Kardinal Robert Sarah: der Hirte aus Guinea

Kardinal Robert Sarah, 1945 in Guinea geboren, mit 34 Jahren Erzbischof von Conakry unter der Diktatur, später Präfekt des Gottesdienstes in Rom, ist der Autor von Gott oder nichts und Die Kraft des Schweigens.

Ignispedia

Robert Sarah, geboren am 15. Juni 1945 in Ourous in Guinea, ist ein guineischer Kardinal, dessen Weg von einem Dorf im Norden Guineas bis in die höchsten Ämter der Römischen Kurie führte.[1] 1969 zum Priester geweiht, wurde er 1979 mit 34 Jahren Erzbischof von Conakry und jüngster Bischof der Welt, von Johannes Paul II. „Baby-Bischof“ genannt.[2] Dieses Amt übte er mehr als zwanzig Jahre unter der Diktatur von Sékou Touré aus, danach in Rom als Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, als Präsident des Päpstlichen Rates Cor Unum und als Präfekt der Kongregation für den Gottesdienst von 2014 bis 2021.[3][4]

Von Benedikt XVI. im Jahr 2010 zum Kardinal kreiert, nahm er an den Konklaven von 2013 und 2025 teil.[5][6] Seine Gesprächsbücher mit Nicolas Diat, Dieu ou rien, La Force du silence und Le soir approche et déjà le jour baisse, haben ihn weit über kirchliche Kreise hinaus bekannt gemacht, um zwei Themen, die sein ganzes Werk durchziehen: den Platz Gottes im öffentlichen Leben und die Notwendigkeit der Stille für Gebet und Liturgie.[7][8][9]

Diese Seite gibt seinen genauen Lebensweg, seine Werke mit ihren Daten sowie seine öffentlichen Positionen wieder, berichtet in ihren Worten und ihrem Kontext, so wie sie veröffentlicht und diskutiert wurden, ohne sie zu verhärten oder zu mildern.

In wenigen Daten

  1. 15. Juni 1945
    Geburt in Ourous
    Guinea

    Robert Sarah wird in Ourous geboren, einem ländlichen Dorf im Norden des damals französischen Guinea, als Sohn zum Christentum konvertierter Bauern, Angehöriger des Coniagui-Volkes.[10]

  2. 1957
    Kleines Seminar von Bingerville
    Elfenbeinküste

    Mit 12 Jahren verlässt er sein Dorf für das Kleine Seminar Saint Augustin in Bingerville, wo er drei Jahre studiert, bevor er seine Ausbildung im unabhängig gewordenen Guinea fortsetzt.[11][12]

  3. 1964
    Abitur in Kindia
    dann Nancy und Sébikotane

    Er erwirbt 1964 das Abitur, geht zum Studium nach Nancy und schließt dann seine Theologie in Sébikotane im Senegal zwischen 1967 und 1969 ab, wobei die Beziehungen zwischen Guinea, Frankreich und seinen Nachbarn seinen Weg mehrfach erschweren.[13]

  4. 20. Juli 1969
    Priesterweihe
    Conakry

    Er wird in Conakry von Erzbischof Raymond Maria Tchidimbo zum Priester geweiht und erwirbt anschließend ein Lizenziat in Theologie an der Gregoriana sowie ein Lizenziat in Heiliger Schrift am Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem.[14]

  5. 8. Dezember 1979
    Erzbischof von Conakry mit 34 Jahren
    der jüngste Bischof der Welt

    Am 13. August 1979 zum Erzbischof von Conakry ernannt, wird er am 8. Dezember 1979 von Kardinal Giovanni Benelli zum Bischof geweiht und leitet die Erzdiözese mehr als zwanzig Jahre lang.[15]

  6. 1. Oktober 2001
    Sekretär für die Evangelisierung
    Rom

    Johannes Paul II. ernennt ihn zum Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, ein Amt, das er fast zehn Jahre behält.[16]

  7. 20. November 2010
    Kardinal und Präsident von Cor Unum
    Benedikt XVI.

    Benedikt XVI. ernennt ihn am 7. Oktober 2010 zum Präsidenten des Päpstlichen Rates Cor Unum und kreiert ihn dann im Konsistorium vom 20. November 2010 zum Kardinal, mit der Titelkirche San Giovanni Bosco in Via Tuscolana.[17]

  8. 23. November 2014
    Präfekt für den Gottesdienst
    Franziskus

    Papst Franziskus ernennt ihn zum Präfekten der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung, ein Amt, das er bis zum 20. Februar 2021 ausübt.[18]

  9. 20. Februar 2021
    Emeritierter Präfekt
    Rücktritt mit 75 Jahren angenommen

    Nachdem er mit 75 Jahren gemäß dem Kirchenrecht seinen Rücktritt eingereicht hat, wird er emeritierter Präfekt und setzt einen Dienst der Lehre und Verkündigung fort.[19]

  10. 2025
    Konklave und Sondergesandter
    Leo XIV.

    Er nimmt am Konklave teil, das Leo XIV. wählt, danach ernennt ihn der neue Papst zu seinem Sondergesandten für den 400. Jahrestag der Erscheinungen der heiligen Anna in Auray, der am 25. und 26. Juli 2025 gefeiert wird.[20][21]

Von Ourous nach Conakry: eine von Hindernissen geprägte Ausbildung

Ein Dorf der Coniagui, konvertierte Eltern

Robert Sarah wurde am 15. Juni 1945 in Ourous, im Norden Französisch-Guineas, im Volk der Coniagui geboren.[22] Seine Eltern sind Bauern und vom Animismus zum Christentum konvertiert.[23] Später wird er diesen Aufbruch in Dieu ou rien, seinem Gesprächsbuch mit Nicolas Diat, schildern, wobei er die materielle Armut seiner Kindheit und den zentralen Platz betont, den darin bereits das Gebetsleben einnahm, das ihm die Missionare und seine Familie vermittelt hatten.[24]

Im Jahr 1957, mit 12 Jahren, muss er sein Dorf verlassen, um seine Studien am Kleinen Seminar Saint Augustin in Bingerville, in der Elfenbeinküste, fortzusetzen.[25] Nach der Unabhängigkeit Guineas im Jahr 1958 kehrt er ins Land zurück, um seine Sekundarschulbildung abzuschließen.[26] Die Notiz des Heiligen Stuhls fasst diesen Aufbruch in einem Satz zusammen: Nach der Schule musste er das Elternhaus verlassen, um seine Studien in Bingerville fortzusetzen.[27]

Bingerville, Dixinn, Kindia: Studieren unter einem Regime, das die Kirche enteignet

