Bahá'u'lláh (1817-1892)

Bahá'u'lláh (Mírzá Husayn-Alí Núrí, 1817–1892), persischer Adliger und Gründer des Bahá'í-Glaubens: sein Leben in Exil und Gefangenschaft bis Akkon, seine Doktrin der Manifestationen Gottes – und warum die katholische Kirche seinen Anspruch, die Offenbarung Christi zu vollenden, nicht anerkennen kann.

Ignispedia

Bahá'u'lláh — mit Geburtsnamen Mírzá Husayn-Alí Núrí (1817–1892) — ist ein persischer Adliger, der zum Gründer des Bahá'í-Glaubens wurde, der heute in mehr als zweihundert Ländern vertreten ist und weltweit zwischen fünf und acht Millionen Anhänger für sich beansprucht. Als Schüler des Báb, eines 1850 hingerichteten persischen Predigers, erklärt er sich 1863 zur von diesem angekündigten Manifestation Gottes — und darüber hinaus zur Erfüllung der endzeitlichen Erwartungen des schiitischen Islams, des Christentums, des Judentums, des Zoroastrismus, des Buddhismus und des Hinduismus zusammen.

Sein Leben ist zunächst eine lange Kette von Prüfungen: Haft in einem unterirdischen Verlies in Teheran 1852, dann vierzig Jahre Exil in Kaskaden — Bagdad, Konstantinopel, Adrianopel und schließlich die Gefängnisstadt Akkon, wo er 1892 als Gefangener des Osmanischen Reiches stirbt. Aus dieser Gefangenschaft entsteht dennoch ein beträchtliches schriftliches Werk, darunter das Kitáb-i-Aqdas („Das Heiligste Buch“), das die Gesetze und Institutionen der neuen Religion festlegt.

Die Bahá'í-Lehre ruht auf drei Säulen — der Einheit Gottes, der Einheit der Religionen und der Einheit der Menschheit — sowie auf der Idee einer fortschreitenden Offenbarung: Jeder große Religionsstifter (Abraham, Moses, Buddha, Jesus, Mohammed, der Báb, Bahá'u'lláh) sei eine aufeinanderfolgende „Manifestation“ ein und desselben Gottes, jeweils seiner Zeit angepasst. Genau an diesem Punkt entzündet sich die Auseinandersetzung mit dem katholischen Glauben, für den die öffentliche Offenbarung in Christus endgültig abgeschlossen ist.

Dieser Artikel stellt Bahá'u'lláh als historische Persönlichkeit vor: seinen persischen Kontext, sein Leben und seine Prüfungen, sein schriftliches Werk, die von ihm gelehrte Doktrin, die Verbreitung und die heutige Verfolgung seiner Religion, sodann den Blick der katholischen Kirche auf seinen Anspruch, alle Offenbarungen zu vollenden — einschließlich derjenigen Christi, an den er sich unmittelbar wandte, bis hin zu einem persönlichen Schreiben an Papst Pius IX.

Das Persien des 19. Jahrhunderts: der Nährboden des Bábismus

Fath-Ali Schah Qadschar (reg. 1797–1834), Herrscher des Persiens, in das Bahá’u’lláh hineingeboren wurde. Öl auf Leinwand von Mihr Ali, 1816. Quelle: Wikimedia Commons — Mihr Ali, Gemeinfrei.

Um das Auftreten Bahá'u'lláhs zu verstehen, muss man sich das Persien der Mitte des 19. Jahrhunderts vergegenwärtigen: ein Königreich unter der Herrschaft der Qadscharen-Dynastie, zwölferschiitischen Bekenntnisses — jener Richtung des Islams, die seit dem 9. Jahrhundert die Rückkehr eines „verborgenen“ zwölften Imams erwartet, des Mahdí oder Qá'im („Der sich Erhebende“), der vor dem Ende der Zeiten die Gerechtigkeit wiederherstellen soll.[1]

Die Schaykhi-Bewegung und die Erwartung des Qá'im

An der Wende zum 19. Jahrhundert entwickelt sich in Persien und im Irak der Schaykhismus, eine esoterische schiitische Strömung, gegründet von Schaykh Ahmad al-Ahsá'í (1753–1826), die auf der Unmittelbarkeit der Rückkehr des Qá'im und auf der Notwendigkeit beharrt, seine „Pforte“ (Báb) zu erkennen — den Mittler, durch den man ihn identifizieren könnte.[2] Diese intensive messianische Erwartung, getragen von Tausenden schaykhitischen Schülern, bereitet unmittelbar den Boden, auf dem 1844 die Predigt des Báb aufkommen wird.

Der Báb und die Bábí-Bewegung (1844–1850)

Die Erklärung vom 22. Mai 1844

Die Zitadelle Arg-e Tabriz: In Tabriz wurde der Báb am 9. Juli 1850 hingerichtet. Quelle: Wikimedia Commons — unbekannter Fotograf (hochgeladen von AmirAK), Gemeinfrei.

Am Abend des 22. Mai 1844 erklärt ein junger Kaufmann aus Schiras, Siyyid Ali-Muhammad (1819–1850), vor seinem ersten Schüler Mullá Husayn-i-Bushrú'í, der Báb — „die Pforte“ — zu sein, der die Unmittelbarkeit einer neuen göttlichen Offenbarung ankündigt, die „Den, den Gott offenbaren wird“, vorbereiten soll.[3] Dieses Datum — im Bahá'í-Kalender als „Erklärung des Báb“ festgehalten — wird heute als eines der wichtigsten heiligen Feste des Bahá'í-Glaubens gefeiert.

Die Bábí-Bewegung gewinnt rasch Zehntausende Anhänger in Persien, stößt aber auf gewaltsamen Widerstand des schiitischen Klerus und der Qadscharen-Macht: Mehrere Bábí-Aufstände werden zwischen 1848 und 1850 blutig niedergeschlagen.[4]

Das Martyrium des Báb (9. Juli 1850)

Im Juli 1850 ordnet der neue Premierminister Amír Kabír, der die Bewegung für geschwächt, aber weiterhin gefährlich hält, die Hinrichtung des Báb an. Am 9. Juli 1850 wird der Báb, dreißig Jahre alt, in Täbris vor einer zahlreichen Menge erschossen — ein erstes Peloton soll, der bábischen und später bahá'íschen Überlieferung zufolge, sein Ziel verfehlt haben, bevor ein zweites die Hinrichtung vollzog.[5] Mehrere Tausend Bábís werden anschließend in der folgenden Repression getötet.[6]

Kurz vor seinem Tod hatte der Báb seinen jungen Halbbruder Mírzá Yahyá, später bekannt unter dem Namen Subh-i-Azal, zur nominellen Führungsfigur der Bewegung bestimmt — die genaue Natur dieser Bestimmung (tatsächliche Nachfolge oder symbolischer Schutz, nach späterer bahá'íscher Lesart) bleibt unter Historikern umstritten.[7] Diese Nachfolgefrage wird fünfzehn Jahre später im Bruch zwischen Subh-i-Azal und seinem eigenen älteren Halbbruder Bahá'u'lláh wieder aufbrechen.

Von Mírzá Husayn-Alí zum Schüler des Báb

Geburt und Familie (1817)

Der Damavand (5 609 m) im Elburs-Gebirge: Die Familie Bahá’u’lláhs stammte aus Núr in der Provinz Mazandaran. Quelle: Wikimedia Commons — Mehdi Shamshirband, CC BY-SA 4.0.

Mírzá Husayn-Alí Núrí wird am 12. November 1817 in Teheran in einer Familie des persischen Adels geboren, die aus dem Distrikt Núr in der Provinz Mázandarán stammt.[8] Sein Vater Mírzá Abbás Núrí, genannt Mírzá Buzurg, bekleidet das Wesirsamt bei einem der Söhne des Schahs Fath-Ali Schah Qadschar.[9] Diese Geburt in der Hofaristokratie sichert ihm grundsätzlich eine vorgezeichnete Verwaltungslaufbahn.

