Charles Taze Russell (1852-1916)

Teolojik eğitimi olmayan Pensilvanyalı bir tüccar olan Charles Taze Russell, 19. yüzyılda Yehova'nın Şahitleri'nin öncüsü olan Kutsal Kitap Öğrencileri hareketini kurdu. 1874'ten itibaren Mesih'in görünmez dönüşünü ve 1914 için zamanın sonunu ilan etti.

Ignispedia

Charles Taze Russell (16 Şubat 1852 - 31 Ekim 1916), teolojik eğitimi veya tanınmış bir atanması olmadan, Pensilvanyalı bir tüccarken Kutsal Kitap Öğrencileri hareketinin kurucusu olmuş, bu hareket de doğrudan gelecekteki Yehova'nın Şahitlerinin temelini oluşturmuştur. İskoç-İrlanda kökenli Presbiteryen bir aileden gelen Russell, ergenlik döneminde Kalvinist cehennem doktriniyle sarsılmış, 1870'ten itibaren Üçlübirlik, İsa Mesih'in tanrılığı, ruhun ölümsüzlüğü ve sonsuz cehennem gibi inançları reddeden, bunun yerine Kutsal Kitap'ın harfi harfine ve kronolojik bir okumasına dayanan, Mesih'in 1874'te görünmez dönüşünü ve insan krallıklarının 1914'te sona ereceğini ilan eden eksiksiz bir teolojik sistem geliştirmiştir.

1881'de daha sonra Watch Tower Bible and Tract Society adını alacak olan cemiyeti kuran Russell, sistemini dönemi için benzeri görülmemiş bir yayın faaliyetiyle yaymıştır: Studies in the Scriptures adlı altı ciltlik eseri, hareketin ileri sürdüğü tahminlere göre yirmi milyon civarında nüshaya ulaşmış, Photo-Drama of Creation adlı eseri ise Watch Tower'ın ileri sürdüğü rakamlara göre yalnızca 1914 yılında dokuz milyondan fazla izleyiciye ulaşmıştır. 1916'da, 1914 kehanetinin en ünlü öngörüsünü boşa çıkarmasından birkaç yıl sonra, kendi hareketini bölecek halefiyet krizini göremeden ölmüştür.

Kişisel hayatı, kamuoyunda yankı bulan ve belgelenmiş birçok tartışmayla gölgelenmiştir: "zihinsel zulüm" nedeniyle yargı kararıyla ayrılıkla sonuçlanan bir evlilik, evinde kalan genç bir kadınla uygunsuzluk iddiası, "mucize buğday" satışıyla ilgili sansasyonel bir dava ve "Pastör" unvanını kullanmasına rağmen yeminli olarak Yunanca ve İbranice eğitimi olmadığını kabul ettiği bir çapraz sorgu. Ölümü, mirasını kalıcı olarak bölen bir halefiyet krizine yol açmıştır: bir yanda Joseph F. Rutherford yönetimindeki geleceğin Yehova'nın Şahitleri, diğer yanda Rutherford'un doktrinsel yeniliklerini reddeden ve bugün hâlâ Russell'ın özgün öğretilerine bağlı kalan bağımsız Kutsal Kitap Öğrencileri grupları.

Bu makale, Russell'ın çocukluğundan otodidaktik eğitimine, eserlerinden tartışmalarına, ölümüne ve tartışmalı mirasına kadar hayatının izini sürmektedir. Onun bıraktığı öğretilerin ayrıntılı doktrinsel incelemesi (Yuhanna 1:1'in grameri, Kutsal Ruh'un statüsü, 144.000 doktrini, nokta nokta çürütmeler) Yehova'nın Şahitleri başlıklı makalede kapsamlı şekilde ele alınmakta olup, derinlemesine bilgi için okuyucu oraya yönlendirilir.

Kurtuluş şüphesiyle sarsılan Presbiteryen bir gençlik

İskoç-İrlanda kökenli tüccar bir ailede Allegheny'de doğum

Biyografik zaman çizelgesi — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Charles Taze Russell, 16 Şubat 1852'de Allegheny'de (bugün Pittsburgh'un North Side bölgesine dahil), Joseph Lytel Russell ve Ann Eliza Birney'nin beş çocuğundan ikincisi olarak dünyaya gelir; her ikisi de İskoç-İrlanda kökenli Presbiteryen ailelerden gelmektedir[1]. Annesi, onun pastör olmasını umarken, Russell henüz dokuz yaşındayken vefat eder[2]. Aile bir süre Philadelphia'da kaldıktan sonra Pittsburgh'a döner ve baba burada birkaç erkek giyim mağazası işletir[3].

Çocuk, ticarette erken yaşta yetenek gösterir: on bir yaşında babasının işine ortak olur, on dört yaşında okulu bırakıp tam zamanlı çalışmaya başlar ve reşit olmadan önce babasının satın alma temsilcisi, ardından da birkaç mağazadan sorumlu gerçek bir ortak olur[4]. Bu erken ticari başarısı — 1876'da henüz yirmi dört yaşındayken satılan beş konfeksiyon mağazası, dönemin parasıyla 300.000 dolar olarak tahmin edilmektedir[5] — ileride dini davası için kullanacağı mali özgürlüğü kısmen açıklar.

"Sürekli bir azap": cehennem şüphesi ve kongregasyonculuğa geçiş

En katı Presbiteryen Kalvinizmiyle yetiştirilen genç Russell, sonsuz cehennem ve kadercilik doktriniyle sarsılır. Daha sonra kendi dergisinde yayımlanan anılarına göre, küçük yaşlardan itibaren şehirdeki çitlere ve kaldırımlara tebeşirle Kutsal Kitap ayetleri yazarak inançsızları dönüştürmeye çalışır — bu, erken yaşta dini bir gayretin ve kurtarılmamışların kaderi karşısında gerçek bir kaygının işaretidir[6]. On üç yaşında Presbiteryen Kilisesi'nden ayrılarak bu konuda daha liberal olan Kongregasyonalist Kilise'ye katılır[7].

Ancak şüpheleri büyür ve Kutsal Kitap'ın ilhamına olan inancını sarsacak noktaya gelir: Hristiyan inançları arasındaki "görünür çelişkiler" ve bazı geleneklerin Kutsal Kitap dışı olduğunu düşünmesiyle, genç adam 1860'ların sonunda kendi anlatımına göre gerçek bir dini kriz yaşar[8].

Otodidakt bir Kutsal Kitap inceleme grubunun oluşumu (1870-1876)

Jonas Wendell'in Adventist vaazının sarsıcı etkisi (1870)

1870'te, on sekiz yaşındayken Russell, tesadüfen Adventist vaiz Jonas Wendell'in bir konferansına katılır. Wendell, William Miller'ın peygamberlik hesaplamalarını tekrar ederek Mesih'in 1873-1874 arasında döneceğini ilan etmektedir. Zamanlamayla ilgili olarak tam anlamıyla ikna olmasa da, Russell burada kaybettiğini sandığı Kutsal Kitap inancını yeniden bulur:

"Kutsal Kitap'a dair açıklamaları tamamen net olmasa da [...], Tanrı'nın etkisiyle, Kutsal Kitap'ın ilahi esinlenmesine olan sarsılan inancımı yeniden tesis etmeye yetti [...]." — Charles Taze Russell, Zion's Watch Tower, 15 Temmuz 1906[9]

Yeniden güç bulan Russell, aynı yıl babası ve birkaç tanıdığıyla birlikte Pittsburgh'da bir Kutsal Kitap inceleme grubu kurar. Amaçları, Hristiyanlığın yerleşik doktrinlerini — Üçlübirlik, cehennem, ruhun ölümsüzlüğü — yalnızca metnin doğrudan ve titiz bir okumasıyla baştan incelemektir[10].

