Papa IV. Célestin (1241)

Tarihteki ilk conclave sırasında, kardinaller Roma'daki Septizonium'a zorla kapatılmışken papa seçilen yaşlı Milanolu Goffredo da Castiglione, taç giymeden ve tek bir bulla yayımlamadan on altı gün sonra öldü.

Ignispedia

IV. Célestin (Latince Caelestinus IV), doğum adıyla Goffredo da Castiglione, 25 Ekim - 10 Kasım 1241 arasında ancak on altı ila on yedi gün papa olarak kaldı.[1][2] IX. Gregorius'un halefi olan bu yaşlı ve hasta Milanolu kardinal, taç giymeden, tek bir bulla yayımlamadan ve bilinen tek bir yönetim eylemi gerçekleştirmeden öldü.[3][4]

Yine de adı yalnızca şimşek gibi kısa bir pontifika olarak yaşamaz. IV. Célestin'in şöhreti, seçiminin dramatik koşullarından gelir: tarihçilerin sık sık tarihteki ilk "conclave" diye adlandırdığı olaydan çıkan adaydır. Bu barışçıl bir seçim değil, bitmeyen çıkmazı kırmak isteyen senatör Matteo Rosso Orsini'nin emriyle, Roma'daki harap Septizonium'da kardinallerin zorla kapatılmasıydı.[5][6]

Kısa saltanatı, papalık ile imparator Hohenstaufen'li II. Frederick arasındaki savaşın doruğunda gerçekleşti.[7][8] İmparator iki kardinali esir tutuyor, orduları Roma'yı kuşatıyor, İmparatorluk yanlıları ile karşıtları arasında bölünmüş Kutsal Kolej ise anlaşamıyordu. Yaşlı Goffredo geçici bir uzlaşma adayı olarak seçildi; iki hafta sonraki ölümü, VII. yüzyıldan beri Kutsal Makam'ın en uzun boşluklarından birini açtı ve bu boşluk ancak Haziran 1243'te IV. Innocentius'un seçilmesiyle sona erdi.[9][10]

IV. Célestin neden önemli?

On Altı Günün Papası

IV. Célestin her şeyden önce Kilise tarihinin en kısa pontifikalarından biridir. 25 Ekim 1241'de seçildi, 10 Kasım'da öldü: kaynaklar, hesabı seçimden, haberin yayımlanmasından veya ölüm gününden başlatmalarına göre on beş, on altı veya on yedi gün sayar.[11][12][13] Nicolas de Curbio tarafından yazılan IV. Innocentius biyografisi bu idari boşluğu kısa bir formülle özetler: yeni papa "palyum almadı, taç giymedi, hiçbir bulla yayımlamadı ve on yedi gün içinde öldü".[14]

Bu boşluk basit bir takvim merakı değil. Kilisenin yüzyıllar boyunca çözmek zorunda kaldığı bir soruyu soruyor: Bir adam ne andan itibaren gerçekten papadır? Sabina'nın kardinal-piskoposu olduğundan beri zaten piskopos olan Goffredo da Castiglione, geçerli bir şekilde seçilmişti ve dolayısıyla kabulü üzerine Roma piskoposu oldu; ama tahta çıkmanın görkemli törenlerinden önce öldü.Onun durumu, papalığın yalnızca kamusal bir tezahür olan taç giyme törenine değil, kabul edilen seçime bağlı olduğunu gösteriyor.

Tarihteki ilk “conclave”

Bu ismin hatırlanmasının ikinci nedeni seçilme biçimidir. Roma senatörü Matteo Rosso Orsini, felce uğramış kardinal kurulunu papa seçmeye zorlamak için onları, anlaşmaya varıncaya kadar kötü koşullarda kilit altında tuttu.[15][16] Böylece conclave adını verecek fikir - Latince cum clave, "anahtarla, kilit altında" - ilk kez zor yoluyla uygulanmış oldu.

1241 seçimi henüz 1274'teki Lyon Konsili'nin düzenleyeceği kurumsal conclave değildi; ama bu acımasız atadır, Kilise'nin hatırlayacağı örnektir. Bu nedenle IV. Célestin'in hayalet papalığı, Kilise kurumlarının tarihinde gerçek bir yere sahiptir.

II. Frederick'e karşı savaşta eylemsiz bir saltanat

Son olarak bu küçücük saltanat, XIII. yüzyılın büyük krizini açığa çıkarır: ruhani otorite ile İmparatorluk arasındaki ölümcül çatışma. IX. Gregorius, II. Frederick'e karşı verdiği mücadeleden bitkin düşerek ölmüştü; imparator iki kardinali tutsak tutuyor, Kilise topraklarını işgal ediyor ve seçime baskı yapıyordu.[17][18] IV. Célestin'in eyleme geçecek vakti olmadı, ama onun seçimi kuşatılmış, bölünmüş, dünyevi güçlerin insafına bırakılmış bir papalığı gösterir.

Goffredo da Castiglione: II. Frederick yüzyılında bir Milanolu

Milanlı, III. Urbanus'un yeğeni olduğu varsayılan

Milano'dan Petrus'un makamına: Goffredo da Castiglione'nin 1241 conclave'inden önce bilinen kariyeri. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Goffredo da Castiglione, Castiglioni'nin soylu Lombard ailesinden bir Milanolu idi.[19][20]Büyük Katolik ansiklopedileri ve Encyclopædia Britannica tarafından benimsenen inatçı bir gelenek, onu, kendisi de Milanolu, Crivelli ailesinden olan Papa III. Urban'ın yeğeni yapıyor.[21][22][23]Bağlantı III. Urbanus'un kız kardeşinden geçiyordu.

