Elisa ist nach der von der Kirche rezipierten Schrift der Sohn Schafats, der in Abel-Mehola pflügte, als Elias Mantel auf seine Schultern fiel, der Schüler, der den doppelten Anteil am Geist erbat und empfing, der Prophet, der die Wasser von Jericho gesund machte, das Öl der Witwe vermehrte, der Schunemiterin ihren Sohn zurückgab, den Syrer Naaman heilte, ein Heer in Dotan mit Blindheit schlug, Jehu salben ließ, und dessen Gebeine nach seinem Tod einem Toten, den man in sein Grab warf, das Leben zurückgaben. Fast sechzig Jahre lang, vom Ende Ahabs bis zu den ersten Jahren des Joasch, war er der Mann Gottes des Königreichs Israel : gefürchtet von den Königen Arams, befragt von den Königen Israels und Judas, hilfsbereit gegenüber Witwen, Aussätzigen und den Kleinen, unnachgiebig gegenüber Habsucht und Verachtung. Sein Name sagt seine Sendung : Elisha, Gott ist Heil, und sein ganzes Leben zeigt ein Heil, das die Leiber berührt, bevor es die Herzen berührt.
Das Neue Testament behandelt ihn als Person der Heilsgeschichte : Jesus führt die Heilung Naamans als Tatsache an, die den Unglauben von Nazaret richtet, und der Hebräerbrief preist die Frauen, die ihre Toten durch Auferstehung zurückerhielten. Der Weise Ben Sira widmet ihm um 180 vor Christus ein Lob, das den vollständigen Zyklus bereits als festgelegt voraussetzt : Zu seinen Lebzeiten tat er Wunder, und nach seinem Tod wunderbare Werke. Der Karmelorden ehrt ihn mit seinem Meister und feiert ihn jedes Jahr am 14. Juni. Der Artikel stellt zuerst die Erzählung vor, wie die Kirche sie rezipiert, ihren Platz im Kanon, ihren überlieferten Verfasser und ihre alten Zeugen, dann sein Leben Wunder für Wunder, seine Theologie, seine Erfüllung in Christus, seine Gegenwart in der Liturgie und schließlich die Auseinandersetzung mit der modernen historisch-kritischen Exegese.
Elisa im Kanon der Schriften
Der Zyklus : von der Berufung bis zu den Gebeinen
Elisa hat kein Buch seines Namens : Seine Geschichte wird von den Büchern der Könige getragen, zuerst die Berufung im ersten Buch, dann der große Zyklus, der die Mitte des zweiten einnimmt, von der Teilung des Jordans bis zu den Gebeinen, die zum Leben erwecken. Die Tradition zählt diese Bücher zu den Vorderen Propheten. Fünf Blöcke gliedern das ganze Dossier, und die Tabelle unten gibt die Stellen an, die es tragen[1][2].
| Block der Erzählung | Hauptstellen | Was der Block über Elisa beiträgt |
|---|---|---|
| Die Berufung und die Nachfolge | 1 Kön 19,19–21 ; 2 Kön 2 | Der Mantel, die zwölf Joch Rinder, der doppelte Anteil, der zweimal geöffnete Jordan |
| Die Anfänge : Jericho, Betel, Moab | 2 Kön 2,19 bis 3,27 | Die gesund gemachten Wasser, die Bären von Betel, das Wasser im Wadi gegen Moab |
| Die Barmherzigkeit : Witwe, Schunemiterin, Brote | 2 Kön 4 | Das vermehrte Öl, das auferweckte Kind, der gesund gemachte Topf, die zwanzig Brote für hundert Männer |
| Naaman und Gehasi | 2 Kön 5 | Die sieben Bäder im Jordan, das Bekenntnis des Syrers, der Aussatz, der das Haus wechselt |
| Die Kriege Arams und das Ende | 2 Kön 6 bis 13 | Dotan, das belagerte Samaria, Hasaël und Jehu, die Pfeile des Joasch, die Gebeine |
Keiner dieser Blöcke steht für sich allein : Die Berufung lehrt den Verzicht, Jericho lehrt die Vollmacht, die Schunemiterin lehrt das Mitleid, Naaman lehrt die Unentgeltlichkeit, Dotan lehrt den unsichtbaren Schutz, und die Gebeine lehren, dass die Sendung den Gesandten überlebt. Es ist das Ganze, als Ganzes rezipiert, das Elisa zum Propheten der Barmherzigkeit macht : Ihn von diesem Rahmen zu trennen heißt, den Sinn seiner Gestalt zu verlieren[3].
Die weiteren Erwähnungen Elisas in der Bibel
Elisa ist nicht auf seinen Zyklus beschränkt : Die Tabelle unten versammelt die wichtigsten Erwähnungen außerhalb der Bücher der Könige, und jede setzt die Person als bekannt und die Erzählung als bereits erzählt voraus.
| Biblisches Buch | Stelle | Was der Text über Elisa beiträgt |
|---|---|---|
| Ben Sira | Sir 48,12–14 | Das vollständige Lob : erfüllt vom Geist des Elija, kein Fürst schüchterte ihn ein, Wunder zu seinen Lebzeiten und Wunderbares nach seinem Tod |
| Evangelium nach Lukas | Lk 4,27 | Jesus führt die Reinigung Naamans als Tatsache der Heilsgeschichte an |
| Brief an die Hebräer | Hebr 11,35 | Frauen erhielten ihre Toten durch Auferstehung zurück : Sarepta und Schunem |
Der entscheidendste Zeuge bleibt Jesus selbst : In der Synagoge von Nazaret stellt er die Witwe von Sarepta zur Zeit des Elija und Naaman zur Zeit Elisas nebeneinander und zieht daraus eine Lehre, die in sich zusammenfiele, wenn beide Erzählungen nur erbauliche Fabeln wären. Man richtet den Unglauben seiner Hörer nicht anhand von Erzählungen, von denen jeder wüsste, dass sie nie geschehen sind[4].
Der von der Kirche rezipierte Verfasser und die Datierung
Jeremia, Verfasser der Bücher der Könige
Die jüdische Tradition, festgehalten im Talmud, schreibt die Bücher der Könige Jeremia zu: er soll den Bericht über das Königtum bis zum Fall Jerusalems verfasst haben, dessen Zeuge er war[5]. Die Väter übernehmen diese Zuschreibung ohne Diskussion: für sie ist der Geschichtsschreiber der Könige ein Prophet, Zeitgenosse der letzten Könige, und der Verfasser des Elischa-Zyklus gehört derselben prophetischen Linie an wie sein Held. Der heilige Hieronymus zählt in seinem Prologus Galeatus die Bücher der Könige zu den Geschichtsbüchern des von der Kirche rezipierten hebräischen Kanons[6].
Dieser Rahmen legt das Datum der Abfassung fest: die Erzählung schließt mit der Freilassung des Königs Jojachin in 561 v. Chr., im siebenunddreißigsten Jahr seines Exils (2 R 25, 27), die rezipierte Redaktion liegt also im babylonischen Exil, wenige Generationen nach den letzten erzählten Ereignissen, in einem prophetischen Milieu, das Jeremia gekannt hatte. Das Zweite Vatikanische Konzil lehrt, dass die Bücher des Alten Testaments, geschrieben unter der Inspiration des Heiligen Geistes, einen unvergänglichen Wert bewahren und das Evangelium vorbereiten[7]. Was für die Bücher der Könige gilt, gilt für das Elischa-Dossier: es wird von der prophetischen Tradition erzählt, die dessen direkte Erbin ist.
Fast sechzig Jahre Geschichte: von Ahab bis Joasch
Die Schrift selbst gibt den Rahmen vor, der Elischa datiert: berufen zu Lebzeiten Ahabs, gestorben unter Joasch, nachdem er die Herrschaftszeiten Jorams, Jehus und des Joahas durchlebt hatte. Die rezipierte Chronologie, erstellt von Edwin Thiele in The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (1951) durch den Abgleich der Synchronismen zwischen den Königen von Israel und Juda mit den assyrischen Annalen, ergibt folgende Eckdaten, die Michael Coogan bis auf ein Jahr übernimmt[8].