George Storrs, George Stetson ve ruhun ölümsüzlüğünün sorgulanması

Küçük gruba iki deneyimli Adventist pastör katılır: George Storrs (1796-1879), Bible Examiner dergisinin editörü ve Amerika'nın başlıca yokoluşçuluk (insan ruhunun doğal olarak ölümsüz olmadığı ve lanetlilerin sonsuza dek işkence görmek yerine yok edileceği görüşü) teorisyeni, ve George Stetson, Edinboro (Pensilvanya) Kongregasyonalist pastörü[11]. Onların etkisi, genç Russell'ı sisteminin iki temel direğine kalıcı olarak yönlendirir: sonsuz cehennemin ve ruhun ölümsüzlüğünün reddi.

Nelson Barbour ile ittifak ve kopuş (1876-1879)

1878 yılı için adanmış kişisel bir servet

Nelson H. Barbour, 1876'da kronolojik sistemiyle Russell'ı etkileyen Adventist vaiz — Wikimedia Commons, kamu malı.

Ocak 1876'da Russell, Nelson H. Barbour tarafından yönetilen Adventist dergisi Herald of the Morning'in bir nüshasını posta yoluyla alır. Barbour, Mesih'in görünmez olarak 1874'te dönüşünün başladığı tezini savunmakta ve ölü Hristiyanların Nisan 1878'de diriltileceğini ilan etmektedir[12]. Bu yoruma ikna olan Russell, Barbour ve yardımcısı John Henry Paton'u Mart 1876'da Allegheny'ye davet eder, onların yolculuk ve konferans masraflarını karşılar, ardından girişime mali olarak dahil olur: dönemin parasıyla 300.000 dolar olarak tahmin edilen beş erkek giyim mağazasını satarak servetini ve zamanını bu beklentinin yayılmasına adar[13]. Ayrıca, iki adamın ortak doktrinini açıklayan Three Worlds and the Harvest of This World (1877) adlı eserin ortak yayımını da finanse eder.

Vadedilen dirilişin gerçekleşmemesi ve fidye konusunda doktrinsel kopuş

Nisan 1878 gelir, ancak hiçbir diriliş gerçekleşmez. Barbour, sistemi kurtarmak için Russell'ın önerdiği açıklamayı reddeder; iki adam, Ocak 1878'den 1879 yazına kadar Herald of the Morning sayfalarında kamuya açık bir tartışmaya girerler ve tartışma kısa sürede daha temel bir doktrine, Mesih'in sunduğu fidyenin doğasına kayar. Barbour, İsa'nın ölümüyle insanlığın kurtuluşu için bir bedel ödendiğini inkâr etmeye başlar — Russell'ın kabul edilemez bulduğu bir pozisyon[14]. Kişisel ve teolojik kopuş, 1879 yazında kesinleşir.

Zion's Watch Tower'ın doğuşu (Temmuz 1879)

Russell, Barbour'a mali desteğini çeker ve kendi yayınını başlatır: Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence'ın ilk sayısı Temmuz 1879'da yayımlanır[15]. Russell, ölümüne kadar derginin tek başyazarı olarak kalır ve bu dergi, yeni doğan "Kutsal Kitap Öğrencileri" (Bible Students) hareketinin merkezi doktrinsel organı olur. Bu yayının başlamasından birkaç ay önce, 13 Mart 1879'da Russell, Pensilvanya'daki Adventist çevrelerde tanıştığı Maria Frances Ackley ile evlenmiştir[16]; Maria, yaklaşık yirmi yıl boyunca onun en yakın editoryal işbirlikçisi olacaktır.## Bir Yayıncılık İmparatorluğunun İnşası (1879-1916)

Nelson H. Barbour'un, Russell ile belirleyici buluşmaya zemin hazırlayan Herald of the Morning dergisinin kapağı — Wikimedia Commons, kamu malı.
  1. 16 Şubat 1852
    Allegheny'de doğum
    Pensilvanya, İskoç-İrlanda kökenli Presbiteryen aile
  2. 1870
    Jonas Wendell ile tanışma
    Pittsburgh İncil inceleme grubunun oluşumu
  3. 1876-1879
    Nelson Barbour ile ittifak ve ardından ayrılık
    1878 için öngörülen dirilişin gerçekleşmemesi
  4. Temmuz 1879
    Zion's Watch Tower'ın yayına başlaması
    Maria Frances Ackley ile evlilik (13 Mart 1879)
  5. 1881-1884
    Watch Tower Tract Society'nin kuruluşu
    Aralık 1884'te Pensilvanya'da yasal tüzel kişilik kazanılması
  6. 1886-1904
    Studies in the Scriptures
    Altı cilt, yaklaşık yirmi milyon nüsha (hareketin tahmini)
  7. 1897-1908
    Maria Russell ile ayrı yaşama
    Zihinsel zulüm nedeniyle mahkeme kararı, Rose Ball iddiası
  8. 1911-1913
    ‘Mucize buğday’ skandalı ve Russell-Ross davası
    Yeminli ifadede Yunanca ve İbranice eğitimi olmadığının kabulü
  9. 1912-1914
    Photo-Drama of Creation
    Bir yıl içinde dokuz milyondan fazla izleyici (Watch Tower rakamı)
  10. 1914
    Milletlerin zamanının sonunun gerçekleşmemesi
    Kehanetin ‘görünmez varlık’ olarak yeniden yorumlanması
  11. 31 Ekim 1916
    Bir trende ölüm
    Teksas, Pampa yakınlarında vaaz turu sırasında
  12. Ocak 1917
    Joseph F. Rutherford'un tartışmalı seçimi
    Halefiyet krizinin ve bölünmenin başlangıcı
  13. 1917-1931
    Hareketin parçalanması
    Bağımsız Kutsal Kitap öğrencileri ve gelecekteki Yehova'nın Şahitleri

Broşür Derneğinden Watch Tower Bible and Tract Society'ye (1881-1896)

1881 yılında Russell, sanayici William Henry Conley'nin ilk başkan, kendisinin ise sekreter-muhasip olarak görev yaptığı Zion's Watch Tower Tract Society'yi kurdu; Russell, dini broşürlerin basımı ve ücretsiz dağıtımının finansmanından sorumluydu[17]. Dernek, 15 Aralık 1884'te, Allegheny İlçe Ortak Davalar Mahkemesi yargıcı F. H. Collier tarafından 13 Aralık'ta verilen bir tüzükle Pensilvanya'da yasal olarak tüzel kişilik kazandı; Russell böylece başkan oldu[18]. 19 Eylül 1896'da derneğin adı Watch Tower Bible and Tract Society olarak değiştirildi ve bu isim onlarca yıl boyunca korundu[19].