Ancak modern tarih eleştirisi bu noktada temkinlidir. Son araştırmalar, bu akrabalığın "temelsiz" sağlam bir şekilde kurulduğunu ve belki de geçici bir papanın kökenini güçlendirmeyi amaçlayan bir yapı olduğunu gösteriyor.[24]Bu nedenle dürüstlük, bu bağlantıyı geleneksel ama tartışmalı olarak sunmamızı gerektirir: eski repertuarlar tarafından onaylanır, çağdaş prosopografi tarafından şüpheye düşürülür.

Hautecombe keşişi: tartışılan bir Sistersiyen geleneği

Başka bir gelenek Goffredo'yu Sistercian keşişi yapar. New Catholic Encyclopedia'ne göre, daha sonra dini kariyerine katılmadan önce, ünlü bir Savoyard manastırı olan "1187'de Hautecombe Manastırları'na girmiş" olmalıydı.[25]Eski Catholic Encyclopedia daha ihtiyatlı ve yalnızca "muhtemelen Sistersiyen" diyor.[26]

Bu gelenek kronolojik bir zorluk ile karşı karşıyadır. Goffredo Hautecombe'a gerçekten 1187'de girdiyse doğumunun 1170'ten çok öncesine ertelenmesi gerekir; diğer kayıtlar onun daha sonra, 12. yüzyılın sonuna doğru doğduğunu gösteriyor.[27]İki şeyden biri: Ya Sistersiyen anlatımı doğrudur ve müstakbel papa 1241'de çok yaşlı bir adamdı; veya 1187 tarihi kafa karışıklığından kaynaklanmaktadır. Pek çok modern tarihçi, çağdaş belgelerin bulunmaması nedeniyle Hautecombe olayıyla ilgili kararlarını saklı tutma eğiliminde. Konu açık kalıyor.

Milan Şansölyesi ve IX. Gregorius'un kardinali

Kaynakların sağlam temeli Lombardiya'daki dini kariyeriyle başlıyor. Goffredo, İtalya'nın en güçlü kiliselerinden birinde önemli bir idari pozisyon olan, yaklaşık 1223 ile 1227 yılları arasında onaylanmış bir makam olan Milano Kilisesi'nin şansölyesi olarak görünüyor.[28]

Onu kardinalliğe yükselten papa IX. Gregorius oldu. 18 Eylül 1227'de Goffredo, San Marco unvanlı kardinal-rahip yapıldı.[29][30] On bir ya da on iki yıl sonra, 1238 ya da 1239'da, yedi suburbikaryen makamdan biri olan Sabina kardinal-piskoposluğu ile Kutsal Kolej'in en yüksek rütbelerinden birine ulaştı.[31][32] Sabina piskoposu olarak, papa seçilmesinden çok önce zaten piskopos olarak takdis edilmişti; bu ayrıntı, gerçekleşmeyen "taç giyme" meselesini aydınlatır.

Lombardiya ve Toskana Elçisi

IX. Gregorius döneminde Milanolu kardinale hassas bir diplomatik görev verildi. 1228-1229'da, şehirlerin büyük ölçüde imparator II. Frederick'e sadık kaldığı Lombardiya ve Toskana'ya elçi olarak gönderildi.[33] Elçilik çok az başarı elde etti: Lombard şehirlerinin Ghibelline sadakati papalık diplomasisine direndi.

Bölüm önemli. Bu, Goffredo'nun Papa ile İmparatorluk arasındaki mücadelenin İtalyan cephesini yakından tanıdığını gösteriyor; bu cephe, on üç yıl sonra papa olarak çıkacağı kardinaller meclisine hakim olacak olan cephenin ta kendisi. Lombardiya işlerinde deneyimli bir adamı seçmek 1241'de kayıtsız bir seçim değildi.

1241'deki boş koltuk: Papalık kuşatma altında

IX. Gregorius'un ölümü

Seçimin bağlamı, dizlerinin üzerine çökmüş bir Kilise idi. 22 Ağustos 1241'de yaşlı papa IX. Gregorius, Frederick'e karşı yıllarca süren savaştan bitkin düşerek Roma'da öldü.[34][35] İngiliz kronikçi Matthew Paris, onun ölümünü biriken felaketlerin doğurduğu büyük bir kedere bağlar: topladığı konsilin akamete uğraması, piskoposlarının denizde yakalanması ve imparatorun askeri ilerleyişi.

IX. Gregorius'un ölümüyle başlayan kriz, aslında IV. Innocentius'un Haziran 1243'te seçilmesiyle sona erdi. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

“Pek çok sıkıntıdan kırılan Papa Gregory, büyük acıdan öldü.” — Matthew Paris, Chronica Majora, yıl 1241[36][37]

IX. Gregorius'un ölümüyle Kutsal Kolej yok edildi ve bölündü. O zamanlar Kilise'deki bir düzine kardinalden birçoğu kayıptı ya da İmparatorluk karşısında ne yapılacağı konusunda kararsızdı. Belki de hiçbir zaman bu kadar tehlikeli koşullar altında bir papalık seçimi yapılmamıştı.

