Samuel ist, nach der von der Kirche empfangenen Schrift, der letzte Richter Israels und der erste Prophet seines Königtums: das in Silo geschenkte Kind, das nachts Gott rufen hört, der Seher, der nacheinander Saul und dann David salbt, und der Mensch, aus dem das Neue Testament das erste Glied der prophetischen Kette macht, die zu Christus führt. Sein Leben umfasst die ersten fünfundzwanzig Kapitel des Buches, das seinen Namen trägt, an der Wende des 11. Jahrhunderts vor Jesus Christus, zwischen der zu Ende gehenden Zeit der Richter und der beginnenden Zeit der Könige.
Sein Name durchzieht die ganze Bibel: die Chronikbücher zitieren die Bücher Samuels des Sehers, die Psalmen und Jeremia reihen ihn mit Mose unter die großen Fürsprecher ein, Ben Sira widmet ihm eines der schönsten Loblieder seines Pantheons, und der Hebräerbrief nennt ihn zwischen David und den Propheten. Der Artikel stellt zunächst die Erzählung dar, wie die Kirche sie empfängt, ihren Platz im Kanon, ihren überlieferten Autor und ihre alten Zeugen, dann ihre Theologie, ihre Erfüllung in Christus, ihre Gegenwart in der Liturgie, und schließlich die Auseinandersetzung mit der modernen historisch-kritischen Exegese.
Samuel im Kanon der Schriften
Das erste Buch Samuel, sein eigenes Buch
Das Leben Samuels umfasst die Kapitel 1 bis 25 des ersten Buches Samuel, vom Gebet seiner Mutter Hanna bis zu seinem Tod und seinem Begräbnis in Rama[1]. Er erscheint ein letztes Mal in Kapitel 28, in der Episode der Totenbeschwörerin von En-Dor, die seinen bereits erzählten Tod voraussetzt und seine Akte symbolisch schließt[2]. Alles, was im Buch folgt, das Ende der Herrschaft Sauls und dann der Aufstieg Davids, spielt sich nach ihm ab, wie der Nachmittag eines Tages, dessen Morgen er war[3].
Auf Hebräisch heißt dieses Buch Schemuel, nach dem Namen des Propheten, und bildet eine einzige Rolle mit dem, was unsere Bibeln das zweite Buch Samuel nennen[4]. Die Einteilung in zwei Bücher stammt aus der griechischen Septuaginta, die sie Bücher der Königtümer (erstes und zweites) nennt, dann aus der lateinischen Vulgata, die sie erstes und zweites Buch Samuel nennt: unsere christlichen Bibeln haben diese Einteilung beibehalten[5]. Zur ausführlichen Geschichte dieser beiden Bücher, ihrem Aufbau, ihrem Text und ihrer Gesamttheologie siehe den eigenen Artikel zu den Büchern Samuel: der vorliegende Artikel behandelt den Menschen, nicht das literarische Dossier[6].
Die weiteren Erwähnungen Samuels in der Bibel
Samuel ist nicht in seinem Buch eingeschlossen: ein Dutzend Stellen, von den Chronikbüchern bis zur Apokalypse über die Propheten und die Psalmen, nennen ihn oder setzen sein Werk voraus, was es verbietet, seine Geschichte als späte Zutat zu behandeln. Die folgende Tabelle versammelt die wichtigsten Erwähnungen außerhalb des ersten Buches Samuel.
| Biblisches Buch | Stelle | Was der Text über Samuel aussagt |
|---|---|---|
| 1 Chronik | 1 Ch 29, 29 | Die „Bücher“ (Worte) Samuels des Sehers, mit Nathan und Gad, Quellen der Geschichte Davids |
| 2 Chronik | 2 Ch 35, 18 | Ein Pascha, „wie man es seit den Tagen Samuels nicht gefeiert hatte“, unter Joschija |
| Psalmen | Ps 99, 6 | „Samuel [...] unter denen, die seinen Namen anriefen“: eingereiht mit Mose und Aaron |
| Jeremia | Jr 15, 1 | „Wenn Mose und Samuel vor mir stünden“: der Fürbitter schlechthin |
| Ben Sira | Si 46, 13-20 | Das große Lob: fest gegründetes Königtum, Salbungen, Donner von Mizpa, Lauterkeit, Weissagung nach dem Tod |
| Apostelgeschichte | Ac 3, 24 | „Alle Propheten seit Samuel“ haben die Tage Christi angekündigt |
| Apostelgeschichte | Ac 13, 20-21 | Die Richter „bis zum Propheten Samuel“, dann Saul als König vierzig Jahre lang |
| Hebräer | He 11, 32 | „Gideon, Barak, Simson, Jiftach, David, Samuel und die Propheten“ im Glauben |
Zwei Züge fallen bei diesem Durchgang auf. Erstens sprechen die späten Geschichtsbücher von Samuel wie von einer datierten und archivalischen Referenz: man bewahrt seine Schriften (Chronikbücher), man datiert die Feste nach seiner Zeit (Joschija), man zitiert ihn als Vorbild des Gebets (Psalmen, Jeremia)[7]. Sodann macht das Neue Testament ihn zur Schwelle der messianischen Prophetie: Petrus eröffnet mit ihm die Liste der Propheten, die Christus ankündigten, und Paulus stellt ihn genau an das Scharnier zwischen Richtern und Königen[8].
Die biblische Erzählung, Schritt für Schritt
- Um die Mitte des 11. Jahrhunderts v. Chr.Geburt in Rama
Die unfruchtbare Hanna erhält durch ihr Gebet in Silo einen Sohn und weiht ihn dem Herrn.
- Kindheit in SiloDer kleine Diener Elis
Samuel wächst am Heiligtum beim alten Priester Eli auf, zwischen der Lade und dem Leuchter.
- Eine Nacht in SiloDie Berufung
Der Herr ruft das Kind bei seinem Namen; Eli erkennt es und übermittelt die Antwort: Hören.
- Um 1050 v. Chr.Afek, die gefangene Lade, dann Mizpa
Niederlage von Afek und Tod Elis, Gefangenschaft und Rückkehr der Lade, Sieg von Mizpa: Samuel wird Richter.
- Samuels AlterDer geforderte König
Israel verlangt einen König „wie die Nationen“; Samuel salbt Saul, nachdem er ihn gewarnt hat.
- Sauls HerrschaftDie Verwerfung und die geheime Salbung
Saul gehorcht nicht in Gilgal und dann gegen Amalek; Samuel salbt David in Betlehem.
- Ende des 11. Jahrhunderts v. Chr.Tod in Rama, Erscheinung in En-Dor
Das erbetene und geschenkte Kind: Hanna, Eli und Silo
Alles beginnt in Silo, dem Heiligtum, in dem die Lade vor Jerusalem ruht, betreut vom alten Priester Eli und seinen beiden Söhnen Hofni und Pinhas[9]. Ein Mann aus Rama, Elkana, zieht jedes Jahr hinauf, um dort mit seinen beiden Frauen zu opfern: Peninna, die Kinder hat und ihre Rivalin verhöhnt, und Hanna, unfruchtbar und gedemütigt, die ihr Mann liebt, ohne sie trösten zu können[10]. Hannas Unfruchtbarkeit ist kein sentimentales Detail: Im ganzen Alten Testament, von Sara bis Elisabet, kündigt sie an, dass das zu gebärende Kind zu einem Plan Gottes gehören wird, nicht zum bloßen Lauf der Natur[11].
Hannas Gebet, mit bewegten Lippen und unhörbarer Stimme, ist so innerlich, dass Eli sie für betrunken hält; sie klärt ihn auf und legt ein feierliches Gelübde ab: Wenn Gott ihr einen Sohn gibt, wird sie ihn ihm für alle Tage seines Lebens weihen, als Nasiräer, dessen Haupt kein Schermesser berühren soll[12]. Erhört, nennt sie das Kind Schemuel, einen Namen, den die Erzählung selbst mit dem Verb bitten verbindet: Das Kind ist der Erbetene, und sein Name wird sein ganzes Leben aus Hören und Antworten erzählen[13]. Gleich nach seiner Entwöhnung führt sie ihn mit einer Opfergabe nach Silo und vertraut ihn Eli an: Das Kind „blieb im Dienst des Herrn“, während seine Mutter ihm jedes Jahr ein kleines Obergewand brachte, das sie mit ihren Händen genäht hatte[14].
„Mein Herz frohlockt um des Herrn willen; mein Haupt ist erhoben dank meinem Gott! Gegen meine Feinde öffnet sich mein Mund: Ja, ich freue mich über dein Heil!“
- Lobgesang Hannas, erstes Buch Samuel 2, 1, liturgische Übersetzung[15]
Der Lobgesang, den Hanna damals singt und der das Buch eröffnet, so wie der Mariens das Kindheitsevangelium eröffnen wird, stürzt bereits alle Mächtigen: Die Satten mühen sich um Brot, die Unfruchtbare gebiert siebenmal, der Herr „macht arm und reich, er erniedrigt und er erhöht“, und das Gedicht gipfelt in einer für seine Zeit unerhörten Spitze, der Ankündigung eines Königs und eines Gesalbten, dem Gott „Macht geben wird“[16]. Die Kirche wird in diesem Gesang die Keimzelle des Magnificat lesen, und weder Liturgie noch Exegese haben je die beiden erhörten Mütter getrennt[17].
Die Nacht der Berufung: Hören lernen
Das Kind wächst auf zwischen einem verdorbenen Heiligtum und einem alten Priester, blind an Geist wie an Körper: Elis Söhne erpressen die Opfer und entehren den heiligen Ort, und „das Wort des Herrn war selten in jenen Tagen, und Visionen waren wenig verbreitet“[18]. In dieser Nacht ohne Prophetie wendet sich alles, in drei Rufen. Nahe der Lade liegend, hört Samuel eine Stimme, die ihn bei seinem Namen ruft; er läuft zu Eli, der ihn nicht gerufen hat und ihn wieder schlafen schickt; beim dritten Mal versteht der Greis und gibt dem Kind den Satz, der ihn zum Propheten machen wird: zu sagen, wenn die Stimme wiederkommt, dass man hört[19].