| Bezugspunkt (Referenz) | Angabe des Textes oder des Steins | Rezipierte Berechnung |
|---|---|---|
| Berufung unter Ahab (1 R 19, 19) | Ahab stirbt um 853 (Qarqar) | Um 855-853 v. Chr. |
| Ahasja, dann Joram (1 R 22, 52 ; 2 R 3, 1) | Zwei Jahre, dann zwölf Jahre | Um 853-841 |
| Salbung Jehus, Ausrottung des Hauses Ahab (2 R 9-10) | Schwarzer Obelisk, Tribut um 841 | Um 841-814 |
| Joahas, bedrängt von Hasaël (2 R 13, 1-9) | Siebzehn Jahre | Um 814-798 |
| Tod unter Joasch, Pfeile von Afek (2 R 13, 14-25) | Beginn der Herrschaft des Joasch | Um 798-796 |
Der Monolith von Kurkh, Stele Salmanassars III., aufbewahrt im British Museum, gedenkt der Schlacht von Qarqar 853 und nennt Ahab unter den Verbündeten, mit zweitausend Streitwagen, dem stärksten Kontingent der ganzen Koalition: der König, unter dem Elischa berufen wird, stirbt in der datierten Geschichte[9]. Die Mescha-Stele, des Königs von Moab, aufbewahrt im Louvre und datiert um 840-830, nennt Omri, König von Israel, und seinen Sohn, und erzählt die Befreiung Moabs vom Joch ihres Hauses: genau der Aufstand, den das Buch der Könige auf den Tod Ahabs legt und den Joram mit Joschafat und dem König von Edom niederzuwerfen versucht, vor den Augen Elischas (2 R 1, 1 ; 3, 4-5)[10]. Die Stele von Tel Dan, 1993 im Norden Israels entdeckt, trägt in Altararamäisch die Namen Jorams, des Sohnes Ahabs, Königs von Israel, und des Ahasja, aus dem Haus David, in einem Siegesbericht, der nach der am meisten rezipierten Lesart Hasaël von Damaskus zugeschrieben wird: die beiden Könige, deren Fall die Sendung Elischas gegen das Haus Ahab besiegelt, sind außerhalb der Bibel bezeugt, in der Sprache ihres Feindes[11]. Der schwarze Obelisk desselben Salmanassar zeigt Jehu, den auf das durch Elischa übermittelte Wort hin gesalbten Vollstrecker, als Tributbringer unterworfen um 841[12]. Vier Steine, vier Könige aus dem Elischa-Dossier, außerhalb der Bibel bezeugt: der politische Rahmen des Zyklus ist in der Geschichte des 9. Jahrhunderts verankert.
Die alten Zeugen für Elischa
Die Kette der Zeugen, die von Elischa als einem wirklichen Menschen sprechen, beginnt im 2. Jahrhundert vor Christus und reißt nicht mehr ab. Um 180 v. Chr. widmet ihm der Weise Jesus, Sohn des Sira, ein Lob, das den bereits bekannten vollständigen Zyklus voraussetzt: der Geist Elijas, der auf ihm ruht, kein Fürst, der ihn eingeschüchtert hätte, Wunderzeichen zu seinen Lebzeiten und Wunder nach seinem Tod[13].
„Als Elija im Wirbelsturm entrückt wurde, wurde Elischa mit seinem Geist erfüllt, und sein Leben lang hat kein Fürst ihn eingeschüchtert, niemand konnte ihn beugen.“ (Ben Sira, 48, 12[14])
„Nichts widerstand ihm, und bis ins Grab hinein bekundete sein Leib seine Prophetenmacht. In seinem Leben hat er Wunderzeichen gewirkt; nach seinem Tod wunderbare Werke.“ (Ben Sira, 48, 13-14[15])
Gegen Ende des 1. Jahrhunderts erzählt Flavius Josephus den Elischa-Zyklus als Historiker, für römische Leser, im IX. Buch seiner Jüdischen Altertümer: der Feldzug gegen Moab, die Wunderzeichen des Propheten, die Witwe, die er als die Witwe Obadjas identifiziert, den Verwalter Ahabs, der die hundert Propheten verborgen hatte[16]. Die rabbinische Tradition, die er sammelt, sieht sogar in Naaman den Bogenschützen, der Ahab bei Ramot-Gilead tödlich verwundete: der geheilte Syrer wäre der Mann, dessen Pfeil den Verfolger Elijas getötet hatte, was seiner Bekehrung eine unerwartete Tiefe gibt[17]. Das Neue Testament setzt die Reihe fort mit Jesus und dem Hebräerbrief, dann die Väter: der heilige Hieronymus hält in seinem Kommentar zu Obadja die Tradition fest, die aus Samaria, dem Sebaste des Herodes, die Grabstätte Elischas, Obadjas und Johannes des Täufers macht[18]. Keiner dieser Zeugen, ob jüdisch, römisch oder christlich, behandelt Elischa als Symbol: alle sprechen von einem Menschen, dessen Grab man zeigt.
- Um 855-853 v. Chr.Die Berufung in Abel-Mehola
Elija wirft seinen Mantel über Elischa, der pflügt; der Berufene opfert sein Gespann und folgt dem Meister (1 R 19, 19-21).
- Um 852 v. Chr.Der doppelte Anteil am Jordan
Der Feuerwagen trennt die beiden Propheten; Elischa teilt seinerseits die Wasser, und die Prophetensöhne bekennen, dass der Geist Elijas auf ihm ruht (2 R 2).
- Um 852-841 v. Chr.Joram und der Krieg gegen Moab
Mit Joschafat gegen Mescha; das Wasser im Wadi und der Sieg, von Elischa angekündigt (2 R 3). Die Mescha-Stele erzählt die andere Seite.
- Um 850-840 v. Chr.Sunem, Naaman, Dotan
Das Kind der Sunamiterin zurückgegeben, der Syrer gereinigt im Jordan, das aramäische Heer geblendet und dann freigelassen (2 R 4 bis 6).
- Um 841 v. Chr.Hasaël und Jehu
Die beiden auf dem Horeb befohlenen Salbungen gelangen ans Ziel: Hasaël in Damaskus, Jehu in Jesreel, das Haus Ahab ausgerottet (2 R 8 bis 10). Tel Dan und der schwarze Obelisk bezeugen es.
- Um 798-796 v. Chr.Die Pfeile des Joasch und die Gebeine
Der König weint über dem Sterbenden, empfängt die Verheißung dreier Siege, dann wird ein Toter, in das Grab geworfen, bei der Berührung der Gebeine wieder lebendig (2 R 13).
- Um 180 v. Chr.Ben Sira besingt Elischa
Das Lob in Kapitel 48 beweist, dass der vollständige Zyklus zwei Jahrhunderte vor Christus als heilige Geschichte rezipiert ist.
Das Leben Elischas
Die Berufung: Der Mantel und die zwölf Gespanne Rinder
Alles beginnt auf dem Rückweg vom Horeb. Gott hat Elija befohlen, drei Männer zu salben: Hasaël, Jehu und Elischa, den Sohn Schafats, aus Abel-Mehola, zum Propheten an seiner Stelle (1 R 19, 16)[19]. Elija findet den jungen Mann beim Pflügen mit zwölf Gespannen Rindern, er selbst beim zwölften: Das Detail verrät den Wohlstand einer Besitzerfamilie – und die Härte des bevorstehenden Bruchs. Wortlos wirft Elija seinen Mantel über ihn und geht weiter[20].
Elischas Antwort ist sofortig und rückhaltlos. Er läuft hinter Elija her, bittet nur um die Erlaubnis, Vater und Mutter zu küssen, nimmt dann sein Rindergespann, schlachtet es, kocht das Fleisch auf dem Holz des Gespanns und gibt den Leuten zu essen: Er verbrennt seine Schiffe, macht die Rückkehr unmöglich und verwandelt seinen Abschied in ein Festmahl. Die Catholic Encyclopedia hält die Lehre fest: Der neue Prophet zögert nur für die Zeit des Abschiedsopfers, dann folgt er Elija und dient ihm[21]. Es beginnen Jahre stillen Dienstes, über die die Schrift nichts sagt, außer dass Elischa Elija Wasser über die Hände goss: Der künftige Wundertäter lernt Heiligkeit im Dienen, wie Josua Mose gedient hatte, bevor er ihm nachfolgte[22].
Der doppelte Anteil am Jordan
Die letzte Reise der beiden Männer führt über vier Stationen: Gilgal, Betel, Jericho, den Jordan, die Prophetenschulen, die Samuel gegründet hatte und die Elija ein letztes Mal besucht[23]. Dreimal befiehlt Elija seinem Schüler zu bleiben, dreimal schwört Elischa, ihn nicht zu verlassen. Fünfzig Prophetensöhne schauen von fern zu. Am Ufer des Flusses rollt Elija seinen Mantel zusammen, schlägt auf das Wasser, das sich teilt, und beide gehen trockenen Fußes hindurch: Die Geste von Mose am Meer und von Josua am selben Fluss wiederholt sich, zum Beweis, dass der Geist der Väter auf dem Tischbiter ruht.
Da spricht Elischa seine Bitte aus: dass ein doppelter Anteil deines Geistes auf mir ruhe. Er beansprucht den Anteil des Erstgeborenen nach dem Gesetz (Dt 21, 17), keine Ehre, sondern eine doppelte Last: doppelt so viel Sendung, doppelt so viele Wunder, doppelt so viel Leiden[24]. Elija antwortet, die Bitte sei schwer, aber wenn Elischa ihn entrückt sehe, werde er sie erhalten. Der Feuerwagen mit Feuerpferden trennt sie, Elija fährt im Sturmwind zum Himmel auf, und Elischas Schrei trägt bis zu uns den Titel, den Joasch fünfzig Jahre später auf seinem Sterbebett wieder aufnehmen wird.
