Stephanus, erster Märtyrer (gestorben um 35)

Stephanus, erster Märtyrer der Kirche: hellenistischer Diakon von Jerusalem, sein Prozess und seine große Rede in der Apostelgeschichte, seine Vision des stehenden Menschensohnes, seine Steinigung vor den Augen des Saulus, und warum der Bericht des Lukas der modernen Exegese standhält.

Ignispedia

Stephanus ist der erste Christ, der für Christus gestorben ist: Die Tradition gibt ihm den griechischen Titel Protomartyrer, der als Erster mit seinem Blut Zeugnis abgelegt hat. Alles, was man über ihn weiß, steht in zwei Kapiteln der Apostelgeschichte (Apg 6 und 7): hellenistischer Diakon der Gemeinde von Jerusalem, Prediger, den niemand widerlegen konnte, angeklagt vor dem Sanhedrin, Verfasser der längsten Rede des Buches, gesteinigt außerhalb der Stadt um 34-36, während er seinen Henkern vergab, vor den Augen eines jungen Mannes namens Saulus[1].

Sein Name bedeutet die Krone: auf Griechisch Stephanos, den die Tradition mit dem aramäischen Kelil in Verbindung bringt, das ebenfalls Krone bedeutet[2]. Die den Treuen in den Briefen verheißene Krone, Krone des Lebens, Krone der Herrlichkeit, Krone der Gerechtigkeit[3], empfängt er als Erster, und sein Tod prägt für immer das Antlitz des christlichen Martyriums: die Vision des geöffneten Himmels, die Übergabe des Geistes, die Vergebung der Mörder.

Dieser Artikel stellt ihn vor als Gestalt der von der Kirche rezipierten Bibel: die Stellung der Apostelgeschichte im Kanon, Verfasser und traditionelle Datierung des Buches, das von ihm erzählt, das Jerusalem der Hellenisten und die Einsetzung der Sieben, die Erzählung Vers für Vers, die Theologie seiner großen Rede, seine Vollendung in der Passion Christi und in der Bekehrung des Paulus, sein Gedächtnis in der Liturgie, sodann, am Ende des Weges, die Auseinandersetzung mit der modernen Exegese. Das vollständige hagiographische Dossier, Auffindung der Reliquien 415, Überführung nach Rom, vom heiligen Augustinus erzählte Wunder, Patronate und Ikonographie, findet sich in Heiliger Stephanus (1-36): Es wird hier nicht verdoppelt, sondern dorthin verwiesen.

Stephanus im Kanon der Schriften

Zwei Kapitel für einen einzigen Mann

Kein anderer Jünger außer den Zwölf und Paulus empfängt eine solche Ehre: zwei ganze Kapitel, um wenige Tage eines Mannes zu erzählen, seine Erwählung, seine Wunder, seinen Prozess, seine Rede, seine Vision und seinen Tod[4]. In der Ökonomie der Apostelgeschichte, die von Pfingsten bis zur römischen Gefangenschaft des Paulus in achtundzwanzig Kapiteln reicht, ist diese Betonung ein Signal: Lukas verweilt bei Stephanus, weil sich hier etwas Entscheidendes abspielt, die erste frontale Auseinandersetzung zwischen dem Evangelium und dem offiziellen Judentum und der erste Tod, der daraus folgt.

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Rede von Kapitel 7, dreiundfünfzig Verse von Abraham bis zum Tempel, ist die längste Rede des ganzen Buches, länger als die des Petrus zu Pfingsten und die des Paulus in Antiochia in Pisidien oder vor dem Areopag[5]. Ein Autor, der alles Übrige zusammenfasst und gerade diese entfaltet, zeigt seine Rangordnung: Diese Rede ist die erste Theologie der verfolgten Kirche, und der Prozess des Stephanus das Vorbild aller künftigen christlichen Prozesse.