Studies in the Scriptures: Doğrudan Kutsal Kitap Okumasının Yerini Aldığı İddia Edilen Bir Otorite

1886 ile 1904 yılları arasında Russell, Millennial Dawn başlığı altında altı cilt yayımladı; bu eserler 1904-1906'dan itibaren Studies in the Scriptures adını aldı: The Divine Plan of the Ages (1886), The Time is at Hand (1889), Thy Kingdom Come (1891), The Day of Vengeance — 1897'de The Battle of Armageddon olarak yeniden adlandırıldı, The At-one-ment Between God and Man (1899) ve The New Creation (1904)[20]. Seri, dönemin Kutsal Kitap dışı dini literatürü için eşi benzeri görülmemiş bir yaygınlığa ulaştı: çeşitli dillerde basılan ve dağıtılan yirmi milyon civarında nüsha, Watch Tower'ın ileri sürdüğü ve yaygın olarak tekrarlanan rakamlara göre[21].

Bu başarı, Russell'ı dikkat çekici bir iddiada bulunmaya sevk etti: Kendi ciltlerini, tematik olarak düzenlenmiş Kutsal Kitap olarak sundu ve bunların okunmasının yalnızca Kutsal Kitap okumaktan daha güvenli olduğunu ileri sürdü:

« Scripture Studies'in altı cildi esasen Kutsal Kitap'tır, konulara göre düzenlenmiş ve Kutsal Kitap metinleriyle desteklenmiştir; bu nedenle onlara "düzenlenmiş biçimiyle Kutsal Kitap" demekte bir sakınca yoktur. Yani bunlar yalnızca Kutsal Kitap üzerine yorumlar değildir, pratikte Kutsal Kitap'ın kendisidir. [...] Eğer biri, on yıl boyunca Scripture Studies'i okuduktan sonra onları bir kenara bırakıp yalnızca Kutsal Kitap'a yönelirse, tecrübemiz gösteriyor ki iki yıl içinde karanlığa geri döner. Oysa yalnızca Scripture Studies'i ve içindeki referansları okumuş, Kutsal Kitap'tan tek bir sayfa bile okumamış olsa, iki yılın sonunda hâlâ aydınlıkta kalır; çünkü Kutsal Yazıların ışığına sahip olur.» — Charles Taze Russell, The Watch Tower, 15 Eylül 1910, s. 298[22]

Russell'ın yayıncılık imparatorluğu — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu iddia — Kutsal Kitap'ın doğru okunmasının kendi yorumlarının zorunlu aracılığına bağlı olduğu — hareketin temsil ettiğini iddia ettiği Protestan sola scriptura ilkesinden kesin bir kopuş noktasıdır. Bu, fiilen Russell'ı ve onun yorumlarını, takipçileri için nihai yorum anahtarı olarak Kutsal Kitap'ın yerine koyar.

Photo-Drama of Creation (1912-1914): Dokuz Milyon İzleyici

Photo-Drama of Creation'ın (1914) tarihî görseli, Watch Tower'ın gezici görsel-işitsel gösterisi — Wikimedia Commons, kamu malı.

1912 ile 1914 yılları arasında Russell, Photo-Drama of Creation adlı sekiz saatlik bir gösterinin yapımını yönetti; bu gösteri sinema projeksiyonlarını, elle boyanmış cam levhaları ve senkronize plakları birleştirerek dünyanın yaratılıştan beklenen Bin Yıl'a kadar olan tarihini anlatıyordu[23]. Yapım maliyeti dönemin parasıyla 300.000 dolar olarak tahmin ediliyordu[24]. New York'taki ilk gösterim, Ocak 1914'te 63. Cadde Tapınağı'nda 5.000 izleyiciyi bir araya getirdi; kalabalık o kadar büyüktü ki yüzlerce kişi içeri alınamadı; ilk yedi günde toplam 24.192 bilet satıldı[25]. 1914 yılı boyunca, dokuz milyondan fazla izleyici Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'da gösteriyi izledi — yalnızca Birleşik Krallık'ta 1,2 milyondan fazlası — Watch Tower rakamlarına göre[26].

Tarihsel Hristiyanlıkla Kopuş Halindeki Bir Teolojik Sistem

Üç temel doktrinsel kopuş — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu sistemin tam incelemesi — Yuhanna 1:1'in grameri, Kutsal Ruh'un kişisel statüsü, 144.000 doktrini, nokta nokta yanıtlar — Yehova'nın Şahitleri'ne ayrılmış makalede detaylandırılmıştır. Burada, Russell'ın kendi yaşamı boyunca formüle ettiği temel çizgiler özetlenmektedir.

Teslis'in Reddedilmesi ve İsa'nın Başmelek Mikail Olarak Önvarlığı

Russell, yalnızca Yehova'ya odaklanan katı bir tektanrıcılığı savunur ve Teslis'i ilk Hristiyanlıkta bulunmayan, dışarıdan gelmiş bir öğreti olarak reddeder. Onun sisteminde İsa, Yehova'nın ilk yaratığıdır ve beden almadan önce başmelek Mikail ile özdeşleştirilir; dirilişinden sonra ise tekrar bedensiz bir ruh varlığına dönüşür[27]. Kutsal Ruh, Russell'a göre ne bir kişi ne de Tanrı'dır; yalnızca Yehova'nın “etkin gücü” veya “etkisi”dir — bu teolojik pozisyon, yapısal olarak, İznik (325) ve İstanbul (381) konsillerinde mahkûm edilen eski Ariusçuluk sapkınlığına çok yakındır; tek fark, Russell'ın Kutsal Ruh'un kişiliğini açıkça reddetmesidir.

Sonsuz Cehennemin ve Ölümsüz Ruhun İnkârı

George Storrs'un etkisine sadık kalan Russell, insan ruhunun doğası gereği ölümsüz olmadığını öğretir: Ölüm, varlığın tamamen sona ermesidir ve tövbe etmeyen günahkârlar sonsuza dek yok edilecek, ebediyen işkence görmeyeceklerdir. Kutsal Kitap'taki cehennem (şéol, hadès), bu okumada insanlığın ortak mezarıdır, bilinçli bir cezalandırma yeri değildir[28].

Büyük Kronolojik Mimari: 1874, 1914 ve Görünmez Dönüş

Russellcı sistemin kalbi ise kronolojiktir. Daniel ve Vahiy kitaplarından alınan sembolik süreleri birleştirerek Russell, Mesih'in görünmez olarak 1874'te döndüğünü ve 1914 yılının “milletlerin zamanının” sonunu ve Tanrı'nın Krallığı'nın yeryüzünde kurulmasını işaret ettiğini hesaplar. Bu hesabı tam bir kesinlikle yayımlar:

« Bu dünyanın krallıklarının nihai sonunun [...] İsa Mesih'ten sonra 1914 yılının sonunda gerçekleşeceğini kesin bir gerçek olarak kabul ediyoruz.» — Charles Taze Russell, The Time is at Hand (Studies in the Scriptures, cilt 2), Watch Tower Bible and Tract Society, Allegheny (Pensilvanya), 1889, s. 99[29]

Russell'ın kehanet kronolojisi — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu Kutsal Kitap hesabını, bağımsız bilimsel bir doğrulama olarak sunduğu bir argümanla güçlendirir: Gize Büyük Piramidi'nin iç ölçümlerini, aynı tarihleri kodlayan ilahi bir “taş tanık” olarak yorumlar. Bu piramitoloji, o dönemde moda olan ezoterik akımlardan alınmıştır ve Russell'ın ölümünden sonra halefleri tarafından sessizce terk edilecektir[30].