„Rede, Herr, dein Diener hört.“
- Eli zu Samuel, erstes Buch Samuel 3, 9, liturgische Übersetzung[20]
„Rede, dein Diener hört.“
- Samuel zum Herrn, erstes Buch Samuel 3, 10, liturgische Übersetzung[21]
Die göttliche Antwort ist furchtbar: die Ankündigung des Falls des Hauses Eli, dessen Söhne am selben Tag sterben werden. Am Morgen verlangt Eli die ganze Wahrheit, und Samuel, nach anfänglichem Zögern, verbirgt ihm nichts: Der alte Priester beugt sich, und „Samuel wuchs heran, der Herr war mit ihm, und er ließ keines seiner Worte zur Erde fallen“[22]. Die Formel sagt alles über den kommenden Mann: einen Menschen, dessen Wort niemals fällt, weil jedes aus einem Hören kommt. Und „ganz Israel erkannte, dass Samuel als Prophet des Herrn beglaubigt war“[23].
Die gefangene Lade und der Gott, der sich allein verteidigt
Kaum ist die Berufung erzählt, stürzt die Erzählung Israel in seine schlimmste Erniedrigung: Beim Auszug gegen die Philister bei Afek greift das Heer zur Lade wie zu einem Talisman, die beiden Söhne Elis begleiten sie, und alles bricht zusammen, dreißigtausend Tote, die Lade genommen, Hofni und Pinhas am selben Tag getötet wie angekündigt, Eli vom Stuhl zu Boden gerissen bei der Nachricht, und seine Schwiegertochter, die im Kindbett stirbt, während sie das Kind Ikabod nennt, „keine Herrlichkeit mehr“, denn „die Herrlichkeit ist aus Israel verbannt“[24]. Das Heiligtum von Silo wird sich davon nicht erholen, und Archäologie wie Text stimmen darin überein, die Zerstörung des Ortes auf diese Generation zu datieren[25].
Doch das Buch kehrt die Niederlage sogleich in eine Machterweisung um: Die gefangene Lade demütigt selbst ihre Fänger, indem sie das Götzenbild Dagons zu Boden wirft, mit dem Gesicht zur Erde, dann zerbrochen, indem sie die Philisterstädte mit Geschwüren schlägt, sodass die Fürsten sie nach sieben Monaten auf einem neuen Wagen, gezogen von zwei Kühen, zurückschicken, mit goldenen Sühneopfern[26]. Der Gott Israels braucht kein Heer, um sich zu verteidigen: Er handelt allein, auf feindlichem Gebiet, durch seine bloße Gegenwart. Die Lade bleibt dann zwanzig Jahre in Kirjat-Jearim, und „das ganze Haus Israel seufzte nach dem Herrn“[27].
Richter in Mizpa: der Stein der Hilfe
Da versammelt Samuel Israel in Mizpa zum Fasten und zum Bekenntnis: Man gießt Wasser vor dem Herrn aus, man beseitigt die Baale, und Samuel opfert ein Lamm als Brandopfer, während die Philister zum Angriff heranziehen[28]. Der Herr antwortet mit gewaltigem Donner, der den Feind in Panik versetzt, und Israel, das nur gebetet und zugeschaut hatte, verfolgt die Fliehenden: Samuel richtet zwischen Mizpa und Schen einen Stein auf, den er Eben-Eser nennt, den Stein der Hilfe, „denn, sagte er, bis hierher hat der Herr uns geholfen“[29]. Ben Sira, zwei Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung, wird jenen Tag noch besingen, da „der Herr vom Himmel donnerte und mit großem Getöse seine Stimme hören ließ“, indem er das dargebrachte Lamm und die vernichteten Philisterfürsten verbindet[30].
„Samuel war von seinem Herrn geliebt. Als Prophet des Herrn festigte er das Königtum und salbte die Fürsten seines Volkes. Er war Richter in der Versammlung nach dem Gesetz des Höchsten.“
Als Richter geworden, zieht Samuel jedes Jahr dieselbe Runde, Bet-El, Gilgal, Mizpa, und kehrt dann nach Rama zurück, wo sich sein Haus und sein Altar befinden: eine sesshafte Rechtspflege-Runde, das Gegenteil der Feldzüge der Richter vor ihm, und der Text vermerkt mit Nachdruck, dass „die Hand des Herrn schwer auf den Philistern lastete während Samuels ganzem Leben“[32]. Der letzte der Richter ist schon eine andere Ordnung: nicht mehr der gelegentliche Retter, erweckt für eine Schlacht, sondern der bleibende Hirte, der lehrt, richtet und Fürsprache einlegt[33].
Der König, gefordert wie die Nationen
Alt geworden, hat Samuel seine beiden Söhne, Joël und Abija, als Richter über Israel eingesetzt, die in Beerscheba sitzen, aber „dem Gewinn nachgehen, Geschenke annehmen und das Recht beugen“[34]. Die Ältesten nehmen dies zum Anlass, um zu fordern, was sie schon lange wollen: „Gib uns einen König, der uns richten soll, wie alle Nationen ihn haben.“ Die Bitte missfällt Samuel, der betet; und der Herr antwortet ihm mit einem Satz, den der ganze weitere Verlauf des Buches unaufhörlich bestätigen wird: „Nicht dich verwerfen sie, sondern mich verwerfen sie, damit ich nicht mehr über sie herrsche“[35]. Die Ablehnung des verdorbenen Richters diente als Maske für die Ablehnung des wahren Königs.
Samuel führt den Auftrag getreu aus und schildert im Voraus, auf Gottes Befehl, das „Recht des Königs“: Söhne, die eingezogen werden, Töchter, die requiriert werden, Felder, die konfisziert werden, der Zehnt, der erhoben wird, und schließlich „ihr selbst werdet seine Sklaven werden“, ohne dass der Herr an dem Tag antworten wird, an dem man schreien wird[36]. Das Volk beharrt, der Herr befiehlt, auf seine Stimme zu hören, und Samuel entlässt die Versammlung mit der Verheißung der Salbung: So wird das Königtum Israels entstehen, vom Volk gewollt, von Gott zugelassen, vom Propheten begleitet[37].
Die Salbung Sauls, dann seine Verwerfung
Der erste Gesalbte ist ein schöner junger Mann aus dem Stamm Benjamin, Saul, der mit seinem Diener aufgebrochen ist, um verirrte Eselinnen zu suchen: Indem er den „Seher“ wegen einer verlorenen Kleinigkeit befragt, findet er eine Krone, denn der Herr hat Samuel am Vorabend benachrichtigt[38]. Die Salbung geschieht im Geheimen, mit dem rituellen Kuss, dann beruft Samuel Mizpa ein, lost Stamm, Sippe und Familie aus, und Saul, versteckt beim Gepäck, so groß und furchtsam ist er, wird unter Akklamation proklamiert[39]. Es wird noch den Sieg über die Ammoniter von Jabesch brauchen, damit ganz Israel ihn in Gilgal anerkennt[40].
In Gilgal spricht Samuel darauf seine feierlichen Abschiedsworte: Aufforderung, gegen ihn zu zeugen, wenn er je das Rind oder den Esel irgendjemandes genommen, Druck ausgeübt oder ein Geschenk angenommen habe, und das Volk bezeugt einmütig seine Rechtschaffenheit[41]. Ben Sira wird die Szene fast wörtlich wieder aufnehmen: „Ich habe nie das Gut irgendjemandes genommen, nicht einmal ein Paar Sandalen, und niemand klagte ihn an“[42]. Dann kommen der Donner zur Erntezeit als Zeichen, dass es eine Sünde war, einen König zu verlangen, und das Versprechen des alten Richters: „Fern sei es von mir, gegen den Herrn zu sündigen, indem ich aufhörte, für euch zu beten“, mit der Zusage, noch weiter „den guten und rechten Weg“ zu lehren[43].
Aber Saul zwingt zweimal Gottes Hand: In Gilgal bringt er selbst das Brandopfer dar, ohne auf Samuel zu warten, und vernimmt, dass sein Königtum nicht bestehen wird; gegen Amalek verschont er den König Agag und das Beste der Beute unter dem Vorwand des Opfers, und Samuel spricht nach einer Nacht der Klage vor dem Herrn das Urteil, das ihn für immer zum Lehrer des Gehorsams machen wird[44].
„Hat der Herr Gefallen an Brandopfern und Schlachtopfern ebenso wie am Gehorsam gegenüber seinem Wort? Ja, Gehorsam ist besser als Opfer, Folgsamkeit ist besser als das Fett der Widder.“
- Samuel zu Saul, erstes Buch Samuel 15, 22, liturgische Übersetzung[45]
Der zerrissene Mantel im Streit wird zum Gleichnis des entrissenen Königtums, Agag wird hingerichtet, und „Samuel sah Saul nicht mehr bis zum Tag seines Todes“, während er ihn betrauert: Der Prophet, der den König gesalbt hat, ist auch der, der ihn abgesetzt hat, und die Spannung beider Gesten sagt den Status des Königs in Israel aus, gesalbt, also heilig, aber gerichtet, also untergeordnet[46].