Die Stellung der Apostelgeschichte im Neuen Testament

Das Buch, das Stephanus trägt, ist der zweite Band des lukanischen Werkes: Das dritte Evangelium erzählte, was Jesus getan und gelehrt hat, die Apostelgeschichte erzählt, was der Geist durch die Apostel wirkt, von Jerusalem bis nach Rom[6]. Die beiden Prologe antworten einander, an denselben Theophilus gerichtet, und die Kirche hat beide von Anfang an gemeinsam rezipiert: Das muratorische Fragment, um 170-200, schreibt das dritte Evangelium Lukas zu, dem Arzt und Begleiter des Paulus, und rechnet die Apostelgeschichte zu den in der Versammlung gelesenen apostolischen Schriften[7].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Das Konzil von Trient hat 1546 bestätigt, was die Praxis nie unterbrochen hatte: Die Apostelgeschichte gehört mit den vier Evangelien zum Kanon, und Dei Verbum erinnert 1965 daran, dass die Bücher der Schrift fest, getreu und ohne Irrtum die Wahrheit lehren, die Gott zu unserem Heil aufgezeichnet sehen wollte[8]. Das ausführliche Dossier zum Buch findet sich im Artikel über den Evangelisten; hier beschäftigt uns der Zeuge, nicht der Rahmen.

Der überlieferte Verfasser der Apostelgeschichte: der heilige Lukas, Begleiter des Paulus

Der Arzt aus Antiochia, der zum Historiker wurde

Die Überlieferung ist einmütig und früh: Der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte ist Lukas, der Antiochener, Arzt von Beruf, Begleiter auf den Reisen des Paulus[9]. Der heilige Irenäus schreibt es um 180 schwarz auf weiß: Lukas, Schüler und Begleiter des Paulus, hat das von diesem gepredigte Evangelium in einem Buch niedergelegt[10].

«Lukas, der Begleiter des Paulus, hat das von diesem gepredigte Evangelium in einem Buch niedergelegt.»

Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 1, 1[11]

Tertullian verteidigt dasselbe Evangelium gegen Marcion, der es sich aneignen wollte, indem er es von seinen Wurzeln abschnitt: Werk des Paulus-Schülers, verwurzelt in der apostolischen Predigt, keine Schrift einer Sekte[12]. Eusebius von Cäsarea fasst im IV. Jahrhundert die überkommene Notiz zusammen: Antiochener von Geburt, Arzt, Begleiter des Paulus bis zu dessen Martyrium[13]. Vier Zeugen, drei Jahrhunderte, zwei Sprachen, keine alte Stimme schreibt diese Bücher einem anderen zu: Die patristische Einmütigkeit über Lukas hat nur bei wenigen Büchern des Neuen Testaments ihresgleichen.

Die traditionelle Datierung: um 62-63

Die Apostelgeschichte endet mit einem Satz in der Schwebe: Paulus bleibt volle zwei Jahre in der Wohnung, die er in Rom gemietet hat, wo er das Reich ohne Behinderung verkündet[14]. Doch danach erzählt der Verfasser nichts mehr: weder die Freilassung oder den Tod des Paulus (um 67), noch die Verfolgung Neros (64), noch den Fall Jerusalems (70). Für die traditionelle Lesart ist die Erklärung einfach: Lukas schreibt in dem Augenblick, in dem seine Erzählung abbricht, um 62-63, als der Ausgang des römischen Prozesses noch unbekannt ist[15].

Der Prolog des dritten Evangeliums bestätigt die Methode: Lukas erklärt, er habe alles von den Anfängen an genau durchgegangen, nachdem er sich bei den Augenzeugen erkundigt habe[16]. Und die Erzählung selbst verrät den Begleiter: Von Troas an wird aus dem „sie“ ein „wir“, der Verfasser begibt sich mit auf die Reise und verbirgt es nicht[17]. Ein später Fälscher hätte weder durch sein Schweigen datiert noch durch seine Pronomen signiert: Diese Merkmale sind die eines Zeitgenossen, der in der Generation der Ereignisse schreibt.