1914, vaat edildiği gibi gelmeyen yıl

Birinci Dünya Savaşı gerçekten de 1914’te patlak verir; Russell ve takipçileri bunu başlangıçta peygamberliğin çarpıcı bir doğrulanması olarak yorumlarlar. Ancak “bu dünyanın krallıkları” yıkılmaz ve beklenen Tanrı’nın Krallığı yeryüzünde görünür şekilde kurulmaz. Russell, ölümünden altı ay önce, 15 Nisan 1916 tarihli The Watch Tower makalesinde hesaplamasının harfi harfine gerçekleşmediğini kabul eder:

“Rab, Kilise’nin 1914’e kadar tamamen yüceltilmiş olacağını söylemedi. Bunu biz çıkardık ve açıkça yanılmışız.” — Charles Taze Russell, The Watch Tower, 15 Nisan 1916[31]

Russell, sistemi terk etmek yerine yeniden yorumlar: 1914 artık insan krallıklarının görünür sonu değil, görünmez bir geçiş döneminin başlangıcıdır — bu yeniden formülasyon, hareketin en çarpıcı peygamberliğinin açıkça başarısız olmasına rağmen hayatta kalmasını sağlar ve halefleri döneminde “1914 nesli” doktrininin temel taşı haline gelir[32].

Russell, 1914’e ulaşmak için, Kudüs’ün yıkılışını M.Ö. 607’ye tarihlendirir ve buna Daniel 4’te geçen “yedi vakit” yani 2.520 yılı ekler. Oysa tarihçiler ve Babil yazıt bilimi bu yıkılışı M.Ö. 587-586’ya yerleştirir — yirmi yıllık bu fark, tüm hesabın temelini geçersiz kılar[33].

“Pastör” Russell’ın otoritesini sarsan tartışmalar

Biten bir evlilik ve Rose Ball olayı (1897-1908)

Russell etrafındaki kamuoyu tartışmaları — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Russell, 13 Mart 1879’da Maria Frances Ackley ile evlenir; yaklaşık yirmi yıl boyunca eşiyle birlikte Zion’s Watch Tower’ın yazımında yakın işbirliği yapar ve vaaz turlarında ona eşlik eder. Derginin editoryal kontrolü ve eşinin hareketin yönetimindeki yeri konusunda yaşanan anlaşmazlıklar, 1897’de fiili bir ayrılığa yol açar[34]. 1903’te Maria Russell, Allegheny ilçesi Ortak Davalar Mahkemesi’nde ayrılık davası açar; yargılama sonunda mahkeme, kocasının “zihinsel zulmü” gerekçesiyle ona nafaka hakkı tanıyan bir ayrılık kararı verir — bu davranış, kanıtlanmış bir sadakatsizlik değil, otoriter ve baskıcı olarak değerlendirilir[35].

Bu süreçte Maria Russell’ın avukatları, Russell ailesine evlatlık kız olarak kabul edilen — yetim olduğu belirtilen — ve yetişkinliğinde “Pastör”ün kişisel sekreteri olan Rose Ball’ı içeren 1894 tarihli bir olayı gündeme getirir; iki kişi arasında “uygunsuz bir yakınlık” iddia edilir[36]. Russell, yeminli ifadesinde bu suçlamayı kesinlikle reddeder ve ayrılık kararı nihayetinde zina değil, zihinsel zulüm gerekçesiyle verilir — Pennsylvania adaleti, kararının dayanağı olarak uygunsuz davranış iddiasını kabul etmemiştir[37]. Russell, karara defalarca itiraz eder ancak başarılı olamaz[38]. Rose Ball daha sonra Avustralya’ya yerleşir, Rose Ball Henninges adıyla evlenir ve 1950’deki ölümüne kadar Avustralyalı Kutsal Kitap Öğrencileriyle ilişkisini sürdürür[39].

“Mucize buğday” skandalı (1911-1913)

Mart 1911’den itibaren Brooklyn Daily Eagle gazetesi, Russell’ın yayınları aracılığıyla mucizevi verimliliğe sahip olduğu iddia edilen sıradan bir buğdayın — “Mucize Buğday” — kile başına altmış dolara, sıradan piyasa fiyatının çok üzerinde satılmasına karşı kampanya yürütür[40].

ABD Tarım Bakanlığı’nın yaptığı testler, bu buğdayın olağanüstü hiçbir yanı olmadığını doğrular[41]. Russell, gazeteye iftira davası açar ve 100.000 dolar tazminat talep eder; Ocak 1913’te görülen dava aleyhine sonuçlanır ve temyiz Mayıs 1915’te kararı onar[42].

Russell’ın Ross’a karşı açtığı dava ve yeminli itirafı (1913)

1912’de Kanadalı Baptist pastör J. J. Ross, Russell’ın teolojik yeterliliğini ve ticari dürüstlüğünü sorgulayan Some Facts about the Self-Styled "Pastor" Charles T. Russell başlıklı bir broşür yayımlar. Russell, Ross’a karşı Hamilton (Ontario) polis mahkemesinde iftira davası açar. 17 Mart 1913’teki çapraz sorguda Russell, sadece yedi yıl okula gittiğini, Yunanca veya İbranice bilmediğini, hiçbir piskopos ya da pastör tarafından atanmadığını ve hiçbir ilahiyat seminerine gitmediğini yeminli olarak kabul eder[43]. Mahkeme, 1 Nisan 1913’te Russell’ın lehine olmayan bir karar verir ve tazminat hakkı tanımaz[44].

Otuz yılı aşkın süre kamuoyunda “Pastör” unvanını kullanmasına karşın, yeminli olarak hiçbir teolojik eğitim veya tanınmış kilise yetkisi olmadığını itiraf etmesi, Russell biyografisinin en çok belgelenen noktalarından biridir — ve Kutsal Kitap yorumunda kendisine atfettiği otoriteye karşı en sık öne sürülen argümanlardan biri olmuştur.

Brooklyn’den uzakta ölüm (31 Ekim 1916)

Russell’ın mezarı yakınında 1921’de dikilen piramit anıt — Wikimedia Commons, Cbaile19, CC BY-SA 4.0.

Aylarca hastalık nedeniyle güçsüz düşen Russell, 1916 baharında ABD’nin Batı ve Güneybatı’sında son bir vaaz turuna çıkar. 31 Ekim 1916’da, 64 yaşında, Texas’ın Pampa kenti yakınlarında bir tren vagonunda Brooklyn’e dönerken hayatını kaybeder[45]. Pittsburgh yakınlarındaki Ross Township’teki United Cemetery’ye defnedilir. 1921’de Watch Tower Bible and Tract Society, mezarı yakınına iki metreden yüksek piramit biçimli bir anıt diker; bu, Russell’ın savunduğu piramitolojiye geç bir göndermedir[46]. Bu anıtın sonraki akıbeti, bulunan sağlam bir kaynakla tespit edilememiştir[47].