Die angespannten Beziehungen zwischen dem unabhängigen Guinea und der Elfenbeinküste zwingen ihn, seine Studien kurz in Conakry fortzusetzen, am von den Vätern vom Heiligen Geist geleiteten Seminar Sainte Marie in Dixinn, bis zur Enteignung der Kirchengüter durch die guineische Regierung im August 1961.[28] Nach einer Zeit einsamen Studiums zu Hause erhält die Kirche für ihn und einige Mitbrüder im März 1962 einen Platz an einer öffentlichen Schule in Kindia, dann das Recht, ein Seminar zu eröffnen, wo er 1964 sein Abitur erwirbt.[29]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Im September 1964 geht er an das Große Seminar in Nancy, in Frankreich.[30] Die Verschlechterung der Beziehungen zwischen Guinea und Frankreich unterbricht erneut seine Studien, und er schließt seine theologische Ausbildung in Sébikotane, im Senegal, zwischen Oktober 1967 und Juni 1969 ab.[31] Dieser holprige Werdegang, vier Länder in zwölf Jahren, durchzieht später alle seine Bücher, in denen die Ausbildung eines Priesters Zeit, Stille und eine Treue voraussetzt, die nicht von den politischen Umständen abhängt.[32]

Priester, Bibelwissenschaftler und Ausbilder in Guinea

Am 20. Juli 1969 in Conakry von Erzbischof Raymond Maria Tchidimbo zum Priester geweiht, geht Robert Sarah anschließend nach Rom und nach Jerusalem.[33] Er erwirbt ein Lizenziat in Theologie an der Päpstlichen Universität Gregoriana und ein Lizenziat in Heiliger Schrift am Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem, wo er unter anderem das Jahr 1971 verbringt.[34][35]

Nach seiner Rückkehr nach Guinea wird er zum Rektor des Kleinen Seminars von Kindia ernannt und dient als Pfarrer in Boké, Katace, Koundara und Ourous, seinem Heimatdorf.[36] Der künftige Erzbischof kennt also, vor jeder römischen Aufgabe, den ländlichen Pfarrdienst und die Ausbildung der Seminaristen in einem Land, in dem die Kirche gerade Enteignungen und Verfolgungen erlitten hat.

Erzbischof von Conakry unter der Diktatur von Sékou Touré

Der jüngste Bischof der Welt

Kathedrale Sainte-Marie von Conakry im Jahr 2019. Foto: Ourysow92, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Am 13. August 1979 ernennt Johannes Paul II. Robert Sarah im Alter von 34 Jahren zum Metropolitan-Erzbischof von Conakry.[37] Er folgt auf Erzbischof Raymond Maria Tchidimbo, der ihn zehn Jahre zuvor zum Priester geweiht hatte und der selbst das Gefängnis unter dem guineischen Regime erlebt hatte.[38] Am 8. Dezember 1979 von Kardinal Giovanni Benelli, Erzbischof von Florenz, zum Bischof geweiht, wird er zum jüngsten Bischof der Welt und erhält von Johannes Paul II. den Spitznamen „Baby-Bischof“.[39]

Er leitet die Erzdiözese Conakry mehr als zwanzig Jahre lang, bis 2001.[40] In derselben Zeit ist er auch Apostolischer Administrator der Diözese Kankan von 1979 bis 1993 und Präsident der Bischofskonferenz von Guinea von 1985 bis 2001.[41] Diese Daten sind wichtig: Sein guineisches Bischofsamt umfasst das Ende der Diktatur von Sékou Touré, den Tod des Diktators im Jahr 1984, dann die Jahre des Regimes von Lansana Conté.

Die Kirche unter Sékou Touré unabhängig halten

Ahmed Sékou Touré, seit der Unabhängigkeit 1958 an der Macht, hatte aus Guinea einen Einparteienstaat marxistischer Prägung gemacht und Priester und Laien verfolgt.[42] Nach der Darstellung in Dieu ou rien steht der Name von Erzbischof Sarah am Ende der Herrschaft auf einer vom Regime erstellten Liste zu beseitigender Personen, kurz vor dem Tod von Sékou Touré im Jahr 1984.[43] Trotz dieses Drucks arbeitet er daran, die Kirche als einzige vom Regime unabhängige Institution des Landes zu erhalten.[44]

Das Historical Dictionary of Guinea urteilt, dass die Kirche unter seiner Leitung eine bemerkenswerte Rolle im öffentlichen Leben Guineas gespielt habe und dass er einer der angesehensten Führer des Landes geworden sei, so sehr, dass viele Guineer zwischen 2006 und 2010 wünschten, ihn den politischen Übergang leiten zu sehen.[45] Dasselbe Werk führt dieses Vertrauen darauf zurück, dass er in den härtesten Jahren des Regimes der Macht die Wahrheit gesagt habe, während andere religiöse Verantwortliche eher einen Ausgleich mit ihm gesucht hätten.[46]

In Dieu ou rien bezeichnet er die marxistische Diktatur als utopisches System, das Elend und Tod gebracht habe.[47] Die Tageszeitung Le Figaro berichtet seine in Guinea berühmt gewordene öffentliche Formel: „Die Macht verschleißt den Menschen“.[48]

Der Weggang aus Guinea und die Rede von 2001

Als er 2001 Guinea in Richtung Rom verlässt, mit der höchsten Auszeichnung des Landes geehrt, hält er eine Abschiedsrede, in der er eine Gesellschaft anprangert, die nach den von der amerikanischen katholischen Presse berichteten Worten „auf der Unterdrückung der Kleinen durch die Mächtigen, auf der Verachtung der Armen und Schwachen, auf der Korruption der Verwaltung und der Institutionen der Republik erbaut“ sei.[49] Der Satz zielt auf das Regime von Lansana Conté, Nachfolger von Sékou Touré, und er zeigt den Ton, der ihn nach Rom begleiten wird: ein direktes Wort zu öffentlichen Fragen, gestützt auf seine Erfahrung als Bischof unter zwei aufeinanderfolgenden autoritären Regimen.

„Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft vollendet sich in der Schwachheit.“ Der heilige Paulus, 2. Korinther 12, 9, bischöflicher Wahlspruch von Kardinal Sarah[50]

In Rom: Evangelisierung, karitatives Wirken des Papstes, Kardinalat

Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker (2001–2010)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Am 1. Oktober 2001 ernennt Johannes Paul II. Robert Sarah zum Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, des Dikasteriums, das für die Missionskirchen zuständig ist.[51] Er behält dieses Amt fast zehn Jahre lang und wird zugleich Vize-Großkanzler der Päpstlichen Universität Urbaniana, der mit diesem Dikasterium verbundenen römischen Universität.[52] Es ist der Übergang von einem afrikanischen Bischofsamt an der Basis zu einem universalen Dienst: Die Akten betreffen nicht mehr eine einzige Erzdiözese, sondern die Kirchen Afrikas, Asiens und Ozeaniens.