Früh kopiert, als Geschichte kommentiert

Der Bodmer-Papyrus XIV-XV, kopiert um 175-225, enthält bereits die Evangelien des Lukas und des Johannes: ein Jahrhundert nach den Ereignissen zirkuliert der Text in einer kostbaren Sammlung, als Schrift behandelt[18]. Die folgenden Väter, Clemens, Tertullian, Origenes, lesen die Apostelgeschichte nie als fromme Erbauung: Sie zitieren daraus Fakten, Daten, Namen, Verfahren. Niemand in der alten Kirche behandelt Stephanus als Symbol: Alle kommentieren einen Menschen, einen Prozess, einen Tod.

Jerusalem um 34-36: Hellenisten, Hebräer und die Sieben

Der Streit um die Witwen und die Einsetzung der Sieben

Die Gemeinde wächst schnell, und das Wachstum offenbart eine konkrete Schwachstelle: Bei der täglichen Versorgung mit Lebensmitteln werden die Witwen der Hellenisten vernachlässigt zugunsten derer der Hebräer[19]. Die beiden Wörter bezeichnen zwei Hälften desselben Volkes: die Hebräer, aramäischsprachige Juden, die im Land verwurzelt sind, und die Hellenisten, Juden griechischer Sprache und Kultur, die aus der Diaspora gekommen oder von ihr geprägt sind. Die erste Kirche trägt bereits die Spannung der beiden Welten in sich, die sie wird vereinen müssen.

Die Antwort der Zwölf begründet ein Amt: Die Versammlung soll sieben Männer von gutem Ruf wählen, voll Geist und Weisheit, denen der Dienst an den Tischen anvertraut wird, während die Apostel dem Gebet und dem Dienst am Wort verbunden bleiben[20]. Dann besiegeln Gebet und Handauflegung die Sendung: die Geste, durch die die Kirche noch heute Weihe und Sendung überträgt[21].

«Man wählte: Stephanus, einen Mann voll Glauben und Heiligen Geistes, Philippus, Prochorus, Nikanor, Timon, Parmenas und Nikolaus, einen Konvertiten aus Antiochia. Man stellte sie vor die Apostel, und nachdem sie gebetet hatten, legten sie ihnen die Hände auf.»

Apostelgeschichte, 6, 5-6[22]

Stephanus wird an der Spitze der Liste genannt, und dieser Rang ist nicht dekorativ: Ihm wird die Erzählung folgen, während Philippus, der Zweite, nach Samaria aufbrechen wird, um zu evangelisieren und den äthiopischen Eunuchen zu taufen. Alle tragen griechische Namen, ein Zeichen dafür, dass sie aus den Reihen der benachteiligten Hellenisten gewählt sind, um den Ihren zu dienen. Und da allein Nikolaus als Proselyt bezeichnet wird, das heißt als zum Judentum bekehrter Heide, sind die sechs anderen, Stephanus eingeschlossen, mit ziemlicher Sicherheit geborene Juden, keine aus dem Heidentum gekommenen Neulinge[23].

Die SiebenWas die Apostelgeschichte über sie sagtBekannter weiterer Werdegang
StephanusAls Erster genannt, voll Glauben und GeistRede und Martyrium, Apg 6-7
PhilippusZweiter der ListeEvangelisiert Samaria, tauft den Eunuchen, Apg 8
ProchorusNur genanntDer Überlieferung nach Bischof von Nikomedien
NikanorNur genanntMit den Sieben von den Ostkirchen verehrt
TimonNur genanntDer Überlieferung nach Bischof von Bostra
ParmenasNur genanntMit den Sieben von den Ostkirchen verehrt
NikolausProselyt aus Antiochia, der einzige nicht von Geburt JudeVon Irenäus im Zusammenhang mit den Nikolaiten erwähnt