Tartışmalı bir halefiyet: Rutherford ve hareketin bölünmesi (1917-1931)

Ocak 1917’deki güç gösterisi

Russell’ın halefi olarak Watch Tower Society başkanlığına tartışmalı şekilde gelen Joseph Franklin Rutherford — Wikimedia Commons, kamu malı.

Russell’ın ölümünden sadece iki ay sonra, Ocak 1917’de, avukat Joseph Franklin Rutherford Watch Tower Bible and Tract Society başkanlığına tartışmalı koşullarda seçilir: Russell’a yakın birçok eski yöneticiyi hızla görevden alır ve bu durum, yönetim kurulu içinde bile seçim meşruiyetinin hemen sorgulanmasına yol açar[48].

Bağımsız Kutsal Kitap Öğrencileri: Russell’ın diğer mirası

1917’de, Russell’ın ölümünden sonra derlenen Studies in the Scriptures’ın yedinci cildi The Finished Mystery’nin, tüm eski yöneticilerin onayı olmadan yayımlanması ve Rutherford’un Russell’ın öğretilerinden birçok noktada hızla uzaklaşmasıyla kopuş derinleşir. 1918’den itibaren bazı yerel cemaatler yeni yönetimi takip etmeyi reddeder ve Watch Tower Society’den bağımsız ilk Kutsal Kitap Öğrencileri kongresini düzenler[49]. İzleyen yıllarda bu ayrılıktan birkaç örgütlü grup doğar: Pastoral Bible Institute (1918, Brooklyn), Paul S. L. Johnson’ın kurduğu Laymen’s Home Missionary Movement ve Norman Woodworth’un radyo programı Frank and Ernest’ten doğan Dawn Bible Students Association (1920’lerin sonu)[50]. Dönemin Kutsal Kitap Öğrencileri cemaatlerinin önemli bir kısmı, 1930’ların başında Rutherford’un yönetimini takip etmeyi reddetti[51].

1916 sonrası Russell’ın bölünmüş mirası — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bugün azınlıkta olsalar da hâlâ etkin olan bu gruplar, Russell’ın üçlü karşıtı, yok oluşçu ve kronolojik teolojisinin özünü korur; Rutherford dönemine özgü birçok yeniliği ise reddederler — 144.000 gökselden ayrı “yeryüzündeki büyük kalabalık” doktrini (1935), kan nakli yasağı (1945), çok merkeziyetçi Yönetim Kurulu yapısı ve aile bağlarının zorunlu koparılmasıyla uygulanan dışlama gibi. Bu çoğu zaman göz ardı edilen gerçek, Russell’ın mirasının en sadık biçiminin her noktada günümüz Yehova’nın Şahitlerinde değil, çoğu zaman bu büyük örgütten ayrı kalmış küçük Kutsal Kitap Öğrencileri gruplarında da — ve bazen daha fazla — bulunduğu anlamına gelir.

1931: “Yehova’nın Şahitleri” adının doğuşu

Rutherford’a sadık kalan kol, Temmuz 1931’de Ohio, Columbus’taki bir kongrede “Yehova’nın Şahitleri” adını benimser; bu, hareketin kökenindeki “Russellcı” kimlikten açık bir kopuştur. Bugün bu kol, merkezi ve örgütlü yapısıyla, jw.org’da yayımlanan yıllık dünya raporuna göre dokuz milyondan fazla aktif duyurucusuyla tanınan dünya çapındaki örgüt haline gelmiştir[52].## Katolik Bakış Açısıyla Charles Taze Russell

Yetki Olmadan, Formasyon Olmadan ve Öğretisel Güvencelerden Yoksun Bir Sistem

Kişisel otorite sorunu — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Russell'ın durumu, neredeyse elle tutulur bir şekilde, herhangi bir kilise yetkisi ve tanınmış bir teolojik formasyonun yokluğunun, tam bir peygamberlik özgüveniyle birleştiğinde neler doğurabileceğini gösterir. Kendi kendini yetiştirmiş bir kumaş tüccarı, Yunanca veya İbranice bilmeden, kutsal bir görevlendirme almadan, hiçbir kabul görmüş Kutsal Kitap yorum geleneğine bağlı olmadan, dünyanın sonu için tek başına tarihler belirlemeye, havarilerden bu yana aktarılan Hristiyan doktrininin geniş bölümlerini tek taraflı olarak yeniden yorumlamaya ve kendi yorumlarını Kutsal Kitap'ın doğrudan okunmasından daha güvenilir olarak sunmaya kadar varmıştır. Katolik Kilisesi ise, Tanrı'nın yazılı veya sözlü Sözü'nün gerçek yorumunun yalnızca Kilise'nin yaşayan Öğretim Otoritesi'ne, Kutsal Kitap ve Gelenek ile uyum içinde emanet edildiğini savunur — ki bu, Russellcı sistemde tam anlamıyla eksik olan, yorum otoritesinin yalnızca bir kişinin kişisel kanaatine dayandığı bir güvence unsurudur.

Yeni Bir Kılıfta Eski Bir Sapkınlık

Doktrinsel açıdan bakıldığında, Russell'ın sistemi mutlak bir yenilik değildir: Mesih'in tam tanrılığının inkârı, O'nu diğer yaratıklar arasında ilk yaratık seviyesine indirgeyen yaklaşım, IV. yüzyılda İskenderiyeli rahip Arius'un savunduğu ve İznik (325) ile İstanbul (381) konsillerinin, bir yenilik icat etmeksizin, havarilerden beri Kilise'nin benimsediğini formüle ederek resmen mahkûm ettiği sapkınlığın yapısını tekrarlar. Kutsal Ruh'un kişiliğinin ve ruhun ölümsüzlüğünün inkârı ise, kısmen 19. yüzyıl Adventist yokoluşçuluğundan alınan özgün unsurlar ekler. Uygulamada, Russell'ın kurduğu topluluktan gelip Katolik tam birliğe girmek isteyen bir kişi vaftiz edilir, yalnızca kabul edilmez: topluluğu Üçlübirlik inancını benimsemediğinden — Oğul orada gerçek Tanrı değildir, Kutsal Ruh ilahi bir kişi değildir — önceki vaftiz geçerli bir Hristiyan vaftizi olarak kabul edilmez (Katolik Kilisesi Kateşizmi §1256; krş. İnanç Doktrini Kongregasyonu, 1 Şubat 2008, Üçlübirliğe dayanmayan formüllerle yapılan vaftizler hakkında — doğrudan bu hareketi hedef almayan benzer bir metin)[53][54]. Bu disiplinin tam açıklaması Yehova'nın Şahitleri'ne ayrılmış makalede verilmiştir.