Giglio savaşında kardinallerin yakalanması

Giglio'daki deniz felaketi, IX. Gregorius'un halefinin seçimi hazırlanırken Kilise'yi piskoposlardan ve iki kardinalden mahrum bıraktı. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

En sert darbe birkaç ay önce gelmişti. 3 Mayıs 1241'de, Giglio adası açıklarında (Elbe ile Montecristo arasında), II. Frederick'in Pisa ve imparatorluk filosu, IX. Gregorius tarafından bir konsile çağrılan piskoposları Roma'ya taşıyan Cenova kadırgalarına saldırdı.[38][39] Felaket tamdı: birçok piskopos ve başrahip yakalandı; özellikle iki kardinal - Oddone de Montferrat ve Giacomo da Pecorara - imparatorun eline geçti ve hapsedildi.[40][41]

II. Frederick, Kilise prenslerini esir tutarak, geleceğin papasının seçim kurulunu doğrudan vurdu. Bu nedenle, conclave sırasında seçmenlerden ikisi imparatorun parmaklıklarının arkasındaydı - papalık seçimi üzerinde inanılmaz bir vahşetin baskısı.

Roma Senatör Matteo Rosso Orsini'nin elinde

Şehirde dünyevi güç, güçlü bir Romalı aristokrat olan ve geleceğin Papa III. Nicholas'ın babası olan Senatör Matteo Rosso Orsini'ye geçmişti.[42][43]Roma'ya mümkün olduğu kadar çabuk bir papa sağlamaya ve kardinaller arasındaki bölünmenin II. Frederick'e fayda sağlamasını engellemeye kararlı olan Orsini, güçlü yolu seçti: kardinallerin özgürce ve süresiz olarak müzakere etmesine izin vermek yerine, onlar kabul edene kadar onları tecrit etmeye karar verdi.

Septizonium conclave'i: zorla koparılan seçim

Kardinaller kilitlendi

1241 Septizonium'u henüz 1274'te kanunlaştırılacak conclave değildir: seçimi zorlamayı amaçlayan siyasi bir tecrittir. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Matteo Rosso Orsini, kardinalleri Roma'da, kaynakların Septizonium (veya Septasolium, "Güneşin bölgesi") diye adlandırdığı, Palatinus'taki eski ve harap bir binaya kilitledi.[44][45] Bu zorunlu kapatılmanın koşulları, iğrençliğiyle hafızalara geçti. Başta Matthew Paris olmak üzere kronikçiler sağlıksız bir zindanı anlatır: harap çatı yağmuru içeri alıyor, hatta çatıdaki muhafızların idrarının suya karışarak Kilise prenslerinin bulunduğu odaya damladığı söyleniyordu.[46][47] Sıcak, yiyecek eksikliği, kalabalık ve pislik bu kalışı ölümcül hale getirdi.[48]

Çağdaş Ryccardus de San Germano bu ham gerçeği ayık bir şekilde kaydediyor:

“Papa seçimi için Şehirde toplanan kardinaller, senatör ve Romalılar tarafından Septasolium'a kilitlendi ve bir papa yaratma işlemine devam etmeye zorlandı.” — Ryccardus de San Germano, Chronica, yıl 1241[49]

Dolayısıyla bu kapatılma, düşmanca bir kronikçinin söylentisi değildi: herkesçe bilinen bir olaydı.

Somercote'lu Kardinal Robert'ın ölümü

Kapatılmanın vahşeti bir kurban verdi. İngiliz kardinal Robert de Somercote tecrit sırasında hastalandı ve 26 Eylül 1241'de öldü.[50][51] Sıcak ve kıtlık şüphesiz ölümüne katkıda bulundu; fakat imparatorluk yanlısı kardinaller onun zehirlendiğini ileri sürecek kadar ileri gittiler.[52]

Ona büyük saygı duyan arkadaşı Matthew Paris, daha sonra Somercote'nin yaşasaydı bizzat papa seçilebileceğini iddia edecek ve IV. Célestin için olduğu gibi kendisi için de zehirden bahsetmekten çekinmeyecekti.[53]Doğrulanması mümkün olmayan bu suçlamalar en azından seçimin gerçekleştiği iklimin şiddetini ortaya koyuyor.

Hizipler: Colonna ve imparatorluk karşıtları

Blokaj, Kolej içindeki siyasi bölünmeden kaynaklandı. İki parti çatıştı. Bir tarafta, IX. Gregorius'un katı çizgisinin mirasçıları II. Frederick'e düşman olan kardinaller; diğer yanda Kardinal Giovanni Colonna'nın hakimiyetindeki parti, İmparatorluğa daha uyumlu.[54][55]Hiçbir kamp kendi adayını kabul ettirecek kadar güçlü değildi ve tutsak kardinallerden biri olan Oddone de Montferrat'ın geçici olarak serbest bırakılması oylamanın engelini kaldırmak için yeterli değildi.[56]

IV. Célestin kırılgan bir uzlaşmadan çıktı: Kutsal Kolej'in hizipleri kendi adaylarını tek başına kabul ettiremiyordu. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Goffredo da Castiglione tam da bu nedenle bir uzlaşma adayı olarak öne çıktı:

“25 Ekim 1241'de, bu bölünmüş “ilk conclave” nihayet Colonna'nın adayını, yaşlı ve hasta Goffredo'yu IV. Célestin adı altında seçti.” — New Catholic Encyclopedia, “IV. Célestin, Papa”[57]

İlerleyen yaşı ve bozulan sağlığı, itiraz konusu olmak şöyle dursun, onu herkes tarafından kabul edilebilir bir geçici papa haline getirdi; veraset için gerçek savaştan önce bir mola.