Präsident des Päpstlichen Rates Cor Unum (2010–2014)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Am 7. Oktober 2010 ernennt ihn Benedikt XVI. zum Präsidenten des Päpstlichen Rates Cor Unum, des Organs, das für die Koordinierung der karitativen Tätigkeit des Papstes und der katholischen Hilfswerke in der Welt zuständig ist.[53] Er ist damals der zweite Afrikaner, den Benedikt XVI. an die Spitze eines römischen Dikasteriums beruft, nach dem ghanaischen Kardinal Peter Turkson, der 2009 für Justitia et Pax ernannt wurde.[54] Im Januar 2011 reist er zum Beispiel nach Haiti zum ersten Jahrestag des Erdbebens, als Überbringer einer Botschaft und einer wirtschaftlichen Hilfe des Papstes für das verwüstete Land.[55]

Kardinal 2010, Wahlberechtigter 2013 und 2025

Beim Konsistorium vom 20. November 2010 kreiert Benedikt XVI. Robert Sarah zum Kardinaldiakon von San Giovanni Bosco in Via Tuscolana.[56] Am 3. Mai 2021 optiert er für die Ordnung der Kardinalpriester unter Beibehaltung derselben Titelkirche.[57]

Als wahlberechtigter Kardinal nimmt er am Konklave im März 2013 teil, das Papst Franziskus wählt, dann am Konklave 2025, das Leo XIV. wählt, wenige Wochen vor seinem 80. Geburtstag, der seine Eigenschaft als Wahlberechtigter am 15. Juni 2025 beendet.[58][59] Sein Name wird von der Presse unter den papabili, den möglichen Kandidaten für das Papstamt, bei diesen beiden Konklaven genannt.[60] Diese journalistische Erwähnung sagt nichts über eine tatsächliche Stimmabgabe aus, da das Konklavegeheimnis verbietet, die Stimmen zu kennen, aber sie zeigt den Platz, den er damals im Kardinalskollegium einnimmt.

Präfekt des Gottesdienstes (2014–2021): Stille, Ausrichtung, liturgische Versöhnung

Ernennung durch Franziskus und erste Amtshandlungen

Am 23. November 2014 ernennt Papst Franziskus Kardinal Sarah zum Präfekten der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung, des Dikasteriums, das über die Liturgie und die Sakramente der lateinischen Kirche wacht.[61] Dort folgt er dem spanischen Kardinal Antonio Cañizares Llovera nach. Der Päpstliche Rat Cor Unum, den er verlässt, wird später in die von Franziskus durchgeführte Kurienreform eingegliedert.[62]

Am 27. Mai 2015, am Fest des heiligen Augustinus von Canterbury, wird unter seiner Unterschrift Divine Worship: The Missal promulgiert, die Form der Messe in traditioneller englischer Sprache aus dem Book of Common Prayer für die Ordinariate ehemaliger Anglikaner.[63] Im Januar 2016 kündigt er auch an, dass die Teilnahme am Ritus der Fußwaschung am Gründonnerstag nicht mehr auf Männer beschränkt ist, gemäß der Weisung von Papst Franziskus, der seit Beginn seines Pontifikats Frauen einbezogen hatte, wobei er im folgenden März präzisiert, dass es keine Pflicht gibt, Frauen in diese Zeremonie einzubeziehen.[64]

London, 5. Juli 2016: der Aufruf, gemeinsam nach Osten gewandt zu zelebrieren

Am 5. Juli 2016 lädt Kardinal Sarah in der Eröffnungsansprache des Kongresses Sacra Liturgia in London Bischöfe und Priester ein, die Messe ad orientem zu feiern, Priester und Gläubige gemeinsam in dieselbe Richtung gewandt, „überall, wo es möglich ist“, und schlägt als Termin den darauffolgenden ersten Adventssonntag vor.[65] Dort ermutigt er die Gläubigen auch, die Kommunion kniend zu empfangen, und sagt, Papst Franziskus habe ihn gebeten, die von Benedikt XVI. begonnene liturgische Arbeit fortzusetzen.[66]

In Minsk am 19. Juni 2011 gefeierte Messe. Foto: Paval Hadzinski Catholic Belarus Photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Seine Gedanken hatte er bereits im Mai 2016 erklärt: Das Zweite Vatikanische Konzil habe nicht verlangt, dass der Priester zum Volk gewandt zelebriert, die Zelebration versus populum sei seiner Ansicht nach „eine Möglichkeit, aber keine Pflicht“, und ab dem Offertorium, dem Moment, in dem man sich an Gott wendet, müssten Priester und Gläubige gemeinsam nach Osten schauen.[67] In seiner Londoner Ansprache formuliert er den Aufruf so, im englischen Wortlaut, wie ihn die katholische Presse berichtet:

„Es ist wesentlich, dass wir so bald wie möglich zu einer gemeinsamen Ausrichtung zurückkehren, Priester und Gläubige gemeinsam in dieselbe Richtung gewandt, nach Osten oder zumindest zum liturgischen Osten hin.“ Kardinal Robert Sarah, Ansprache Sacra Liturgia, London, 5. Juli 2016[68]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Am 11. Juli 2016 veröffentlicht das Presseamt des Heiligen Stuhls eine Mitteilung, in der präzisiert wird, dass diese Worte „unrichtig interpretiert wurden, als kündigten sie neue Weisungen an, die von den geltenden liturgischen Normen abweichen“, dass die Zelebration zum Volk hin „überall, wo es möglich ist, wünschenswert“ sei und nicht durch den Ausdruck ad orientem ersetzt werden dürfe, und dass Papst und Kardinal in diesen Punkten in vollem Einvernehmen seien.[69] Kardinal Sarah hatte Papst Franziskus zwischen seiner Ansprache und dieser Mitteilung privat getroffen.[70]

„Liturgische Versöhnung“ statt Krieg der Riten

Ein Jahr später, im Juli 2017, schreibt er in der französischen Zeitschrift La Nef, er wünsche, dass die beiden durch das Motu proprio Summorum Pontificum von 2007 zugelassenen Formen des römischen Ritus künftig denselben Festkalender und dieselben Lesungen teilen, wobei er anerkennt, dass die Arbeit des zu diesem Zweck gebildeten Ausschusses zu keinem Ergebnis geführt hat.[71] Dort schlägt er weiter vor, dass die neue Form bestimmte aufgegebene Praktiken wiederfinden solle, wie die nur auf die Zunge und kniend empfangene Kommunion, und er ersetzt dort den vom Vatikansprecher Federico Lombardi kritisierten Ausdruck „Reform der Reform“ durch „liturgische Versöhnung“.[72]

Er weigert sich, Zeit damit zu verlieren, eine Liturgie gegen die andere zu stellen, den Ritus des heiligen Pius V. gegen den Pauls VI., und sucht eine gegenseitige Bereicherung der beiden Formen statt ihrer Konfrontation.[73] Kommentatoren beschreiben diese Position als den liturgischen Praktiken vor dem Konzil zugeneigt, bei gleichzeitigem Suchen nach einer gemeinsamen Grundlage zwischen deren Anhängern.[74]