Stephanus der Hellenist: was man weiß, was man nicht weiß

Sein griechischer Name weist auf einen Juden der griechischsprachigen Diaspora hin, und sein Wirkungsfeld bestätigt es: In den Synagogen der griechischen Juden predigt er, und sie sind es, die sich gegen ihn erheben werden[24]. Eine Überlieferung aus dem V. Jahrhundert fügt hinzu, Stephanos sei nur die griechische Entsprechung seines aramäischen Namens Kelil gewesen, der ebenfalls die Krone bedeutet[25]. Die Hypothese ist schwach, eine angebliche Grabinschrift, aber sie sagt doch, wie sehr den alten Christen an der Krone des Protomärtyrers lag, bis hin zu seinem Personenstand.

Die Ehrlichkeit gebietet, das Übrige zu sagen: Man weiß weder, wann noch wie Stephanus Christ wurde. Dass er Schüler Gamaliels, des großen Rabbiners, gewesen sei, wird manchmal aus seiner schriftkundigen Gewandtheit vor dem Sanhedrin geschlossen, doch nichts beweist es. Dass er zu den zweiundsiebzig Jüngern gehört habe, wie Epiphanius behauptet, bleibt zweifelhaft[26]. Die Kirche hat diese Lücken nie mit Legenden gefüllt: Sie bewahrt einen Menschen, dessen früheres Leben im Dunkeln liegt und dessen Ende strahlend ist, und eben diese Nüchternheit ist ein Zeichen von Geschichte, nicht von Fabel.

Der entstehende Diakonat

Die Sieben heißen im Text noch nicht Diakone, aber der Dienst, den sie empfangen, die Diakonia an den Tischen, wird der ersten Stufe des geweihten Amtes ihren Namen geben[27]. Stephanus ist also mit seinen Gefährten der erste der Diakone, und als solchen werden ihn die Diakone aller Jahrhunderte als Patron verehren. Doch Lukas zeigt sogleich, dass der Dienst an den Tischen nicht einengt: Stephanus, für die Witwen zuständig, wirkt Wunder und disputiert in den Synagogen. Das geweihte Amt ist eines, Wort und Caritas zusammen, und der Protomärtyrer ist dessen erster Erweis.

Die Erzählung Vers für Vers: Apostelgeschichte 6, 8 bis 7, 60

Voll Gnade und Kraft: die Zeichen und die Auseinandersetzung

Kaum eingesetzt, sprengt Stephanus bereits sein Amt: voll Gnade und Kraft, tut er Wunder und Zeichen unter dem Volk[28]. Sein Wirkungsfeld ist das der Seinen, die Synagogen der hellenistischen Juden: die der Freigelassenen, wahrscheinliche Nachkommen der Juden, die von Pompeius im Jahr 63 vor Jesus Christus als Gefangene nach Rom geführt und dann freigelassen wurden, woher ihr lateinischer Name Libertini stammt, sowie die der Kyrener, der Alexandriner, der Leute aus Kilikien und Asia[29]. Es ist also das griechische Judentum der Diaspora, das seinem eigenen Sohn gegenübertritt, und Saulus von Tarsus, ein Jude aus Kilikien, kommt genau aus dieser Welt.

Doch der Streit wendet sich gegen die Ankläger: sie können der Weisheit und dem Geist, die ihn reden lassen, nicht widerstehen. Da kaufen sie falsche Zeugen und schleppen Stephanus vor den Sanhedrin, mit einer Anklage in zwei Punkten: er höre nicht auf, gegen die heilige Stätte und gegen das Gesetz zu reden, indem er verkünde, Jesus der Nazarener werde den Tempel zerstören und die von Mose überlieferten Bräuche ändern[30]. Und hier fügt Lukas ein Detail ein, das nur ihm gehört: während der ganze Sanhedrin ihn anstarrt, erscheint sein Angesicht wie das Angesicht eines Engels[31].

«Alle, die im Hohen Rat saßen, blickten auf Stephanus, und sie sahen, dass sein Angesicht wie das eines Engels war.»