II. Frederick kardinallere baskı yapıyor

Dışarıda imparator, senatörün baskısına kendi baskısını ekledi. Birlikleri Roma çevresindeki İtalya'yı kontrol eden II. Frederick, buyurgan bir mektupla kardinallerden çıkmaza son vermelerini istedi. Kronikler bu sert hitabı aktarmıştır:

"Yılanlar gibi göğe çıkmak yerine yere yapışık kalırsınız... Ayrılık ve nifak ruhundan vazgeçin!” — II. Frederick, kardinallere mektup, 1241[58]

Böylece aforoz edilen imparator, Kilise prenslerine "ruhsal dersler veren" biri gibi davrandı - 1241'de "güç dengesinin tersine dönmesini" özetleyen ironinin doruk noktası: Kilise'yi bir lider bulmaya zorlayan şey dünyevi güçtü.

25 Ekim 1241'deki uzlaşma seçimi

İki aylık karantina ve pazarlıklardan sonra çıkmaz nihayet çözüldü. 25 Ekim 1241'de, kardinaller (sadece on seçmenden biri kısa bir süre sonra öldü) IV. Célestin adını alan Goffredo da Castiglione'yi seçtiler.[59][60][61]İsim seçimi tarafsız değildi; Célestin III kırk üç yıl önce ölen ve Goffredo'nun belki de gençliğinden tanıdığı kişi.

Yeni papa daha tahta çıkmadan bitmişti. Hapishane zaten hasta olan yaşlı bir adamın işini bitirmişti.

On altı günlük bir papalık

Hiçbir şeye vakti olmayan papa

Gerçek bir papalık, ancak neredeyse hiçbir iz bırakmadan: IV. Célestin, taç giyme töreninden önce ve hükümetin bilinen herhangi bir eyleminden önce öldü. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografikleri.

IV. Célestin'in hükümdarlığı eylemsiz bir papalıktı. Herhangi bir bildiri yayımlamaya, karar almaya veya tutarlı bir yönetim başlatmaya vakti olmadı.[62][63] Daha yeni yeniden çalışmaya başlayan papalık makinesi hemen durdu. Elinden çıkan hiçbir belge günümüze ulaşmamıştır; çünkü bilindiği kadarıyla hiçbir belge yayımlamamıştır.

Bu idari boşluk fiziki durumu ile açıklanmaktadır. Septizonium'dan ölmek üzere çıkan yaşlı papanın yönetme gücü yoktu. Bazı kaynaklar, inzivasının sağlıksız koşulları nedeniyle dizanteriye yenik düştüğünü ileri sürüyor; seçilmesinin getirdiği çile onu öldürebilirdi.[64]

10 Kasım 1241'in ölümü

IV. Célestin, 10 Kasım 1241 Pazar günü Roma'da, “yaşlı ve hasta” olarak, seçilmesinin üzerinden ancak iki haftadan fazla bir süre geçtikten sonra öldü.[65][66]Kardinal Somercote gibi Matthew Paris de zehirlenmeyi ima etti; ama yorgunluk, yaş ve hastalık her şeyin öngördüğü ölümü açıklamaya fazlasıyla yetiyor.[67]

Bu saltanat süresinin kısalığı onu, birkaç gün veya hafta içinde ölen birkaç nadir papanın yanı sıra, şimdiye kadar kaydedilen en kısa papalıklar arasında sayıyor.

Taçlı mı, değil mi? Ayinleri olmayan bir papa

Kaynaklarda bir soru ortaya çıkıyor: IV. Célestin taçlı mıydı? Cevap neredeyse kesinlikle hayır. New Catholic Encyclopedia onun "belki de taç giymeden önce" öldüğünü belirtiyor ve Nicolas de Curbio'nun yazdığı IV. Innocentius'un biyografisi bunu açıkça belirtiyor:

“O, palyum almadı, taç giymedi, bulla yayınlamadı ve on yedi gün içinde öldü.” — Nicolas de Curbio, IV. Innocentius'un Hayatı[68]

Burada sık sık karşılaşılan bir kafa karışıklığını açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. IV. Célestin'in "taçlı" veya "kutsal" olmaması, onun bir piskopos olmadığı anlamına gelmez: o zaten 1238-1239'dan beri Sabina'nın kardinal piskoposu olarak piskoposdu.[69][70]Onda eksik olan şey, piskoposluk takdisi değil, papalık taç giyme töreni ve görkemli tahta çıkmaydı; yani Roma Piskoposunun itibarını herkes için görünür kılan halka açık törenlerdi. Geçerli bir şekilde seçilmiş ve zaten piskopos olan Goffredo bu nedenle gerçek bir papaydı, hatta on altı gün boyunca süslerinden mahrum bırakılmış olsa bile.