Die liturgischen Übersetzungen und der Brief von Papst Franziskus (2017)

Im September 2017 überträgt Papst Franziskus durch das Motu proprio Magnum Principium den Bischofskonferenzen die Hauptverantwortung für die Vorbereitung, Approbation und Veröffentlichung der Übersetzungen der liturgischen Bücher, wobei er die Kongregation für den Gottesdienst bittet, sie bei dieser Aufgabe zu unterstützen.[75] Eine Kardinal Sarah zugeschriebene erläuternde Note präzisiert damals, die römische Approbation sei keine bloße Formalität und könne zu verbindlichen Ablehnungen als unbefriedigend erachteter Übersetzungen führen.[76] Am 22. Oktober 2017 veröffentlicht der Heilige Stuhl einen Brief von Papst Franziskus an Kardinal Sarah, in dem klargestellt wird, dass der Heilige Stuhl und seine Dikasterien nur eine begrenzte Autorität haben werden, um die von einer örtlichen Bischofskonferenz anerkannten Übersetzungen zu bestätigen.[77]

Rücktritt mit 75 Jahren und Ende der Präfektur

Wie vom kanonischen Recht vorgesehen, reicht Kardinal Sarah mit 75 Jahren, die er am 15. Juni 2020 vollendet, seinen Rücktritt als Präfekt für den Gottesdienst ein.[78] Papst Franziskus nimmt ihn am 20. Februar 2021 an, und er wird emeritierter Präfekt der Kongregation.[79] Im Juli 2021 wird er ins Krankenhaus eingeliefert und erfolgreich an der Prostata operiert, bevor er am 27. Juli 2021 aus dem Krankenhaus entlassen wird.[80]

Der geistliche Schriftsteller: Gott, das Schweigen, der Priester

Drei Gesprächsbücher mit Nicolas Diat

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Das Werk, das Kardinal Sarah beim breiten Publikum bekannt macht, besteht aus drei Gesprächsbüchern mit dem Journalisten und Verleger Nicolas Diat, alle bei Fayard erschienen. Dieu ou rien, 2015, erzählt sein Leben und legt seine Sicht des Glaubens, Afrikas und des Westens dar.[81] La Force du silence, 2016, entfaltet eine Reflexion über das Schweigen im Gebet, in der Liturgie und im inneren Leben, genährt insbesondere durch seine Begegnung mit den Kartäusern.[82] Le soir approche et déjà le jour baisse, 2019, stellt eine Diagnose der geistlichen, moralischen und kirchlichen Krise, die er in der heutigen Welt erkennt.[83]

Das Schweigen im inneren Leben

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

In La Force du silence gibt er gleich auf den ersten Seiten den Schlüssel seines Vorgehens: Ohne Schweigen kann der Mensch weder Gott hören noch sich selbst erkennen, und der ständige Lärm der Zeit macht dieses Hören fast unmöglich ohne eine bewusste Entscheidung zum Rückzug.[84] Die Ignispedia-Artikel über das Gebetsleben zitieren ihn aus diesem Grund, insbesondere Nummer 22 des Werkes, Seite 36 der Fayard-Ausgabe.[85] Auf Ignispedia erscheint sein Name so in Wie man im inneren Schweigen wächst und auf den Seiten über die Hilfen des Gebetslebens, wo seine Reflexion über das monastische, liturgische und persönliche Schweigen als zeitgenössische Referenz dient.

Das Buch mit Benedikt XVI. über den Zölibat (2020)

Im Januar 2020 erscheint bei Fayard Des profondeurs de nos cœurs, bei seinem Erscheinen vorgestellt als gemeinsames Buch von Kardinal Sarah und dem emeritierten Papst Benedikt XVI. zur Verteidigung des priesterlichen Zölibats, zu dem Zeitpunkt, als die Amazonas-Synode gerade über die Weihe verheirateter Männer diskutiert hat.[86] Wenige Tage nach der Ankündigung erklärt der Sekretär Benedikts XVI., Msgr. Georg Gänswein, der emeritierte Papst habe zwar einen Text geliefert und dessen Verwendung genehmigt, aber einer Mitunterzeichnung des Buches nicht zugestimmt und verlange die Rücknahme seines Namens als Mitautor.[87] Kardinal Sarah veröffentlicht daraufhin Briefe, die seiner Ansicht nach zeigen, dass Benedikt XVI. das vollständige Projekt, einschließlich der Umschläge, kannte, und er hält an seiner Darstellung fest, akzeptiert aber, dass die folgenden Ausgaben Benedikt XVI. als Beiträger statt als Mitautor nennen.[88] Das Buch erscheint auf Englisch bei Ignatius Press unter dem Titel From the Depths of Our Hearts.[89]

Pour l’éternité und der Catéchisme de la vie spirituelle

Nach seinem Rückzug vom Gottesdienst veröffentlicht er zwei geistliche Werke. Pour l’éternité, bei Fayard am 17. November 2021, bietet Meditationen über die Gestalt des Priesters.[90] Der Catéchisme de la vie spirituelle, bei Fayard am 11. Mai 2022, durchläuft den sakramentalen Weg des Christen, von der Taufe bis zur Eucharistie, als Weg zum Himmel.[91] Die englische Ausgabe erscheint im selben Jahr bei EWTN Publishing.[92]

Die folgende Tabelle gibt seine Hauptwerke mit ihrer jeweils bezeugten Erstveröffentlichung an.

WerkJahrInhalt
Dieu ou rien (mit Nicolas Diat)2015, FayardAutobiografisches Gespräch und Gespräch über den Glauben, vom Dorf Ourous bis zur Römischen Kurie[93]
La Force du silence (mit Nicolas Diat)2016, FayardDas Schweigen gegen den Lärm der Welt: Gebet, Liturgie, inneres Leben, Begegnung mit den Kartäusern[94]
Le soir approche et déjà le jour baisse (mit Nicolas Diat)2019, FayardDiagnose einer geistlichen und moralischen Krise und Ruf zur Rückkehr zu Gott[95]
Des profondeurs de nos cœurs (mit Benedikt XVI., umstrittene Darstellung)2020, FayardVerteidigung des priesterlichen Zölibats, im Nachgang der Amazonas-Synode[96]
Pour l’éternité2021, FayardMeditationen über die Gestalt des Priesters[97]
Catéchisme de la vie spirituelle2022, FayardDer sakramentale Weg des Christen, von der Taufe bis zur Eucharistie[98]

Seine öffentlichen Stellungnahmen in ihrem Kontext

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Dieser Abschnitt berichtet über veröffentlichte und datierte Stellungnahmen. Er unterscheidet jeweils, was er gesagt hat, wo er es gesagt hat und welche Reaktion seine Worte hervorgerufen haben, damit der Leser anhand von Belegen und nicht vom Ruf her urteilt.