Die geheime Salbung Davids in Bethlehem
Auf Befehl des Herrn, der ihm vorwirft, noch um Saul zu trauern, begibt sich Samuel mit einer Opferkalbin zur Tarnung seiner Sendung nach Bethlehem, zu Isai: Sieben Söhne ziehen vorbei, schön und groß, und jedes Mal fällt die Unterscheidung, bis zum jüngsten, rothaarig, der die Schafe hütet und den man nicht einmal gerufen hatte[47]. Die Lektion, die dem Propheten selbst gegeben wird, der sich zunächst beim Ältesten geirrt hatte, gehört zu den meistzitierten des Alten Testaments: Gott sieht nicht auf das Aussehen, er sieht auf das Herz[48]. David wird „inmitten seiner Brüder“ gesalbt, der Geist des Herrn stürzt sich auf ihn, und Samuel kehrt nach Rama zurück: Die beiden Könige werden nun koexistieren, der eine verworfen, der den Thron behält, der andere erwählt, der in Verfolgung wartet[49].
Samuel schützt noch einmal den Erwählten: Von Saul verfolgt, flüchtet sich David zu ihm nach Najot, und dreimal werden die Boten des Königs, dann Saul selbst, vom prophetischen Geist ergriffen beim Kontakt mit den Propheten in Verzückung, so dass Saul seine Kleider ablegt und das Sprichwort neu entsteht: „Ist auch Saul unter den Propheten?“[50]. Der Verfolger, entwaffnet durch den Geist, ohne dass ein Schwert gezogen wird: die ganze Theologie des Buches in einer Szene.
Der Tod in Rama und die Nacht von En-Dor
„Samuel starb, und ganz Israel versammelte sich, um ihn zu beklagen, und man begrub ihn in seinem Haus in Rama“: ein einziger Satz, eine nationale Trauer, und das Buch wendet sich dem Ende Sauls zu[51]. Denn der verlassene König versucht am Vorabend der Schlacht am Gilboa das Unwiederbringliche: Da Gott „weder durch Träume noch durch die Urim noch durch die Propheten“ antwortet, verkleidet er sich, um in En-Dor eine Frau zu befragen, die Tote heraufbeschwört[52]. Was da heraufsteigt, Samuel, erkennbar an seinem Mantel, kündigt dem König seinen Tod und den seiner Söhne für den nächsten Tag an sowie die Niederlage Israels: Die letzte Prophetie Samuels ist postum, und Ben Sira hat sie als sein Siegel festgehalten: „Selbst nachdem er entschlafen war, weissagte er noch, um dem König sein baldiges Ende anzukündigen“[53].
„Selbst nachdem er entschlafen war, weissagte er noch, um dem König sein baldiges Ende anzukündigen; aus dem Schoß der Erde erhob er eine prophetische Stimme, damit die Schuld des Volkes getilgt werde.“
Der Verfasser des Buches und die traditionelle Datierung
Was die jüdische Tradition sagt: Samuel, Gad und Nathan
Die jüdische Tradition, festgehalten im Babylonischen Talmud, schreibt Samuel selbst die Abfassung des Buches zu, das seinen Namen trägt, zusammen mit dem Buch der Richter und dem Buch Rut, und präzisiert, dass Gad, der Seher, und Nathan, der Prophet, es nach seinem Tod vollendet haben[55]. Die Notiz erklärt sich von selbst: Samuel stirbt in Kapitel 25, und die Erzählung läuft weiter bis zum Ende des zweiten Buches; es brauchte Fortsetzer, die Zeitgenossen der Ereignisse waren, und die Chronik nennt genau diese beiden unter den Quellen der Geschichte Davids[56]. Weit entfernt davon, eine fromme späte Legende zu sein, verlegt die Zuschreibung die Abfassung also mitten in die Ereignisse hinein, durch die Propheten am Hof Davids[57].
Das Neue Testament bestätigt das Alter des Befundes, ohne über die Feder zu spekulieren: Paulus fasst in Antiochia in Pisidien „etwa vierhundertfünfzig Jahre“ Richter „bis zum Propheten Samuel“ zusammen, dann „Saul […] vierzig Jahre lang“[58]. Stephanus durchschreitet vor dem Sanhedrin die gesamte heilige Geschichte in derselben überlieferten Reihenfolge[59]. Niemand in der apostolischen Kirche denkt daran, dass Samuel eine Nebelgestalt oder sein Buch eine späte Zusammenstellung wäre: Er ist ein Markstein der Chronologie, wie Mose vor ihm[60].
Die innere Chronologie: das 11. Jahrhundert vor Jesus Christus
Das Buch nennt weder das Alter Samuels noch die Jahre seines Wirkens, aber es fügt sich in eine Gesamtchronologie ein, die die Tradition als stimmiges Ganzes auffasst. Das erste Buch der Könige datiert das vierte Jahr Salomos, das der Tempelgründung, auf das vierhundertachtzigste Jahr nach dem Auszug aus Ägypten[61]. Bei einer Tempelgründung um 966 fällt der Exodus um 1446, die vierzig Jahre der Wüste und dann die Eroberung durch Josua nehmen das ausgehende 14. Jahrhundert ein, und die drei Jahrhunderte der Richter, markiert durch Jeftah selbst, der „dreihundert Jahre“ amoritische Besetzung zählt, führen ins 11. Jahrhundert, das Samuels, Sauls und der Anfänge Davids[62].
| Biblischer Anhaltspunkt | Stelle | Chronologische Tragweite |
|---|---|---|
| Auszug aus Ägypten und Tempelgründung | 1 R 6, 1 | 480 Jahre zwischen dem Exodus (um 1446) und Salomo (um 966) |
| Amoritische Besetzung | Jg 11, 26 | Jeftah zählt 300 Jahre seit der Eroberung |
| Zeit der Richter | Ac 13, 20 | „Etwa 450 Jahre“ bis zum Propheten Samuel |
| Herrschaft Sauls | Ac 13, 21 | Saul als König „vierzig Jahre lang“ |
| Wirken Samuels | 1 S 1 à 25 | Zwischen dem Ende der Richter und der Salbung Davids, 11. Jahrhundert |
Dieser Rahmen verlegt die Geburt Samuels um die Mitte des 11. Jahrhunderts, sein Richterwirken in die zweite Jahrhunderthälfte und seinen Tod kurz vor dem Sturz Sauls auf dem Gilboa, an der Wende zum 10. Jahrhundert[63]. Die Daten bleiben annähernd, wie bei Gideon oder Simson, und der Artikel gibt sie als solche an: „um das 11. Jahrhundert“, ohne die falsche Genauigkeit erfundener Jahreszahlen[64].
Die Zeichen hohen Alters im Text selbst
Die Erzählung trägt Merkmale hohen Alters, die späte Redaktionen weder erfunden noch bewahrt hätten. Das berühmteste ist die Glosse in Kapitel 9: Als Saul aufbricht, um den Seher zu befragen, unterbricht der Erzähler seine Erzählung, um zu erklären, dass „der, den man heute Prophet nennt, früher Seher genannt wurde“[65]. Ein in persischer Zeit geschmiedetes Werk müsste kein Wort aus seinem eigenen Wortschatz erklären: Die Glosse beweist, dass der Verfasser eine Erzählung überliefert, die älter ist als seine Sprache, und sie so bewahrt, wie sie ist, statt sie zu modernisieren[66].
Andere Einzelheiten atmen die Epoche: das Viertel Silberschekel, das dem Seher als Honorar angeboten wird, in einer Wirtschaft noch ohne geprägte Münzen; das leinene Efod des kleinen Dieners; die Streitwagen und die philistäischen Schmiede, deren Eisenmonopol Israel erdrückt; der zum Gedenken aufgerichtete Stein, nach Art der Patriarchen[67]. Einzeln genommen beweist keiner dieser Züge etwas; zusammen ergeben sie ein Bild, das mit dem Ende der Bronzezeit und dem Beginn der Eisenzeit in der Levante zusammenpasst, nicht mit dem persischen oder hellenistischen Judäa[68].
Die alten Zeugen der Erzählung
Der hebräische Text, die Septuaginta und die Handschriften von Qumran
Samuel gehört zu den in der Antike am besten bezeugten biblischen Büchern, mit drei großen Zeugen, die sich gegenseitig kontrollieren: dem masoretischen hebräischen Text, der griechischen Septuaginta, übersetzt in Alexandria im 3. und 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung, und den Handschriften vom Toten Meer[69]. Die Höhlen von Qumran haben drei Samuelrollen geliefert, von denen eine, datiert ins 3. Jahrhundert vor Jesus Christus, zu den ältesten erhaltenen biblischen Handschriften zählt: Der Text zirkulierte also bereits, im Wesentlichen fixiert, Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung[70].
| Zeuge | Ungefähre Datierung | Beitrag für Samuel |
|---|---|---|
| Masoretischer Text | Von den Masoreten fixiert, 1. Jahrtausend n. Chr. | Überlieferter hebräischer Text, Grundlage unserer Übersetzungen |
| Septuaginta (Königtümer I-II) | Alexandria, 3.–2. Jh. v. Chr. | Griechische Übersetzung eines Hebräisch, das zuweilen älter ist als das masoretische |
| 4QSam (Qumran) | 3.–1. Jh. v. Chr. | Hebräische Fragmente, fünf Jahrhunderte älter als die Masoreten |
| Vulgata (1-2 Samuel) | Bethlehem, Ende 4. Jh. n. Chr. | Lateinische Übersetzung von Hieronymus aus dem Hebräischen |
Der Vergleich der Zeugen ist in beide Richtungen lehrreich. In 1 Sam 9 nennen die Handschriften von Qumran Samuel zusammen mit der Septuaginta „den Seher“, wo der masoretische Text zu „Prophet“ geglättet hat: Die Übereinstimmung der beiden ältesten Zeugen gegen den jüngsten zeigt, dass die Glosse über den Seher auf einer soliden textlichen Tradition beruht[71]. Für die Größe Goliats lesen Qumran und die Septuaginta „vier Ellen und eine Spanne“, während der masoretische Text „sechs Ellen“ angibt: Die Proportionen des Riesen variieren je nach Kopie, aber die Auseinandersetzung selbst ist durch alle Zeugen ohne Ausnahme bezeugt[72]. Mit anderen Worten: Die Textkritik diskutiert über Maßangaben, niemals über die Existenz des Dossiers[73].