Takdir Edilmesi Gerekenler ve Takip Edilemeyecek Olanlar

Russell'ı yalnızca bir sahtekâr olarak görmek haksızlık olur: Kaynaklar, ona samimi bir Kutsal Kitap tutkusu, dönemi için alışılmadık bir propaganda enerjisi ve 20. yüzyıl başı parçalanmış Protestan Amerika'sında dini kesinlik arayan bir kitleye ulaşma konusunda gerçek bir yetenek atfeder. Ancak tutku, ne formasyonun, ne alınan Geleneğe sadakatin, ne de meşru bir doktrinsel otoriteye boyun eğmenin yerini tutar. Kurduğu hareketin tarihi bile — gerçekleşmeyen büyük bir kehanet, ölümünden hemen sonra başlayan tartışmalı bir liderlik süreci, bugün hâlâ onun öğretilerinin gerçek mirasçısı unvanı için rekabet eden birçok rakip kola bölünme — Mesih'in Kilisesi için özellikle öngördüğü güvence unsurlarından yoksun bir sistemin sınırlarının kanıtını kendi içinde taşır: Havarilerden alınan iman emanetini nesilden nesile sadakatle aktarabilecek, tek ve sürekli bir Öğretim Otoritesi.## Daha Derine İnmek İçin

  • Yehova'nın Şahitleri — Russell'dan çıkan hareketin kapsamlı doktrinsel analizi: Yuhanna 1:1'in grameri, Kutsal Ruh'un statüsü, 144.000 doktrini, sekiz itiraz ve Katolik yanıtları.
  • Arius (yak. 256-336) — Russell'ın savunduğuna benzer bir yapıya sahip eski Hristolojik sapkınlığıyla tanınan İskenderiyeli rahip.
  • Birinci İznik Konsili (325) — Arianizme karşı Mesih'in ilahiyetini resmen formüle eden konsil, Russell'dan on beş yüzyıl önce.
  • William Booth (1829-1912) — 19. yüzyıl Anglo-Sakson dünyasında başka bir dini hareketin kurucusu; yaşam öyküsü ve teolojik sınırları, Russell ile karşılaştırıldığında öğretici bir tezat sunar.
  • John Wesley (1703-1791) ve George Fox (1624-1691) — Kişisel güçlü bir inançtan doğan Protestan hareketlerinin diğer kurucu figürleri; Russell'ın durumu ile karşılaştırılabilir.

Notlar ve kaynaklar

  1. Watch Tower Bible and Tract Society, « Part 1 — Early Voices (1870-1878) », The Watchtower, 1 Ocak 1955, s. 7. Ayrıca bkz. Pennsylvania Center for the Book, Pennsylvania State University Libraries, biyografik not « Charles Taze Russell », burada baba Joseph Lytel Russell ve anne Ann Eliza Birney'nin İskoç-İrlanda Presbiteryen kökeni ve annenin Russell dokuz yaşındayken ölümü doğrulanır.

    1 2
  2. Pennsylvania Center for the Book, Pennsylvania State University Libraries, biyografik not « Charles Taze Russell » (pabook.libraries.psu.edu): On bir yaşında babasının ticaretine katılımı, on dört yaşında okuldan ayrılışı, cehennem ve Kutsal Kitap otoritesiyle ilgili erken şüpheleri, on üç yaşında Presbiteryenlikten Kongregasyonalizme geçişi, 1870'te Pittsburgh'da Adventist papazlar George Storrs ve George Stetson ile birlikte Kutsal Kitap inceleme grubuna katılımı.

    3 4 6 7 11
  3. Pennsylvania Center for the Book, Pennsylvania State University Libraries, biyografik not « Charles Taze Russell » (pabook.libraries.psu.edu): “He immediately sold his five clothing stores worth $300,000 in order to devote the next two years preparing for the return of Jesus Christ” — satış, Nelson H. Barbour ile tanışmasının ardından 1876'da gerçekleşmiştir; Russell o sırada yirmi dört yaşındadır (16 Şubat 1852 doğumlu).

    5 13
  4. The Bible Student Movement in the Days of C. T. Russell, Watch Tower Bible and Tract Society, 1975, s. A-1, Russell'ın gençlikte Hristiyan mezheplerinin yerleşik inançları arasındaki çelişkilerle karşılaşınca yaşadığı inanç krizine dair.

    8
  5. Charles Taze Russell, « Harvest Gatherings and Siftings », Zion's Watch Tower, 15 Temmuz 1906 (Watch Tower Reprints, R3820, s. 3820-3821). Orijinal İngilizce metnin tamamı: « Though his Scripture exposition was not entirely clear, and though it was very far from what we now rejoice in, it was sufficient, under God, to reestablish my wavering faith in the divine inspiration of the Bible, and to show that the records of the apostles and prophets are indissolubly linked. » — Fransızca çevirideki iki kesinti [...] ile işaretlenmiştir; metin çevrimiçi yeniden basımlarla karşılaştırılmıştır (1916'da aynı yeniden basım, R5909, s. 170).

    9
  6. M. James Penton, Apocalypse Delayed: The Story of Jehovah's Witnesses, 2. baskı, University of Toronto Press, Toronto, 1997, s. 14-17, Russell ve babasının topladığı 1870 Pittsburgh-Allegheny Kutsal Kitap inceleme grubunun oluşumu hakkında.

    10
  7. Russell'ın kişisel servetinin (dönemin yaklaşık 300.000 doları) 1876'da Nelson Barbour ile tanışmasının ardından ve Three Worlds and the Harvest of This World (1877) ortak yayınının ardından kullanılması hakkında: bkz. Herald of the Morning, 1876-1878 yılları ve M. James Penton, Apocalypse Delayed, adı geçen eser, tarihsel yeniden inşası.

    12
  8. Herald of the Morning, Temmuz 1878, s. 5, Nisan 1878 için ilan edilen dirilişin gerçekleşmemesi ve fidye doktrini üzerindeki anlaşmazlık sonrası Nelson Barbour ile Charles Taze Russell arasındaki kopuş hakkında.

    14
  9. Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence, sayı 1, Temmuz 1879 (Allegheny, Pensilvanya), Charles Taze Russell'ın Nelson Barbour ile ayrılığından sonra kurduğu yayının ilk sayısı.

    15
  10. Pittsburgh Gazette, 14 Mart 1879, Charles Taze Russell ve Maria Frances Ackley'nin bir gün önce gerçekleşen evliliklerinin duyurusu.

    16
  11. 1881'de Zion's Watch Tower Tract Society'nin kuruluşu, William Henry Conley'nin ilk başkan, Charles Taze Russell'ın sekreter-muhasip olarak atanması hakkında: bkz. M. James Penton, Apocalypse Delayed, adı geçen eser ve Allegheny ilçesi arşivlerinde saklanan dernek belgeleri.

    17
  12. Allegheny ilçesi (Pensilvanya) ortak davalar mahkemesi, Zion's Watch Tower Tract Society'nin kuruluş tüzüğü, yargıç F. H. Collier tarafından 13 Aralık 1884'te verilmiş, 15 Aralık 1884'te kaydedilmiştir.

    18
  13. Allegheny ilçesi ortak davalar mahkemesi (Pensilvanya), 19 Eylül 1896 tarihli tüzük değişikliği, dernek adının Watch Tower Bible and Tract Society olarak değiştirilmesi.

    19
  14. Charles Taze Russell, Studies in the Scriptures (başlangıçta Millennial Dawn), Watch Tower Bible and Tract Society, Allegheny ve ardından Brooklyn: cilt 1, The Divine Plan of the Ages (1886); cilt 2, The Time is at Hand (1889); cilt 3, Thy Kingdom Come (1891); cilt 4, The Day of Vengeance, daha sonra The Battle of Armageddon olarak adlandırıldı (1897); cilt 5, The At-one-ment Between God and Man (1899); cilt 6, The New Creation (1904). Yedinci cilt, The Finished Mystery (1917), Russell'ın ölümünden sonra yayımlandı.