Der „Vater der Armen“

Doch schon in seiner Jugend lehnt Mírzá Husayn-Alí die Beamtenlaufbahn ab, die ihm seine Geburt eröffnete, und widmet Zeit und Vermögen karitativen Werken, was ihm noch vor seinem dreißigsten Lebensjahr den Beinamen „Vater der Armen“ einträgt.[10] Dieser in der Teheraner Gesellschaft fest begründete Ruf der Großzügigkeit und moralischen Integrität erklärt zum Teil die rasche Ausstrahlung, die er bald auf die kleine Bábí-Gemeinde ausüben wird.

1844 schließt er sich der Botschaft des Báb an, ohne ihm je persönlich begegnet zu sein, und wird einer seiner glühendsten Gefolgsleute in Persien unter dem bábischen Titel Bahá („der Glanz“).[11] Sein Haus dient den Bábís der Hauptstadt als Treffpunkt, und er steht mit dem Báb in Briefwechsel, der ihm mehrere Tafeln adressiert, die seinen besonderen Rang innerhalb der Bewegung anerkennen.

Das Síyáh-Chál: das Gefängnis, das alles verändert (1852)

Das gescheiterte Attentat auf den Schah und die Repression

Naser al-Din Schah Qadschar (reg. 1848–1896), zur Zeit der Gefangenschaft Bahá’u’lláhs im Síyáh-Chál 1852. Fotografie von Nadar. Quelle: Wikimedia Commons — Nadar, Gemeinfrei.

Am 15. August 1852 versucht eine kleine Gruppe von Bábís, radikalisiert durch die Hinrichtung des Báb und zwei Jahre Verfolgung, den Schah Nasser al-Din zu ermorden. Das Attentat scheitert, löst aber eine brutale Repression gegen die gesamte Bábí-Gemeinde aus, einschließlich derer — darunter Bahá'u'lláh —, die das Komplott öffentlich verurteilt hatten.[12] Bahá'u'lláh wird verhaftet und in Ketten zu Fuß zum Síyáh-Chál („die Schwarze Grube“) geführt, einem ehemaligen unterirdischen Wasserreservoir Teherans, das zum Verlies umfunktioniert wurde.[13]

Er bleibt dort von August bis Dezember 1852 inhaftiert, in nahezu völliger Dunkelheit, angekettet mit etwa hundertfünfzig anderen Gefangenen — zumeist gewöhnlichen Kriminellen — ohne sanitäre Anlagen und mit karger Nahrung.[14] Unter diesen extremen Bedingungen vollzieht sich, dem bahá'íschen Bericht zufolge, die entscheidende Wende seines Lebens: Bahá'u'lláh soll dort im Oktober 1852 eine Reihe mystischer Erfahrungen empfangen haben, die er später als Einsetzung in seine vom Báb angekündigte Sendung als „Manifestation Gottes“ deuten wird.

Die Vision der „himmlischen Jungfrau“

Bahá'u'lláh beschreibt diese Erfahrung selbst Jahre später in der Súriy-i-Haykal in Gestalt der Vision einer weiblichen Figur — der „himmlischen Jungfrau“ (Húrí), auch „Himmelstochter“ genannt —, die ihm seine Sendung verkündet haben soll:

„Als Ich von Drangsalen umfangen war, hörte Ich eine höchst wunderbare, eine höchst süße Stimme über Meinem Haupt rufen. Ich wandte Mein Antlitz und erblickte eine Jungfrau — die Verkörperung des Gedenkens an den Namen Meines Herrn — vor Mir in der Luft schwebend. So sehr freute sie sich in ihrer Seele, dass ihr Antlitz vom Schmuck des Wohlgefallens Gottes leuchtete und ihre Wangen von der Herrlichkeit des Allbarmherzigen glühten. Zwischen Erde und Himmel erhob sie einen Ruf, der die Herzen und Sinne der Menschen gefangen nahm.“ — Bahá'u'lláh, Súriy-i-Haykal („Sure des Tempels“), um 1868 in Adrianopel verfasst, englischer Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek[15]

Ebenfalls während dieser Haft vollzieht sich, den bahá'íschen Berichten zufolge, sein fortschreitender Bruch mit seinem jüngeren Halbbruder Mírzá Yahyá, der inzwischen aus Teheran geflohen sein und jede Mitverantwortung an den Ereignissen abgelehnt haben soll.[16]

Befreiung und Verbannung

Nach vier Monaten Haft wird Bahá'u'lláh im Dezember 1852 freigelassen, unter der ausdrücklichen Bedingung, Persien für immer zu verlassen. Seine Güter werden beschlagnahmt, seine Familie ihres Vermögens beraubt.[17] Im Januar 1853 bricht er mitten im Winter mit den Seinen nach Bagdad auf, damals Provinz des Osmanischen Reiches — das erste Glied eines Exils, das erst mit seinem Tod fast vierzig Jahre später enden wird.

Das Exil in Kaskaden: von Bagdad nach Akkon

Sultan Abdülaziz (reg. 1861–1876): Unter seiner Herrschaft wurde Bahá’u’lláh 1863 nach Konstantinopel und 1868 nach Akkon verbannt. Foto der Abdullah frères. Quelle: Wikimedia Commons — Abdullah frères, Gemeinfrei.
  1. Januar 1853
    Ankunft in Bagdad

    Erster Exilort auf osmanischem Gebiet. Die kleine Bábí-Gemeinde formiert sich allmählich um ihn neu.

  2. 1854–1856
    Rückzug in die Berge Kurdistans

    Um den Spannungen mit Mírzá Yahyá zu entgehen, zieht er sich bei Sulaymaniyah zurück und lebt als Einsiedler, bevor er auf Bitten seiner Familie nach Bagdad zurückkehrt.

  3. 1858–1862
    Die großen Bagdader Werke

    Abfassung der Verborgenen Worte, der Sieben Täler und des Kitáb-i-Íqán (Buch der Gewissheit).

  4. April–Mai 1863
    Der Garten von Ridván

    Zwölf Tage im Garten von Najibiyyih am Vorabend der Abreise nach Konstantinopel: private Erklärung seiner Sendung vor seinen Gefährten.

  5. August–Dezember 1863
    Konstantinopel

    Kurzer viermonatiger Aufenthalt in der osmanischen Hauptstadt vor einer erneuten Verbannung.

  6. Dezember 1863–1868
    Adrianopel (Edirne)

    Öffentliche Erklärung seiner Sendung; Abfassung der Tafeln an die Könige; offener Bruch mit Subh-i-Azal, der 1866 versucht, ihn zu vergiften.

  7. 31. August 1868
    Verbannung nach Akkon

    Deportation in die osmanische Gefängnisstadt Akkon in Palästina, die als einer der schlimmsten Haftorte des Reiches gilt.

  8. 1879–1892
    Das Herrenhaus von Bahji

    Allmähliche Lockerung der Haftbedingungen; Übersiedlung in das Herrenhaus von Bahji, wo er 1892 stirbt.

Bagdad (1853–1863) und das Kitáb-i-Íqán

In Bagdad formiert Bahá'u'lláh allmählich die verstreute kleine Bábí-Gemeinde um sich neu. Die Spannungen mit seinem Halbbruder Mírzá Yahyá, der eifersüchtig auf seinen Einfluss ist, treiben ihn 1854 dazu, sich allein für etwa zwei Jahre in die Berge von Sulaymaniyah im osmanischen Kurdistan zurückzuziehen, bevor er 1856 auf dringendes Bitten seiner Familie und der Bábís nach Bagdad zurückkehrt.[18]

In dieser zweiten Bagdader Zeit verfasst er seine bedeutenden Jugendwerke: die Verborgenen Worte (1858), eine Sammlung geistlicher Aphorismen, und vor allem das Kitáb-i-Íqán („Buch der Gewissheit“, 1862), eine lange theologische Abhandlung, in der er seine Deutung der biblischen und koranischen Prophezeiungen darlegt, die seiner Ansicht nach sein eigenes Kommen ankündigen.[19]

„Kein Mensch wird die Ufer des Ozeans wahren Verstehens erreichen, wenn er sich nicht von allem löst, was im Himmel und auf Erden ist. Heiligt eure Seelen, o Völker der Welt, damit ihr glücklich jene Stufe erreicht, die Gott für euch bestimmt hat.“ — Bahá'u'lláh, Kitáb-i-Íqán (Buch der Gewissheit), erster Absatz, engl. Übers. Shoghi Effendi, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, 1970[20]

Die Erklärung im Garten von Ridván (April 1863)

1863 rufen die osmanischen Behörden Bahá'u'lláh unter dem vereinten Druck der persischen Regierung und des schiitischen Klerus im Irak nach Konstantinopel. Vor seiner Abreise verbringt er vom 21. April bis zum 2. Mai 1863 zwölf Tage im Garten von Najibiyyih am Ufer des Tigris, seither in „Garten von Ridván“ („Paradies“) umbenannt. Dort erklärt er erstmals vor einem engen Kreis von Gefährten, „Der“ zu sein, „den Gott offenbaren wird“ — die vom Báb angekündigte göttliche Manifestation.[21] Diese zwölf Tage, die jeden Frühling als Ridván-Fest gefeiert werden, gelten den Bahá'í als die heiligsten ihrer Festtage, als die eigentliche Geburt ihrer Religion.