Josephus, Ben Sira und das Neue Testament
Schon im 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung fasst Ben Sira die gesamte Laufbahn Samuels in acht Versen zusammen, die unser Buch als bereits bekannt voraussetzen: das aufgerichtete Königtum, die Salbungen, das Donnern von Mizpa, die Abschiedsrede und sogar die Episode von En-Dor[74]. Im 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung paraphrasiert Flavius Josephus ausführlich die Geschichte Samuels, Sauls und Davids im Buch VI seiner Jüdischen Altertümer, ohne sie anders denn als Nationalgeschichte zu behandeln: Hanna, Eli, die Lade, Mizpa, die Salbungen, En-Dor, alles kommt darin in der überlieferten Reihenfolge vor[75]. Gegen Apion zählt derselbe Josephus die Bücher der Juden in einem geschlossenen Kanon von zweiundzwanzig Werken, darunter jene der Propheten, die erzählen, „was sich ereignet hat von Mose bis Artaxerxes“: Samuel steht darin unter den Propheten, und kein Zeitgenosse bestreitet diese Einteilung[76].
Das Neue Testament macht, wie wir gesehen haben, Samuel zu einem Markstein der Chronologie und zur Schwelle der Prophetie (Apg 3, 24; Apg 13, 20; Hebr 11, 32)[77]. Hinzuzufügen ist, dass Paulus, indem er über David das „Mann nach meinem Herzen“ zitiert, eben das Urteil aufgreift, das Samuel über Saul ausgesprochen hatte (1 Sam 13, 14) – ein Beweis, dass der Apostel das Buch im Detail kennt und als Schrift verwendet[78].
Hieronymus, die Vulgata und die kirchliche Rezeption
Gerade zu den Büchern Samuel und der Könige setzt Hieronymus um 391-392 seine berühmte sogenannte „behelmte“ Vorrede, den Prologus Galeatus, in der er die zweiundzwanzig Bücher der Hebräischen Bibel aufzählt: Samuel und die Könige nehmen darin ihren Rang unter den Propheten ein, und der Lehrer von Bethlehem übersetzt anschließend das Ganze aus dem Hebräischen für seine Vulgata[79]. Das Konzil von Trient wird 1546 den katholischen Kanon von sechsundvierzig Büchern des Alten Testaments bestätigen, darunter die beiden Bücher Samuel in der überlieferten Form[80]. Die Kette ist also ohne Bruch: Rollen von Qumran, Septuaginta, Neues Testament, Josephus, Hieronymus, Liturgie, Lehramt – kein Glied hegt den Verdacht einer späten Fabrikation[81].
Die Theologie Samuels: das Hören, der Gehorsam, der König unter Gott
Das Hören vor dem Sprechen
Die ganze Gestalt liegt in der Nacht von Schilo: Bevor er im Namen Gottes spricht, hat Samuel gelernt, vor ihm zu schweigen. Die Berufung gibt ihm weder eine Botschaft zum Aufsagen noch eine Macht zum Ausüben, sondern eine Haltung, die des hörenden Dieners, und es ist diese Haltung, die nachher jedes seiner Worte beglaubigt[82]. Die Väter haben darin das Modell allen Betens gesehen: Gott ruft beim Namen, dreimal, mit Geduld, und erwartet die freie Antwort eines Kindes, das noch nicht versteht, sich aber verfügbar macht[83]. Der Katechismus nennt Samuel in seinen Seiten über das Gebet nicht namentlich, aber die Gestalt veranschaulicht genau, was er lehrt: das Gebet als Hören auf den lebendigen Gott, bevor es Bitte oder Rede ist[84].
„Durch seine Treue erwies er sich als wahrer Prophet, und durch seine Orakel wurde er als glaubwürdig anerkannt in seinen Visionen.“
Gehorsam ist besser als Opfer
Der über Saul nach der Amalek-Affäre ausgesprochene Satz ist zu einem der meistzitierten Verse des Alten Testaments geworden, aufgegriffen von den Propheten, den Psalmen und den Vätern: Kult ohne Gehorsam ist eine leere Hülle[86]. Samuel verachtet das Opfer nicht, er, der in Mizpa das Lamm darbringt und den Festen vorsteht: Er ordnet, und erinnert daran, dass die Opfergabe den Ungehorsam nicht wiedergutmacht – sie drückt ihn aus, wenn sie gehorsam ist[87]. Hosea wird sagen „Liebe will ich, nicht Schlachtopfer“, die Psalmen „Schlachtopfer und Speiseopfer wolltest du nicht“, und Christus wird die Lehre besiegeln, indem er sie auf die Pharisäer anwendet: Barmherzigkeit, nicht Riten, ist das Herz des Gesetzes[88].
Der König unter Gott, niemals an Gottes Stelle
Die politische Theologie des Buches ist von furchterregender Klarheit: Israel wollte einen König „wie die Nationen“, Gott hat es ihm warnend erlaubt, und der gesalbte König bleibt ein gerichteter Diener, kein absoluter Herrscher[89]. Samuel salbt, berät, weist zurecht und setzt ab: Saul lernt auf eigene Kosten, dass man Gottes Hand nicht zwingt, weder indem man selbst das vorbehaltene Opfer darbringt, noch indem man unter dem Deckmantel der Frömmigkeit die verbotene Beute behält[90]. Das Königsgesetz, schon im Deuteronomium gegeben, fasste das Amt bereits ein: keine angehäuften Pferde, keine vervielfachten Frauen, kein aufgetürmtes Gold, und eine Abschrift des Gesetzes, um darin zu lesen „alle Tage seines Lebens“[91]. David, der zweite Gesalbte, wird die Lektion anders verstehen: Als Nathan ihn nach Batseba zurechtweisen wird, wird er bereuen, wo Saul sich gerechtfertigt hatte, und dieser Unterschied begründet die dynastische Verheißung[92].
Der Fürsprecher, den Gott selbst als Beispiel anführt
Psalmen und Propheten stimmen darin überein, aus Samuel, mit Mose, den Typus des erhörten Fürsprechers zu machen: „Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen: Sie riefen zum Herrn, und er antwortete ihnen“[93]. Jeremia geht noch weiter: Selbst wenn Mose und Samuel vor ihm stünden, würde Gott das abtrünnige Volk nicht verschonen, was voraussetzt, dass ihre vereinte Fürsprache das vorstellbar höchste Ansehen bei Gott darstellt[94]. Samuel tritt für das Volk ein in Mizpa, in Gilgal, und bis in sein Alter macht er das Gebet für Israel zu einer Pflicht, deren Unterlassung Sünde wäre: „Fern sei es von mir, gegen den Herrn zu sündigen, indem ich aufhöre, für euch zu beten“[95]. Die Kirche erkennt darin die Gestalt Christi des Fürsprechers, und die der Heiligen, deren Gebet, ohne das des Erlösers zu ersetzen, wirklich daran teilhat[96].
Der Lobgesang Hannas, Urbild des Magnificat
Der Parallelismus zwischen dem Lobgesang der Hanna (1 S 2, 1-10) und dem Mariens (Lc 1, 46-55) gehört zu den festesten der ganzen Schrift: dieselbe Jubelfreude einer erhörten Mutter, derselbe Sturz der Mächtigen, derselbe Gott, der die Niedrigen erhöht[97]. Die folgende Tabelle stellt die deutlichsten Entsprechungen gegenüber.
| Lobgesang der Hanna (1 S 2) | Magnificat (Lc 1) | Die gemeinsame Umkehrung |
|---|---|---|
| „Mein Herz jubelt über den Herrn“ (2, 1) | „Meine Seele preist den Herrn“ (Lc 1, 46) | Die Freude der erhörten Mutter eröffnet beide Gesänge |
| „Der Bogen der Starken ist zerbrochen“ (2, 4) | „Er zerstreut die Hochmütigen“ (Lc 1, 51) | Die entwaffneten Mächtigen |
| „Die Hungrigen ruhen aus“, die Unfruchtbare gebiert (2, 5) | „Die Hungrigen beschenkt er mit Gutem“ (Lc 1, 53) | Die Armen beschenkt, die Reichen leer fortgeschickt |
| „Er hebt den Schwachen aus dem Staub empor“ (2, 8) | „Er nimmt sich Israels, seines Knechtes, an“ (Lc 1, 54) | Die Erhöhung der Niedrigen |
| „Er wird seinem König Macht verleihen“ (2, 10) | „Die Herrschaft“ des kommenden Sohnes (Lc 1, 32-33) | Der königliche und messianische Horizont |
Maria kopiert Hanna nicht aus literarischer Kunstfertigkeit: Sie betet mit den Worten der Schrift, die sie empfangen hat, wie jede Tochter Israels, und die Kirche hat in dieser Kontinuität stets den Beweis gelesen, dass das Neue Testament das Alte erfüllt, statt es zu ersetzen[98]. Der Lobgesang der Hanna verkündet schon mit ausdrücklichen Worten „seinen Gesalbten“: zehn Jahrhunderte vor Bethlehem nennt die Mutter Samuels die Hoffnung, die die Mutter Jesu tragen wird[99].
Die Erfüllung in Christus
David, der König nach dem Herzen, und seine verheißene Nachkommenschaft
Samuel hat die Herrschaft Davids nicht mehr erlebt, er starb vor dessen Thronbesteigung, doch sein ganzer Dienst hat sie vorbereitet: indem er Saul, den fleischlichen König, verwarf, indem er insgeheim das vergessene Kind von Bethlehem salbte, indem er den Flüchtling in Najot schützte[100]. Das Urteil, das die Dynastie begründet, „der Herr hat sich einen Mann nach seinem Herzen gesucht“ (1 S 13, 14), wird von Samuel selbst ausgesprochen, und Paulus wird es in Antiochia aufgreifen, indem er es auf David angesichts des verworfenen Saul anwendet[101]. Der David danach verheißene Bund, ein festes Haus und ein für immer befestigter Thron, gehört zum Dossier der Samuelbücher: Der Artikel verweist dafür im Einzelnen dorthin und hält hier das Wesentliche fest, dass aus der samuelischen Salbung die Linie hervorgeht, die zu Josef von Nazareth führen wird[102].