Aziz Petrus'taki mezarı

IV. Célestin'in naaşı Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'na gömüldü.[71][72]Saltanatını tek bir eylemle işaretlemeye vakti olmayan geçici papa, böylece selefleri ve halefleri arasında Havari'nin mezarının yakınında bir yer buldu. Mezarı büyük bir hükümetin anısını değil, trajik bir seçimin ve askıya alınmış bir papalığın anısını taşıyor.

Boş bir hükümdarlığın paradoksal mirası

VII. yüzyıldan beri en uzun boşluk

IV. Célestin'in ölümü hiçbir şeyi yatıştırmadı: krizi yeniden açtı, üstelik daha da kötüleştirdi. Az önce maruz kaldıkları tecritten korkan bazı kardinaller Roma'dan kaçtı; Orta İtalya'ya hakim olan II. Frederick, işine geldiği sürece yeni bir seçimin toplanmasını engelledi.[73][74] Kutsal Makam yaklaşık bir yıl yedi ay boş kaldı: bu, Papa Agathon ile II. Leo (681-682) arasındaki aralıktan beri, yani VII. yüzyıldan beri en uzun papalık boşluklarından biriydi.[75]

Bu sonu gelmez boşluk, paradoksal olarak, IV. Célestin'in papalığının temel tarihsel etkisidir: şiddet yoluyla yapılan bir seçimin doğrudan sonucu olan erken ölümü, Kilise'yi İmparatorlukla mücadelesinin merkezinde büyük bir kurumsal krize sürüklemiştir.

IV. Innocentius ve krizin sonu

Kardinaller, II. Frederick'in baskısı gevşeyinceye kadar nihayet Roma'da değil Anagni'de toplanabildi. 25 Haziran 1243'te Cenevizli kardinal Sinibaldo Fieschi'yi seçtiler; o da IV. Innocentius adını aldı.[76] Onunla birlikte Kilise'nin gerçek yönetimi yeniden başladı; IV. Innocentius, II. Frederick'e karşı mücadeleyi 1245'te Lyon Konsili'nde imparatorun resmen görevden alınmasına kadar sürdürecekti.

IX. Gregorius ve IV. Innocentius arasında, IV. Célestin'in on altı günlük papalığı bu nedenle trajik bir parantez, iki büyük savaşan papa arasında yarıda kalan bir patlama olarak görünüyor.

“İlk conclave” ve bir kurumun doğuşu

En kalıcı miras budur. 1241'de kardinallerin kapatılması, kelimenin tam anlamıyla çoğu kez ilk "conclave" diye anılır: seçmenlerin papa seçilinceye kadar kilit altında tutulduğu ilk olaydır.[77][78] Acımasız ve doğaçlama olan bu deneyim henüz düzenli bir prosedür değildi; fakat Kilise'nin sonunda sahipleneceği bir uygulamayı başlattı.

Otuz yıl sonra, başka bir bitmek bilmez boşluktan sonra (Viterbo, 1268-1271), Lyon Konsili kurumu Ubi periculum (1274) anayasasıyla kanunlaştırdı: kardinaller bundan böyle cum clave, dünyadan yalıtılmış biçimde toplanacak ve Kilise'ye bir papa verene kadar giderek sıkılaşan bir rejime tabi olacaktı. 1241'in uğursuz Septizonium'u bu anlamda modern conclave'in uzak beşiğiydi.

Bu yıldırım papalığın ortaya çıkardığı şey

IV. Célestin'in küçücük saltanatı, XIII. yüzyıl papalığının sınavlarını minyatür halinde yoğunlaştırır. Önce kuşatma altındaki bir Kilise görünür: kardinalleri yakalayan, Roma'yı kuşatan ve seçimin ritmini belirleyen aforoz edilmiş bir imparator; senatörüne teslim edilmiş bir şehir; parçalanmış ve güçsüz bir Kutsal Kolej. Kilise'nin başını seçme özgürlüğü belki de hiç bu kadar tehlikeye düşmemişti.

Daha sonra Kilise'nin uzun süre üzerinde düşüneceği bir hukuk gerçeğini ortaya koyuyor: Bir papa, taç giyme töreninin görkemiyle değil, kabul edilen seçimiyle öyledir. Ne palyum ne de taç alan ve bir imza da imzalamayan Goffredo da Castiglione yine de gerçek papaydı. Onun figürü bize makamın süre veya parlaklıkla değil, alınan görevin gerçekliğiyle ölçüldüğünü hatırlatıyor.

Sonunda Ignispedia'nın kaydetmeyi sevdiği ruhani bir dersi ortaya çıkarır. İnsanın Tanrı katındaki değeri, arşivlerde bıraktığı izle karıştırılamaz. “Bu hazineyi toprak kaplarda taşıyoruz” (2 Kor 4, 7): şiddetli bir seçimle ezilen ve hiçbir şey yapamadan göçen yaşlı Goffredo, kırılgan bir kap, papa listesinde neredeyse boş bir isim gibi görünür. Ama Kilise onu unutmaz; çünkü bilir ki "Rab insanın baktığı gibi bakmaz: insan görünüşe bakar, Rab ise yüreğe bakar" (1 Sam 16, 7). Şöhretsiz bir pontifika, Tanrı'nın önünde değersiz bir pontifika değildir.

Zaman Çizelgesi

  1. 12. yüzyıl
    Milano'da Doğum

    Milanolu Castiglioni ailesinden Goffredo da Castiglione'nin doğuşu; geleneğe göre III. Urbanus'ün yeğeni.