Konstantinopel und Adrianopel (1863–1868)

Der Aufenthalt in Konstantinopel dauert nur vier Monate: Bereits im Dezember 1863 verbannen die Osmanen Bahá'u'lláh auf persischen Druck erneut in die Provinzstadt Adrianopel (das heutige Edirne in der europäischen Türkei), wo er bis 1868 bleibt.[22]

In Adrianopel macht er seine Sendung öffentlich, verkündet sie fortan offen der gesamten Bábí-Gemeinde, und verfasst zwischen 1867 und 1873 seine berühmten Tafeln an die Könige (Súriy-i-Mulúk), Briefe an die Herrscher der Welt — den osmanischen Sultan Abdülaziz, den Zaren Alexander II., Kaiser Napoleon III., Königin Victoria, den Schah von Persien und später Papst Pius IX. —, in denen er sie auffordert, seine Sendung anzuerkennen und für Gerechtigkeit und universellen Frieden zu wirken.[23]

Der Bruch mit Subh-i-Azal

Ebenfalls in Adrianopel vollzieht sich der offene Bruch zwischen Bahá'u'lláh und Mírzá Yahyá, der zu Subh-i-Azal („die Morgenröte der Ewigkeit“) geworden ist. 1866 soll dieser versucht haben, seinen älteren Halbbruder zu vergiften; Bahá'u'lláh überlebt, behält aber lebenslang ein Zittern in der Hand.[24] Der Bruch ist endgültig: Die Anhänger Bahá'u'lláhs werden zu Bahá'í, die Subh-i-Azals zu Azalís — einer Minderheitsströmung, die im Laufe des 20. Jahrhunderts allmählich erlöschen wird.[25]

Die Gefängnisstadt Akkon (1868–1892)

Das Gefängnis von Akkon, Haftort Bahá'u'lláhs in der osmanischen Festungsstadt. Quelle: Wikimedia Commons.

Im August 1868 verbannen die osmanischen Behörden — genährt von den Anschuldigungen Azals und neuem persischen Druck — Bahá'u'lláh, seine Familie und seine Gefährten endgültig in die Gefängnisstadt Akkon im osmanischen Palästina — einen der härtesten Straforte des Reiches, vorbehalten den gefährlichsten Verurteilten. Dort landet er am 31. August 1868 an.[26]

Die ersten Jahre sind erschütternd: Die Familie wird in einer ungesunden Kaserne eingesperrt, und 1870 stirbt sein jüngster Sohn Mírzá Mihdí nach einem Sturz durch ein Dachoberlicht des Gefängnisses, auf dem er betend umherging.[27] Nach und nach gewinnen jedoch das vorbildliche Verhalten Bahá'u'lláhs und seiner Gefährten den Respekt der Behörden und der örtlichen Bevölkerung: Die Haftbedingungen lockern sich, bis er ab 1877 außerhalb der Stadtmauern wohnen darf, zunächst in Mazra'ih, dann ab 1879 im Herrenhaus von Bahji, wo er seine letzten dreizehn Jahre verbringen wird — formal weiterhin Gefangener des Osmanischen Reiches, aber unter weit milderen Bedingungen.[28]

In Akkon verfasst er um 1873 sein gesetzgeberisches Hauptwerk, das Kitáb-i-Aqdas.

Das schriftliche Werk Bahá'u'lláhs

Das Herrenhaus von Bahji bei Akkon, wo Bahá’u’lláh ab 1879 lebte und einen Teil seines Werkes verfasste. Quelle: Wikimedia Commons — Arash Hashemi, CC BY-SA 2.5.

Bahá'u'lláh ist ein Autor von seltener Fruchtbarkeit: Die bahá'ísche Überlieferung schreibt ihm mehr als hundert Bände an Tafeln, Briefen und Abhandlungen zu, größtenteils auf Arabisch und Persisch verfasst während seiner vierzig Jahre Exil und Gefangenschaft.[29] Vier Texte beherrschen sein Corpus.

Die Verborgenen Worte (1858)

In Bagdad verfasst, bilden die Verborgenen Worte (Kalimát-i-Maknúnih) eine Sammlung kurzer geistlicher Aphorismen, vorgestellt als Synthese des „Wesens“ der alten Lehren der Propheten, auf Arabisch sodann auf Persisch.[30]

„O Sohn des Geistes! Ich habe dich reich erschaffen, warum erniedrigst du dich selbst zur Armut? Edel habe Ich dich gemacht, womit erniedrigst du dich?“ — Bahá'u'lláh, Die Verborgenen Worte, arabischer Teil, § 13, engl. Übers. Shoghi Effendi, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, 1985, Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek[31]

Das Kitáb-i-Íqán, Buch der Gewissheit (1862)

Diese bereits oben zitierte Bagdader Abhandlung bildet die ausführlichste theologische Darlegung Bahá'u'lláhs über die Natur der aufeinanderfolgenden Offenbarung, die symbolische Lesart der biblischen und koranischen Prophezeiungen und die Stellung des Báb als unmittelbaren Vorläufer seines eigenen Kommens.[32]

Das Kitáb-i-Aqdas, Das Heiligste Buch (1873)

Um 1873 in Akkon verfasst, ist das Kitáb-i-Aqdas das Gesetzesbuch des Bahá'í-Glaubens, von der Überlieferung als „Mutterbuch“ seiner Lehren und „Charta der künftigen Weltzivilisation“ bezeichnet.[33] Bahá'u'lláh legt darin die rituellen Pflichten fest (tägliches Gebet, neunzehntägiges Fasten), die Verbote (Alkohol, Bettelei), die Institutionen (Haus der Gerechtigkeit, berufen, über das zu legiferieren, was der Text nicht ausdrücklich entscheidet), den Bahá'í-Kalender von neunzehn Monaten zu neunzehn Tagen sowie zahlreiche soziale Vorschriften.[34] Der Text wird ab den 1880er Jahren nur schrittweise unter den Gläubigen verbreitet und erstmals 1890–1891 in Bombay veröffentlicht.[35]

Die Tafeln an die Könige

Zwischen 1867 und 1873 richtet Bahá'u'lláh eine Reihe feierlicher Briefe an die Herrscher der Welt, gesammelt in der Súriy-i-Haykal („Sure des Tempels“): an den osmanischen Sultan Abdülaziz, den Zaren Alexander II., Napoleon III., Königin Victoria, Nasser al-Din Schah — und 1869 an Papst Pius IX.[36]

Die Tafel an Papst Pius IX. (um 1869)

Papst Pius IX., Adressat einer der Tafeln Bahá'u'lláhs. George Peter Alexander Healy, 1871; Quelle: Wikimedia Commons.