Alle Propheten seit Samuel
Die Rede des Petrus im Tempel gibt Samuel einen einzigartigen Platz in der Heilsgeschichte: „Alle Propheten von Samuel an und seinen Nachfolgern, alle, so viele gesprochen haben, haben diese Tage angekündigt“, jene des leidenden und dann verherrlichten Christus[103]. Samuel eröffnet also den prophetischen Zug, der zu Jesus führt, nicht als ferner Vorfahre, sondern als erster Zeuge einer ununterbrochenen Kette[104]. Der Hebräerbrief bestätigt dies, indem er ihn, als einzigen genannten Richter, inmitten der Wolke der Glaubenszeugen nennt, zwischen David und den Propheten[105].
Der Gott, der auf das Herz sieht
Das Wort, das an Samuel vor den Söhnen Isais gerichtet wurde, Gott sieht auf das Herz, während die Menschen auf das Äußere sehen, durchzieht das ganze Neue Testament wie ein roter Faden: Die Seligpreisungen preisen die reinen Herzen selig, der Herr prangert die weißgetünchten Gräber an, und der Apostel erinnert daran, dass Gott „die Herzen prüft“[106]. Samuel, der sich selbst zunächst im Ältesten getäuscht hatte, bevor er korrigiert wurde, ist der erste Nutznießer der Lektion, die er weitergibt: Die Unterscheidung des Scheins will gelernt sein, selbst für einen Propheten, und sie beginnt mit dem Hören[107]. In diesem Sinn ist der Seher, einen Augenblick geblendet vor der hohen Gestalt Eliabs, dann erleuchtet vor dem kleinen Hirten, die Gestalt jedes Lesers des Evangeliums, der berufen ist, den König unter den Zügen des Knechtes zu erkennen[108].
Samuel im liturgischen Leben der Kirche
Das Lektionarium: Samuel zu Beginn der Zeit im Jahreskreis
Jedes Jahr lässt das Messlektionar in den ersten Wochen der Zeit im Jahreskreis die Berufung des Kindes von Schilo, die Salbung Sauls und dann die Davids erklingen: Der Januar ist für die treuen Besucher der täglichen Messe der Monat Samuels[109]. Die Nacht, in der der Herr das Kind dreimal ruft, gehört zu den beliebtesten Lesungen dieses Zyklus, oft gewählt für Weihen, Ordensprofessen und Gebetsvigilien um Berufungen, so sehr sagt sie die Verfügbarkeit, die von jedem Berufenen verlangt wird[110]. Der Lobgesang der Hanna wiederum durchdringt das Stundengebet und die Danklieder, als Gegenstück zu dem Mariens[111].
Das Fest am 20. August und das Zeugnis des Martyrologiums
Die Ostkirchen feiern den heiligen Propheten Samuel am 20. August, ein Datum, das schon in den alten palästinensischen und konstantinopolitanischen Kalendern bezeugt ist und bis heute in den orthodoxen und griechisch-katholischen Kalendern steht[112]. Der Westen ehrt ihn im Römischen Martyrologium, das in Judäa „den heiligen Propheten Samuel“ gedenkt und nach dem Zeugnis des heiligen Hieronymus an die Übertragung seiner heiligen Reliquien nach Konstantinopel unter Kaiser Arcadius erinnert[113]. Die kaiserliche Erwähnung ist nicht dekorativ: Die Gebeine eines Propheten in die Hauptstadt zu überführen heißt zu bekennen, dass das ganze Alte Testament auf Christus zugeht und dass seine Heiligen schon zur Kirche gehören[114].
Die Wallfahrt nach Nebi Samwil, dem Rama der Überlieferung
Seit der byzantinischen Zeit identifiziert die christliche Überlieferung das Dorf Nebi Samwil auf den Höhen nordwestlich von Jerusalem mit Rama, der Heimat und dem Grab Samuels: Ein Kloster Sankt Samuel ist dort schon im 4. Jahrhundert bezeugt, und die Kreuzfahrer machten es im 12. Jahrhundert zu einer bedeutenden Station der Wallfahrt, indem sie dort die Kirche und die Festung wieder aufrichteten, deren Ruinen noch heute den Ort beherrschen[115]. Der jüdische Reisende Benjamin von Tudela erzählt 1173, dass die Kreuzfahrer die Gebeine des Propheten dorthin zurückgebracht hätten, die in einem Grab in der Küstenebene gefunden worden waren[116]. Heute wie zur Zeit des amerikanischen Reisenden Edward Robinson im Jahr 1838 verehren Juden, Christen und Muslime gemeinsam das Grab unter der Kuppel, in einer ebenso zerbrechlichen wie beharrlichen Teilung[117]. Die Archäologen diskutieren die Identifizierung, viele sehen darin eher das antike Mizpa, aber die Kontinuität des Kultes seit sechzehn Jahrhunderten macht den Ort, wenn schon keine topografische Gewissheit, so doch zu einem lebendigen Zeugnis der samuelischen Erinnerung[118].
Samuel außerhalb der Bibel: Judentum, Islam und Künste
Das Judentum: Hanna als Vorbild des Gebets, Samuel als Verfasser
Die rabbinische Überlieferung macht das Gebet Hannas zur Grundlage allen jüdischen Gebets: Der Talmud leitet aus der Erzählung von Schilo die Gesetze des Gebets ab, aus dem Herzen zu beten, selbst ohne Stimme, mit den Lippen zu artikulieren, die Stimme nicht zu erheben, nicht in Trunkenheit zu beten, seine Not vor Gott auszubreiten, wie Hanna, indem sie „ihre Seele ausschüttet“[119]. So trägt jeder tägliche Gottesdienst, ohne es zu wissen, die Spur der Mutter Samuels. Derselbe Talmud macht, wie gesehen, Samuel zum Verfasser seines Buches, der Richter und Ruts, und der Midrasch wie die mittelalterlichen Kommentatoren (Raschi, Radak) lesen sein Leben als das des Propheten-Richters schlechthin, höher als die Könige, die er salbt, da er sie richtet[120].
Der Islam: der namenlose Prophet der Sure 2
Der Koran nennt Samuel nie beim Namen, aber er erzählt seine Geschichte: Nach Mose bitten die Vornehmen Israels „ihren Propheten“, ihnen einen König zu erwecken, um auf dem Weg Gottes zu kämpfen; der Prophet bestimmt ihnen Talut (Saul), wegen seiner Armut bestritten, dann bestätigt durch das Zeichen der Lade; Talut prüft sein Heer am Bach, und der junge Dawud (David) erschlägt Dschalut (Goliath)[121]. Die Handlung folgt offenkundig den Kapiteln 8 bis 17 des ersten Samuelbuches, und die großen muslimischen Kommentatoren, at-Tabari und dann Ibn Kathir, identifizieren diesen anonymen Propheten ausdrücklich mit Samuel[122]. Die Abweichung betrifft den Sinn, nicht die Tatsachen: Wo die Bibel aus dem erbetenen König eine erste, vergebene und wieder aufgerichtete Verwerfung Gottes macht, liest der Koran darin eine Prüfung des militärischen Gehorsams, und die muslimische Überlieferung kennt die davidische Salbung als Bund nicht[123].
Die Künste: von Händel bis zu den Malern der Salbung
Die Nacht von En-Dor hat die Phantasie stärker getroffen als jede andere Szene des Buches: Händel macht sie zum erschreckenden Höhepunkt seines Oratoriums Saul (1739), auf ein Libretto von Charles Jennens nach dem biblischen Text, wenn die Totenbeschwörerin den Schatten des Propheten vor dem verurteilten König aufsteigen lässt[124]. Die Maler dagegen haben die beiden Salbungen vorgezogen: Saul, der seine Eselinnen sucht und von Samuel gefunden wird, David, der Vergessene, von der Weide gerufen, Szenen verfehlter und dann gelungener Berufungen, die den Künstlern den Kontrast der Alter und Haltungen bieten[125]. Das Bibelkino des 20. Jahrhunderts hat Samuel oft zu einer Silhouette verschmolzen, zur Off-Stimme von Sauls Gewissen, so sehr widerstrebt die Figur dem Vordergrund: Er ist der, der bezeichnet, nicht der, der herrscht, und die Künstler haben das verstanden[126].
Die historisch-kritische Debatte: was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Die deuteronomistische Hypothese und ihre Varianten
Seit Martin Noth und seinen Studien zur Geschichte der Überlieferungen (1943) ordnet ein großer Teil der zeitgenössischen Exegese die Samuelbücher in eine große „deuteronomistische Geschichte“ ein, die zur Zeit des Exils verfasst worden sei und die monarchische Vergangenheit im Licht des Deuteronomiums neu lese, um die Katastrophe von 587 zu erklären[127]. Frank Moore Cross hat vorgeschlagen, darin zwei Schichten zu unterscheiden, eine erste optimistische josianische Ausgabe und eine verdüsterte exilische Überarbeitung, während Leonhard Rost schon 1926 im zweiten Buch eine salomofreundliche „Thronfolgeerzählung“ isolierte[128]. Loyal dargestellt bieten diese Rekonstruktionen feine Lektüren der literarischen Komposition: sie entdecken Nähte, Wiederaufnahmen, aufeinanderfolgende pastorale Perspektiven[129].