„Mein Vater! … Mein Vater! … Wagen Israels und seine Reiter!“ (Elischa, als er Elija entrückt sieht, 2 R 2, 12[25])
Elischa zerreißt seine Kleider, hebt den gefallenen Mantel auf, schlägt seinerseits auf das Wasser und ruft: Wo ist der Herr, der Gott Elijas. Das Wasser teilt sich, und die Prophetensöhne von Jericho bekennen: Der Geist Elijas ruht auf Elischa (2 R 2, 15)[26]. Die Nachfolge ist vollzogen: Der Diener, der Wasser goss, ist zum Meister geworden, der den Fluss öffnet.
Die Anfänge: Jericho, Betel und Moab
Kaum eingesetzt, vollbringt Elischa zwei gegensätzliche Zeichen, die sein ganzes Wirken bestimmen: Milde gegenüber den Demütigen, Strenge gegenüber der Verachtung. Die Leute von Jericho klagen, das Wasser sei schlecht und das Land unfruchtbar: Elischa verlangt eine neue Schale voll Salz, wirft es in die Quelle, und das Wasser wird gesund bis zum heutigen Tag, sagt der Text[27]. Dann zieht er hinauf nach Betel, dem Heiligtum des goldenen Kalbes, und kleine Jungen empfangen ihn mit Spott: Komm herauf, Kahlkopf, komm herauf, Kahlkopf. Er verflucht sie im Namen des Herrn, und zwei Bären kommen aus dem Wald und zerreißen zweiundvierzig von ihnen[28].
Die Episode schockiert, und der Artikel weicht ihr nicht aus. Betel ist das Zentrum des schismatischen Kultes, den Jerobeam gegründet hat, und der Spott zielt weniger auf eine Glatze als auf das Amt: Steig auf, wie dein Meister aufgefahren ist, du Kahlkopf ohne Vollmacht. Der neue Prophet, kaum anerkannt, muss zeigen, dass die organisierte Verachtung des Wortes nicht ungestraft bleibt, in einer Stadt, in der die Verehrer des Kalbes herrschen. Die Catholic Encyclopedia sieht darin eine heilsame Furcht, die den Kalbsverehrern eingejagt wurde[29]. Gott, der durch Elischa vielfach Vergebung schenken wird, stellt zuerst klar, dass man seinen Gesandten nicht ungestraft verspottet: Barmherzigkeit setzt Autorität voraus, und Autorität wird einmal begründet.
Bevor er sich in Samaria niederlässt, verbringt Elischa einige Zeit auf dem Berg Karmel, dem Berg seines Meisters: Die karmelitische Tradition wird später darin die Wiege ihrer eigenen Abstammung sehen[30]. Dann kommt der Krieg gegen Moab. Mescha, der an Israel einen Tribut von hunderttausend Lämmern und der Wolle von hunderttausend Widdern zahlte, empört sich nach Achabs Tod; Joram von Israel, Joschafat von Juda und der König von Edom ziehen gegen ihn und bleiben verdurstend in der Wüste von Edom stecken[31]. Man ruft Elischa, der Joram zunächst abweist, dann aus Rücksicht auf Joschafat einen Musikanten verlangt: Während die Musik spielt, legt sich die Hand des Herrn auf ihn. Grabt Gruben in diesem Wadi, verkündet er: Ohne Wind und ohne Regen wird sich das Wadi mit Wasser füllen, und Moab wird preisgegeben. Am Morgen erscheint den Moabitern das von Edom kommende Wasser, gerötet von der aufgehenden Sonne, wie Blut: Sie stürzen sich zur Plünderung und laufen in den Hinterhalt. Die doppelte Vorhersage, Wasser und Sieg, erfüllt sich am nächsten Morgen[32].
Die Witwe und das Öl, das nicht versiegt
Die erste der großen Barmherzigkeitstaten Elischas gilt einer Witwe der Prophetensöhne. Ihr Mann ist gestorben und hat eine Schuld hinterlassen, und der Gläubiger kommt, um ihre beiden Kinder als Sklaven zu nehmen. Sie hat zu Hause nur noch ein Gefäß mit Öl. Elischa befiehlt ihr, von allen ihren Nachbarn leere Gefäße zu leihen, in großer Zahl, die Tür hinter sich und ihren Söhnen zu schließen und dann das Öl in jedes Gefäß zu gießen. Das Gefäß füllt alle geliehenen Gefäße und hört erst auf, als kein Gefäß mehr zu füllen ist. Der Prophet sagt ihr dann, sie solle das Öl verkaufen, ihre Schuld bezahlen und mit dem, was übrig bleibt, mit ihren Söhnen leben[33]. Flavius Josephus identifiziert diese Witwe mit der Witwe Obadjas, des Verwalters Ahabs, der zur Zeit der Verfolgung durch Isebel hundert Propheten versteckt hatte: Das Haus, das die Propheten gerettet hatte, empfängt nun seinerseits die Hilfe des Propheten[34]. Das Wunder steht in wenigen Worten, aber es sagt schon alles über Elischa: ein winziger Besitz, ein genauer Gehorsam, Gefäße, von der ganzen Nachbarschaft geliehen, und eine Fülle, die zwei Kinder aus der Sklaverei befreit, ohne dass der Prophet etwas für sich nimmt.
Die Sunamitin: Das verheißene und zurückgeschenkte Kind
In Sunem, am Fuß des Gilboa, hält eine vornehme Frau Elischa bei jeder Durchreise fest und lässt ihm dann ein kleines Obergemach einrichten: ein Bett, einen Tisch, einen Stuhl, eine Lampe. Der Prophet, der nichts anzubieten hat, lässt die Frau rufen und verspricht ihr durch den Mund seines Dieners Gehasi, der bemerkt hat, dass sie keinen Sohn hat und ihr Mann alt ist: Um diese Zeit im nächsten Jahr wirst du einen Sohn in den Armen halten. Sie wehrt ab, dann wird sie schwanger, dann wächst das Kind heran[35].
An einem Erntetag klagt das Kind auf den Knien seines Vaters über seinen Kopf und stirbt mittags auf den Knien seiner Mutter. Da beginnt eine der schönsten Seiten des Zyklus. Die Sunamitin legt das Kind auf das Bett des Gottesmannes, schließt die Tür, lässt eine Eselin satteln und bricht zum Karmel auf, ohne zu ihrem Mann mehr zu sagen als diese Worte: Es ist gut. Zu Gehasi, der ihr entgegenläuft, dieselbe Antwort: Es ist gut. Doch vor Elischa angekommen, umfasst sie seine Füße, und der Prophet versteht, dass der Herr es ihm verborgen hatte[36].
Gehasi, mit dem Stab des Meisters vorausgeschickt, scheitert: Das Kind wacht nicht auf. Elischa geht hinauf, schließt die Tür, betet, dann legt er sich auf das Kind, Mund auf Mund, Augen auf Augen, Hände auf Hände, und das Fleisch des Kindes wird warm; er wendet sich ab, legt sich von Neuem hin, und das Kind niest siebenmal und öffnet die Augen[37]. Die Szene nimmt Elijas Geste in Sarepta auf und steigert sie: Der Prophet legt sich in den Tod des Kindes, um ihm das Leben zurückzugeben, und das siebenmalige Niesen sagt das vollendete Werk aus. Jahre später, wenn die Sunamitin nach sieben Jahren Hungersnot aus dem Philisterland zurückkehrt, wird Gehasi dem König erzählen, wie Elischa den Toten zum Leben erweckte, und der König wird ihr ihre Felder und ihre Erträge zurückgeben lassen: Die Auferweckung trägt Früchte bis in die Wirtschaft des Reiches (2 R 8, 1-6)[38].
Die Brote, der Topf und die Axt: Der Alltag der Prophetensöhne
Zwischen den großen Dramen zeigt der Zyklus Elischa inmitten der Prophetensöhne, der Gemeinschaften, die Samuel gegründet hatte und die Elija besuchte: ein nährender Prophet, den Töpfen zugewandt noch vor den Schlachten. Während einer Hungersnot bringt ein Mann wilde Koloquinten, die ein Schüler aus Unwissenheit gesammelt hat; der Topf wird aufgetragen, die Gäste schreien: Der Tod ist im Topf. Elischa verlangt Mehl, wirft es in den Topf, und die Speise wird gesund[39]. Ein Mann aus Baal-Schalischa bringt zwanzig Gerstenbrote von den Erstlingen: Gebt sie diesen Leuten, dass sie essen, befiehlt Elischa; man setzte sie hundert Männern vor, sie aßen und es blieb übrig, nach dem Wort des Herrn[40]. Der Leser des Evangeliums erkennt darin das Vorwort zu den Brotvermehrungen Christi: Der Gott, der hundert Männer mit zwanzig Broten nährt, kündigt einen an, der Tausende mit fünf nähren wird.