Dieser Text, auf Persisch als Lawh-i-Páp („Tafel an den Papst“) bekannt, verdient in einem katholischen Artikel besondere Aufmerksamkeit, denn Bahá'u'lláh wendet sich darin unmittelbar an das Oberhaupt der katholischen Kirche, stellt sich als die von den Christen erwartete Wiederkunft Christi vor und ermahnt ihn, auf die zeitlichen Reichtümer des Papsttums zu verzichten:

„Verkaufe alle kostbaren Ornamente, die du besitzt, und gib sie aus auf dem Pfad Gottes, Der die Nacht auf den Tag und den Tag auf die Nacht folgen lässt.“ — Bahá'u'lláh, Lawh-i-Páp (Tafel an Papst Pius IX.), um 1869, in Die Verkündigung Bahá'u'lláhs, Bahá'í-Verlagshaus, Wilmette, S. 81–86, englischer Text einsehbar via bahai-library.com[37]

„Überlass dein Reich den Königen und verlass deine Wohnstatt, das Antlitz dem Reiche zugewandt.“ — Bahá'u'lláh, Lawh-i-Páp, ebd.[38]

Bahá'u'lláh wirft dem Papst vor, in Palästen zu leben, während der „wiedergekehrte Messias“ nach seiner Darstellung in größter Armut weile, und warnt ihn, die Anhänglichkeit an den bloßen Namen Jesu nicht die Erkenntnis der „Wirklichkeit des Herrn der Himmel und der Erde“ verschleiern zu lassen.[39] Dieses Dokument allein veranschaulicht konkret den zentralen doktrinären Einsatz dieses Artikels: Bahá'u'lláh stellt sich nicht als einen bloßen religiösen Weisen unter anderen dar, sondern als den, der die Offenbarung Christi selbst vollendet und übersteigt — ein Anspruch, dem die katholische Kirche naturgemäß nicht zustimmen kann (siehe unten).

Tod und Nachfolge (1892)

Tod in Bahji (29. Mai 1892)

Abdu’l-Bahá (1844–1921), Sohn Bahá’u’lláhs und im Kitáb-i-’Ahd designierter Nachfolger. Quelle: Wikimedia Commons — unbekannter Fotograf, Gemeinfrei.

Nach einer kurzen Fieberkrankheit stirbt Bahá'u'lláh am 29. Mai 1892 im Herrenhaus von Bahji im Alter von vierundsiebzig Jahren. Er wird in einem an das Herrenhaus angrenzenden Gebäude beigesetzt, das seither zum Schrein Bahá'u'lláhs geworden ist — dem heiligsten Ort des Bahá'í-Glaubens, dem sich seine Gläubigen heute zum täglichen Gebet zuwenden (die bahá'ísche Qiblih).[40]

Der Bund und die Nachfolge 'Abdu'l-Bahás

In seinem Testament, dem Kitáb-i-'Ahd („Buch des Bundes“), bestimmt Bahá'u'lláh seinen ältesten Sohn 'Abbás Effendi, bekannt unter dem Namen 'Abdu'l-Bahá (1844–1921), zum einzig autorisierten Interpreten seiner Schriften und Oberhaupt der Bahá'í-Gemeinde.[41] Die bahá'ísche Überlieferung stellt diese schriftliche, unmissverständliche Bestimmung als eine in der Geschichte der Gründerreligionen beispiellose Tatsache dar.[42] 'Abdu'l-Bahá wird seinerseits in seinem eigenen Testament seinen Enkel Shoghi Effendi (1897–1957) zum „Hüter“ des Glaubens ernennen; dieser wird die Errichtung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit vorbereiten, der obersten Leitungsinstanz der Bahá'í, erstmals 1963 gewählt und bis heute in Haifa amtierend.[43]

Die Bahá'í-Doktrin

Die Manifestationen Gottes und die fortschreitende Offenbarung

Umschlag einer modernen Ausgabe des Kitáb-i-Íqán (Buch der Gewissheit), in dem Bahá’u’lláh die fortschreitende Offenbarung darlegt. Quelle: Wikimedia Commons — Dragfyre, Gemeinfrei.

Das Herz der Bahá'í-Theologie ist die Doktrin der Manifestationen Gottes (Mazáhiru'lláh): Gott, in seinem Wesen absolut unerkennbar, offenbart sich den Menschen durch eine Abfolge von Gesandten — darunter nennt die bahá'ísche Überlieferung Abraham, Krishna, Moses, Zarathustra, Buddha, Jesus, Mohammed, den Báb und schließlich Bahá'u'lláh —, von denen jeder dieselben ewigen geistlichen Wahrheiten bringt, angepasst an die Bedürfnisse und die Reife seiner Zeit.[44] Diese Theorie der fortschreitenden Offenbarung besagt, dass „die Religionen im Grunde eine sind“ und dass sich die Wahrheit in aufeinanderfolgenden Stufen durch die Geschichte enthüllt.[45]

Bahá'u'lláh geht weiter: Er stellt sich als gleichzeitige Erfüllung der endzeitlichen Erwartungen aller großen religiösen Traditionen zugleich dar — die Wiederkunft Christi für die Christen, der zwölfte Imam für die Schiiten, der fünfte Buddha (Maitreya) für die Buddhisten, der Avatar Kalki für die Hindus, der Sháh Bahrám für die Zoroastrier.[46] Genau dieser Anspruch, alle religiösen Eschatologien in einer einzigen Person zu vereinen, bildet den Knoten der katholischen Meinungsverschiedenheit, der unten untersucht wird.

Die Einheit Gottes, der Religionen und der Menschheit

Der Bahá’í-Tempel in Wilmette (USA): Die Gotteshäuser der Bahá’í stehen den Anhängern aller Religionen offen. Quelle: Wikimedia Commons — Kidfly182, CC BY 4.0.

Drei Aussagen strukturieren die gesamte Bahá'í-Lehre: die Einheit Gottes (strenger Monotheismus, ohne Personenunterscheidung), die Einheit der Religion (alle großen Religionen gingen aus ein und derselben göttlichen Quelle hervor) und die Einheit des Menschengeschlechts, vorgestellt als „das souveräne Heilmittel und das mächtigste Instrument zur Heilung der ganzen Welt“.[47]

„Was der Herr als souveränes Heilmittel und mächtigstes Instrument zur Heilung der ganzen Welt verordnet hat, ist die Vereinigung aller seiner Völker in einer einzigen universellen Sache, einem einzigen gemeinsamen Glauben.“ — Bahá'u'lláh, Tafeln Bahá'u'lláhs, offenbart nach dem Kitáb-i-Aqdas, Bahá'í-Verlagshaus, Wilmette, 1988, Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek[48]

Sozialgesetz und Institutionen

Der Sitz des Universalen Hauses der Gerechtigkeit in Haifa, der im Kitáb-i-Aqdas vorgesehenen Institution. Quelle: Wikimedia Commons — Sarah Haslip, Gemeinfrei.

Das Kitáb-i-Aqdas und die späteren Tafeln verkünden eine Reihe sozialer Prinzipien, die oft als für die Zeit fortschrittlich dargestellt werden: Gleichheit von Mann und Frau, allgemeine Schulpflicht, Harmonie zwischen Wissenschaft und Religion, Annahme einer universellen Hilfssprache, Verringerung der Extreme von Reichtum und Armut, Abschaffung der Vorurteile von Rasse und Nation, föderale Weltregierung und universeller „Größter Frieden“.[49] Der Bahá'í-Glaube besitzt weder Klerus noch Sakramente: Seine Leitung beruht auf gewählten Räten — örtlichen und nationalen Geistigen Räten, sodann dem Universalen Haus der Gerechtigkeit — und nicht auf einem ordinierten Amt.[50]

Bahá'í-PrinzipFormulierungQuelle im Corpus
Einheit GottesEin einziger, in seinem Wesen unerkennbarer Gott, offenbart durch aufeinanderfolgende ManifestationenKitáb-i-Íqán
Einheit der ReligionenAlle großen Religionen gehen aus ein und derselben fortschreitenden göttlichen Quelle hervorKitáb-i-Íqán, verschiedene Tafeln
Einheit der MenschheitAbschaffung der Vorurteile von Rasse, Nation, Kaste und GeschlechtKitáb-i-Aqdas, Tafeln an die Könige
InstitutionenKein Klerus; Leitung durch gewählte Räte (Haus der Gerechtigkeit)Kitáb-i-Aqdas
Eigener KalenderBadí'-Kalender mit 19 Monaten zu 19 Tagen, SchalttageKitáb-i-Aqdas

Der Bahá'í-Glaube heute

Weltweite Verbreitung und heilige Stätten

Die Bahá'í-Gärten am Berg Karmel in Haifa, um den Schrein des Báb. Quelle: Wikimedia Commons.