Aber ihr Status muss klar benannt werden: Es sind Hypothesen über verlorene Dokumente, von denen kein Manuskript existiert, deren Grenzen je nach Schule variieren und deren Datierungen oft auf dem Postulat beruhen, dass jede genaue Erzählung der Vergangenheit eine späte Projektion sei[130]. Der vorliegende Artikel stellt sie dar, ohne sie zu karikieren, und zeigt dann, warum die traditionelle Datierung und Zuschreibung weiterhin vertretbar bleiben: nicht aus Unkenntnis der Kritik, sondern nach Abwägung derselben[131].
Die doppelten Erzählungen: Widerspruch oder Ergänzung?
Der häufigste Einwand betrifft die wiederholten Passagen: Saul wird in Mizpa durch das Los König und dann in Gilgal durch Akklamation; er wird in Kapitel 13 verworfen und dann erneut in Kapitel 15; David kommt als Musiker in Kapitel 16 an den Hof und dann als Sieger über Goliat in Kapitel 17; das Sprichwort „Ist Saul auch unter den Propheten?“ erscheint zweimal[132]. Für einen Teil der Exegese sind dies konkurrierende, ungeschickt zusammengenähte Traditionen, Beweis einer späten Kompilation[133].
| Behauptetes Doublet | Gängige kritische Lesart | Antwort der traditionellen Lesart |
|---|---|---|
| Zwei Herrschaftsantritte Sauls (1 S 10 und 11) | Zwei entgegengesetzte politische Quellen | Private Designation, öffentliche Proklamation, dann militärische Bestätigung: drei Momente eines einzigen Herrschaftsantritts |
| Zwei Verwerfungen Sauls (1 S 13 und 15) | Redundanz eines Kompilators | Zwei unterschiedliche Verfehlungen (angemaßtes Opfer, verschontes Beutegut), zweite endgültige Verwerfung nach erster Verwarnung |
| Zwei Eintritte Davids bei Hof (1 S 16 und 17) | Zwei Herkunftstraditionen | Gelegentlicher Musiker, in Krisen gerufen, dann Nationalheld nach Goliat: der Hof vergisst schnell einen Leierspieler |
| „Saul unter den Propheten“ (1 S 10 und 19) | Wiederverwendetes schwebendes Sprichwort | Das Sprichwort entsteht aus einem ersten Ereignis und entsteht dann, bereichert, beim zweiten neu: das ist seine sprichwörtliche Funktion |
| Größe Goliats (6 oder 4 Ellen) | Legendäre Übertreibung | Kopiervariante zwischen Zeugen (TM gegen LXX und Qumran), wobei der Zweikampf von allen bezeugt ist |
Die traditionelle Leseregel ist die der Ergänzung statt des Widerspruchs: Die Bibel erzählt gern zweimal, unter zwei Blickwinkeln, was das Leben zweimal geschehen lässt, und die Chronikbücher bestätigen die Methode, indem sie für ein und dieselbe Herrschaft drei verschiedene prophetische Quellen zitieren[134]. Hinzuzufügen ist, dass die angeblichen „Doubletten“ oft voraussetzen, was sie beweisen wollen: Man zerlegt den Text nach stilistischen Kriterien in Quellen, datiert diese Quellen nach einer Theorie der religiösen Evolution und beruft sich dann auf die Zerlegung als Beweis für die Theorie[135].
En-Dor, die Geister und die anti-übernatürliche Voraussetzung
Die Episode der Nekromantin bündelt allen Verdacht: Eine Totenbeschwörung wäre ein Zugeständnis an das Heidentum, und die erfüllte Vorhersage eine nachträgliche Retusche[136]. Die Väter selbst haben über die Identität der Erscheinung debattiert: Augustinus hat sich gefragt, ob es wirklich die Seele Samuels war oder ein Geist, der dessen Ähnlichkeit angenommen hatte, Beweis dafür, dass die Kirche die Stelle nie mit geschlossenen Augen gelesen hat[137]. Aber der Text selbst zweifelt nicht: Es ist Samuel, der spricht, der prophezeit und dessen nachtodliche Prophetie Ben Sira bestätigt[138]. Die Erzählung mit dem Motiv beiseitezuschieben, eine Beschwörung könne die Zukunft nicht vorhersagen, heißt auf den Text eine philosophische Voraussetzung, den Naturalismus, anzuwenden und kein historisches Argument: Die Methode schließt das Übernatürliche vor der Untersuchung aus und schließt dann aus der Untersuchung, dass das Übernatürliche abwesend sei[139].
Warum die traditionelle Lesart weiterhin vertretbar bleibt
Fügen wir die Stücke zusammen: eine alte und präzise Zuschreibung (Baba Batra, Gad, Nathan, Chronik), eine interne Glosse, die das Alter der Erzählung eingesteht (der Seher aus Kapitel 9), um fünf Jahrhunderte ältere Manuskripte als die Masoreten (Qumran), eine griechische Übersetzung aus dem 3. Jahrhundert, die ein bereits fixiertes Hebräisch voraussetzt, Zeugen aus dem 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung (Ben Sira) und aus dem 1. Jahrhundert danach (Josephus, Apostel), die das Buch als Schrift zitieren, und eine kirchliche Rezeption ohne Bruch[140]. Angesichts dieses Bündels bieten die späten Rekonstruktionen literarische Möglichkeiten, niemals Beweise: kein Manuskript ihrer angenommenen Quellen, keine Spur eines Betrugs, keine Gemeinschaft, die ein unter den Persern fabriziertes Buch als Moses angenommen hätte[141]. Wie das Zweite Vatikanische Konzil erinnert, lehrt die Schrift „fest, getreu und ohne Irrtum die Wahrheit, die Gott zu unserem Heil in heiligen Schriften aufgezeichnet haben wollte“: Der Glaube an die Irrtumslosigkeit verbietet nicht die Kritik der Abschriften, er verbietet, den Text das Gegenteil dessen sagen zu lassen, was er bekräftigt[142].
Zum Weiterlesen
- Die Bücher Samuel: der Zwillingsartikel über die beiden Bücher, ihren Aufbau, ihren Text und ihre Gesamttheologie
- Mose, der Befreier und Mittler des Bundes, der mit Samuel unter den Fürbittern genannt wird
- Aaron, Bruder und Sprecher des Mose, erster Hohepriester
- Josua, der Israel vor der Zeit der Richter nach Kanaan führte
- Gideon, als Richter gegen Midian erweckt in der Zeit der Bedrückungen
- Simson, der Nasiräer, dessen Kraft über die Philister richtete
- Elija, der Prophet vom Karmel, Erbe des samuelischen Mantels
Anmerkungen und Quellen
1 S 1, 1 (Elkana aus Rama) bis 1 S 25, 1 (Tod und Begräbnis in Rama): die geografische Inclusio eröffnet und beschließt das Leben des Propheten.
11 S 28, 3 erinnert zuerst an den Tod Samuels, bevor die Befragung von En-Dor erzählt wird: Der Erzähler setzt Kapitel 25 als bekannt voraus.
2Übliche Gliederung: 1 S 1-7 (Kindheit, Lade, Mizpa), 1 S 8-15 (Saul), 1 S 16-31 (David und Sauls Ende); siehe den Artikel Bücher Samuel.
3Auf Hebräisch bildet Schemuel ein einziges Buch, eingeordnet unter den Vorderen Propheten (mit Josua, den Richtern und den Königen).
4Septuaginta: Basileiôn I-II (Königtümer); Vulgata: Samuhelis I-II. Die Teilung schneidet die Herrschaft Sauls in zwei Hälften, mitten zwischen 1 S 31 und 2 S 1.
5Der Artikel Bücher Samuel behandelt den Aufbau der beiden Bücher, die Textkritik und den davidischen Bund: dieses Dossier wird hier nicht verdoppelt.
61 Ch 29, 29 (Archive); 2 Ch 35, 18 (Datierung); Ps 99, 6 und Jr 15, 1 (Fürbitte): drei verschiedene, alle alten Verwendungen.
7Ac 3, 24 (prophetische Schwelle); Ac 13, 20 (chronologisches Scharnier); He 11, 32 (Wolke der Zeugen).
81 S 1, 3: Eli und seine Söhne Hofni und Pinhas, Priester in Silo; 1 S 1, 9: Eli auf seinem Sitz neben dem Türpfosten des Tempels.
91 S 1, 1-2: Elkana, Hanna und Peninna; 1 S 1, 5-8: der doppelte Anteil Hannas und die Tränen, die die Liebe ihres Mannes nicht tröstet.
10Sara (Gn 18), Rebekka (Gn 25, 21), Rachel (Gn 30), die Frau des Manoach (Jg 13), die Schunemmitin (2 R 4), Elisabeth (Lc 1): die fruchtbare Unfruchtbarkeit ist ein ständiges Motiv der Heilsgeschichte.
111 S 1, 10-11: das Gebet der Lippen ohne Stimme und das Gelübde des lebenslangen Nasiräats für das zu gebärende Kind.
121 S 1, 20: Hanna „nannte ihn Samuel, denn, sagte sie: Ich habe ihn vom Herrn erbeten"; der Name verdichtet die ganze Berufung zum Hören.
131 S 1, 24-28: die Entwöhnung, die Opfergabe und Hannas Wort an Eli; 1 S 2, 19: das kleine Obergewand, das jedes Jahr gebracht wird.
141 S 2, 1, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): „Mein Herz jubelt über den Herrn ...“.
151 S 2, 4-5 (Starke und Hungrige); 1 S 2, 7-8 (Armut und Erhöhung); 1 S 2, 10 (der König und der Gesalbte), liturgische Übersetzung.
16Lc 1, 46-55 greift Vokabular und Aufbau von Hannas Lied auf; siehe den Abschnitt über das Magnificat.