Familie und Leben: die Synode von 2015

Auf der Familiensynode im Oktober 2015 spricht Kardinal Sarah über die Bedrohungen, die seiner Ansicht nach auf Ehe und Familie lasten. Dort erklärt er, in dem englischen Text, der von der katholischen Presse verbreitet und von mehreren Agenturen aufgegriffen wurde:

„Was Nazi-Faschismus und Kommunismus im zwanzigsten Jahrhundert waren, das sind heute die westlichen Ideologien der Homosexualität und der Abtreibung sowie der islamische Fanatismus.“ Kardinal Robert Sarah, Intervention auf der Familiensynode, Oktober 2015[99]

Dieselbe Intervention bekräftigt, dass man inklusiv und aufgeschlossen gegenüber allem Menschlichen sein müsse, dass aber das, was vom Feind komme, nicht assimiliert werden könne, und sie stellt diese beiden Ideologien und den islamischen Fanatismus als zwei Bedrohungen dämonischen Ursprungs für die Familie dar.[100] Die Formulierung wurde noch während der Synode kritisiert: Der Bischof von Antwerpen, Johan Bonny, urteilte, sie habe in seiner Arbeitsgruppe eine friedliche Diskussion über die pastorale Begleitung homosexueller Katholiken verhindert, und der Theologe Krzysztof Charamsa verurteilte sie als diffamierend gegenüber den betroffenen Personen.[101]

Diese Intervention muss in ihrer Gattung gelesen werden: eine Synodenrede, an Bischöfe gerichtet, die auf Ideologien und Gesetzgebungen zielt – Abtreibung, Neudefinition der Ehe, islamistischer Fanatismus –, und kein gewöhnlicher Lehrtext. Im Jahr zuvor, auf der Synode von 2014, hatte er bereits gegen die mediale Berichterstattung über die Debatte protestiert, mit dem Urteil, die Presse versuche, die Kirche zu einer Änderung ihrer Lehre zu drängen, und er forderte, dass der Zwischenbericht den Einspruch der Kirche gegen die Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts deutlicher hervorhebe.[102] Im Mai 2016 beklagt er vor dem National Catholic Prayer Breakfast in den Vereinigten Staaten, dass Gott seiner Ansicht nach in diesem Land durch Gesetzesänderungen, die im Namen der Toleranz verabschiedet worden seien, ausgehöhlt und verdrängt werde, wobei er die Legalisierung der Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts und die Verpflichtung zur Finanzierung von Verhütung in Gesundheitsprogrammen nennt.[103]

Zum entstehenden Leben und zum Lebensende verteidigt er stets die katholische Lehre: Ablehnung von Abtreibung und Euthanasie, Verteidigung der auf der Ehe gegründeten Familie.[104] Auf der Synode von 2015 wie in seinen Büchern stellt er die Gender-Ideologie und den islamistischen Fundamentalismus als die beiden Radikalisierungen dar, die die Familie bedrohen, die erste durch Scheidung, die Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts und Abtreibung, die zweite durch Kinderehen, Polygamie und die Unterwerfung der Frauen.[105]

Der Islam: guineische Brüderlichkeit und Ablehnung des Fundamentalismus

Sein Verhältnis zum Islam ist zunächst das eines Mannes, der in mehrheitlich muslimischen Ländern aufgewachsen ist und dort sein Seminar begonnen hat. Er sagt, er sei von der Tiefe der muslimischen religiösen Praxis in Guinea beeindruckt gewesen, und er lobt die Beziehungen zwischen Christen und Muslimen in seinem Land, dessen Islam er als brüderlich und friedlich beschreibt.[106] Zugleich kritisiert er die militärische Intervention der westlichen Mächte im Irak und in Syrien, indem er mit Nachdruck erklärt, dass einige von ihnen, direkt oder symbolisch, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben werden.[107]

Einen theologischen Dialog zwischen Christen und Muslimen hält er wegen wesentlicher Unterschiede in Bezug auf Dreifaltigkeit, Auferstehung und Eucharistie für sehr schwierig, erwartet aber eine Zusammenarbeit auf nationaler und internationaler Ebene, um gemeinsam Abtreibung, Euthanasie und der Gender-Ideologie zu widerstehen.[108] Es ist diese doppelte Linie – Wertschätzung für die in Guinea gelebte muslimische Frömmigkeit und klare Ablehnung des Fundamentalismus, der Polygamie, Unterwerfung der Frauen, sexuelle Sklaverei und Kinderehen legitimiert –, die festzuhalten ist, eher als das Bild eines Gegners des Islams im Allgemeinen.[109]

Die Migration: jedem helfen, in seiner Kultur aufzublühen

Im März 2019 kritisiert er in einem Interview mit der Zeitschrift Valeurs Actuelles anlässlich von Le soir approche die Massenzuwanderung nach Europa, während er zugleich die unwürdigen Bedingungen beklagt, unter denen die Migranten dort ohne Arbeit und ohne Würde leben.[110] Dort erklärt er, in dem englischen Text, der von der internationalen katholischen Presse aufgegriffen wurde:

„Es ist besser, den Menschen zu helfen, in ihrer Kultur aufzublühen, als sie zu ermutigen, in ein Europa im vollen Verfall zu kommen. Es ist eine falsche Exegese, das Wort Gottes zu benutzen, um Migration zu fördern.“ Kardinal Robert Sarah, Interview in Valeurs Actuelles, März 2019[111]

Das Interview bezeichnet die Massenzuwanderung auch als neue Form der Sklaverei, und es erscheint am selben Wochenende, an dem Papst Franziskus bei seinem Besuch in Marokko die Aufnahme von Migranten verteidigt und urteilt, dass Politiker, die Mauern bauen, deren Gefangene werden.[112] Die beiden Aussagen, die des Kardinals und die des Papstes, wurden in der Presse weitgehend gegeneinander ausgespielt, obwohl sie nicht genau denselben Gegenstand betreffen: die eine die Ermutigung zur Auswanderung und den Zustand der Aufnahmegesellschaften, die andere die Pflicht zur Aufnahme gegenüber den bereits unterwegs befindlichen Menschen.

Missbrauch und Krise der Kirche: die Abwesenheit Gottes

In Antwort auf die „Notizen“ Benedikts XVI. über die Krise des sexuellen Missbrauchs in der Kirche hält Kardinal Sarah einen von L’Espresso veröffentlichten Vortrag, in dem er in diesem Text eine Quelle des Lichts in der Nacht des Glaubens begrüßt, die die ganze Kirche betrifft, und in dem er bekräftigt, dass die erschreckende Vervielfachung der Missbrauchsfälle eine einzige letzte Ursache habe, die Abwesenheit Gottes.[113]

In Le soir approche weitet er diese Diagnose auf die Kirche selbst aus: Glaubenskrise, Krise des Priestertums, Verlust des Sinns für das Heilige in der Liturgie.[114] Es ist derselbe Faden, der seine Bücher, sein Wirken für den Gottesdienst und seine öffentlichen Stellungnahmen verbindet: Das Heilmittel, das er vorschlägt, ist niemals zuerst politisch oder medial, sondern geistlich – Rückkehr zu Gott, zum Gebet und zum Schweigen.