Die demografischen Schätzungen schwanken je nach Quelle zwischen etwa fünf und acht Millionen Gläubigen in mehr als zweihundert Ländern und Gebieten — was ihn nach manchen soziologischen Studien zur geografisch am weitesten verbreiteten Religion nach dem Christentum machen würde.[51] Der Schrein Bahá'u'lláhs in Bahji bei Akkon und der Schrein des Báb auf dem Berg Karmel in Haifa, wohin seine Überreste 1909 aus Persien überführt wurden, bilden zusammen das Bahá'í-Weltzentrum. Im Juli 2008 nahm die UNESCO das Ensemble der „Heiligen Stätten der Bahá'í in Haifa und Westgaliläa“ — Schreine, Terrassen, Gärten und Nebengebäude — in die Welterbeliste auf.[52]

Die Verfolgung im Iran, gestern und heute

Der Ort des Hauses des Báb in Schiras 2008: Das ursprüngliche Haus wurde zerstört, eine Straße und eine Moschee ersetzten es. Quelle: Wikimedia Commons — NicholasJB, CC BY-SA 3.0.

Seit seiner Geburt hat der Bahá'í-Glaube in seinem Ursprungsland Iran wiederholte Verfolgungen erlitten: örtliche Massaker im 19. und frühen 20. Jahrhundert, sodann systematische Repression seit der islamischen Revolution von 1979, die die Bahá'í-Religion nicht anerkennt und ihre Anhänger als Abtrünnige vom Islam betrachtet.[53] Den Bahá'í im Iran — etwa 300.000 Menschen, die größte nichtmuslimische religiöse Minderheit des Landes — wird der Zugang zur öffentlichen Hochschulbildung verweigert, sie erleiden Vermögenseinziehungen und willkürliche Verhaftungen.[54]

Laut Human Rights Watch wurden zwischen Juni und November 2025 mehr als 750 Verfolgungshandlungen im ganzen Iran dokumentiert — dreimal so viele wie im gleichen Zeitraum 2024 — darunter mehr als zweihundert Durchsuchungen und die Verhaftung von mindestens einhundertzehn Bahá'í; im Oktober 2025 wurden zehn Bahá'í-Frauen aus Isfahan kumulativ zu neunzig Jahren Haft verurteilt, weil sie Bildungs- und Kulturaktivitäten organisiert hatten.[55] Die Organisation stuft diese systematische Repression als „Verbrechen der Verfolgung“ im Sinne des Völkerrechts ein.[56]

Bahá'u'lláh im Blick des katholischen Glaubens

Die Fassade des Petersdoms in Rom: Für die katholische Kirche ist die öffentliche Offenbarung mit Christus abgeschlossen. Quelle: Wikimedia Commons — Jebulon, CC0.

Sind Biografie und Doktrin dargelegt, bleibt eine für den katholischen Leser entscheidende Frage: Was vom Anspruch Bahá'u'lláhs zu halten, die christliche Offenbarung mit zu vollenden? Die Antwort der Kirche stützt sich auf ein zentrales Glaubensprinzip, nicht auf die Geringschätzung einer Religion mit echten moralischen Werten.

Die öffentliche Offenbarung ist mit Christus abgeschlossen

Das Christentum hält fest, dass Gott in seinem fleischgewordenen Wort alles gesagt hat, was er zu sagen hatte. Christus ist nicht eine Manifestation unter anderen in einer offenen Reihe: Er ist das endgültige Wort Gottes, nach dem keine neue öffentliche Offenbarung mehr zu erwarten ist:

„Die christliche Heilsordnung als der Neue und endgültige Bund wird nie vergehen, und es ist keine neue öffentliche Offenbarung mehr zu erwarten vor der herrlichen Erscheinung unseres Herrn Jesus Christus.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, § 66, unter Verweis auf das Zweite Vatikanische Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, § 4[57]

Der Katechismus präzisiert weiter, dass der christliche Glaube keine „Offenbarungen“ annehmen kann, die vorgeben würden, die Offenbarung, deren Vollendung Christus ist, zu übertreffen oder zu korrigieren.[58] Genau das aber beansprucht Bahá'u'lláh, wenn er sich an Papst Pius IX. wendet und sich als die wiedergekehrte Christusgestalt selbst vorstellt, als Träger einer Lehre, die das Evangelium ergänzen und übertreffen käme. Aus katholischer Sicht kann ein solcher Anspruch seiner Konstruktion nach nicht als göttlich angenommen werden.

Das Problem des religiösen Relativismus: Dominus Iesus

Die bahá'ísche Doktrin der „fortschreitenden Offenbarung“ — wonach Jesus, Mohammed, der Báb und Bahá'u'lláh aufeinanderfolgende und ranggleiche Manifestationen ein und desselben Gottes wären — entspricht genau dem, was die Kongregation für die Glaubenslehre in der Erklärung Dominus Iesus (2000) ausdrücklich verurteilt hat: der These einer „Begrenzung, Unvollständigkeit oder Unvollkommenheit“ der Offenbarung Christi, die durch andere Offenbarungen ergänzt werden müsste.[59]

„Es wäre […] dem Glauben zuwider, die Kirche als einen Heilsweg neben den Wegen anzusehen, die durch die anderen Religionen gebildet werden, als wären sie komplementär zur Kirche oder gar der Kirche im Wesentlichen gleichwertig.“ — Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Dominus Iesus, 6. August 2000, § 21[60]

Die bahá'ísche Theorie der aufeinanderfolgenden Manifestationen ist ein Schulbeispiel des religiösen Pluralismus, auf den Dominus Iesus unmittelbar zielt: Sie leugnet nicht, dass Jesus ein authentischer Gesandter Gottes war — sie relativiert ihn, indem sie ihn auf dieselbe Stufe wie Buddha, Mohammed, den Báb und Bahá'u'lláh stellt und letzteren als den darstellt, der die Reihe übersteigt und abschließt. Das Christentum hält dagegen Christus nicht für eine Etappe einer noch offenen Offenbarung, sondern für das einzige, endgültige und unübertreffliche Wort des menschgewordenen Gottes.[61]

Was die Kirche als wahr und gut anerkennt

Diese doktrinäre Festigkeit schließt eine aufrichtige Anerkennung dessen nicht aus, was am Leben und an der Morallehre Bahá'u'lláhs und seiner Schüler gut sein mag. Der Katechismus lehrt, dass die Kirche „alles, was sich an Gutem und Wahrem in den Religionen finden mag“, „als Vorbereitung auf das Evangelium“ betrachtet[62]; die Liebe zum Frieden, der Kampf gegen Rassenvorurteile, der Anspruch sozialer Gerechtigkeit und der Mut der im Iran um ihres Glaubens willen verfolgten Bahá'í verdienen Respekt. Doch Elemente moralischer Güte anzuerkennen ist nicht gleichbedeutend mit der Anerkennung einer göttlichen Offenbarung: Genau diese Unterscheidung wahrt Dominus Iesus sorgfältig, zwischen den „Elementen der Wahrheit und der Gnade“ außerhalb der sichtbaren Struktur der Kirche und der allein Christus eigenen Aussage, „der Weg, die Wahrheit und das Leben“ zu sein.[63]

Die Personen schätzen, die Doktrin prüfen

Die katholische Position hält also zwei Erfordernisse zusammen, die man oft zu Unrecht gegeneinander ausspielt. Einerseits einen echten Respekt vor den Bahá'í, von denen viele noch heute staatlicher Verfolgung im Iran allein wegen ihrer Religionszugehörigkeit ausgesetzt sind — eine Sache, der sich die der Religionsfreiheit jeder Person verpflichtete Kirche vorbehaltlos anschließen kann und muss.[64] Andererseits die Treue zur Wahrheit des Glaubens: Bahá'u'lláh, wie groß sein persönlicher Mut angesichts vierzigjähriger Exil- und Gefangenschaftsjahre auch war, ist für die Kirche keine Manifestation Gottes, und sein Anspruch, die Offenbarung Christi zu vollenden — bis hin zum Schreiben an den Papst selbst — kann nicht von Gott kommen, da die Offenbarung in Christus endgültig abgeschlossen ist. Diese doppelte Treue — zur Liebe gegenüber den Personen und zur Wahrheit über die Doktrinen — ist das eigene Kennzeichen des katholischen Blicks, gleich weit entfernt von Verachtung und Synkretismus.