Dieselbe Fürsorge für ein unscheinbares Detail: ein Prophetensohn, der am Ufer des Jordan einen Balken zubehieb, lässt das entliehene Eisen seiner Axt ins Wasser fallen und klagt. Elischa wirft an jener Stelle ein Stück Holz hin, und das Eisen beginnt zu schwimmen[41]. Das bescheidenste Wunder des Zyklus ist zugleich das aufschlussreichste: Nichts, was die Kleinen bedrückt, ist klein für den Mann Gottes, nicht einmal ein verlorenes Werkzeug. Es ist derselbe, der Heere mit Blindheit schlagen und Könige salben lassen wird.
Naaman und Gehasi: der Aussatz, der das Haus wechselt
Naaman, Feldherr des Königs von Aram, ist ein Aussätziger, den seine Siege, die die Schrift dem Herrn selbst zuschreibt, nicht geheilt haben. Ein israelitisches Mädchen, gefangen im Dienst seiner Frau, spricht den Satz, der alles in Bewegung setzt: Wenn mein Herr doch zu dem Propheten in Samaria ginge, er würde ihn von seinem Aussatz befreien[42]. Der König von Aram schreibt an Joram, der seine Kleider zerreißt, weil er darin einen Kriegsvorwand sieht. Elischa greift mit souveräner Hoheit ein: Warum hast du deine Kleider zerrissen; er soll zu mir kommen, und er wird erkennen, dass es einen Propheten in Israel gibt.
Naaman kommt mit Pferden, Wagen und zehn Talenten Silber, und Elischa kommt nicht einmal heraus: Ein Bote befiehlt ihm, sich siebenmal im Jordan zu baden. Der Feldherr gerät in Zorn: Sind die Flüsse von Damaskus nicht mehr wert als alle Wasser Israels. Seine Diener bringen ihn zur Vernunft: Hätte der Prophet etwas Schweres von dir verlangt, du hättest es getan; so wasche dich nun, und du wirst rein. Er steigt hinab, taucht siebenmal unter, und sein Fleisch wird wieder wie das eines kleinen Kindes[43].
„Er stieg hinab zum Jordan und tauchte siebenmal unter, um dem Wort des Mannes Gottes zu gehorchen; da wurde sein Fleisch wieder wie das eines kleinen Kindes: er war gereinigt!“ (2 R 5, 14[44])
Zurückgekehrt spricht Naaman das erste monotheistische Bekenntnis eines Heiden in der Heilsgeschichte.
„Nun weiß ich: Es gibt keinen anderen Gott auf der ganzen Erde als den Israels!“ (Naaman der Syrer, 2 R 5, 15[45])
Elischa lehnt jede Gabe ab und gewährt dann zwei erstaunliche Bitten: Erde aus Israel mitzunehmen, Maultierlasten davon, um dort in Syrien dem wahren Gott zu opfern, und im Voraus Verzeihung zu erhalten für die rituellen Niederwerfungen, zu denen ihn sein Amt zwingen wird, wenn er im Tempel Rimmons den Arm des Königs stützen muss. Geh in Frieden, schließt der Prophet: Das Gewissen des Neubekehrten, noch an sein Amt gebunden, wird mit einer Zartheit geschont, die die Pädagogik der Kirche gegenüber den Neophyten ankündigt[46].
Die Kehrseite folgt sofort. Gehasi, der Diener, eilt, vom Syrer zu fordern, was sein Herr abgelehnt hat, und lügt dann, um es zu verbergen. Elischa, der ihm im Geist gefolgt ist, spricht das umgekehrte Urteil des Jordan: der Aussatz Naamans wird sich an dich und deine Nachkommen hängen für immer, und Gehasi geht aussätzig hinaus, weiß wie Schnee[47]. In einem Kapitel verlässt der Aussatz einen demütigen Heiden, um einen habgierigen Israeliten zu treffen: die Unentgeltlichkeit der Gabe ist das Herz der Erzählung, und Jesus wird sich in Nazareth daran erinnern.
Dotan und das belagerte Samaria: der Prophet, der das Unsichtbare sieht
Der König von Aram, Ben-Hadad, führt Krieg gegen Israel, und jeder seiner Hinterhalte wird vereitelt: Der Mann Gottes warnt den König, der sich in Acht nimmt, nicht einmal, nicht zweimal. Ben-Hadad glaubt an einen Verräter und erfährt, dass es Elischa ist, der sogar die Worte kennt, die im Schlafgemach gesprochen werden. Er lässt nachts Dotan umstellen, wo sich der Prophet befindet. Am Morgen sieht der erschrockene Diener nur die feindlichen Pferde und Wagen. Elischa betet, dass Gott ihm die Augen öffne, und der junge Mann entdeckt den Berg voll von Pferden und Feuerwagen rings um Elischa[48].
„Hab keine Angst! Denn die, die bei uns sind, sind zahlreicher als die, die bei ihnen sind!“ (Elischa zu seinem Diener, 2 R 6, 16[49])
Der Satz ist als Losungswort der Belagerten in das Gebet der Kirche eingegangen. Elischa schlägt sodann die Aramäer mit Blindheit, führt sie nach Samaria, indem er sich als ihr Führer ausgibt, lässt ihnen mitten in der feindlichen Hauptstadt die Augen öffnen und befiehlt dann, als Joram sie niedermetzeln will, im Gegenteil, ihnen ein Festmahl vorzusetzen und sie zurückzuschicken: Die aramäischen Streifscharen stellen ihre Einfälle ein[50]. Der Prophet, der den Spöttern von Bethel Schlag auf Schlag heimzahlt, entwaffnet hier ein Heer durch ein Mahl: Strenge und Milde gehorchen derselben Weisheit.
Die Belagerung kehrt jedoch zurück, und mit ihr die schrecklichste Hungersnot des Zyklus: Im eingeschlossenen Samaria wird ein Eselskopf für achtzig Silberschekel verkauft, und ein Viertel Kab Taubenmist für fünf Schekel; zwei Mütter streiten bis dahin, ihre Kinder zu essen. Joram, der unter seinem Mantel das Sackgewand auf der Haut trägt, schwört Elischas Tod und schickt seinen Henker[51]. Der Prophet, der mit den Ältesten Rat hält, lässt dem Boten die Tür verschließen und kündigt sodann für den folgenden Tag am Tor von Samaria ein Sea Feinstmehl für einen Schekel an: Der Offizier des Königs spottet, selbst wenn der Herr die Schleusen des Himmels öffnete, würde dies nicht geschehen. Du wirst es mit deinen Augen sehen, antwortet Elischa, aber du wirst nicht davon essen. In der Nacht lässt der Herr die Aramäer ein Getöse von Wagen und Pferden hören: Sie fliehen und lassen alles zurück, vier Aussätzige entdecken das leere Lager, und die Menge, die zum Tor strömt, zertritt den ungläubigen Offizier, der stirbt, ohne gegessen zu haben[52]. Das Wort erfüllt sich aufs Wort, in beiden Richtungen: Überfluss für die Hungernden, Gericht für den Spötter.
Hasaël und Jehu: die beiden Gesalbten vom Horeb
Der am Horeb empfangene Auftrag vollzieht sich langsam, und Elischa vollendet ihn. Als Ben-Hadad krank ist, schickt er Hasaël, seinen Offizier, um den Mann Gottes, der damals in Damaskus ist, zu befragen: Wird der König genesen. Elischa fixiert Hasaël lange und weint dann: Ich weiß, sagt er, all das Böse, das du den Söhnen Israels antun wirst, die festen Plätze dem Feuer preisgegeben, die jungen Männer niedergemetzelt, die Frauen aufgeschlitzt. Warum weint mein Herr, fragt Hasaël; und am folgenden Tag erstickt er seinen Herrn unter einer getränkten Decke und herrscht an seiner Stelle[53]. Josephus erzählt die Szene ebenso, als Historiker, der die Sitten der orientalischen Höfe kennt[54]. Der Prophet der Barmherzigkeit weint im Voraus über die Opfer des Königs, den er salben muss: Die Salbung billigt die Verbrechen nicht, sie vollzieht das Gericht.
Für Jehu geht Elischa nicht selbst: Er schickt einen Prophetensohn, um die Ölflasche nach Ramot-Gilead zu bringen, Jehu im Geheimen zu salben und dann ohne Zögern zu fliehen. Jehu, von seinen Gefährten ausgerufen, zieht hinauf nach Jesreel, durchbohrt Joram mit einem Pfeil zwischen den Schultern, lässt Isebel durch ihre Eunuchen hinabstürzen und rottet die siebzig Söhne Ahabs aus: Die Sprüche Elijas über Nabots Weinberg erfüllen sich Punkt für Punkt durch die Hände, die auf den durch Elischa übermittelten Befehl hin gesalbt wurden[55]. Die Stele von Tel Dan, die diese Tode Hasaël zuschreibt, und der biblische Bericht, der sie Jehu zuschreibt, streiten über die Ausführung, nicht über die Fakten: Beide Könige starben 841, das Haus Ahabs ist gefallen, und Damaskus wie Samaria bewahren die Spur davon[56].