Seit 2021: emeritierter Präfekt, Prediger, Gesandter des Papstes

Seit dem 20. Februar 2021 emeritierter Präfekt, übt Kardinal Sarah kein Leitungsamt mehr in der Kurie aus, bleibt aber laut der aktuellen Notiz des Heiligen Stuhls Mitglied des Dikasteriums für die Evangelisierung.[115] Am 8. Mai 2021 ernennt ihn Papst Franziskus zudem zum Mitglied der Kongregation für die orientalischen Kirchen.[116]

Er widmet diese Jahre der Lehre und der Verkündigung, in Afrika, in Europa und in Amerika, sowie seinen zwei Einkehrbüchern, Pour l’éternité 2021 und dem Catéchisme de la vie spirituelle 2022.[117][118] Im Jahr 2025 nimmt er am Konklave teil, das Leo XIV. wählt.[119] Am 24. Mai 2025 ernennt ihn Leo XIV. zu seinem Sondergesandten, um den liturgischen Feiern am 25. und 26. Juli 2025 im Heiligtum Sainte-Anne-d’Auray in der Diözese Vannes vorzustehen, zum 400. Jahrestag der Erscheinungen der heiligen Anna vor dem bretonischen Bauern Yvon Nicolazic.[120] Das päpstliche Schreiben an den Sondergesandten ist auf den 19. Juli 2025 datiert.[121]

In Sainte-Anne-d’Auray wie in seinen Vorträgen trägt der aus Ourous stammende Kardinal weiterhin dieselbe Botschaft wie in Conakry unter der Diktatur, in Rom im Dienst dreier Päpste und in seinen Büchern: Gott in der Mitte, das Schweigen, um auf ihn zu hören, und die auf ihn hin gefeierte Liturgie. Es ist diese Kontinuität, von einem coniagui-Dorf bis zur Sixtinischen Kapelle der Konklaven, die die Einheit seines Weges ausmacht und das Echo seiner Bücher weit über Guinea hinaus erklärt.

Ausgewählte Bibliographie

Die Tabelle im vorangegangenen Abschnitt nennt seine sechs Hauptwerke. Seine Gesprächsbücher wurden in viele Sprachen übersetzt, insbesondere ins Englische bei Ignatius Press: God or Nothing 2015, The Power of Silence 2017 und The Day is Now Far Spent 2019.[122] Der Catéchisme de la vie spirituelle erscheint 2022 auf Englisch bei EWTN Publishing.[123]

Zum Weiterlesen

  • Raymond Leo Burke (1948-), kanonistischer Kardinal, Mitunterzeichner der 2023 vor der Synode über die Synodalität an Papst Franziskus gerichteten Fragen
  • Matthieu Lavagna, der frankophone Apologet, dessen Bücher sich oft mit seinen Themen kreuzen
  • Vittorio Messori, die andere große Interviewstimme mit den Päpsten, von Ratzinger bis Johannes Paul II.
  • Opus Dei, eine andere kirchliche Wirklichkeit, die in den Debatten über das heutige geistliche Leben oft genannt wird

Anmerkungen und Quellen

  1. Presseamt des Heiligen Stuhls, « SARAH Card. Robert », offizielle biographische Notiz der Kardinäle, press.vatican.va: geboren am 15. Juni 1945 in Ourous (Guinea), Kleines Seminar von Bingerville, am 20. Juli 1969 in Conakry zum Priester geweiht, Lizenziate an der Gregoriana und am Studium Biblicum Franciscanum, Rektor des Kleinen Seminars von Kindia, Pfarrer in Boké, Katace, Koundara und Ourous, am 13. August 1979 mit 34 Jahren zum Erzbischof von Conakry ernannt und von Johannes Paul II. « Baby-Bischof » genannt, geweiht am 8. Dezember 1979, Sekretär für die Evangelisierung am 1. Oktober 2001, Präsident von Cor Unum am 7. Oktober 2010, Kardinal im Konsistorium vom 20. November 2010 mit San Giovanni Bosco in Via Tuscolana, Präfekt des Gottesdienstes vom 23. November 2014 bis zum 20. Februar 2021, Kardinalpriester am 3. Mai 2021, Mitglied des Dikasteriums für die Evangelisierung.

    1 2 3 11 14 15 16 17 18 25 26 27 33 34 36 37 39 40 51 53 56 57 61 115
  2. Vatican News, « Pope accepts resignation of Cardinal Robert Sarah », 20. Februar 2021: geboren 1945 in Guinea, 75 Jahre am 15. Juni 2020, am 20. Juli 1969 zum Priester geweiht, 1979 mit 34 Jahren von Johannes Paul II. zum Erzbischof von Conakry ernannt, Sekretär für die Evangelisierung 2001, 2010 von Benedikt XVI. zum Präsidenten von Cor Unum ernannt, Rücktritt als Präfekt des Gottesdienstes von Papst Franziskus am 20. Februar 2021 angenommen.

    4 19 78 79
  3. Konsistorium vom 20. November 2010, Benedikt XVI. kreiert Robert Sarah zum Kardinaldiakon von San Giovanni Bosco in Via Tuscolana; Konklave im März 2013, das Franziskus wählt. Presseamt des Heiligen Stuhls, zitierte Notiz.

    5 58
  4. Konklave von 2025, das Leo XIV. wählt, an dem Kardinal Sarah vor seinem 80. Geburtstag am 15. Juni 2025 als Wähler teilnimmt. Internationale katholische Presse, Mai 2025.

    6 20 59 119
  5. Kardinal Robert Sarah, mit Nicolas Diat, Dieu ou rien. Entretien sur la foi, Fayard, Paris, 2015; englische Ausgabe God or Nothing, Ignatius Press, 2015, insbesondere S. 17-18, 31-34, 40 und 44 für Kindheit, coniagui-Familie, Bingerville, Dixinn, Kindia, Nancy und Sébikotane, und S. 73 für die Jahre als Erzbischof.

    7 10 12 13 22 23 24 28 29 30 31 32 35 43 44 47 81 93
  6. Kardinal Robert Sarah, mit Nicolas Diat, La Force du silence. Contre la dictature du bruit, Fayard, Paris, 2016; englische Ausgabe The Power of Silence, Ignatius Press, 2017.

    8 82 94
  7. Kardinal Robert Sarah, mit Nicolas Diat, Le soir approche et déjà le jour baisse, Fayard, Paris, 2019; englische Ausgabe The Day is Now Far Spent, Ignatius Press, 2019.

