшний день ни одно чудо не было официально признано Святым Престолом.
Наследие: Розарий в семьях по всему миру
Family Rosary и Holy Cross Family Ministries
Дело, основанное Пейтоном, продолжилось под именем Holy Cross Family Ministries, объединяющего сегодня Family Rosary, Family Theater Productions и несколько институтов, носящих его имя, в том числе Father Peyton Family Institute в Бангалоре (Индия) и в Лиме (Перу), а также Peyton Institute for Domestic Church Life в Норт-Истоне (Массачусетс)[109]. В его родной деревне был открыт мемориальный центр — Father Peyton Centre в Аттимассе, графство Мейо[110].
Два документальных фильма, возрождающие его память
В марте 2019 года ирландский канал RTÉ показал Guns & Rosaries — документальный фильм, озвученный Мартином Шином и посвящённый в частности эпизоду с финансированием ЦРУ в Бразилии[111]. В октябре 2020 года Family Theater Productions выпустила в свою очередь Pray: The Story of Patrick Peyton — биографический документальный фильм режиссёра Джонатана Чипити, распространяемый на французском языке с 2024 года под названием Le prêtre du Rosaire[112][113]. Эти два произведения, столь разные по тональности, показывают сложность жизни, в которой личная святость и ангажированность бурной эпохи холодной войны оказались на время тесно переплетены.
Всегда живое духовное наследие
Более тридцати лет спустя после его смерти девиз Пейтона остаётся одной из самых цитируемых формул католической семейной пастырской практики, упомянутой даже в важнейшем понтификальном документе о Розарии и мариинском заступничестве[114]. Его жизнь показывает, в масштабе судьбы одного человека, какой размах может принять харизма, полученная в испытании: неожиданное исцеление, превращённое в пятьдесят лет медийного и народного апостолата ради единственного убеждения — что семейная молитва, и в особенности Розарий, остаётся оплотом против распада семейных уз и, по собственным словам Пейтона, против великих разрушительных идеологий его века, начиная с коммунизма.
Для дальнейшего чтения
- Читать Почему католики молятся Розарий? : учение и историю молитвы, распространению которой Пейтон посвятил свою жизнь.
- Читать Как возрастать в молитве Розария : статью, в которой цитируется параграф 41 Rosarium Virginis Mariae, где Иоанн Павел II повторяет девиз Пейтона.
- Читать Что говорят святые о Розарии? : другие голоса католической традиции об этой же молитве.
- Узнать о Досточтимом Фултоне Шине (1895–1979) : американском современнике Пейтона, другом великом католическом апостоле средств массовой информации XX века, который способствовал его первому успеху на радио.
- Читать Коммунизм : идеологический контекст, против которого, по мысли Пейтона, должна была быть направлена молитва Розария.
- Запомнить главное : исцелённый от туберкулёза, считавшегося неизлечимым, досточтимый Патрик Пейтон посвятил своё священство молитве семейного Розария, привлекая Голливуд и собирая несколько миллионов верующих на пяти континентах. Его крестовый поход на время оказался втянут в тайное финансирование со стороны ЦРУ — эпизод, который Павел VI прекратил в 1965 году и который Церковь рассмотрела, не замалчивая, при изучении его дела. Провозглашённый досточтимым 18 декабря 2017 года, он ныне ожидает признания чуда для беатификации.
Примечания и источники
Family Theater Productions / Holy Cross Family Ministries, Father Patrick Peyton, The Rosary Priest, официальная онлайн-биография, глава 1 : fatherpeyton.org/chapters/chapter-1. Официальный институциональный источник о детстве в Аттимассе, семье (Джон и Мэри Гиллард Пейтон, девять детей), школе в Бофилде, эмиграции 13 мая 1928 года и найме на должность ризничего собора Скрантона каноником Полом Келли.
1 15 17 21 22 24 26 29 47Wikipédia (EN), « Patrick Peyton » : en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Peyton. Энциклопедическая справочная статья, использованная для сверки дат и фактов : подробности детства и семьи, эмиграция, семинария, обеты 1932 года, туберкулёз в октябре 1938 года и исцеление 8 декабря 1939 года, рукоположение 15 июня 1941 года, обет десяти миллионов очагов (1942 год), сотрудничество с Фултоном Шином, соглашение с Mutual Broadcasting System в мае 1945 года, основание Family Theater (1946–1947 годы), съёмки Мистерий Розария (1956–1958 годы) и премьера в Брюсселе 1 мая 1958 года, полная хронология собраний Розария (1948–1985 годы), финансирование ЦРУ (Дж. Питер Грейс, Аллен Даллес, Ричард Никсон, письмо отца Хесбурга от октября 1964 года, прекращение по распоряжению Павла VI в 1965 году), ухудшение здоровья, смерть 3 июня 1992 года и погребение на кладбище Святого Креста при Стоунхилл-колледже, этапы канонизационного процесса, учреждения, носящие его имя.