Anders als Mohammed, der eine eigene Religion gründet, ohne je zu behaupten, der wiedergekehrte Christus zu sein, formuliert Bahá'u'lláh einen noch radikaleren Anspruch: Er begnügt sich nicht damit, eine neue Prophetie vorzuschlagen, er behauptet, die Gesamtheit der religiösen Offenbarungen der Menschheit in seiner eigenen Person zu vereinen und abzuschließen — was aus katholischer Sicht die grundlegende Unvereinbarkeit zwischen seinem Anspruch und dem Glauben an Christus, den einzigen Retter und Erlöser der Welt, umso deutlicher hervortreten lässt.

Weiterführende Artikel

Anmerkungen und Quellen

  1. Zum zwölferschiitischen Islam als Staatsreligion des qadscharischen Persiens und zur Erwartung des verborgenen zwölften Imams (des Mahdí oder Qá'im), siehe Encyclopædia Iranica, Art. „Shiism in Persia“, und Moojan Momen, An Introduction to Shi'i Islam: The History and Doctrines of Twelver Shi'ism, Yale University Press, New Haven, 1985.

    1
  2. Zur schaykhitischen Bewegung, gegründet von Schaykh Ahmad al-Ahsá'í (1753–1826), und ihrer Betonung der Unmittelbarkeit der Rückkehr des Qá'im, siehe Denis MacEoin, Art. „Shaykhism“, Encyclopædia Iranica, Online-Ausg., und Denis MacEoin, The Sources for Early Bábí Doctrine and History: A Survey, Brill, Leiden, 1992.

    2
  3. Zur Erklärung des Báb am Abend des 22. Mai 1844 vor Mullá Husayn-i-Bushrú'í in Schiras, siehe die offizielle Biografie „The Life of the Báb“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/the-bab/life-the-bab, und Encyclopædia Iranica, Art. „Bāb, Sayyed ʿAli Mohammad Sirazi“.

    3
  4. Zu den Bábí-Aufständen von 1848–1850 und ihrer Niederschlagung sowie zu den Massakern an mehreren Tausend Bábís nach der Hinrichtung des Báb, siehe Encyclopædia Iranica, Art. „Bābism“, und Peter Smith, The Bábí and Bahá'í Religions: From Messianic Shi'ism to a World Religion, Cambridge University Press, Cambridge, 1987.

    4 6
  5. Zur Hinrichtung des Báb am 9. Juli 1850 in Täbris, angeordnet von Premierminister Amír Kabír, siehe die offizielle Biografie „The Life of the Báb“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/the-bab/life-the-bab, sowie den ausführlichen Bericht auf bahaipedia.org, Art. „Execution of the Báb“.

    5
  6. Zur Bestimmung Mírzá Yahyás (des späteren Subh-i-Azal) durch den Báb kurz vor seiner Hinrichtung und zur historiografischen Debatte über die Natur dieser Bestimmung (tatsächliche, von der bahá'íschen Lesart bestrittene Nachfolge, die darin nur einen nominellen Schutz sieht), siehe Art. „Subh-i-Azal“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Background“, abgerufen 2026, gestützt insbesondere auf die Arbeiten von Denis MacEoin und Moojan Momen zur bábischen Historiografie.

    7
  7. Zur Geburt Mírzá Husayn-Alí Núris am 12. November 1817 in Teheran, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/bahaullah/life-bahaullah, und Art. „Baháʼu'lláh“, Encyclopedia.com (Encyclopedia of World Biography).

    8
  8. Zum Vater Bahá'u'lláhs, Mírzá Abbás Núrí genannt Mírzá Buzurg, Wesir bei Imám-Virdi Mírzá, dem zwölften Sohn des Schahs Fath-Ali Schah Qadschar, und zur familiären Herkunft aus dem Distrikt Núr (Mázandarán), siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O., und Art. „Baháʼu'lláh“, Encyclopedia.com.

    9
  9. Zur Weigerung Bahá'u'lláhs, in die ihm durch seine Geburt offenstehende Verwaltungslaufbahn einzutreten, und zum Beinamen „Vater der Armen“, den er für seine karitativen Werke erhält, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    10
  10. Zum Anschluss Bahá'u'lláhs an die Botschaft des Báb 1844, ohne ihm persönlich begegnet zu sein, und zu seinem bábischen Titel „Bahá“, siehe Art. „Baháʼu'lláh“, Encyclopedia MDPI, encyclopedia.pub/entry/37545, und „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    11
  11. Zum Attentatsversuch radikalisierter Bábís auf Schah Nasser al-Din am 15. August 1852 und zur folgenden Repression gegen die gesamte Bábí-Gemeinde, einschließlich derer, die wie Bahá'u'lláh das Komplott verurteilt hatten, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O., und Art. „Síyáh-Chál“, Bahaipedia, bahaipedia.org/Síyáh-Chál.

    12
  12. Zum Síyáh-Chál („die Schwarze Grube“), einem ehemaligen unterirdischen Wasserreservoir, das in Teheran zum Verlies umfunktioniert wurde, siehe Art. „Síyáh-Chál“, Wikipedia (auf Englisch) und Bahaipedia, bahaipedia.org/Síyáh-Chál.

    13
  13. Zu den Haftbedingungen im Síyáh-Chál von August bis Dezember 1852 (Dunkelheit, Ketten, fehlende Sanitäranlagen, etwa hundertfünfzig Gefangene, zumeist gewöhnliche Kriminelle), siehe Art. „Síyáh-Chál“, Bahaipedia, a. a. O., und „The Message Baha'u'llah Received in the Black Pit“, BahaiTeachings.org.

    14
  14. Bahá'u'lláh, Súriy-i-Haykal („Sure des Tempels“), um 1868 in Adrianopel verfasst, beschreibt rückblickend die im Oktober 1852 im Síyáh-Chál empfangene Vision der „himmlischen Jungfrau“. Englischer Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek (bahai.org) und zitiert in Shoghi Effendi, God Passes By, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, überarb. Ausg. 1974, S. 101–102. Originaltext: „While engulfed in tribulations I heard a most wondrous, a most sweet voice, calling above My head. Turning My face, I beheld a Maiden — the embodiment of the remembrance of the name of My Lord — suspended in the air before Me. So rejoiced was she in her very soul that her countenance shone with the ornament of the good-pleasure of God, and her cheeks glowed with the brightness of the All-Merciful. Betwixt Earth and Heaven she was raising a call which captivated the hearts and minds of men.“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    15
  15. Zur Flucht Mírzá Yahyás während der Repression von 1852 und zum Beginn der Spannungen mit Bahá'u'lláh um die Führung der Bábí-Bewegung, siehe Art. „Subh-i-Azal“, Wikipedia (auf Englisch), und Peter Smith, The Bábí and Bahá'í Religions, a. a. O.

    16
  16. Zur Freilassung Bahá'u'lláhs im Dezember 1852 unter der Bedingung endgültiger Verbannung aus Persien und zur Einziehung der Familiengüter, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    17
  17. Zum einsamen Rückzug Bahá'u'lláhs in die Berge von Sulaymaniyah (osmanisches Kurdistan) von 1854 bis 1856, motiviert durch die wachsenden Spannungen mit Mírzá Yahyá, sodann zu seiner Rückkehr nach Bagdad auf Bitten seiner Familie, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O., und Art. „Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Baghdad“.

    18
  18. Zur Abfassung der Verborgenen Worte (1858) und des Kitáb-i-Íqán (1862) in Bagdad, siehe „The Kitáb-i-Íqán“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-iqan/.