Der Tod und die Gebeine, die Leben schenken
Der Zyklus endet, wie er begonnen hatte: mit einer Weitergabe. Elischa, krank an der Krankheit, an der er sterben soll, empfängt Joasch, König von Israel, der über ihm weint und den Ruf vom Jordan aufnimmt.
„Elischa erkrankte an der Krankheit, an der er sterben sollte. Joasch, König von Israel, kam zu ihm hinab und weinte an seiner Schulter. Er sagte: Mein Vater!... Mein Vater!... Wagen Israels und seine Reiter!“ (2 R 13, 14[57])
Der Sterbende befiehlt dem König, einen Pfeil durch das Fenster nach Osten zu schießen, den Pfeil des Sieges über Aram bei Afek, dann mit seinen Pfeilen auf den Boden zu schlagen: Joasch schlägt dreimal und hält inne, und Elischa zürnt, denn man hätte fünf- oder sechsmal schlagen müssen, um Aram zu vernichten. Joasch wird nur drei Siege erringen, und der Text vermerkt nüchtern, dass es so geschah[58]. Bis zuletzt misst der Prophet den Glauben der Könige an ihren Gesten: drei Schläge, drei Siege, nicht mehr und nicht weniger.
Dann stirbt Elischa, und man begräbt ihn. Im folgenden Jahr sehen Träger, die einen Mann bestatten, eine Schar Moabiter, werfen den Leichnam in das Grab Elischas und fliehen. Der Mann berührt die Gebeine Elischas, wird wieder lebendig und stellt sich auf seine Füße[59].
„Der Mann berührte die Gebeine Elischas, er wurde wieder lebendig und stellte sich auf seine Füße.“ (2 R 13, 21[60])
Ben Sira hatte alles im Voraus gesagt: noch im Grab bekundete sein Leib seine Prophetenmacht. Die Sendung überlebt den Gesandten, und das letzte Wunder des Zyklus geschieht nach dem Tod: der, der der Sunamiterin ihren Sohn zurückgegeben hatte, gibt einem Unbekannten das Leben zurück, ohne auch nur den Mund zu öffnen. Die Kirche wird darin das Siegel seines ganzen Lebens sehen, und den ersten Präzedenzfall, in der Schrift, für die Macht, die Gott den Überresten seiner Heiligen verleiht[61].
Die Theologie Elischas: der doppelte Anteil und die Barmherzigkeit
Der doppelte Anteil: das Erbe des Erstgeborenen
Die Bitte Elischas am Jordan ist keine Gier nach Macht: im Gesetz Israels ist der doppelte Anteil der Anteil des Erstgeborenen, der doppelt so viel erhält, weil er doppelt so viel von der Last des Vaters tragen wird (Dt 21, 17). Indem er diesen Anteil fordert, erklärt sich Elischa zum erstgeborenen Sohn Elijas in der prophetischen Ordnung, und er nimmt den Preis im Voraus an: wo Elija einem König und einer Königin gegenüberstand, wird Elischa vier Königen Israels, zwei Königen Arams und zwei Belagerungen gegenüberstehen. Der Text gibt ihm recht: die Wunder Elischas sind zahlreicher, alltäglicher, mehr mit den bescheidenen Arbeiten vermischt als die seines Meisters, als würde der doppelt empfangene Geist sich im Kleinen verausgaben[62].
Der Prophet der Kleinen und der Heiden
Zählt die Begünstigten: eine verschuldete Witwe, eine unfruchtbare Schunemiterin, hundert Hungernde, ein ungeschickter Entleiher, ein syrischer Feldherr, vier hungernde Aussätzige, ein feindliches Heer, dem man ein Festmahl auftischt. Elischa ist der Prophet, den die Mächtigen befragen und den die Kleinen besitzen: er wohnt in einer Kammer in Schunem, isst bei den Prophetensöhnen, und verweigert das Geld des Syrers, wie er verweigert, dass Joram seine Gefangenen niedermetzelt. Seine Barmherzigkeit ist keine Schwäche: derselbe Mann verflucht die Spötter von Bethel, schlägt Gehasi mit Aussatz und lässt die Tür vor dem Henker Jorams schließen. Sie ist die Unterscheidung eines Herzens, das weiß, wen es zermalmen und wen es aufrichten muss, und das beides nie verwechselt[63].
Der Höhepunkt ist Naaman: ein Fremder, ein Feind, ein Heerführer, gereinigt im Jordan, während die Aussätzigen Israels unrein bleiben, und der mit Erde aus Israel fortzieht, um in Syrien den wahren Gott anzubeten. Mit der Witwe von Sarepta zur Zeit Elijas bildet Naaman das Diptychon, das Jesus in Nazareth hochhalten wird: das Heil strömt über Israel hinaus, noch bevor das Evangelium verkündet ist, und es sind zwei Heiden, eine Phönizierin und ein Syrer, die das erste Zeugnis dafür tragen.
Elija und Elischa: das Feuer und die Sanftmut
Die Erzählung baut eine gewollte Symmetrie zwischen dem Meister und dem Schüler auf, die die untenstehende Tabelle sichtbar macht. Weit davon entfernt, ein Kunstgriff eines späten Redaktors zu sein, wird diese Symmetrie vom Text selbst beansprucht: derselbe Mantel, derselbe Jordan, derselbe Ruf der Erkenntnis, und zwei Schicksale, die sich antworten wie Feuer und Tau.
| Merkmal | Elija | Elischa |
|---|---|---|
| Der Auftritt | Tritt ohne Genealogie vor Ahab (1 R 17, 1) | Bei seinem Namen gerufen, Sohn Schafats aus Abel-Mehola (1 R 19, 16) |
| Der Jordan | Teilt die Wasser mit dem Mantel (2 R 2, 8) | Teilt die Wasser mit demselben Mantel (2 R 2, 14) |
| Das Feuer | Lässt Feuer fallen auf den Karmel und die Hauptleute | Lässt Regen fallen im Wadi und Blindheit über ein Heer |
| Die Heiden | Die Witwe von Sarepta genährt | Naaman der Syrer gereinigt |
| Die zurückgegebenen Kinder | Der Sohn der Witwe (1 R 17) | Der Sohn der Schunemiterin (2 R 4) |
| Das Ende | Lebend entrückt, ohne Grab (2 R 2) | Begraben, und sein Grab gibt das Leben zurück (2 R 13) |
Deshalb weint Joasch über Elischa mit denselben Worten wie Elischa über Elija: der Wagen Israels hat den Lenker gewechselt, aber es ist derselbe Wagen. Und deshalb steigt der eine in den Himmel auf, ohne zu sterben, während der andere aufersteht, ohne zu sprechen: beide Schicksale sagen zusammen, dass der Tod weder den Propheten noch seine Sendung aufhält[64].
Die christliche Erfüllung: Naaman in Nazareth
Naaman, von Jesus in Nazaret zitiert
In Nazareth, in der Synagoge, liest Jesus die Geschichte Elischas als eine Tatsache, die seine Zuhörer richtet. Nachdem er an die Witwe von Sarepta erinnert hat, fügt er den Satz hinzu, der die Menge aufstehen lässt, um ihn vom Abhang des Hügels zu stürzen.
»Zur Zeit des Propheten Elischa gab es viele Aussätzige in Israel; und keiner von ihnen wurde gereinigt, sondern Naaman, der Syrer.« (Jesus in Nazareth, Lc 4, 27[65])
Das Argument setzt drei Dinge voraus, und Jesus setzt sie öffentlich voraus: dass Elischa gelebt hat, dass Naaman gereinigt wurde und dass seine Zuhörer es wissen. Die Lehre ist zweifach: Gott schenkt seine Gnade, wo er will, und der Unglaube der Nahestehenden setzt sie der Gefahr aus, die Fernen vorangehen zu sehen. Die Nazarener verstehen so gut, dass sie versuchen, den Prediger zu töten: Man will keinen Gleichniserzähler ermorden, man will einen Zeugen zum Schweigen bringen[66].
Die zurückgegebenen Toten und die vermehrten Brote
Der Hebräerbrief feiert in der Galerie der Glaubenshelden Frauen, die ihre Toten durch Auferstehung zurückerhielten (He 11, 35)[67]. Die Überlieferung erkennt darin die beiden Mütter der beiden Propheten: die Witwe von Sarepta, deren Sohn Elija auferweckte, und die Sunamitin, deren Kind Elischa auferweckte. Die beiden Auferweckungen des Alten Testaments werden von Frauen empfangen, und es sind Mütter: Das geschenkte Leben geht durch das Herz, das getragen hatte[68].