  2. 1187 (gelenek tartışıldı)
    Hautecombe'u mu?

    Bir Sistersiyen geleneğine göre, kronolojik olarak tartışmalı bir bölüm olan Hautecombe Sistersiyenleri'ne girdi.

  3. 1223-1227 civarında
    Milano Şansölyesi

    Milano Kilisesi'nin şansölyesi olarak görev yapıyor.

  4. 18 Eylül 1227
    Kardinal-rahip

    IX. Gregorius tarafından San Marco kardinal-rahibi yapılır.

  5. 1228-1229
    Lombardiya ve Toskana'daki Elçi

    II. Frederick'e sadık kalan şehirlerdeki diplomatik misyon başarısız olur.

  6. 1238-1239
    Sabina Kardinal Piskoposu

    Yedi banliyö koltuğundan birine terfi etti; bu nedenle o kutsanmış piskopostur.

  7. 3 Mayıs 1241
    Giglio Savaşı

    Pisa-imparatorluk filosu, denizde piskoposları ve iki kardinali yakalar; kardinaller II. Frederick tarafından hapsedilir.

  8. 22 Ağustos 1241
    IX. Gregorius'un ölümü

    Papa, İmparatorluğa karşı verilen savaştan bitkin bir halde ölür; tehlikeli bir boş koltuk açılır.

  9. Eylül-Ekim 1241
    Septizonyum Toplantısı

    Senatör Matteo Rosso Orsini kardinalleri kötü koşullarda kilit altına alır; Kardinal Robert de Somercote 26 Eylül'de orada ölür.

  10. 25 Ekim 1241
    IV. Célestin'in Seçimi

    İki aylık çıkmazın ardından kardinaller, uzlaşma adayı olarak yaşlı Goffredo da Castiglione'yi seçer.

  11. 10 Kasım 1241
    Roma'da ölüm

    IV. Célestin, taç giymeden ve bulla yayımlamadan ölür; Aziz Petrus'a gömülür.

  12. 25 Haziran 1243
    IV. Innocentius'un boşluğu sona erdi

    VII. yüzyıldan beri en uzun boşluğun ardından Sinibaldo Fieschi, Anagni'de IV. Innocentius adıyla seçilir.

Kaynaklar: Güvenli temel ve tartışılan noktalar

Bu papalığın kesin özü sınırlı ama tutarlıdır: IX. Gregorius'un Milanolu kardinali ve Sabina kardinal-piskoposu Goffredo da Castiglione, II. Frederick'e karşı savaş bağlamında senatör Matteo Rosso Orsini tarafından kardinallerin zorla kilit altında tutulduğu bir conclave sonunda, 25 Ekim 1241'de papa seçildi; 10 Kasım 1241'de taç giymeden ve bulla yayımlamadan öldü. Ölümü, 1243'te IV. Innocentius'un seçilmesiyle sona erecek neredeyse bir buçuk yıllık bir boşluk açtı. Bu gerçekler, Catholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopedia, Encyclopædia Britannica gibi başvuru kaynakları, kardinal prosopografileri ve dönemin kronikçileri (Matthew Paris, Ryccardus de San Germano, Nicolas de Curbio) tarafından doğrulanır.[79][80][81][82][83]

Özellikle gençlik ve saltanat süresiyle ilgili olarak bazı noktalar tartışılmaya devam ediyor. Aşağıdaki tablo kaynaklar arasındaki ana farklılıkları özetlemektedir.

Tartışılan noktaKaynak sürümleriTutulan konum
III. Urbanus ile BağlantıIII. Urbanus'un yeğeni (eski ansiklopediler); “temelsiz” akrabalık (modern eleştiri)Gelenek doğrulandı ancak şüpheli
Sistersiyen bölümü1187'de Hautecombe'a girdi (New Catholic Encyclopedia); “muhtemelen Sistersiyen” (Catholic Encyclopedia); sorgulandı (son inceleme)Tartışılan gelenek, sorunlu kronoloji
Sabina Kardinal Piskoposu1238; 12391238-1239
Papalığın süresiOn beş gün (Catholic Encyclopedia); on altı gün; on yedi gün (New Catholic Encyclopedia, Nicolas de Curbio)Yaklaşık on altı ila on yedi gün
Taç giyme töreni"Belki de taç giymeden önce" öldü; “taç giymedi” (Nicolas de Curbio)Taç giymedi, ama zaten piskopostu
Ölüm nedeniYorgunluk ve yaşlılık; Septizonium'dan dizanteri kapıldı; zehir (Matthew Paris)Bitkinlik/hastalık, kanıtlanmamış zehir

Kendi arşivleri olmayan bu pontifika için belgelerin çoğu dolaylıdır: konu çağdaş kroniklerden - Matthew Paris'in Chronica Majora'sı, Ryccardus de San Germano'nun kroniği, Nicolas de Curbio'nun IV. Innocentius'un Hayatı - ve modern araştırmanın topladığı seçim anlatılarından, özellikle 1241-1243 boşluğuna ilişkin dosyalardan yeniden kurulur.[84][85][86][87]

Daha fazla okumak için

  • Papa IX. Gregorius — selefi, Kiliseyi tam bir krize sokan II. Frederick'e karşı mücadelesinden bitkin düşerek öldü.
  • Papa IV. Innocentius — uzun boşluktan sonraki halef; İmparatorluğa karşı mücadeleyi yeniden başlattı ve Lyon Konsili'nde II. Frederick'i görevden aldırdı (1245).
  • Papa III. Célestin (1191-1198) — Goffredo'nun adını yeniden aldığı papa; Petrus'un tahtına çok geç yaşta çıkarılan başka bir yaşlı adam.
  • Papa Aziz V. Célestin (1294) — trajik derecede kısa pontifikası ve feragatiyle ünlü başka bir Célestin.
  • Papa Aziz I. Célestin (422-432) — bu adı taşıyan ilk papa, Nestorius krizinin yargıcı.