    20 27 28
  15. Studies in the Scriptures'ın altı cildinin yayımı için yaygın olarak ileri sürülen büyüklük mertebesi: Watch Tower Bible and Tract Society'nin The Watch Tower'da aktarılan yıllık yayım raporları, 1900-1916 yılları; ayrıca bkz. George D. Chryssides, Historical Dictionary of Jehovah's Witnesses, Scarecrow Press, Lanham (Maryland), 2008; ve akademik literatürde, World Religions and Spirituality Project (WRSP, wrldrels.org, “Jehovah's Witnesses” maddesi), buna göre altı cildin “read by twenty million people” (yirmi milyon kişi tarafından okunduğu) belirtilir. Bu rakamı destekleyen kamuya açık, sayfa sayfa bir arşiv sayımı bulunmadığından, burada yalnızca hareketin tahmini esas alınmıştır.

    21
  16. Charles Taze Russell, The Watch Tower, 15 Eylül 1910, s. 298 (Watch Tower Reprints, s. 4685). Orijinal İngilizce metin: « If the six volumes of Scripture Studies are practically the Bible, topically arranged, with Bible proof texts given, we might not improperly name the volumes "The Bible in an Arranged Form." That is to say, they are not merely comments on the Bible, but they are practically the Bible itself. [...] If anyone lays the Scripture Studies aside, even after he has used them, after he has become familiar with them, after he has read them for ten years — if he then lays them aside and ignores them and goes to the Bible alone, though he has understood his Bible for ten years, our experience shows that within two years he goes into darkness. On the other hand, if he had merely read the Scripture Studies with their references, and had not read a page of the Bible, as such, he would be in the light at the end of the two years, because he would have the light of the Scriptures. »

    22
  17. Watch Tower Bible and Tract Society, « Photo-Drama: A 100-Year-Old Epic of Faith », The Watchtower, 15 Şubat 2014 (jw.org): Photo-Drama of Creation'ın 1912-1914 arasında üretimi, tahmini maliyet 300.000 dolar; Ocak 1914'te 63. Cadde Tapınağı'nda New York galası (5.000 izleyici, ilk yedi günde 24.192 giriş); 1914 yılı boyunca Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'da toplam dokuz milyondan fazla izleyici, Birleşik Krallık'ta altı ayda doksan yedi şehirde 1,2 milyondan fazla izleyici. Watch Tower Society'nin halef kuruluşu tarafından kendi kendine yayımlanan kaynak, hareketin tarihçileri tarafından tartışılmayan yayılma verileri için kullanılmıştır (M. James Penton, Apocalypse Delayed, adı geçen eser).

    23 24 25 26
  18. Charles Taze Russell, The Time is at Hand (Studies in the Scriptures, cilt 2), Watch Tower Bible and Tract Society, Allegheny (Pensilvanya), 1889, s. 99. Orijinal İngilizce metin: « In view of this strong Bible evidence concerning the Times of the Gentiles, we consider it an established truth that the final end of the kingdoms of this world, and the full establishment of the Kingdom of God, will be accomplished at the end of A. D. 1914. » (“1914 yılının sonunda” — metinde esas alınan tek çeviri). Bu ifade 1915'e kadar ardışık baskılarda tekrarlandı.

    29
  19. Russell, Gize Büyük Piramidi'nin ölçülerini Studies in the Scriptures, cilt 3 (Thy Kingdom Come), 1891, s. 313-376'da bir « Yehova'nın taş tanığı » olarak sunar. Ayrıca bkz. Duane Magnani, The Faithful and Discreet Slave?, Witness Inc., Clayton (Kaliforniya), 1979, s. 23, Russell'ın halefleri tarafından piramitolojinin sessizce terk edilmesi hakkında.

    30
  20. Charles Taze Russell, The Watch Tower, 15 Nisan 1916 (Watch Tower Reprints, s. 5888). Orijinal İngilizce metin: « The Lord did not say that the Church would all be glorified by 1914. We merely inferred it and, evidently, erred. »

    31
  21. Cathleen A. Koenig, « Charles Taze Russell », This Rock, Nisan 1992, EWTN Catholicism Library tarafından yeniden yayımlandı: Russell'ın kendi ciltlerini « pratiquement la Bible classée par thèmes » (« pratikte temalarına göre düzenlenmiş Kutsal Kitap ») olarak nitelemesi; 1914 tarihinin son değil başlangıç olarak yeniden yorumlanmasının analizi.

    32
  22. Carl Olof Jonsson, The Gentile Times Reconsidered: Chronology and Christ's Return, 4. baskı, Commentary Press, Atlanta, 2004, Babil, Asur ve Yahudi kaynaklarından hareketle, Kudüs'ün düşüşünün Russell'ın hesapladığı gibi 607 değil, M.Ö. 587-586'da gerçekleştiğini gösteren kapsamlı analiz.

    33
  23. Pennsylvania Center for the Book, Pennsylvania State University Libraries, biyografik not « Charles Taze Russell »: Russell çiftinin 1897'de editoryal ve hareket yönetimi anlaşmazlıkları nedeniyle ayrılması; Russell'ın ayrılık kararına karşı yaptığı çok sayıda temyiz başvurusu, hepsi reddedildi.

    34 38
  24. Allegheny ilçesi Ortak Davalar Mahkemesi (Pensilvanya), Haziran 1903 dönemi, yargıç F. H. Collier: Maria Russell, Charles T. Russell'a karşı. Mahkeme, “zihinsel zulüm” nedeniyle nafaka ile ayrı yaşama kararı verdi; karar temyizde onandı; mahkeme Russell'ın davranışını « insulting, domineering and overbearing » (hakaretamiz, baskıcı ve despotça) olarak nitelendirdi. Bkz. J. J. Ross, Some Facts and More Facts about Charles Taze Russell, 1913 (tam metin archive.org'da arşivlenmiştir, kimlik SomeFactsAndMoreFactsAboutCharlesTazeRussell), kâtip Alexander Callow tarafından onaylanan tutanaklara atıfla; ve Raymond Franz, Crisis of Conscience, Commentary Press, Atlanta, 1983 (4. baskı 2007), s. 3-4.

    35
  25. J. J. Ross, Some Facts and More Facts about Charles Taze Russell, 1913 (tam metin archive.org'da, kimlik SomeFactsAndMoreFactsAboutCharlesTazeRussell), Russell'a karşı açılan ayrılık davası tutanaklarını yeniden üretir: Maria Russell'ın avukatları tarafından 1894'te Rose Ball ile « uygunsuz bir yakınlık » iddiası; Charles Taze Russell, yeminli olarak iddiayı kesinlikle reddeder; 1906 kararı yalnızca zihinsel zulmü, zina değil, kabul eder. Rose Ball'ın Russell ailesine yetim olarak tanıtılan evlatlık kız olarak kabulü hakkında ayrıca bkz. A Great Battle in the Ecclesiastical Heavens, 1915, s. 18 (“Miss Ball came to them [...] She was an orphan”) ve İngilizce Vikipedi'deki “Charles Taze Russell” maddesi (“The Russells had cared for her as a foster daughter said to be an orphan”, 1894'te 25 yaşında olduğunu belirtir); “çocukluğundan itibaren” ifadesi erişilebilir bir birincil kaynakta doğrulanamadığından bilinçli olarak kullanılmamıştır.