    9 83 95 114
  8. Presseamt des Heiligen Stuhls, Bulletin vom 24. Mai 2025: Leo XIV. ernennt Kardinal Sarah, emeritierten Präfekten des Gottesdienstes, zu seinem Sondergesandten für die Feiern am 25. und 26. Juli 2025 im Heiligtum Sainte-Anne-d’Auray (Diözese Vannes) zum 400. Jahrestag der Erscheinungen der heiligen Anna vor Yvon Nicolazic; Schreiben des Heiligen Vaters an den Sondergesandten vom 19. Juli 2025 datiert.

    21 120 121
  9. Nachfolge in Conakry: Raymond Maria Tchidimbo, der Robert Sarah 1969 zum Priester geweiht hatte, geht ihm als Erzbischof von Conakry voraus (1979). Presseamt des Heiligen Stuhls, zitierte Notiz; Bischofsweihe am 8. Dezember 1979 durch Kardinal Giovanni Benelli.

    38
  10. Apostolischer Administrator von Kankan (1979-1993), Präsident der Bischofskonferenz von Guinea (1985-2001), Vize-Großkanzler der Päpstlichen Universität Urbaniana (2001-2010). Biographische Notiz des Heiligen Stuhls und Referenznotiz zu Kardinal Sarah.

    41 52
  11. Ahmed Sékou Touré, Präsident Guineas von 1958 bis zu seinem Tod 1984, Einparteienregime marxistischer Prägung, Verfolgungen von Priestern und Laien. Dieu ou rien, Fayard, 2015.

    42
  12. Mohamed Saliou Camara, Thomas O’Toole und Janice E. Baker, Historical Dictionary of Guinea, Scarecrow Press: Die Kirche hat unter Erzbischof Robert Sarah eine bemerkenswerte Rolle im öffentlichen Leben Guineas gespielt; einer der angesehensten Führer des Landes, von vielen Guineern gewünscht, um den Übergang zwischen 2006 und 2010 zu leiten, Vertrauen gewonnen, indem er der Macht in den härtesten Jahren des Regimes von Sékou Touré die Wahrheit sagte.

    45 46
  13. Le Figaro, berichtete öffentliche Formulierung: « die Macht verschleißt den Menschen », Wort von Kardinal Sarah, entgegnet an Sékou Touré, « oberster Führer der Revolution ». Von der Presse zitiertes öffentliches Wort, ohne Seitenangabe in seinen Büchern.

    48
  14. Abschiedsrede aus Guinea, 2001, bei seinem Aufbruch nach Rom, nach der höchsten Auszeichnung des Landes: Gesellschaft, « erbaut auf der Unterdrückung der Kleinen durch die Mächtigen, auf der Verachtung der Armen und der Schwachen, auf der Korruption der Verwaltung und der Institutionen der Republik », gerichtet gegen das Regime von Lansana Conté. Englischer Text, berichtet von der amerikanischen katholischen Presse. Berichteter Originaltext: « built on the oppression of the insignificant by the powerful, on contempt for the poor and the weak, on the cleverness of poor stewards of the public good, on the bribery and corruption of the administration and the institutions of the republic ».

    49
  15. Bischöflicher Wahlspruch « Sufficit tibi gratia mea », 2 Korinther 12, 9: « Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft vollendet sich in der Schwachheit. »

    50
  16. Zweiter Afrikaner, von Benedikt XVI. an die Spitze eines römischen Dikasteriums berufen, nach Kardinal Peter Turkson (Ghana), 2009 zum Präsidenten des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden ernannt. Vatikanische Presse, Oktober 2010.

    54
  17. Päpstlicher Rat Cor Unum, Mitteilung vom Januar 2011: Benedikt XVI. sendet Kardinal Sarah nach Haiti zum ersten Jahrestag des Erdbebens (10. bis 13. Januar 2011), mit einer Botschaft des Papstes und einer Wirtschaftshilfe für das Land.

    55
  18. Unter den papabili von der Presse bei den Konklaven von 2013 und 2025 genannter Name. Journalistische Erwähnung, ohne Aussage über die wirklichen, vom Geheimnis des Konklaves gedeckten Stimmen.

    60
  19. Ernennung zum Präfekten der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung am 23. November 2014 durch Papst Franziskus, Nachfolge von Kardinal Antonio Cañizares Llovera. Presseamt des Heiligen Stuhls, zitierte Mitteilung.

    62
  20. Divine Worship: The Missal, promulgiert unter der Unterschrift des Präfekten für den Gottesdienst am 27. Mai 2015, Fest des heiligen Augustinus von Canterbury, Form der Messe in traditioneller englischer Sprache, hervorgegangen aus dem Book of Common Prayer.

    63
  21. Fußwaschung am Gründonnerstag: Ankündigung vom 21. Januar 2016, dass die Teilnahme gemäß der Weisung von Papst Franziskus nicht mehr auf Männer beschränkt ist, dann Präzisierung im März 2016, dass keine Verpflichtung besteht, Frauen in die Zeremonie einzubeziehen. Vatikanische Presse, Januar und März 2016.

    64
  22. Kardinal Robert Sarah, Eröffnungsansprache beim Kongress Sacra Liturgia, London, 5. Juli 2016: Zelebration ad orientem „überall wo möglich“ ab dem ersten Adventssonntag, kniende Kommunion empfohlen, Auftrag, das liturgische Werk Benedikts XVI. im Sinne von Papst Franziskus fortzuführen. National Catholic Register, Juli 2016. Originaltext: « It is absolutely essential to return as soon as possible to a common orientation, of priests and faithful turned together in the same direction, eastwards or at least towards the liturgical East. » Deutsche Übersetzung der Redaktion.

    65 66 68
  23. Interview vom Mai 2016: Das Zweite Vatikanum hat die Zelebration versus populum nicht vorgeschrieben, „eine Möglichkeit, aber keine Verpflichtung“; ab dem Offertorium blicken Priester und Gläubige gemeinsam nach Osten. Katholische Presse, Mai 2016.

    67
  24. Presseamt des Heiligen Stuhls, Mitteilung vom 11. Juli 2016, „Some clarifications on the celebration of Mass“: Londoner Äußerungen „in unzutreffender Weise interpretiert“, Zelebration zum Volk hin „überall wo möglich wünschenswert“, volles Einvernehmen zwischen Papst und Kardinal in diesen Punkten, nach einer Privataudienz der beiden.

    69 70
  25. Kardinal Robert Sarah, Artikel in La Nef, Juli 2017: auf Dauer derselbe Kalender und dieselben Lesungen für die beiden durch Summorum Pontificum (2007) zugelassenen Formen des römischen Ritus, Arbeit des Ausschusses ohne Ergebnis, Mund- und Kniekommunion für die neue Form vorgeschlagen, Ausdruck „liturgische Versöhnung“ gegenüber „Reform der Reform“ bevorzugt, Weigerung, den Ritus des heiligen Pius V. dem Pauls VI. entgegenzusetzen.