Die Evangelien nehmen die Gesten auf, ohne sie zu zitieren. Jesus erweckt den Sohn der Witwe von Nain, indem er die Bahre berührt, so wie Elischa sich über das Kind von Sunem ausgestreckt hatte; er gibt die Tochter des Jairus den weinenden Eltern zurück, in der verschlossenen Kammer, wo Elischa die Tür geschlossen hatte. Und als er die Menge speist, wiederholt sich das Wunder der zwanzig Brote für hundert Männer in einem anderen Maßstab: Der Gott Elischas, der nach hundert Gesättigten Brot übrigbleiben lässt, ist derselbe, der nach fünftausend zwölf Körbe übrigbleiben lassen wird[69]. Elischa kündigt Christus nicht durch geschriebene Orakel an: Er kündigt ihn durch seine Hände an, indem er im Voraus tut, was Christus tun wird.
Elischa in der Liturgie und im Land Israel
Der 14. Juni: das Fest des Jüngers mit seinem Meister
Elischa wird am 14. Juni vom Karmelorden gefeiert, der ihn mit Elija als Vater und Inspirator des prophetischen Lebens des Karmel ehrt, sowie von den Ostkirchen, die ihm denselben Rang wie seinem Meister geben[70]. Der Kalender der Unbeschuhten Karmeliten führt ihn als nichtgebotenen Gedenktag: Der Jünger steht dort neben dem Meister, der seinerseits am 20. Juli gefeiert wird, und die beiden Propheten werden dort als Gründer und Patriarchen der beiden Karmelorden gefeiert[71]. Die lateinische Kirche, die nur wenige Heilige des Alten Testaments in den Kalender aufnimmt, macht hier eine vielsagende Ausnahme: Der auf dem Berg des Elija geborene Orden wollte den Sohn neben dem Vater.
Die römische Liturgie verkündet die große Naaman-Episode im Herzen der Fastenzeit: Die Heilung des Syrers ist die erste Lesung am Montag der dritten Fastenwoche, mit der Nazareth-Perikope, in der Jesus Naaman zitiert, als Evangelium (Lc 4, 24-30). Die Katechumenen, die auf die Taufe zugehen, hören so in derselben Woche die sieben Bäder des Jordan und den Zorn der Nazarener: die angebotene Reinigung und die abgelehnte Reinigung[72]. Und das Wort von Dotan – die, die bei uns sind, sind zahlreicher – begleitet seit Jahrhunderten das Gebet der Belagerten und Geprüften.
Die Orte Elischas heute
Der Pilger, der auf den Spuren Elischas gehen will, findet mehr Erinnerungsorte als bewiesene Ruinen, und die Ehrlichkeit gebietet, es zu sagen. Abel-Mehola, seine Heimat, wird im Jordantal südlich von Bet-Schean gesucht. Der Karmel bietet die Eliasquelle und die Höhlen der Eremiten. Sunem ist das heutige Sulam, am Fuß des Gilboa, gegenüber der Jesreel-Ebene. Dotan wird mit Tell Dotan identifiziert, nördlich von Samaria, wo eine von Hügeln umgebene Mulde die Topographie der Erzählung bewahrt: unten ein Heer, ein Prophet, der höher sieht[73]. Samaria, das herodianische Sebaste, bewahrt die Erinnerung an das Grab: Schon ab dem 4. Jahrhundert verehren Pilger dort die Gebeine Elischas zusammen mit denen Obadjas und Johannes des Täufers, nach der vom heiligen Hieronymus bezeugten Überlieferung; die sogenannte Johannes-der-Täufer-Krypta in Sebaste trägt noch diese dreifache Erinnerung[74]. Der Jordan fließt noch immer an der Stelle der Durchzüge. Keine dieser Überlieferungen beweist die Erzählung, aber ihre Übereinstimmung zeichnet eine mit dem Text stimmige Geographie: Die Orte Elischas sind die des 9. Jahrhunderts, nicht die einer körperlosen Legende.
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Die Hypothese: eine Sammlung frommer Legenden
Um die Debatte zu verstehen, muss man sie zunächst fair darstellen. Seit Martin Noth und seinen Studien zur Überlieferungsgeschichte (1943) vertritt ein Teil der zeitgenössischen Exegese die These, dass die Königsbücher zu einer großen deuteronomistischen Geschichte gehören: eine Erzählung über das Königtum, verfasst während des Exils, im 6. Jahrhundert, um die Katastrophe von 587 durch die Untreue der Könige gegenüber dem Bund zu erklären[75]. In diesem Rahmen gilt der Elischa-Zyklus als Sammlung zunächst unabhängiger Erzählungen, als Wundertäter-Legenden, die in prophetischen Kreisen verbreitet, nachträglich in die königliche Rahmenhandlung eingefügt und von exilischen oder nachexilischen Händen überarbeitet worden seien. Frank Cross hat das Modell 1973 mit zwei aufeinanderfolgenden Redaktionen verfeinert, die eine unter Joschija, die andere während des Exils[76]. Manche fügen hinzu, dass die alltäglichen Wunder, Bären, schwimmende Axt, gereinigter Topf, das Volksmärchen verraten und dass die Gestalt des Gottesmannes eher einer literarischen Gattung als der Geschichte angehöre[77].
Diese Arbeiten enthalten wirkliche literarische Beobachtungen: Der Elischa-Zyklus bildet eine erkennbare Einheit, mit seinen Refrains, seinen Doppelungen und seinen sichtbaren Nähten. Der Artikel leugnet das nicht: Ein alter Text kann gesammelt, geordnet und überarbeitet worden sein, ohne aufzuhören wahrhaftig zu sein, so wie die Evangelien selbst Überlieferungen zusammenfügen, ohne ihren Helden zu erfinden.
Fünf Schwachstellen der minimalistischen Lesart
Erste Schwachstelle: die antimi/Wunder feindliche Voraussetzung. Wenn jedes göttliche Eingreifen eine Erzählung von vornherein zu den späten Fiktionen verweist, ist die Spätdatierung vorausgesetzt, nicht bewiesen: Das Wunder wird zum Beweis der Legende, statt Gegenstand der Untersuchung zu sein. Das ist ein philosophisches Postulat, kein historisches Ergebnis, und Benedikt XVI. hat vor einer Exegese gewarnt, die den Text auf Schichten reduziert, ohne jemals den Personen zu begegnen[78].
Zweite Schwachstelle: die zirkulären Datierungen. Die Stücke werden nach stilistischen Kriterien zerlegt, nach einer vorausgesetzten religiösen Entwicklungsgeschichte datiert und dann als Beweis für diese Entwicklung angeführt: Das Denken dreht sich im Kreis ohne äußeren Halt[79].
Dritte Schwachstelle: das Argument aus dem Schweigen. Das Fehlen jeder Erwähnung Elischas außerhalb der Königsbücher vor Jesus Sirach wird als Beweis für Spätheit gewertet, als müssten die Königsannalen und die Schriftpropheten alles zitieren. Dabei übergehen die Chronikbücher, die die Königsbücher neu schreiben, Elischa fast völlig: Niemand schließt daraus, dass die Chronik seine Nichtexistenz beweise, sondern nur, dass sie ein anderes Anliegen hat[80].
Vierte Schwachstelle: die unsichtbaren Quellen. Kein Manuskript der vermuteten Schichten existiert; ihre Grenzen und ihre Daten wechseln je nach Schule, und was die eine dem Exil zuschreibt, schreibt die andere Joschija oder der Rückkehrzeit zu[81].
Fünfte Schwachstelle: der Widerspruch durch Steine und Namen. Je weiter die Archäologie voranschreitet, desto fester wird der Rahmen: Omri, Ahab, Joram, Ahasja, Jehu und Hasaël sind außerhalb der Bibel bezeugt; die aramäischen Namen des Zyklus, Ben-Hadad, Hasaël, Naaman, sind echt syrisch aus dem 9. Jahrhundert; die Mescha-Stele bestätigt die Unterdrückung Moabs durch Omri und seinen Sohn, die die Erzählung als bekannt voraussetzt, und der Tribut von hunderttausend Lämmern ist nur durch die Schrift bezeugt (2 R 3, 4)[82].
Warum die traditionelle Datierung vertretbar bleibt
Drei Befundreihen laufen zusammen. Zuerst das Alter des Zeugnisses: Jesus Sirach kennt um 180 v. Chr. den vollständigen Zyklus, bis hin zu den Gebeinen, die wieder lebendig machen; das Ganze muss also lange vor den spätesten Datierungen fixiert gewesen sein, die für seine Schichten vorgeschlagen werden, was den Spielraum der Rekonstruktionen erheblich einengt[83]. Dann die Zeitfarbe: Rechtsverfahren von Jesreel, Preise in Schekel während einer Belagerung, genaue Geographie von Dotan bis Damaskus, phönizisches Bündnis durch königliche Heirat, assyrische Annalen, alles atmet das levantinische 9. Jahrhundert[84]. Schließlich die Psychologie der Erzählung: ein habgieriger Gehasi, bewahrt im Gedächtnis einer Prophetenschule, ein ungläubiger Offizier, der am Tor zertreten wird, ein Prophet, der wegen seiner Glatze verspottet wird, ein Hasaël, über den im Voraus geweint wird: Eine vergoldete Legende erfindet weder die Schande der Eigenen noch die Tränen über den Feind. Der Text trägt die Zeichen des Erlebten, nicht die der fabrizierten Erbauung[85].