Apostelgeschichte, 6, 15[32]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Annäherung ist beabsichtigt: das Angesicht des Mose strahlte, als er vom Sinai herabstieg, das des Stephanus strahlt, als er vor denen steht, die sich auf Mose berufen. Der Prozess, der beginnt, ist für die Richter schon verloren, denn der Angeklagte trägt auf seinem Antlitz die Herrlichkeit, die sie zu verteidigen vorgeben.

Die große Rede: vier Etappen einer Neulektüre

Befragt vom Hohenpriester – „ist es so?“ –, antwortet Stephanus mit einem Fresko, das von Abraham bis zum Tempel reicht, und diese Länge ist eine Demonstration: er kennt die Schrift besser als seine Richter, und von innen heraus wird er sie der Untreue überführen[33].

Erster Schritt, Abraham: Der Gott der Herrlichkeit erscheint dem Patriarchen in Mesopotamien, vor jedem Land und jedem Tempel, und verheißt ihm Nachkommenschaft, als er noch kein Kind hat. Der Glaube geht den Orten voraus, und die Erwählung geht dem Gesetz voraus[34]. Zweiter Schritt, Josef und Mose: Der Befreier wird immer zuerst von den Seinen verworfen. Josef, von seinen Brüdern verkauft, wird in Ägypten zu ihrem Retter; Mose, abgewiesen an dem Tag, als er die Hebräer verteidigen wollte, mit jenem furchtbaren Wort „wer hat dich zum Anführer und Richter gesetzt“, wird vierzig Jahre später als Anführer und Befreier zurückgesandt, mit dem Engel des Dornbuschs[35]. Das Schema wird eingehämmert: Gott sendet, die Väter verwerfen, Gott bestätigt.

Dritter Schritt, der Tempel selbst, relativiert durch die Schrift: David will eine Wohnung für den Gott Jakobs, Salomo baut sie, aber der Höchste wohnt nicht in dem, was von Menschenhand gemacht ist. Und Jesaja sagt es, Wort für Wort zitiert: Der Himmel ist mein Thron, die Erde der Schemel meiner Füße, welches Haus wollt ihr mir bauen[36]. Stephanus erfindet keine Tempelkritik: er rezitiert den Tempelwächtern die Propheten.

«Doch der Höchste wohnt nicht in dem, was von Menschenhand gemacht ist, wie der Prophet sagt: Der Himmel ist mein Thron und die Erde der Schemel meiner Füße. Welches Haus wollt ihr mir bauen, spricht der Herr, welches wird der Ort meiner Ruhe sein? Hat nicht meine Hand dies alles gemacht?»

Apostelgeschichte, 7, 48-50[37]

Vierter Schritt, die umgekehrte Anklage: der steife Nacken, Herz und Ohren verschlossen für den Bund, der ständige Widerstand gegen den Heiligen Geist. Gibt es einen Propheten, den die Väter nicht verfolgt haben. Sie haben die getötet, die das Kommen des Gerechten ankündigten, und diesen Gerechten haben die Richter soeben ausgeliefert und ermordet[38]. Der Prozess kippt: der Angeklagte wird zum Ankläger, und das auf Anordnung von Engeln empfangene, nicht befolgte Gesetz zeugt gegen die, die sich darauf berufen.

Die Vision und die Steinigung

Die Antwort ist körperlich: das Herz empört, die Zähne knirschen. Doch Stephanus, erfüllt vom Heiligen Geist, blickt zum Himmel und sieht die Herrlichkeit Gottes und Jesus stehend zur Rechten Gottes[39]. Das Detail zählt: überall sonst thront Christus zur Rechten, hier steht er. Die Tradition liest darin den Zeugen, der sich erhebt, um seinen Märtyrer zu empfangen, den Beistand, der dem Angeklagten zu Hilfe eilt, den die Menschen verurteilen.

«Siehe, ich schaue die Himmel offen und den Menschensohn stehend zur Rechten Gottes.»