    36 37
  26. Evlilik yoluyla Rose Ball Henninges olan Rose Ball'ın sonraki yaşamı hakkında, Avustralya'ya yerleşmesi ve 1950'deki ölümüne kadar Avustralyalı Kutsal Kitap Öğrencileriyle ilişkisi: Hymnary.org, “R. B. Henninges” maddesi (“Henninges, Rose Ball, 1869–1950” — 19 Mart 1869'da Buffalo, New York'ta doğdu; Melbourne, Avustralya'daki Burwood Mezarlığı'na defnedildi); Find a Grave anıtı “Rose J Ball Henninges (1869-1950)”; tarihsel Kutsal Kitap Öğrencileri derneklerinin aktardığı 1950 Avustralya ölüm kaydı (Preston, Victoria, 81 yaşında). Bazı sonraki aktarımlarda ileri sürülen kesin gün, erişilebilir bir birincil kaynakta doğrulanamadığından, burada yalnızca 1950 yılı esas alınmıştır.

    39
  27. Brooklyn Daily Eagle, 22 Mart 1911'de açılan makale kampanyası (“Church A Salesroom For ‘Miracle’ Wheat At $60 Per Bushel”) ve 1912-1913'te devamı, “Mucize Buğday”ın kile başına 60 dolara satılması ve ABD Tarım Bakanlığı testlerinin buğdayda olağanüstü bir kalite olmadığını göstermesi hakkında (“1909-1916 Brooklyn Eagle News On Russell” derlemesi, tam metin archive.org'da arşivlenmiştir; manşetlerin birebir ifadesi oturumda orijinal ile karşılaştırılmadığından metinde açıklama yoluyla aktarılmıştır). Russell'ın gazeteye karşı açtığı 100.000 dolarlık iftira davası, Ocak 1913'te gazete lehine karara bağlandı; temyizde onayan karar: Russell v. Brooklyn Daily Eagle, 168 App. Div. 121; 153 N.Y. Supp. 450 (Temyiz Dairesi, İkinci Daire, 7 Mayıs 1915). Belgeler Kings County, New York arşivlerinde saklanmaktadır.

    40 41 42
  28. Transcript of Proceedings, Russell v. Ross, Hamilton (Ontario) polis mahkemesi, 17 Mart 1913, Russell'ın yeminli olarak yalnızca yedi yıl eğitim aldığını, Yunanca ve İbranice bilmediğini, ruhbanlık ve seminer eğitimi olmadığını kabul ettiği duruşma. 1 Nisan 1913'te beraat kararı verildi. Aktaran Edmund C. Gruss, Apostles of Denial, Baker Book House, Grand Rapids (Michigan), 1970, s. 31-35.

    43 44
  29. Tony Wills, A People For His Name: A History of Jehovah's Witnesses and an Evaluation, 2. baskı, 2006, Charles Taze Russell'ın 31 Ekim 1916'da Teksas, Pampa yakınlarında bir trende son vaaz turunda ölümü ve 1921'de Ross Township (Pensilvanya) United Cemetery'de dikilen piramit anıtı hakkında.

    45 46
  30. Russell'ın mezarındaki piramit anıtın (United Cemetery, Ross Township) sonraki akıbeti hakkında: burada yalnızca 1921'deki dikilişi esas alınmıştır. Eleştirel bir site (AvoidJW.org, “The Buried Pyramid: Watch Tower's Forgotten Past”) vandalizm sonrası 2021'de söküldüğünü, 2021 tarihli ziyaretçi videolarıyla birlikte iddia etmektedir; ancak bunu tespit eden sağlam tarihli bir birincil veya ikincil kaynak (Pensilvanya yerel basını, örgütün açıklaması) bulunamamıştır; bu nedenle 2021 yılı makalenin metninden çıkarılmıştır.

    47
  31. David Montague, Rutherford's Coup: How J. F. Rutherford Seized Control of the Watch Tower Society, Sunbury Press, 2017, s. 44-61, Joseph Franklin Rutherford'un Ocak 1917'de Watch Tower Bible and Tract Society başkanlığına tartışmalı seçilişi ve Russell'a yakın birçok yöneticinin hızla uzaklaştırılması hakkında.

    48
  32. 1917-1931 arasında Kutsal Kitap Öğrencileri hareketinin bölünmesi hakkında: 1918'de ilk bağımsız kongre, Pastoral Bible Institute'un (1918) ve Paul S. L. Johnson'ın Laymen's Home Missionary Movement'ının kuruluşu, 1920'lerin sonunda Norman Woodworth ve Frank and Ernest yayını etrafında Dawn Bible Students Association'ın kuruluşu. Ayrılanların ölçeğine dair kesin bir rakam burada esas alınmamıştır, çünkü belirli bir yazara ve yayın yerine atfedilebilen bir tahmin bulunmamaktadır. Bkz. M. James Penton, Apocalypse Delayed, adı geçen eser ve tarihsel Kutsal Kitap Öğrencileri derneklerinin arşivleri (Pastoral Bible Institute, Dawn Bible Students Association).

    49 50 51
  33. Columbus (Ohio) Kongresi, 26 Temmuz 1931, Yeşaya 43:10'a dayalı « Yehova'nın Şahitleri » adının kabulüne dair karar. Duyurucu sayılarına dair kesin rakamlar (zirve, ortalama, ülke sayısı) burada verilmemektedir: bunlar güncel yıllık dünya raporuna (Service Year Report of Jehovah's Witnesses Worldwide) aittir, jw.org'da « Jehovah's Witnesses Around the World » sayfasında görülebilir.

    52
  34. Katolik Kilisesi Kateşizmi, §§ 1213-1284 (vaftiz sakramenti); §1236: Vaftiz « iman sakramentidir »; §1256: « Gerekli niyet, Kilise vaftiz ederken ne yapıyorsa onu yapmayı istemektir », « Üçlübirliğe dayalı vaftiz formülü » uygulanarak.

    53
  35. İnanç Doktrini Kongregasyonu, Vaftiz doktrininin bazı yönlerine ilişkin sorulan sorulara yanıtlar, Kardinal William Levada tarafından 1 Şubat 2008'de imzalanmış, XVI. Benediktus tarafından onaylanmış ve 29 Şubat 2008'de yayımlanmıştır. Açıklama: « Yaratıcı, Kurtarıcı ve Kutsayıcı adına » verilen vaftizler, Üçlübirlik formundaki eksiklik nedeniyle geçersizdir. Bu metin doğrudan Russell'ın kurduğu topluluğu hedef almaz — benzerlik açıkça bu şekilde belirtilmiştir — ancak pastoral uygulamada uygulanan ilkeyi gösterir: bu hareketten gelen bir aday yalnızca kabul edilmez, vaftiz edilir. Tam açıklama Yehova'nın Şahitleri makalesinde verilmiştir.

    54