Die Schlussfolgerung passt in einen Satz: Über Überarbeitungen und die Reihenfolge der Episoden lässt sich streiten, aber man kann nicht ohne Willkür ein im 9. Jahrhundert verankertes Dossier, das durch vier zeitgenössische Inschriften bezeugt, von der gesamten jüdischen und christlichen Überlieferung rezipiert und von Christus selbst als Geschichte behandelt worden ist, in eine späte Fiktion verwandeln.
Weiterführend
- Elija : der Meister mit dem Mantel, von dem Elischa am Jordan den doppelten Anteil empfing.
- Mose : der Mann des geöffneten Meeres, dessen Geste sich am Jordan zweimal wiederholt.
- Samuel : der Gründer der Prophetenschulen, wo Elischa lebte und die Söhne nährte.
- David : der König, dessen Haus durch Ochosias den Sturz des Hauses Ahabs kreuzt.
- Josua : der, der den Jordan als Erster öffnete, vor Elija und dann Elischa.
Anmerkungen und Quellen
Die Bücher der Könige bilden mit Josua, den Richtern und Samuel die Vorderen Propheten des von der Kirche übernommenen hebräischen Kanons. Siehe der heilige Hieronymus, Prologus Galeatus, zur Ordnung der zweiundzwanzig Bücher.
1Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret Sacrosancta, 8. April 1546 : die Bücher der Könige stehen im überlieferten Kanon, mit dem ganzen Alten Testament.
2Zur Einheit des Zyklus : die Struktur Berufung, Nachfolge, Barmherzigkeit, Völker, Kriege, postumer Tod wird vom Text selbst beansprucht, von 1 R 19 bis 2 R 13.
3Lc 4, 27 ; He 11, 35 : Das Neue Testament behandelt Elischa und seine Wunder als Tatsachen der Heilsgeschichte.
4Babylonischer Talmud, Traktat Baba Batra, 15a : Jeremia hat sein Buch, die Könige und die Klagelieder geschrieben. Ständige Zuschreibung der jüdischen Tradition.
5Der heilige Hieronymus, Prologus Galeatus (Vorwort zu Samuel und zu den Königen), Ende des 4. Jahrhunderts : die Bücher der Könige unter den Geschichtsbüchern des hebräischen Kanons der zweiundzwanzig Bücher.
6Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, § 14-16, 18. November 1965 : Die inspirierten Bücher des Alten Testaments behalten einen unvergänglichen Wert und bereiten das Evangelium vor.
7Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, University of Chicago Press, 1951 : Joram 852-841, Jehu 841-814, Joahas 814-798, Joasch 798-782. Michael D. Coogan übernimmt benachbarte Daten mit einem Jahr Abweichung.
8Kurkh-Monolith, Regierungszeit Salmanassars III., Schlacht von Qarqar, 853 v. Chr. : Ahab von Israel unter den Verbündeten, mit zweitausend Streitwagen, dem stärksten Kontingent. British Museum, London.
9Mescha-Stele, König von Moab, um 840-830 v. Chr. : Omri, König von Israel, und sein Sohn als Bedrücker Moabs genannt ; Aufstand nach dem Tod Ahabs, wie in 2 R 1, 1 und 3, 4-5. Louvre, Paris.
10Tel-Dan-Stele, Altaramäisch, Mitte des 9. Jahrhunderts, 1993 entdeckt : Joram, Sohn Ahabs, König von Israel, und Ochosias aus dem Haus David ; wahrscheinlicher Verfasser Hasaël von Damaskus. Israel-Museum, Jerusalem.
11Schwarzer Obelisk Salmanassars III., um 841 v. Chr. : Jehu, Sohn Omris genannt, als Tributpflichtiger niedergeworfen. British Museum, London.
12Jesus Sirach, 48, 12-14, um 180 v. Chr. : das vollständige Lob Elischas, erster datierter Zeuge des gesamten Zyklus.
13Buch Jesus Sirach, 48, 12 : Elischa, erfüllt vom Geist Elijas, kein Fürst schüchterte ihn ein. Liturgische Übersetzung der AELF, Text geprüft auf aelf.org.
14Buch Jesus Sirach, 48, 13-14 : bis ins Grab, Machttaten zu seinen Lebzeiten und Wunder nach seinem Tod. Liturgische Übersetzung der AELF, Text geprüft auf aelf.org.
15Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch IX, Ende des 1. Jahrhunderts : der Feldzug gegen Moab, die Wunder Elischas, die Witwe, identifiziert mit der des Obadja (IX, 4, 2).
16Rabbinische Überlieferung, gesammelt bei Josephus (Altertümer) : Naaman wäre der Bogenschütze, der Ahab in Ramot-Gilead tödlich verwundete (1 R 22, 34). Siehe auch Mekhilta, Jitro. Berichtete Überlieferung, kein Dogma.
17Der heilige Hieronymus, Kommentar zu Obadja : Samaria wäre die Grabstätte Elischas, Obadjas und Johannes des Täufers. Im 4. Jahrhundert festgehaltene Überlieferung.
18Erstes Buch der Könige, 19, 16 : Elischa, Sohn Schafats, aus Abel-Mehola, zum Propheten gesalbt an Elijas Stelle. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
19Erstes Buch der Könige, 19, 19-21 : der hingeworfene Mantel, die zwölf Rinderpaare, das auf dem Holz des Gespanns gekochte Fleisch. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
20Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, Bd. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909, auf newadvent.org : das Abschiedsopfer, dann folgte er Elija und diente ihm.
212 R 3, 11 : Elischa goss Wasser über die Hände Elijas. Der Dienst vor der Nachfolge, wie Josua bei Mose.
22Zweites Buch der Könige, 2, 1-15 : Gilgal, Bet-El, Jericho, Jordan, Feuerwagen, Mantel. Liturgische Übersetzung der AELF, Texte geprüft auf aelf.org.
23Dt 21, 17 : der doppelte Anteil des Erstgeborenen. Elischa beansprucht das Erbe des Ältesten in der prophetischen Ordnung.
24Zweites Buch der Könige, 2, 12 : Mein Vater, mein Vater, Wagen Israels und seine Reiter. Liturgische Übersetzung der AELF, Text geprüft auf aelf.org.
25Zweites Buch der Könige, 2, 15 : Der Geist Elijas ruht auf Elischa. Das Bekenntnis der Prophetensöhne von Jericho.
26Zweites Buch der Könige, 2, 19-22 : die neue Schale, das an der Quelle ausgeschüttete Salz, die bis zum heutigen Tag gesund gewordenen Wasser. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
27Zweites Buch der Könige, 2, 23-24 : der Spott von Bet-El, die zwei Bären, die zweiundvierzig. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
28Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, 1909, auf newadvent.org : Elischa wusste die Verehrer des Kalbes von Bet-El mit heilsamer Furcht zu schlagen.
29Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, 1909, auf newadvent.org : bevor er sich in Samaria niederließ, verbrachte der Prophet einige Zeit auf dem Berg Karmel (2 R 2, 25).
30Zweites Buch der Könige, 3, 4-27 : der Tribut Meschas, die drei durstigen Könige, der Musikant, die Gruben, das Wasser und der Sieg. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
312 R 3, 16-24 : die doppelte Vorhersage, am Morgen erfüllt. Der Text unterstreicht die wörtliche Erfüllung, Wasser und Sieg zusammen.
32Zweites Buch der Könige, 4, 1-7: die Witwe, der Gläubiger, das Ölgefäß, die gefüllten geliehenen Gefäße, die bezahlte Schuld. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
33Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch IX, 4, 2, Ende 1. Jahrhundert: die von Elischa unterstützte Witwe, identifiziert mit der Witwe Obadjas, des Verwalters, der die hundert Propheten versteckt hatte (1 R 18, 4).
34Zweites Buch der Könige, 4, 8-17 : das Obergemach, Gehasi, die Verheißung eines Sohnes um dieselbe Zeit im nächsten Jahr. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
352 R 4, 18-31 : das mittags gestorbene Kind, der Aufbruch zum Karmel, das wiederholte alles ist gut, der unwirksame Stab Gehasis. Der Glaube, der nichts sagt und alles tut.
36Zweites Buch der Könige, 4, 32-37 : die geschlossene Tür, das Gebet, der auf dem Kind ausgestreckte Leib, das siebenmalige Niesen. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
37Zweites Buch der Könige, 8, 1-6 : die sieben Jahre in Philistäa, Gehasis Bericht an den König, die Rückgabe der Felder und der Erträge.