Apostelgeschichte, 7, 56[40]

Es ist das einzige Vorkommen des Ausdrucks „Menschensohn“ außerhalb der Evangelien im ganzen Neuen Testament: auf den Lippen des Stephanus wird der Titel, den Jesus sich selbst gab, zum öffentlichen Bekenntnis seiner Herrlichkeit. Für den Sanhedrin ist das die Blasphemie zu viel: Geschrei, zugehaltene Ohren, gemeinsamer Ansturm, Hinaustreiben aus der Stadt, Steinigung[41].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Tod wird in drei Gesten erzählt: die Zeugen, nach dem Gesetz, das ihnen befiehlt, die ersten Steine zu werfen, legen ihre Gewänder zu den Füßen eines jungen Mannes namens Saulus ab; Stephanus betet „Herr Jesus, nimm meinen Geist auf“; dann, auf den Knien und mit lauter Stimme, „Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an“, und er entschläft[42]. Das letzte Verb ist nicht sterben, es ist entschlafen: der christliche Tod hat soeben seinen Namen erhalten.

Die Theologie der Rede des Stephanus

Der Gott, der mit seinem Volk geht

Die These der Rede lässt sich in einem Bild zusammenfassen: Gott war nie Gefangener eines Ortes. Er erscheint Abraham in Mesopotamien, er spricht zu Mose im Dornbusch der Wüste, er begleitet das Offenbarungszelt, das nach himmlischem Vorbild gefertigt und von Lager zu Lager getragen wurde[43]. Jede Etappe der Heilsgeschichte ist ein Besuch Gottes außerhalb der Mauern, und der steinerne Tempel ist nur eine späte Wohnung, von David gewollt, von Salomon erbaut, aber niemals notwendig für Den, dessen Hand alles gemacht hat[44].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der heilige Johannes Chrysostomus widmet dieser Stelle die Homilien XV bis XVIII seines Kommentars zur Apostelgeschichte: Der Prediger folgt dort dem Text Schritt für Schritt, ohne Stephanus jemals als rhetorische Figur zu behandeln, und seine Zuhörer in Konstantinopel hören von einem wirklichen Menschen, einem wirklichen Prozess, einem wirklichen Tod[45]. Das ist die ganze Geschichtstheologie nach Lukas: das Heil schreitet voran, die Institutionen halten es zurück, Gott geht darüber hinweg.

Der Gerechte, ausgeliefert wie die Propheten

Der Höhepunkt der Rede ist nicht die Tempelkritik, sondern Vers 52: Die Väter haben alle Propheten verfolgt, diejenigen getötet, die den Gerechten ankündigten, und die Söhne haben eben diesen Gerechten ausgeliefert und ermordet[46]. Das Wort Gerechte, mit großem Anfangsbuchstaben, bezeichnet Jesus im Mund des Petrus an Pfingsten wie in dem des Stephanus: Der Prozess vor dem Hohen Rat reiht sich an den vor dem Prätorium, und Jerusalem wiederholt im Kleinen, was es im Großen getan hat.

„Gibt es einen Propheten, den eure Väter nicht verfolgt haben? Sie haben sogar diejenigen getötet, die das Kommen des Gerechten im Voraus ankündigten, ihn, den ihr jetzt ausgeliefert und ermordet habt.“

Apostelgeschichte, 7, 52[47]

Diese typologische Lesart, Josef verkauft und dann Retter, Mose verworfen und dann Befreier, Propheten getötet und dann gerechtfertigt, Jesus ausgeliefert und dann verherrlicht, wird zur Grammatik der gesamten christlichen Apologetik: die Ablehnung ist das Siegel der Sendung. Paulus wird sie vor Agrippa wieder aufgreifen, die Apologeten vor den Kaisern, und jede verfolgte Generation wird darin ihren eigenen Prozess wiedererkennen.