2 4 5 7 10 16 18 19 23 25 27 28 30 31 33 36 41 42 46 48 49 50 51 52 53 54 55 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 74 75 77 83 84 85 89 90 91 94 95 97 109 1101000 Raisons de croire / Codex Dei (Marie de Nazareth), « Le père Patrick Peyton prend conscience de la puissance de la prière du Rosaire (1938) » : codexdei.mariedenazareth.com/1000-raisons-de-croire/656. Франкоязычный источник, передающий рассказ о туберкулёзе и исцелении, а также прямую связь, которую сам Пейтон устанавливал между своим исцелением и основанием Крестового похода семейного Розария в 1942 году.
3 34 35 43 44Иоанн Павел II, апостольское послание Rosarium Virginis Mariae, 16 октября 2002 года, § 41, официальный французский текст на сайте Святого Престола : vatican.va. Магистериальный источник официального французского перевода девиза, популяризированного Пейтоном, также цитируемого в статье Ignispedia Как возрастать в Розарии.
6 57 114Marians of the Immaculate Conception, « Venerable Patrick Peyton » и « Father Patrick Peyton: The Rosary Priest » : marian.org/articles/venerable-patrick-peyton и marian.org/articles/father-patrick-peyton-rosary-priest. Источник списка голливудских звёзд, сотрудничавших с Family Theater, общей оценки в двадцать восемь миллионов человек, охваченных его проповедью, цифры более шестисот выпущенных передач и истории его канонизационного процесса.
8 32 56 65 70 72The Irish Times, « Mayo-born 'Rosary priest' helped CIA bring about 1964 coup in Brazil », 2019 год : irishtimes.com/news/social-affairs/religion-and-beliefs/mayo-born-rosary-priest-helped-cia-bring-about-1964-coup-in-brazil-1.3833013. Журналистский расследовательский источник о хронологии финансирования со стороны ЦРУ (начало в 1959 году), радиоцитате Пейтона о Розарии как « наступательном оружии против коммунизма », собрании в Рио-де-Жанейро (декабрь 1963 года) и бразильском государственном перевороте 31 марта 1964 года, а также о прекращении финансирования по распоряжению Ватикана в 1965 году. Подлинный английский текст цитаты : « the Rosary is the offensive weapon that will destroy Communism » (« Розарий — это наступательное оружие, которое уничтожит коммунизм »).
9 76 80 82 86Congregation of Holy Cross, коммюнике « Pope Francis Declares Fr. Patrick Peyton, C.S.C. to be Venerable », 18 декабря 2017 года : holycrosscongregation.org/news/pope-francis-declares-fr-patrick-peyton-c-s-c-to-be-venerable. Источник точной даты декрета о героических добродетелях, истории прошения от июля 1997 года и его принятия в июне 2001 года (титул Слуги Божьего). Подлинный текст коммюнике : « Fr. Patrick Peyton, C.S.C., known worldwide as the "Rosary Priest" for his tireless promotion of the rosary and family prayer, takes another step toward canonization. » (« Отец Патрик Пейтон, C.S.C., известный во всём мире как "священник Розария" за неустанное распространение Розария и семейной молитвы, делает ещё один шаг к канонизации »).
11 96 98 103 105Family Theater Productions / Holy Cross Family Ministries, Father Patrick Peyton, The Rosary Priest, глава 6 (канонизационный процесс) : fatherpeyton.org/chapters/chapter-6. Официальный институциональный источник об этапах процесса : епархиальное расследование в тридцати пяти епархиях, более ста пятидесяти свидетелей, positio на 1 300 страниц, завершённая в 2015 году, одобрение богословов-консультантов 1 июня 2017 года, представление кардиналами Амато и Тагле, декрет от 18 декабря 2017 года, роль вице-постулатора Дэвида С. Марчама.
12 14 88 99 100 101 102 104 107 108Congregation of Holy Cross, « Venerable Patrick Peyton » : holycrosscongregation.org/holy-ones/servant-of-god-patrick-peyton. Официальная заметка религиозной конгрегации Пейтона — Конгрегации Святого Креста, кратко излагающая его биографию и нынешнее состояние его дела (досточтимый с 2017 года, для беатификации требуется чудо).