38Zweites Buch der Könige, 4, 38-41 : die wilden Koloquinten, der Tod im Topf, das hineingeworfene Mehl. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
39Zweites Buch der Könige, 4, 42-44 : die zwanzig Gerstenbrote der Erstlinge, hundert Männer satt geworden, und es blieb übrig. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
40Zweites Buch der Könige, 6, 1-7 : das geliehene Eisen, in den Jordan gefallen, das hingeworfene Holz, das schwimmende Eisen. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
41Zweites Buch der Könige, 5, 1-8 : der aussätzige Naaman, das gefangene Mädchen, Joram, der seine Kleider zerreißt, das Eingreifen Elischas. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
42Zweites Buch der Könige, 5, 9-13 : die Pferde und Wagen vor dem Haus, der Bote, der Zorn, dann die Weisheit der Diener. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
43Zweites Buch der Könige, 5, 14 : die sieben Tauchbäder, das Fleisch eines kleinen Kindes. Liturgische Übersetzung der AELF, Text geprüft auf aelf.org.
44Zweites Buch der Könige, 5, 15 : das monotheistische Bekenntnis Naamans. Liturgische Übersetzung der AELF, Text geprüft auf aelf.org.
452 R 5, 16-19 : die abgelehnten Geschenke, die Erde zu Maultierlasten, die im Voraus gewährte Verzeihung für Rimmon, das Geh in Frieden. Die Behutsamkeit gegenüber dem Gewissen des Bekehrten.
46Zweites Buch der Könige, 5, 20-27 : Gehasis Lauf, die Lüge, das Urteil, weiß wie Schnee. Liturgische Übersetzung der AELF, Texte geprüft auf aelf.org.
47Zweites Buch der Könige, 6, 8-17 : die aufgedeckten Hinterhalte, das umzingelte Dotan, der Berg voll Pferde und Feuerwagen. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
48Zweites Buch der Könige, 6, 16 : die, die bei uns sind, sind zahlreicher. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
49Zweites Buch der Könige, 6, 18-23: die Blendung, die Führung nach Samaria, das angeordnete Festmahl gegen den Rat Jorams. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
50Zweites Buch der Könige, 6, 24-33: die Belagerung durch Ben-Hadad, der Eselskopf für achtzig Schekel, die zwei Mütter, der Sack Jorams, der gesandte Henker. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
51Zweites Buch der Könige, 7, 1-20: das Sea Mehl für einen Schekel, der Unglaube des Offiziers, die Flucht der Aramäer, die vier Aussätzigen, der zertretene Offizier. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
52Zweites Buch der Könige, 8, 7-15: Hasaël in Damaskus, die Tränen Elischas, die getränkte Decke. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
53Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, IX, 3: Hasaël erstickt Ben-Hadad. Die Erzählung folgt 2 Kön 8, 15 als Historiker der orientalischen Höfe.
54Zweites Buch der Könige, 9, 1 bis 10, 30: das Fläschchen, nach Ramot-Gilead gebracht, der durchbohrte Joram, die hinabgestürzte Isebel, die siebzig Söhne. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
55Die Stele schreibt die Toten ihrem Verfasser zu (Hasaël nach der gängigen Lesart), die Bibel Jehu: die Debatte betrifft den proklamierten Vollstrecker, nicht die auf 841 datierten Toten noch den Fall des Hauses Ahab.
56Zweites Buch der Könige, 13, 14: der kranke Elischa, Joasch, der weint, der wiederaufgenommene Ruf vom Jordan. Liturgische Übersetzung der AELF, Text verifiziert auf aelf.org.
57Zweites Buch der Könige, 13, 15-19 und 22-25: der Pfeil von Afek, die drei Schläge, die drei Siege. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
58Zweites Buch der Könige, 13, 20-21: das Grab Elischas, die Moabiter, die Berührung der Gebeine. Liturgische Übersetzung der AELF, Text verifiziert auf aelf.org.
59Zweites Buch der Könige, 13, 21: der Mann berührte die Gebeine, lebte wieder auf, stand auf. Liturgische Übersetzung der AELF, Text verifiziert auf aelf.org.
602 Kön 13, 21 mit Sir 48, 13-14: der erste schriftliche Präzedenzfall für die an die Reste der Heiligen gebundene Kraft, angeführte Grundlage für die Reliquienverehrung.
61Dtn 21, 17 mit 2 Kön 2, 9: der Anteil des Erstgeborenen als doppelte Last. Der Dienst Elischas, länger und alltäglicher als der des Elija, bestätigt die Bitte.
622 Kön 4 bis 7: Witwe, Schunemiterin, Hungernde, Syrer, Aussätzige, bewirtete Feinde. Die Aufzählung der Empfänger begründet den Titel Prophet der Barmherzigkeit.
63Die Symmetrie liegt im Text selbst (Mantel, Jordan, Ruf) und ist besiegelt dadurch, dass Joasch den Ruf Elischas in 2 Kön 13, 14 wieder aufnimmt.
64Evangelium nach dem heiligen Lukas, 4, 27: kein Aussätziger gereinigt, sondern Naaman der Syrer. Liturgische Übersetzung der AELF, Text verifiziert auf aelf.org.
65Lk 4, 28-30: die Wut der Nazarener, der Aufstieg zum Gipfel, der Gang mitten durch sie hindurch. Man lyncht keinen Erzähler, man bringt einen Zeugen zum Schweigen.
66Brief an die Hebräer, 11, 35: Frauen erhielten ihre Toten durch Auferstehung zurück. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.
67Gängige Lesart: Sarepta (1 Kön 17) und Schunem (2 Kön 4), die zwei Auferweckungen, gewirkt durch die zwei Propheten zugunsten zweier Mütter.
682 Kön 4, 42-44 mit Joh 6, 1-13: zwanzig Brote für hundert Männer mit Rest, fünf Brote für fünftausend mit zwölf Körben. Derselbe Gott, dieselbe Überfülle.
69Karmelorden und Ostkirchen: heiliger Elischa, verehrt am 14. Juni, Schüler und Nachfolger Elijas, wie das New Liturgical Movement nach den karmelitischen und byzantinischen Kalendern berichtet.
70Kalender der Unbeschuhten Karmeliten: heiliger Elischa, Prophet, nichtgebotener Gedenktag am 14. Juni, neben dem heiligen Elija am 20. Juli.
71Ordo Lectionum Missae, Montag der dritten Fastenwoche: erste Lesung 2 Kön 5, 1-15, Evangelium Lk 4, 24-30. Naaman verkündet vor den Katechumenen.
72Tell Dotan, nördlich von Samaria: von Hügeln umgebene Mulde, entsprechend der Topographie von 2 Kön 6. Gängige Identifizierung der Archäologen, kein Beweis der Erzählung.
73Sebaste (Samaria): Tradition des Grabes Elischas, Obadjas und Johannes’ des Täufers seit dem 4. Jahrhundert, bezeugt durch den heiligen Hieronymus; noch sichtbare sogenannte Johannes-der-Täufer-Krypta.
74Martin Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, 1943: die Hypothese der deuteronomistischen Geschichte, exilische Erzählung, die 587 durch die Untreue erklärt. Loyal dargestellt, danach diskutiert.
75Frank M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard, 1973: doppelte deuteronomistische Redaktion, unter Joschija und dann im Exil. Deutungshypothese, kein Urteil.
76Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, die alltäglichen Wunder des Zyklus als volkstümliche Erzählzüge zu lesen: mögliche Gattungslesart, kein Fiktionsbeweis.
77Benedikt XVI., Apostolisches Schreiben Verbum Domini, 30. September 2010: gegen eine Exegese, die den Text auf Schichten reduzieren würde, ohne den Personen zu begegnen.
78Die Stücke werden nach stilistischen Kriterien ausgeschnitten, nach einer vorausgesetzten religiösen Entwicklung datiert, dann als Beweis dieser Entwicklung angeführt.
79Die Chronikbücher verschweigen Elischa fast völlig: das Schweigen eines späteren Buches mit anderem Anliegen beweist nicht die Nichtexistenz.
80Kein Manuskript der vermuteten Schichten existiert; ihre Grenzen und ihre Daten variieren je nach Schule.
81Kurkh, Mescha, Tel Dan, Schwarzer Obelisk: Omri, Ahab, Joram, Ahasja, Jehu, Hasaël außerbiblisch bezeugt; authentische aramäische Namen des 9. Jahrhunderts.
82Sir 48, um 180 v. Chr.: der vollständige Zyklus, bis zu den Gebeinen, steht fest lange vor den niedrigen Datierungen, die für seine Schichten vorgeschlagen werden.
83Preise in Schekel, bezifferter Tribut, Verfahren, Geographie, phönizisches Bündnis, assyrische Annalen: das Dossier atmet das levantinische 9. Jahrhundert.
84Gehasi bewahrt, zertretener Offizier, verspottete Glatze, beweinter Hasaël: Zeichen des Erlebten, nicht der goldenen Legende.
85