Notlar ve kaynaklar

  1. New Catholic Encyclopedia, “IV. Célestin, Papa”; Encyclopedia.com'dan alınan metin: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/celestine-iv-pope(8 Haziran 2026'da erişildi). III. Urbanus'un yeğeni Milanese Goffredo Castiglioni, 1187'de Hautecombe Manastırları'na girdi; 1227'de San Marco'nun kardinal-rahibi, 1239'da Sabina'nın kardinal-piskoposu;bölünmüş "ilk conclave" sırasında kardinaller, senatör Matteo Rosso Orsini tarafından Septizonium'da kilitlendi ve 25 Ekim 1241'de IV. Célestin adı altında Colonna'nın adayı yaşlı ve hasta Goffredo'yu seçti; 10 Kasım 1241'de, belki de taç giymeden önce öldü. Orijinal metin: “Ekim'de.25 Ekim 1241'de, bu bölünmüş 'ilk conclave' sonunda Colonna'nın adayı, yaşlı, sakat Goffredo'yu IV. Célestin olarak seçti. Bir ay içinde, muhtemelen taç giymeden önce öldü.”

    1 3 9 12 19 21 25 31 55 57 59 62 70 80
  2. Catholic Encyclopedia, “Papa IV. Célestin”, cilt. 3, New York, Robert Appleton Şirketi, 1908; New Advent'ten alınan metin: https://www.newadvent.org/cathen/03479a.htm(8 Haziran 2026'da erişildi). Gofredo Castiglioni, Milan yerlisi, III. Urbanus'un yeğeni, muhtemelen Sistersiyen, IX. Gregorius tarafından kardinal olarak yaratıldı, 25 Ekim 1241'de papalık ile İmparator II. Frederick arasındaki savaşın zirvesinde onun yerini aldı; On beş günlük saltanattan sonra 10 Kasım 1241'de öldü. Orijinal metin: “GOFREDO CASTIGLIONI, Milano yerlisi, III. Urbanus'un yeğeni, muhtemelen bir Sistersiyen …25 Ekim 1241'de... on beş günlük saltanattan sonra öldü.”

    2 7 11 17 20 22 26 65 79
  3. Nicolas de Curbio (Niccolò da Calvi / Nicolaus de Curbio), Vita Innocentii IV, Papa IV. Innocentius'un ortaçağ biyografisi; J. P. Adams'ın “Sede Vacante 1241” (CSUN, erişim tarihi: 8 Haziran 2026) adlı belgesel dosyasından alıntılanmıştır. Orijinal metin (aktarılan İngilizceden çevrilmiştir): "He received no pallium, was not crowned, issued no bulls, and died within seventeen days" — "Palyum almadı, taç giymedi, hiçbir bulla yayımlamadı ve on yedi gün içinde öldü."

    4 14 63 68 86
  4. “1241 papalık seçimi”, Wikipedia (en), 8 Haziran 2026'da danışıldı:https://en.wikipedia.org/wiki/1241_papal_election. IX. Gregorius'un ölümü; 3 Mayıs 1241'de Giglio Savaşı'nda iki kardinalin (Oddone de Montferrat ve Giacomo da Pecorara) yakalanması; Septizonium / Saepta Solis'teki kardinallerin senatör Matteo Rosso Orsini tarafından ele geçirilmesi; bakımsız koşullar (harap çatı, yağmur ve gardiyanların idrarı, sıcaklık, yiyecek eksikliği); İngiliz kardinal Robert de Somercote'nin ölümü (26 Eylül 1241); II. Frederick'nin baskısı; 25 Ekim 1241'de Goffredo Castiglioni'nin IV. Célestin olarak seçilmesi; 10 Kasım 1241'de muhtemelen Septizonium'un kaptığı dizanteri nedeniyle öldü; seçime genellikle "ilk conclave" adı verilir.

    5 15 35 39 41 42 44 47 51 52 64 77
  5. John Paul Adams, “Sede Vacante 1241”, Kaliforniya Eyalet Üniversitesi Northridge:http://www.csun.edu/~hcfll004/SV1241-a.html(8 Haziran 2026'da erişildi). Çağdaş kaynakları bir araya getiren bilimsel dosya: IX. Gregorius'un 22 Ağustos 1241'deki ölümü; Giglio savaşı (3 Mayıs 1241) ve kardinaller Oddone de Montferrat ve Giacomo da Pecorara'nın yakalanması; kardinallerin senatör Matteo Rosso Orsini tarafından Septasolium'da hapsedilmesi; Matthew Paris, Ryccardus de San Germano ve Nicolas de Curbio tarafından açıklanan koşullar;Kardinal Robert de Somercote'nin ölümü (26 Eylül 1241); Giovanni Colonna (imparatorluk partisi) ve imparatorluk karşıtı kardinallerin fraksiyonları; 25 Ekim 1241'de Goffredo Castiglioni'nin seçilmesi; 10 Kasım 1241'de öldü.