171 S 2, 12-17 (Raub an den Opfern); 1 S 2, 22-25 (Verfehlungen und missachtete Warnung); 1 S 3, 1 (seltenes Wort).
181 S 3, 2-9: die drei Rufe, das Missverständnis und Elis endgültige Unterscheidung.
191 S 3, 9, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): Elis Anweisung an das Kind.
201 S 3, 10, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): Samuels Antwort auf den vierten Ruf.
211 S 3, 11-18: das Orakel gegen das Haus Elis und seine unverkürzte Weitergabe am Morgen.
221 S 3, 19-21: kein Wort fällt zur Erde, und „ganz Israel erkannte“, dass Samuel Prophet ist.
231 S 4, 1-11 (Afek und die Wegnahme der Lade); 1 S 4, 12-22 (Tod Elis, seiner Söhne und Ikabods).
24Die Zerstörung Silos im 11. Jahrhundert ist durch die Archäologie wie durch den Text anerkannt (Jr 7, 12-14; Ps 78, 60 erinnern an die Preisgabe des Heiligtums).
251 S 5 (Dagon und die Geschwülste); 1 S 6, 1 (sieben Monate); 1 S 6, 7-12 (der Wagen und die Kühe von Bet-Schemesch).
261 S 7, 1-2: die Lade in Kirjat-Jearim „zwanzig Jahre“ lang, und das Seufzen ganz Israels.
271 S 7, 3-9: die Ermahnung, das Fasten, das ausgegossene Wasser und das Brandopfer des Milchlamms.
281 S 7, 10-12: der Donner, die Verfolgung und der Stein der Hilfe zwischen Mizpa und Schen.
29Si 46, 16-18, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): das dargebrachte Lamm und der Donner, der die feindlichen Fürsten vernichtet.
30Si 46, 13-14, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): vom Herrn geliebt, fest gegründetes Königtum, Salbungen, Richteramt.
311 S 7, 15-17: Betel, Gilgal, Mizpa und die Rückkehr nach Rama, mit dem Altar, der dem Herrn gebaut wurde.
32Im Unterschied zu Gideon oder Simson, die zu einer Befreiung erweckt wurden, übt Samuel ein dauerhaftes Amt als Richter, Prophet und Fürbitter aus.
331 S 8, 1-3: Joël und Abija als Richter in Beerscheba, durch Gewinn abgewichen.
341 S 8, 4-8: die Bitte der Ältesten und die göttliche Antwort, „nicht dich verwerfen sie“.
351 S 8, 10-18: die Darstellung des „Rechts des Königs“, angekündigte Beschlagnahmungen und Knechtschaft.
361 S 8, 19-22: die Halsstarrigkeit des Volkes und der göttliche Befehl, auf seine Stimme zu hören.
371 S 9, 1-14: Saul und die Eselinnen, der Viertelsikel und der Aufstieg zum Seher; 1 S 9, 15-17: die göttliche Ankündigung an Samuel.
381 S 10, 1 (geheime Salbung); 1 S 10, 20-24 (Los und Ausrufung in Mizpa).
391 S 11 (Jabesch, belagert, dann befreit); 1 S 11, 14-15 (Erneuerung des Königtums in Gilgal).
401 S 12, 1-5: die Aufforderung zur Anklage und der einmütige Freispruch des Richters.
41Si 46, 19, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): „nicht einmal ein Paar Sandalen, und niemand klagte ihn an“.
421 S 12, 16-25: der Donner zur Erntezeit, die bekannte Schuld und das Fürbittversprechen.
431 S 13, 8-14 (Gilgal); 1 S 15, 1-23 (Amalek): die beiden Ungehorsamkeiten und ihre Urteile.
441 S 15, 22, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): Gehorsam und Gefügigkeit gegen Brandopfer.
451 S 15, 24-31 (Bekenntnis und Ablehnung); 1 S 15, 27-28 (der abgerissene Zipfel, Gleichnis des Königtums); 1 S 15, 35 (Samuel beweint Saul).
461 S 16, 1-5 (die Sendung und die junge Kuh); 1 S 16, 6-11 (die sieben abgewiesenen Söhne).
471 S 16, 7: Gott sieht nicht wie die Menschen, die Menschen sehen das Äußere, und der Herr sieht das Herz (Umschreibung des berühmten Verses).
481 S 16, 12-13: die Salbung inmitten der Brüder und der Geist des Herrn, der über David kommt.
491 S 19, 18-24: die drei Wellen von Boten, dann Saul selbst, in Najot ergriffen, und das erneuerte Sprichwort.
501 S 25, 1: der Tod, die Trauer ganz Israels und das Begräbnis in Rama.
511 S 28, 3-7: das Schweigen Gottes (Träume, Urim, Propheten) und der verkleidete Gang zur Frau von En-Dor.
52Si 46, 20, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): die Weissagung nach dem Tod, die dem König sein Ende ankündigt.
53Si 46, 20, derselbe Vers: „aus dem Schoß der Erde erhob er eine prophetische Stimme“.
54Babylonischer Talmud, Baba Batra 14b-15a: Samuel hat sein Buch, die Richter und Rut geschrieben; Gad und Natan haben es vollendet.
551 Ch 29, 29: die Taten Davids, festgehalten in den „Büchern“ Samuels des Sehers, Natans und Gads.
56Eine Abfassung durch zeitgenössische Propheten erklärt die Genauigkeit der Szenen (Höfe, Schlachten, Dialoge) besser als eine ferne Kompilation.
57Ac 13, 20-21: etwa 450 Jahre Richter bis zu Samuel, dann vierzig Jahre Saul.
58Ac 7, 2-53: Stephanus folgt der überlieferten Ordnung der Heilsgeschichte, von Abraham bis Salomo.
59Nirgends behandelt das Neue Testament Samuel als Symbol: Es zählt ihn, datiert ihn und zitiert ihn als Zeugen.
601 R 6, 1: das 480. Jahr nach dem Auszug aus Ägypten, 4. Jahr Salomos, Monat Siw.
61Exodus um 1446, Wüste und Landnahme am ausgehenden 14. Jahrhundert, Richter vom 13. bis zum 11. Jahrhundert: siehe die Artikel Mose und Josua zum genauen Rahmen.
62Geburt um die Mitte des 11. Jahrhunderts, Wirken in dessen zweiter Hälfte, Tod an der Wende zum 10.: überlieferte Spanne, ohne künstliche Präzisierung.
63Wie bei Gideon oder Simson trägt der Titel „um das 11. Jahrhundert“: Die angezeigte Annäherung ist besser als falsche Genauigkeit.
641 S 9, 9: „den man heute Prophet nennt, nannte man früher Seher“ (Paraphrase der Glosse des Erzählers).
65Ein später Fälscher modernisiert das Vokabular, statt seinen Archaismus zu erklären: Die Glosse ist die Signatur eines treuen Überlieferers.
661 S 9, 8 (Viertelschekel); 1 S 2, 18 (leinenes Efod); 1 S 13, 19-22 (philistäisches Eisenmonopol); 1 S 7, 12 (aufgerichteter Stein).
67Ende der Bronzezeit und Beginn der Eisenzeit in der Levante (Philister, Streitwagen, Schmieden): Die Kulisse passt zum ausgehenden 2. Jahrtausend, nicht zur Perserzeit.
68Masoretischer Text, Septuaginta und Qumran: drei unabhängige Linien, die es erlauben, die Varianten zu prüfen, statt sie zu erleiden.
694QSam^a, 4QSam^b und 4QSam^c (3.–1. Jh. v. Chr.): das zweite zählt zu den ältesten erhaltenen biblischen Handschriften.
701 S 9, 18-19: Qumran und die Septuaginta lesen „der Seher“, wo der masoretische Text geglättet hat, was das Alter der Glosse bestätigt.
711 S 17, 4: sechs Ellen und eine Spanne (TM) gegen vier Ellen und eine Spanne (LXX und 4QSam^a); der Zweikampf selbst ist einmütig bezeugt.
72Die Textkritik entscheidet zwischen Maßangaben, nicht zwischen Existenz und Legende: Kein Zeuge kennt einen Samuel ohne Goliath.
73Si 46, 13-20: Königtum, Salbungen, Mizpa, Abschied, En-Dor – das ganze Buch wird zwei Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung als bekannt vorausgesetzt.
74Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch VI: fortlaufende Paraphrase von Hanna bis zum Tod Sauls, als Nationalgeschichte behandelt.
75Flavius Josephus, Gegen Apion, I, 38-40: zweiundzwanzig Bücher, darunter die Propheten von Mose bis Artaxerxes.
76Ac 3, 24; Ac 13, 20; He 11, 32: prophetische Schwelle, chronologisches Scharnier, Wolke der Zeugen.
77Ac 13, 22 greift 1 S 13, 14 auf („einen Mann nach meinem Herzen“): Paulus kennt das Buch bis in seine Sentenzen.
78Hieronymus, Prologus Galeatus (Vorwort zu den Büchern Samuel und Könige, um 391–392): Zählung der zweiundzwanzig hebräischen Bücher.
79Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret über die kanonischen Schriften, 8. April 1546: sechsundvierzig Bücher für das katholische Alte Testament.
80Qumran, Septuaginta, Ben Sira, Neues Testament, Josephus, Hieronymus, Liturgie, Lehramt: Die Kette der Zeugen kennt keinen Bruch.
811 S 3, 9-10: Die von Eli gelernte Antwort wird zum Programm des ganzen Lebens des Propheten.
82Die Väter lesen in den drei Anrufen die Geduld Gottes mit den Anfängern: Gott wiederholt, erklärt durch einen Meister, dann spricht er direkt.
83Das Gebet als Hören vor dem Bitten: Samuel veranschaulicht die gemeinsame Lehre vom Gebet, vom Alten Testament bis zu den Meistern des Karmel.
84Si 46, 15, liturgische Übersetzung (AELF, Wort für Wort geprüft): die bewährte Treue und die glaubwürdigen Visionen.