    19
  19. Bahá'u'lláh, Kitáb-i-Íqán (Buch der Gewissheit), engl. Übers. Shoghi Effendi, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, 1970 (1. engl. Aufl. 1931), erster Absatz. Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org, und Project Gutenberg, gutenberg.org/ebooks/16983. Originaltext: „No man shall attain the shores of the ocean of true understanding except he be detached from all that is in heaven and on earth. Sanctify your souls, O ye peoples of the world, that haply ye may attain that station which God hath destined for you.“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    20
  20. Zu den zwölf Tagen, die Bahá'u'lláh vom 21. April bis zum 2. Mai 1863 im Garten von Najibiyyih (genannt „Garten von Ridván“) verbrachte, und zur privaten Erklärung seiner Sendung vor seinen Gefährten vor seiner Abreise nach Konstantinopel, siehe „Declaration of Baha'u'llah in the Ridvan Garden in 1863“, bahai-library.com, und „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    21
  21. Zum kurzen viermonatigen Aufenthalt in Konstantinopel (August–Dezember 1863), sodann zur Verbannung nach Adrianopel (Edirne), wo Bahá'u'lláh bis 1868 bleibt, siehe „Banishment of Bahá'u'lláh from Baghdad to Constantinople and Beyond“, Wilmette Institute, wilmetteinstitute.org, und Art. „Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Adrianople“.

    22
  22. Zur Abfassung der Tafeln an die Könige (Súriy-i-Mulúk und Einzeltafeln) zwischen 1867 und 1873, adressiert insbesondere an Sultan Abdülaziz, Zar Alexander II., Napoleon III., Königin Victoria, Nasser al-Din Schah und Papst Pius IX., siehe „Baha'u'llah's Tablets to the Rulers“, UpliftingWords.org, und „The Summons of the Lord of Hosts“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org.

    23
  23. Zum Giftanschlagsversuch Subh-i-Azals auf Bahá'u'lláh 1866 in Adrianopel und zum dauerhaft daraus resultierenden Zittern der Hand, siehe Art. „Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Adrianople“, und „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    24
  24. Zum endgültigen Bruch zwischen den Anhängern Bahá'u'lláhs (Bahá'í) und denen Subh-i-Azals (Azalís) sowie zum allmählichen Erlöschen der Azalí-Strömung im Laufe des 20. Jahrhunderts, siehe Art. „Subh-i-Azal“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Legacy“.

    25
  25. Zur Verbannung im August 1868 in die osmanische Gefängnisstadt Akkon, dargestellt als einer der strengsten Straforte des Reiches, und zur Ankunft am 31. August 1868, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O., und Art. „Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „ʻAkká“.

    26
  26. Zum Tod Mírzá Mihdís, des jüngsten Sohnes Bahá'u'lláhs, 1870 in Akkon infolge eines Sturzes durch das Dachoberlicht des Gefängnisses, auf dem er betend umherging, siehe Art. „Mírzá Mihdí“, Bahaipedia, und „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    27
  27. Zur allmählichen Lockerung der Haftbedingungen ab 1877 und zur Übersiedlung Bahá'u'lláhs in das Herrenhaus von Bahji ab 1879, wo er bis zu seinem Tod formaler Gefangener des Osmanischen Reiches bleibt, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O., und Art. „Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Final years“.

    28
  28. Zum Umfang des Bahá'u'lláh zugeschriebenen Corpus (mehr als hundert Bände an Tafeln und Abhandlungen auf Arabisch und Persisch), siehe „Writings of Bahá'u'lláh“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/.

    29
  29. Zur Abfassung der Verborgenen Worte (Kalimát-i-Maknúnih) 1858 in Bagdad, auf Arabisch sodann auf Persisch, siehe „The Hidden Words“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/hidden-words/.

    30
  30. Bahá'u'lláh, Die Verborgenen Worte, arabischer Teil, § 13, engl. Übers. Shoghi Effendi, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, 1985 (1. engl. Aufl. 1932). Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org. Originaltext: „O SON OF SPIRIT! I created thee rich, why dost thou bring thyself down to poverty? Noble I made thee, wherewith dost thou abase thyself?“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    31
  31. Zum doktrinären Inhalt des Kitáb-i-Íqán — symbolische Lesart der biblischen und koranischen Prophezeiungen, Stellung des Báb als Vorläufer —, siehe „The Kitáb-i-Íqán“, Bahá'í-Referenzbibliothek, a. a. O.

    32
  32. Zur Beschreibung des Kitáb-i-Aqdas als „Mutterbuch“ der Bahá'í-Lehren und „Charta der künftigen Weltzivilisation“, siehe „The Kitáb-i-Aqdas“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/, und Art. „Kitáb-i-Aqdas“, Wikipedia (auf Englisch).

    33
  33. Zum gesetzgeberischen Inhalt des Kitáb-i-Aqdas (tägliches Gebet, neunzehntägiges Fasten, Verbote, Institutionen, Badí'-Kalender), siehe „The Kitáb-i-Aqdas“, a. a. O., und Julio Savi & Peter Terry, Art. „Laws of the Kitáb-i-Aqdas“, George Ronald Publisher, grbooks.com.

    34
  34. Zur Abfassung des Kitáb-i-Aqdas um 1873 in Akkon, seiner schrittweisen Verbreitung unter den Gläubigen ab den 1880er Jahren und seiner Erstveröffentlichung 1890–1891 in Bombay, siehe Art. „Kitáb-i-Aqdas“, Wikipedia (auf Englisch), Abschnitt „Publication history“.

    35
  35. Zur vollständigen Liste der Herrscher als Adressaten der Tafeln Bahá'u'lláhs (Abdülaziz, Alexander II., Napoleon III., Victoria, Nasser al-Din Schah, Pius IX.), gesammelt in der Súriy-i-Haykal, siehe „The Summons of the Lord of Hosts“, Bahá'í-Referenzbibliothek, a. a. O.

    36
  36. Bahá'u'lláh, Lawh-i-Páp (Tafel an Papst Pius IX.), um 1869, in The Proclamation of Bahá'u'lláh, Bahá'í World Centre, Haifa, S. 81–86. Englischer Text einsehbar via bahai-library.com/writings/bahaullah/pb/13.html. Originaltext: „Sell all the embellished ornaments thou dost possess, and expend them in the path of God, Who causeth the night to return upon the day, and the day to return upon the night.“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    37
  37. Bahá'u'lláh, Lawh-i-Páp, ebd. Originaltext: „Abandon thy kingdom unto the kings, and emerge from thy habitation, with thy face set towards the Kingdom.“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    38
  38. Zum allgemeinen Inhalt der Lawh-i-Páp — dem an den Papst gerichteten Vorwurf, in Palästen zu leben, und der Warnung vor der ausschließlichen Anhänglichkeit an den Namen Jesu —, siehe „Bahá'u'lláh's letter to Pope Pius IX“, Artikel zum Zweihundertjahrjubiläum, beyondforeignness.org/4794, und „Biography of Pope Pius IX: Tablet to Pope Pius IX (Lawh-i-Pap)“, bahai-library.com/wilmette_lawh_pap_biography.

    39
  39. Zum Tod Bahá'u'lláhs am 29. Mai 1892 im Herrenhaus von Bahji und seiner Beisetzung im angrenzenden, zum Schrein Bahá'u'lláhs gewordenen Gebäude, dem heiligsten Ort des Bahá'í-Glaubens und Qiblih des täglichen Gebets, siehe „The Life of Bahá'u'lláh“, a. a. O.

    40
  40. Zur Bestimmung 'Abdu'l-Bahás zum Nachfolger und einzig autorisierten Interpreten der Schriften Bahá'u'lláhs im Kitáb-i-'Ahd (Buch des Bundes), siehe „Bahá'u'lláh and His Covenant“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/beliefs/bahaullah-covenant, und Art. „Covenant of Baháʼu'lláh“, Wikipedia (auf Englisch).

    41
  41. Zur Darstellung dieser schriftlichen Bestimmung durch die offiziellen Bahá'í-Quellen als einzigartiger Präzedenzfall in der Geschichte der Gründerreligionen, siehe „Bahá'u'lláh and His Covenant“, a. a. O.