    6 16 18 34 37 38 40 43 45 48 50 54 56 60 74 78 83 87
  6. Encyclopædia Britannica, “Celestine IV (pope)”: https://www.britannica.com/biography/Celestine-IV (8 Haziran 2026'da erişildi). III. Urbanus'un yeğeni olarak Milano'da doğdu; 1227'de San Marco'nun kardinal-rahibi ve 1239'da Sabina'nın kardinal-piskoposu; 25 Ekim 1241'de seçildi, Roma senatörü Matteo Rosso Orsini tarafından bir çıkmaza son vermek için düzenlenen conclave'de seçilen ilk papa; Papalık ile İmparator II. Frederick arasındaki anlaşmazlığın ortasında 10 Kasım 1241'de öldü.

    8 23 81
  7. “1243 papalık seçimi”, Wikipedia (en), 8 Haziran 2026'da erişildi:https://en.wikipedia.org/wiki/1243_papal_election.IV. Célestin'in ölümünden sonra kardinallerin Roma'dan kaçışı ve II. Frederick'in engellenmesi; Agathon ile II. Leo (681-682) arasındaki dönemden bu yana en uzun olan, neredeyse bir yıl yedi aylık boşluk; 25 Haziran 1243'te Anagni'de Kardinal Sinibaldo Fieschi'nin IV. Innocentius olarak seçilmesi.

    10 73 75 76
  8. “Pope Celestine IV”, Wikipedia (en), 8 Haziran 2026'da erişildi: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Celestine_IV. Goffredo da Castiglione, Milano'da doğdu; III. Urbanus'un kız kardeşinin oğlu olarak soy bağının "temelsiz" olduğuna karar verildi; Milano Kilisesi Şansölyesi (1223-1227'de onaylanmıştır); 18 Eylül 1227'de IX. Gregorius, ardından 1238'de Sabina'nın kardinal piskoposu tarafından San Marco'nun kardinal-rahibini yarattı; 1228-1229'da Lombardiya ve Toskana'da elçi; 25 Ekim 1241'de seçilmiş papa, taç giymeden önce 10 Kasım 1241'de öldü; Aziz Petrus Bazilikası'na gömüldü. Akrabalıkla ilgili orijinal metin: “Papa III. Urban'ın kız kardeşinin oğlu olduğu iddiası… temelsizdir.”

    13 24 27 28 29 33 66 71
  9. David M. Cheney, "Papa IV. Célestin (Goffredo Castiglioni)", Catholic-Hierarchy.org: San Marco'nun kardinal-rahibi (1227), Sabina'nın kardinal-piskoposu (1238/1239), 25 Ekim 1241'de seçildi, 10 Kasım 1241'de öldü.https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcastig.html(8 Haziran 2026'da erişildi).

    30 32 61 69 82
  10. Matthew Paris, Chronica Majora (ed. H. R. Luard, Rolls Series, Londra, 1872-1883), 1241-1243 yılları için; J. P. Adams'ın “Sede Vacante 1241” (CSUN, erişim tarihi: 8 Haziran 2026) adlı belgesel dosyasından alıntılanmıştır.İngiliz tarihçi IX. Gregory'nin ölümünü "büyük bir kedere" (dolor maximus) bağlar, Septizonium'daki kardinallerin tecrit edilmesinin rezil koşullarını anlatır, papalığa söz verildiğini söylediği arkadaşı Somercote'li Kardinal Robert'in ölümünü bildirir ve IV. Célestin için olduğu gibi Somercote için de bir zehirlenme olduğunu ima eder. Bu zehir suçlamaları doğrulanamıyor.

    36 46 53 67 84
  11. Ryccardus de San Germano (Riccardo di San Germano), Chronica, 1241 yılı altında; J. P. Adams'ın “Sede Vacante 1241” (CSUN, erişim tarihi: 8 Haziran 2026) adlı belgesel dosyasından alıntılanmıştır. Orijinal metin (ortaçağ Latincesi, çevrilmiş): * “Papanın seçimi için Şehirde toplanan kardinaller, senatör ve Romalılar tarafından Septasolium'a kilitlendi ve bir papa yaratma işlemine devam etmeye zorlandı.”*

    49 85
  12. Hohenstaufen'li II. Frederick, kardinallere bir papanın seçilmesini talep eden mektup (1241); tarihçiler tarafından rapor edilmiş ve “1241 papalık seçimi”, Wikipedia (en), 8 Haziran 2026'da başvurulmuştur:https://en.wikipedia.org/wiki/1241_papal_election.Orijinal metin (İngilizce olarak aktarılmıştır): “Yılanlar gibi göklere çıkmak yerine yeryüzüne tutunuyorsunuz… Ayrılık ve nifak ruhundan vazgeçin!”

    58
  13. IV. Célestin'in Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'na cenazesi; bkz. “Papa IV. Célestin”, Wikipedia (en) ve “Papa IV. Célestin (1180-1241)”, Bir Mezar Anıtı Bul n° 9604270,https://www.findagrave.com/memorial/9604270/celestine(8 Haziran 2026'da erişildi).

    72