13 106Patrick Peyton, C.S.C., All for Her: The Autobiography of Father Patrick Peyton, C.S.C., впервые опубликована в 1967 году (пересмотренное изд. Ave Maria Press / Конгрегация Святого Креста, 1997 год ; новое издание « A Holy Cross Book », предисловия Теодора М. Хесбурга, C.S.C. и Джеймса Чикетто, C.S.C.), ISBN 978-1-59471-885-4. Эталонная автобиография о болезни и исцелении. Поскольку точную пагинацию печатного издания проверить напрямую не удалось (не установлены ни глава, ни страницы ; главы, выложенные Family Theater, дословно не воспроизводят эти отрывки), оба фрагмента рассказа об исцелении переданы в тексте статьи в виде парафраза, о чём прямо сказано, по английским выдержкам, переданным CatholicMom[^catholicmom] ; кавычки им не приписываются.
20 37 39CatholicMom.com, « Venerable Patrick Peyton, Irish-American Apostle of the Family Rosary (in his own words) », 13 июля 2018 года : catholicmom.com/articles/2018/07/13/venerable-patrick-peyton-irish-american-apostle-of-the-family-rosary-in-his-own-words. Подборка цитат из автобиографии All for Her, использованная как посредник для рассказа об исцелении (переданного в статье в виде парафраза) из-за отсутствия прямого доступа к печатному изданию.
38 40France Catholique, « L'abbé Patrick Peyton, apôtre du Rosaire » : france-catholique.fr/labbe-patrick-peyton-apotre-du-rosaire.html. Франкоязычный источник общей оценки в двадцать восемь миллионов охваченных человек, цифры в 540 организованных крестовых походов, собраний в Сан-Паулу (1965 год) и Маниле (1985 год) с примерно двумя миллионами участников каждое, а также последних слов, приписываемых Пейтону (« Ô Marie, ma Reine, ma Mère » — « О Мария, моя Царица, моя Мать »).
45 71 92 93Радиоцитата Патрика Пейтона (1946 год), сообщённая историком Хью Уилфордом и переданная ирландской расследовательской прессой ; см. [^irishtimes] и [^thejournal] для подлинного английского текста и его контекста.
73Исследования историка Хью Уилфорда (Университет штата Калифорния, Лонг-Бич), автора The Mighty Wurlitzer: How the CIA Played America (Harvard University Press, 2008) и The CIA: An Imperial History (Basic Books, 2024), посвящённые операциям влияния ЦРУ в годы холодной войны, включая финансирование Крестового похода семейного Розария в Латинской Америке ; работы освещены прессой (см. [^irishtimes] и [^thejournal]) и энциклопедической статьёй [^wen], в частности о собрании в Рио-де-Жанейро в декабре 1962 года перед примерно полутора миллионами человек. Точные суммы (начальные 20 000 долларов, около миллиона долларов за семь лет) переданы здесь через энциклопедическую статью [^wen], которая отсылает к работам Уилфорда и ирландской расследовательской прессе.
78 79TheJournal.ie, « 'The Rosary is a weapon': New documentary reveals how a CIA-funded Irish priest fought Communism », март 2019 года : thejournal.ie/father-patrick-peyton-documentary-rosary-cia-communism-4550067-Mar2019. Журналистский источник о документальном фильме Guns & Rosaries (RTÉ, закадровый голос Мартина Шина, производство Esras Productions / Питер Келли), совещании в Белом доме под председательством вице-президента Никсона, санкционировавшем секретный план ЦРУ, и цитате продюсера Питера Келли об участии Пейтона в тайной антикоммунистической кампании, финансировавшейся ЦРУ в Латинской Америке. Подлинный английский текст : « Fr Patrick Peyton was involved in a covert campaign, funded by CIA dollars, to combat leftist political movements in Latin America in the early 1960s. » (« Отец Патрик Пейтон участвовал в тайной кампании, финансировавшейся на деньги ЦРУ, по борьбе с левыми политическими движениями в Латинской Америке в начале 1960-х годов »).
81 87 111SAJE Distribution, документальный фильм Pray: The Story of Patrick Peyton (2020), режиссёр Джонатан Чипити, производство Family Theater Productions ; французское издание распространяется под названием Le prêtre du Rosaire — Une famille qui prie reste unie (2024). Источник о существовании и франкоязычном распространении этого биографического документального фильма.
112Aleteia (édition française), « Le père Patrick Peyton, amoureux du rosaire et d'Hollywood », 1 марта 2021 года : fr.aleteia.org/2021/03/01/le-pere-patrick-peyton-amoureux-du-rosaire-et-dhollywood. Франкоязычный источник о голливудском сотрудничестве Пейтона и о том, что его память во Франции распространена пока ограниченно.
113