    42
  42. Zur Ernennung Shoghi Effendis zum „Hüter“ des Bahá'í-Glaubens durch das Testament 'Abdu'l-Bahás sowie zur Wahl des Universalen Hauses der Gerechtigkeit 1963 als oberster Leitungsinstanz, siehe Art. „Baháʼí World Centre“, Wikipedia (auf Englisch), und „The Universal House of Justice“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org.

    43
  43. Zur Doktrin der Manifestationen Gottes (Mazáhiru'lláh) und zur üblichen Liste ihrer Figuren (Abraham, Krishna, Moses, Zarathustra, Buddha, Jesus, Mohammed, der Báb, Bahá'u'lláh), siehe „Manifestations of God“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/beliefs/god-his-creation/revelation/manifestations-god.

    44
  44. Zur Doktrin der fortschreitenden Offenbarung und zur Aussage, dass „die Religionen im Grunde eine sind“, siehe „Progressive Revelation“, Baha'is of the United States, bahai.us/beliefs/building-community/progressive-revelation/, und Art. „Progressive revelation (Bahá'í)“, Wikipedia (auf Englisch).

    45
  45. Zum Anspruch Bahá'u'lláhs, gleichzeitig die Wiederkunft Christi, den zwölften schiitischen Imam, den fünften Buddha (Maitreya), den hinduistischen Avatar Kalki und den zoroastrischen Sháh Bahrám zu erfüllen, siehe Moojan Momen, The Bábí and Bahá'í Religions, 1844–1944: Some Contemporary Western Accounts, George Ronald, Oxford, 1981, und „The Day of God“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org.

    46
  46. Zu den drei Säulen der Einheit Gottes, der Religion und der Menschheit, siehe Art. „Baháʼí teachings“, Wikipedia (auf Englisch), und „The Oneness of Humanity“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org/beliefs/human-race/oneness-humanity/.

    47
  47. Bahá'u'lláh, Tafeln Bahá'u'lláhs, offenbart nach dem Kitáb-i-Aqdas, Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, 1988. Text veröffentlicht von der Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org. Originaltext: „That which the Lord hath ordained as the sovereign remedy and mightiest instrument for the healing of all the world is the union of all its peoples in one universal Cause, one common Faith.“ Deutsche Übersetzung des Autors.

    48
  48. Zu den sozialen Prinzipien der Bahá'í (Gleichheit von Mann und Frau, allgemeine Schulpflicht, Harmonie von Wissenschaft und Religion, universelle Hilfssprache, Verringerung der Extreme von Reichtum und Armut, föderale Weltregierung, „Größter Frieden“), siehe „The Kitáb-i-Aqdas“, a. a. O., und „Baha'i Principles“, Baha'is of the United States, bahai.us.

    49
  49. Zur Abwesenheit von Klerus und Sakramenten im Bahá'í-Glauben und zu seiner Leitung durch gewählte Räte (örtliche und nationale Geistige Räte, Universales Haus der Gerechtigkeit), siehe „The Institutions of the Bahá'í Faith“, Bahá'í-Referenzbibliothek, bahai.org.

    50
  50. Zu den demografischen Schätzungen der weltweiten Bahá'í-Bevölkerung (je nach Quelle zwischen fünf und acht Millionen, in mehr als zweihundert Ländern vertreten), siehe Art. „Statistics“, Bahaipedia, bahaipedia.org/Statistics, und Art. „Baháʼí Faith by country“, Wikipedia (auf Englisch).

    51
  51. Zur Aufnahme der „Heiligen Stätten der Bahá'í in Haifa und Westgaliläa“ im Juli 2008 in die Welterbeliste der UNESCO, siehe UNESCO, „Bahá'í Holy Places in Haifa and the Western Galilee“, whc.unesco.org/en/list/1220/.

    52
  52. Zur Geschichte der Verfolgungen der Bahá'í im Iran vom 19. Jahrhundert bis zur islamischen Revolution von 1979, die ihre Religion nicht anerkennt, siehe „Erased in the shadows: The persecution of Iran's Baha'is“, Genocide Watch, genocidewatch.com, und Human Rights Watch, „The Boot on My Neck“: Iranian Authorities' Crime of Persecution Against Baha'is in Iran, Bericht, 1. April 2024, hrw.org.

    53
  53. Zur Zahl der Bahá'í im Iran (etwa 300.000, größte nichtmuslimische religiöse Minderheit des Landes) und zu den systemischen Diskriminierungen (Ausschluss von der öffentlichen Hochschulbildung, Vermögenseinziehungen, willkürliche Verhaftungen), siehe Human Rights Watch, Bericht 2024, a. a. O., und „Current situation“, Bahá'í International Community, bic.org/focus-areas/situation-iranian-bahais/current-situation.

    54
  54. Human Rights Watch, „Iran: Weaponizing Justice System to Persecute Baha'is“, 10. Dezember 2025, hrw.org/news/2025/12/10/iran-weaponizing-justice-system-to-persecute-bahais — mehr als 750 dokumentierte Verfolgungshandlungen zwischen Juni und November 2025, mehr als 200 Durchsuchungen, mindestens 110 Verhaftungen sowie die Verurteilung von zehn Bahá'í-Frauen aus Isfahan im Oktober 2025 zu insgesamt 90 Jahren Haft.

    55
  55. Human Rights Watch, Bericht „The Boot on My Neck“, 1. April 2024, a. a. O. — Einstufung der systematischen und dauerhaften Repression der Bahá'í im Iran als „Verbrechen gegen die Menschlichkeit der Verfolgung“ im Sinne des Völkerrechts.

    56
  56. Katechismus der Katholischen Kirche, § 66, unter Verweis auf das Zweite Vatikanische Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, § 4: „keine neue öffentliche Offenbarung mehr zu erwarten vor der herrlichen Erscheinung unseres Herrn Jesus Christus“.

    57
  57. Katechismus der Katholischen Kirche, § 67: „Der christliche Glaube kann keine ‚Offenbarungen‘ annehmen, die vorgeben, die Offenbarung, deren Vollendung Christus ist, zu übertreffen oder zu korrigieren.“

    58
  58. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Dominus Iesus über die Einzigkeit und die Heilsuniversalität Jesu Christi und der Kirche, 6. August 2000, § 6: „Der These, die den begrenzten, unvollständigen und unvollkommenen Charakter der Offenbarung Jesu Christi behauptet, welche die in den anderen Religionen vorhandene Offenbarung ergänzen würde, steht dem Glauben der Kirche entgegen.“ Text: vatican.va.

    59
  59. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, a. a. O., § 21. Text: vatican.va.

    60
  60. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, a. a. O., § 15, über die Einzigkeit und Unübertreffbarkeit der Offenbarung Jesu Christi, des endgültigen Wortes Gottes. Text: vatican.va.

    61
  61. Katechismus der Katholischen Kirche, § 843 (nach Lumen Gentium, § 16; vgl. Nostra Aetate, § 2; Evangelii Nuntiandi, § 53): „Die Kirche anerkennt in den anderen Religionen das Suchen des noch unbekannten, aber nahen Gottes, ‚noch in Schatten und Bildern‘, da Er es ist, der allen Leben, Atem und alles gibt, und da Er will, dass alle Menschen gerettet werden. So betrachtet die Kirche alles, was sich an Gutem und Wahrem in den Religionen finden mag, ‚als Vorbereitung auf das Evangelium und als Gabe dessen, der jeden Menschen erleuchtet, damit er schließlich das Leben habe‘.“

    62
  62. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, a. a. O., § 22: Die anderen religiösen Überlieferungen können „Elemente der Wahrheit und der Güte“ enthalten, aber auch „Lücken, Unzulänglichkeiten und Irrtümer“; Christus bleibt der einzige Mittler und Retter aller Menschen. Text: vatican.va.

    63
  63. Zur Verbundenheit der katholischen Kirche mit der Religionsfreiheit jeder Person, auch außerhalb der katholischen Gemeinschaft, siehe Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Dignitatis Humanae über die Religionsfreiheit, 7. Dezember 1965, § 2.

    64