    71 72 73 74
  26. Motu proprio Magnum Principium, September 2017: vorrangige Verantwortung für die liturgischen Übersetzungen bei den Bischofskonferenzen; dem Kardinal Sarah zugeschriebene erläuternde Note über eine römische Approbation, die Übersetzungen ablehnen könne; Brief von Papst Franziskus an Kardinal Sarah, veröffentlicht am 22. Oktober 2017, der die Bestätigungsautorität des Heiligen Stuhls einschränkt.

    75 76 77
  27. Krankenhausaufenthalt ab dem 12. Juli 2021, erfolgreiche Prostataoperation, Entlassung aus dem Krankenhaus am 27. Juli 2021. Catholic News Agency, Februar und Juli 2021.

    80
  28. Kardinal Robert Sarah, mit Nicolas Diat, La Force du silence, Fayard, Paris, 2016, Nr. 22, S. 36, bereits verwendete Referenz der Ignispedia-Artikel über das innere Schweigen und die Hilfen für das Gebetsleben.

    84 85
  29. Benedikt XVI. und Kardinal Robert Sarah, Des profondeurs de nos cœurs, Fayard, Paris, Januar 2020; englische Ausgabe From the Depths of Our Hearts, Ignatius Press, 2020, ISBN 9781621644149. Verteidigung des priesterlichen Zölibats im Nachgang der Amazonassynode.

    86 89 96
  30. Darstellung als Koautoren im Januar 2020 umstritten: Msgr. Georg Gänswein erklärt, Benedikt XVI. habe einen Text geliefert und dessen Verwendung erlaubt, ohne einer Mitunterzeichnung zuzustimmen, und verlangt die Streichung seines Namens als Koautor; Kardinal Sarah veröffentlicht Briefe, die seiner Ansicht nach zeigen, dass Benedikt XVI. das vollständige Projekt kannte, und hält an seiner Darstellung fest, die folgenden Ausgaben präsentieren Benedikt XVI. als Beiträger. Vatikanische und internationale Presse, Januar 2020.

    87 88
  31. Kardinal Robert Sarah, Pour l'éternité. Méditations sur la figure du prêtre, Fayard, Paris, 17. November 2021, ISBN 9782213719863.

    90 97 117
  32. Kardinal Robert Sarah, Catéchisme de la vie spirituelle, Fayard, Paris, 11. Mai 2022, ISBN 9782213718194; englische Ausgabe Catechism of the Spiritual Life, EWTN Publishing, 2022, ISBN 9781682782934: die Sakramente als Weg zum Himmel.

    91 92 98 118 123
  33. Intervention von Kardinal Sarah bei der Familiensynode, Oktober 2015, verbreitet durch Aleteia und die katholische Presse: Bedrohungen für Ehe und Familie, Aufnahme alles Menschlichen, Weigerung, das, was vom Feind kommt, gleichzusetzen. Originaltext: « What Nazi-Fascism and Communism were in the 20th century, Western homosexual and abortion Ideologies and Islamic Fanaticism are today. » Deutsche Übersetzung der Redaktion.

    99 100
  34. Reaktionen auf die Synode 2015: Msgr. Johan Bonny, Bischof von Antwerpen, urteilt, die Formulierung habe in seiner Gruppe eine friedliche Diskussion über die pastorale Begleitung homosexueller Katholiken verhindert; Krzysztof Charamsa verurteilt sie als diffamierend. Religion News Service, Oktober 2015.

    101
  35. Familiensynode 2014: Einwand gegen die mediale Darstellung der Debatte, Forderung, im Zwischenbericht den Widerspruch zur gleichgeschlechtlichen Ehe zu betonen, Ablehnung, internationale Hilfe an Regelungen zu knüpfen, die auf der Gender-Ideologie beruhen. Katholische Presse, Oktober 2014.

    102
  36. Rede beim National Catholic Prayer Breakfast, Washington, 17. Mai 2016: Gott in den Vereinigten Staaten durch im Namen der Toleranz beschlossene Gesetzesänderungen „erodiert, verfinstert, liquidiert“, gleichgeschlechtliche Ehe und verpflichtende Finanzierung der Empfängnisverhütung genannt. Amerikanische katholische Presse, Mai 2016.

    103
  37. Verteidigung der katholischen Lehre über Leben und Familie: Ablehnung von Abtreibung und Euthanasie, zwei Radikalisierungen, die die Familie bedrohen, die Gender-Ideologie durch Scheidung, gleichgeschlechtliche Ehe und Abtreibung, und der Islamische Staat durch Kinderehe, Polygamie und Unterwerfung der Frauen. Synode 2015 und Presseinterviews, Edward Pentin, National Catholic Register.

    104 105 109
  38. Islam in Guinea als brüderlich und friedlich beschrieben, muslimische Frömmigkeit bewundert, Verurteilung der westlichen Militäreinsätze im Irak und in Syrien als direktes oder symbolisches Verbrechen gegen die Menschlichkeit, theologischer Dialog über Dreifaltigkeit, Auferstehung und Eucharistie als sehr schwierig beurteilt, Zusammenarbeit gegen Abtreibung, Euthanasie und Gender-Ideologie erwartet. Dieu ou rien, Fayard, 2015, und zitierte Interviews.

    106 107 108
  39. Interview in Valeurs Actuelles, März 2019, im Zusammenhang mit Le soir approche: Kritik an der Massenmigration, Migranten in Europa oft ohne Arbeit und ohne Würde, Massenmigration als neue Form der Sklaverei bezeichnet, erschienen am selben Wochenende wie die Verteidigung der Aufnahme von Migranten durch Papst Franziskus in Marokko. The Tablet und katholische Presse, März 2019. Originaltext: « It is better to help people flourish in their culture than to encourage them to come to a Europe in full decadence. It is a false exegesis to use the word of God to promote migration. » Deutsche Übersetzung der Redaktion.

    110 111 112
  40. Vortrag als Antwort auf die „Notizen“ Benedikts XVI. zur Missbrauchskrise, veröffentlicht von L'Espresso, 2019: diese Notizen als Lichtquelle in der Nacht des Glaubens der ganzen Kirche; die Vermehrung der Missbrauchsfälle hat als letzte Ursache die Abwesenheit Gottes.

    113
  41. Presseamt des Heiligen Stuhls, Bulletin vom 8. Mai 2021: Papst Franziskus ernennt Kardinal Robert Sarah zum Mitglied der Kongregation für die Orientalischen Kirchen.

    116
  42. Englische Übersetzungen bei Ignatius Press: God or Nothing (2015, ISBN 9781621640509), The Power of Silence (2017, ISBN 9781621641919), The Day is Now Far Spent (2019, ISBN 9781621643241).

    122

Sie finden Ihr Thema nicht?