85Os 6, 6; Ps 40, 7-9; Ps 50, 8-15; Is 1, 11-17; Mi 6, 6-8: Die ganze Prophetie greift den Satz Samuels auf.
86Samuel opfert selbst (Mizpa, Gilgal, Bethlehem): Er ordnet das Opfer unter, er schafft es nicht ab.
87Os 6, 6 („die Liebe, nicht die Opfer“); Mt 9, 13 und Mt 12, 7 (Christus, der Hosea gegenüber den Pharisäern zitiert).
881 S 8, 7 (die Verwerfung Gottes); 1 S 10, 25 (das niedergeschriebene „Recht des Königtums“); 1 S 15 (das Gericht über den König).
891 S 13, 13-14 (Gilgal); 1 S 15, 22-23 (Amalek): zwei Verfehlungen, eine Lektion, das entrissene Königtum.
90Dt 17, 14-20: Pferde, Frauen und Gold begrenzt, und die Abschrift des Gesetzes, jeden Tag zu lesen.
912 S 12, 1-14: Von Nathan zurechtgewiesen, bekennt David („Ich habe gegen den Herrn gesündigt“), wo Saul sich gerechtfertigt hatte (1 S 15, 20-21).
92Ps 99, 6: Mose, Aaron und Samuel unter denen, die anrufen, und Gott, der antwortet.
93Jr 15, 1: Selbst wenn Mose und Samuel Fürsprache einlegten, würden sie nichts mehr erlangen – so groß ist das vorausgesetzte Ansehen.
941 S 12, 23: Aufzuhören, für das Volk zu beten, wäre eine Sünde gegen den Herrn.
95Christus „tritt für uns ein“ (Rm 8, 34), und die Heiligen haben an seiner Fürsprache teil: Samuel ist dafür der alttestamentliche Typus zusammen mit Mose.
96Gemeinsame Struktur, gemeinsames Vokabular und gemeinsame Theologie beider Lobgesänge: Jubel, Umkehrung, Erhöhung der Niedrigen, königlicher Horizont.
97Lc 1, 46-55 webt mindestens ein Dutzend alttestamentliche Anspielungen ein: Maria betet als Tochter der Schrift, nicht als Improvisatorin.
981 S 2, 10: „Er wird das Haupt seines Gesalbten erheben“, Schlusspointe des Lobgesangs, zehn Jahrhunderte vor Bethlehem.
99Verwerfung Sauls (1 S 13 und 15), Salbung von Bethlehem (1 S 16), Schutz von Najot (1 S 19): drei Akte für ein einziges Kommen.
1001 S 13, 14: „Der Herr hat sich einen Mann nach seinem Herzen gesucht“; Ac 13, 22: Paulus wendet den Satz auf David an.
1012 S 7 (Verheißung an David) und Mt 1 (Genealogie bis zu Josef): Von der samuelischen Salbung bis zur Geburt Christi ist die Kette ununterbrochen.
102Ac 3, 24: „Alle Propheten von Samuel an“ haben die Tage des leidenden und verherrlichten Christus angekündigt.
103Samuel eröffnet die Liste, seine „Nachfolger“ setzen sie fort: Die Prophetie ist eine Kette, keine Reihe isolierter Orakel.
104He 11, 32: Samuel, der einzige namentlich genannte Richter in der Liste der Glaubenszeugen, zwischen David und den Propheten.
105Mt 5, 8 (reine Herzen); Mt 23, 27 (übertünchte Gräber); 1 Th 2, 4 (Gott prüft die Herzen): Die samuelische Unterscheidung durchzieht das Evangelium.
1061 S 16, 6-7: Getäuscht durch Eliabs Gestalt, empfängt Samuel die Lektion, bevor er sie weitergibt.
107Wie Samuel vor den Söhnen Isais muss der Leser des Evangeliums den König unter der Gestalt des leidenden Knechts erkennen.
108Römisches Lektionar, Wochentage im Jahreskreis, erste Wochen: Das erste Buch Samuel (Berufung, Saul, David) eröffnet das liturgische Jahr im Jahreskreis.
1091 S 3, 3-10: klassische Lesung für Feiern von Berufungen, Weihen und Profess.
110Der Lobgesang der Hanna (1 S 2) steht im Repertoire der Cantica des Stundengebets und der Danksagungen, als Gegenstück zum Magnificat.
111- August: Griechisch-orthodoxe Kirche, slawische und orientalische Kalender sowie alte palästinensische Kalender (georgischer Kalender des Ioane Zosime, 10. Jahrhundert).
Römisches Martyrologium, Lob des heiligen Propheten Samuel in Judäa: Reliquien unter Kaiser Arkadius nach Konstantinopel übertragen, nach dem Zeugnis des heiligen Hieronymus.
113Die Übertragung der alttestamentlichen Reliquien in die christliche Hauptstadt bekennt die Einheit der beiden Testamente und die Heiligkeit der Gerechten vor Christus.
114Nebi Samwil, nordwestlich von Jerusalem: Kloster Sankt Samuel seit dem 4. Jahrhundert, Blütezeit in den kreuzfahrerzeitlichen 12.–13. Jahrhunderten.
115Benjamin von Tudela, Reisebericht (um 1173): Die Kreuzfahrer hätten die Gebeine des Propheten nach Nebi Samwil überführt.
116Edward Robinson, Biblical Researches (1838): Moschee, die von Juden, Christen und Muslimen als über dem Grab Samuels liegend angesehen wird.
117Die Identifizierung mit Rama bleibt umstritten (viele schlagen Mizpa vor): Die kultische Tradition hingegen ist seit der byzantinischen Zeit ununterbrochen.
118Babylonischer Talmud, Berakhot 31a: Aus dem Gebet der Hanna (1 S 1, 10-13) sind die Regeln des Gebets abgeleitet, leise und von Herzen.
119Raschi und David Qimhi (Radak) zu 1 S: Samuel als Propheten-Richter über den Königen, da er sie salbt und richtet.
120Koran, Sure 2, Verse 246-251: der anonyme Prophet, Talut, die Lade als Zeichen, die Prüfung am Bach, Dawud gegen Jalut.
121At-Tabari (gest. 923), dann Ibn Kathir (gest. 1373) in ihren Kommentaren: Der Prophet der Sure 2 ist Samuel.
122Die muslimische Tradition bewahrt die Prüfung und den Sieg, nicht die Salbung als Bund noch die davidische Dynastie als Verheißung.
123G. F. Händel, Saul, HWV 53 (1739), Libretto von Charles Jennens nach dem ersten Buch Samuel: Der III. Akt gipfelt in der Hexe von En-Dor.
124Die Salbung Sauls und die Davids, Zwillingsszenen der Berufung, zählen zu den beliebtesten samuelischen Sujets der klassischen Malerei.
125Prophet, der einsetzt, ohne zu herrschen – Samuel inspiriert die Künstler als Gewissen des Königs eher denn als Held: siehe die in Phase 2 vorbereiteten Visuals.
126M. Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, Bd. I, Halle, Niemeyer, 1943: die deuteronomistische Geschichte, vom Deuteronomium bis zu den Königen, im Exil verfasst.
127F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard UP, 1973 (doppelte Redaktion); L. Rost, Die Überlieferung von der Thronnachfolge Davids, 1926 (Thronfolgeerzählung).
128Aufspüren der Nähte und Perspektiven: der deskriptive Beitrag der Literarkritik bleibt wertvoll, um die Komposition zu lesen.
129Vorausgesetzte Quellen ohne Manuskript, je nach Schule schwankende Grenzen, vom Postulat abhängige Datierungen: der Status bleibt hypothetisch.
130Die modernen Thesen loyal darstellen und dann ihre Grenzen aufzeigen: die katholische Methode des Artikels, dem Ignispedia-Kompass folgend.
1311 S 10 und 11 (Amtsantritt); 1 S 13 und 15 (Verwerfung); 1 S 16 und 17 (David am Hof); 1 S 10, 11-12 und 19, 24 (Sprichwort); 1 S 17, 4 (Körpergröße).
132Für einen Teil der Exegese verraten diese Wiederaufnahmen konkurrierende, spät zusammengefügte Überlieferungen.
1331 Ch 29, 29 (drei Quellen für eine Herrschaft): die biblische Methode selbst lässt mehrere Erzählungen derselben Tatsache zu, ohne darin einen Widerspruch zu sehen.
134Stilistische Zerlegung, Datierung anhand der Theorie der religiösen Evolution, dann Beweis durch die Zerlegung: der Zirkel muss benannt werden.
135Durch das Gesetz verurteilte Beschwörung (Dt 18, 10-12) und erfüllte Vorhersage: zwei Skandale für die naturalistische Lesart.
136Augustinus, Über die Sorge für die Toten (De cura pro mortuis gerenda), Kap. 15-18: Zweifel an der Identität der Erscheinung, ein Geist, der Samuels Züge annimmt.
1371 S 28, 12-19: die Frau sieht, Saul erkennt, „Samuel“ spricht und prophezeit; Si 46, 20 bestätigt die traditionelle Lesart.
138Jede Einwirkung aus dem Jenseits von vornherein ausschließen und dann schließen, die Erzählung sei legendär: das Urteil ist in der Voraussetzung bereits enthalten.
139Talmudische Zuschreibung, Glosse des Sehers, Qumran, Septuaginta, Ben Sira, Josephus, Apostel, Hieronymus: acht Glieder, die übereinstimmend auf hohes Alter weisen.
140Kein Manuskript der vorausgesetzten Quellen, keine Spur einer Anfertigung, keine Gemeinschaft als Adressatin eines Betrugs: die Späthypothese bleibt ohne Substanz.
141Zweites Vatikanum, Dei Verbum, 18. November 1965, § 11: die Schrift lehrt fest, getreu und ohne Irrtum die Wahrheit im Hinblick auf das Heil.
142