Der stehende Menschensohn

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Bleibt das Geheimnis der Vision: warum stehend. Die Väter sahen darin Christus, der sich von seinem Thron erhebt, wie man sich erhebt, um einen Freund zu empfangen, den himmlischen Richter, der das irdische Urteil aufhebt, den Hohenpriester, der die Darbringung des ersten für ihn vergossenen Blutes empfängt[48]. Der Ausdruck „Menschensohn“, den Jesus in den Evangelien seinem eigenen Mund vorbehielt, kommt zum ersten und letzten Mal aus eines Menschen Mund, und zwar um den Gekreuzigten in der Herrlichkeit zu bezeichnen: die höchste Christologie des Neuen Testaments entsteht auf den Lippen eines Sterbenden.

Das erste Abbild der Passion

Sieben gemeinsame Züge zwischen Jesus und Stephanus

Lukas konstruiert die Parallelität mit Sorgfalt: gekaufte falsche Zeugen, den Tempel betreffende Anklage, Schweigen und dann entscheidendes Wort, Verurteilung wegen Blasphemie, Gebet für die Henker, Übergabe des Geistes. Die untenstehende Tabelle reiht die Züge aneinander, die der Text selbst vorgibt, ohne etwas zu erzwingen:

ZugDie Passion JesuDer Tod des Stephanus
Falsche ZeugenGegen Jesus aufgestellt vor KaiphasIn den Synagogen aufgestellt, Ac 6, 11-13
AnklageDrohung gegen den TempelDieselben Worte wiederaufgenommen, Ac 6, 13-14
Das AntlitzGegeißelt und verhülltLeuchtend wie das eines Engels, Ac 6, 15
Das Bekenntnis„Sohn Gottes“ vor dem Hohen Rat„Menschensohn“ vor dem Hohen Rat, Ac 7, 56
Der OrtAußerhalb der Stadt, auf GolgotaAus der Stadt hinausgeschleppt, Ac 7, 58
Die Übergabe„Vater, in deine Hände lege ich meinen Geist“„Herr Jesus, nimm meinen Geist auf“, Ac 7, 59
Die Vergebung„Vater, vergib ihnen“„Rechne ihnen diese Sünde nicht an“, Ac 7, 60

Die Botschaft ist klar: der Jünger gibt den Meister wieder bis in den Tod, und die christliche Heiligkeit ist nichts anderes als diese Gleichförmigkeit. Das Martyrium, so wird der Katechismus sagen, ist das höchste Zeugnis für die Wahrheit des Glaubens, bis zum Tod[49].

„Das Martyrium ist das höchste Zeugnis, das für die Wahrheit des Glaubens abgelegt wird; es bezeichnet ein Zeugnis, das bis zum Tod geht. Es legt Zeugnis ab für Christus, den Gestorbenen und Auferstandenen, mit dem es durch die Liebe vereint ist.“

Katechismus der Katholischen Kirche, 2473[50]

Die Saat: Aus Saulus wird Paulus

Am Fuß des Steinhaufens beginnt die andere Geschichte: Saulus stimmte diesem Mord zu, er bewacht die Kleider, tritt in die Verfolgung ein, verwüstet die Kirche Haus für Haus[51]. Dann Damaskus, das Licht, die Stimme, und derselbe Paulus wird selbst erinnern, zitternd vor dem Herrn: Als das Blut des Stephanus, deines Zeugen, vergossen wurde, war er dabei, einverstanden mit den Mördern[52].

Meister von Boí, Die Steinigung des heiligen Stephanus, um 1100, Museu Nacional d’Art de Catalunya. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die katholische Tradition, die der Artikel Heiliger Stephanus (1-36) anhand der Predigten des heiligen Augustinus dokumentiert, sieht im Gebet des Stephanus für seine Mörder die verborgene Saat dieser Bekehrung: Hätte Stephanus nicht gebetet, hätte die Kirche keinen Paulus. Tertullian gibt anderthalb Jahrhunderte nach den Ereignissen das allgemeine Gesetz dazu: das Blut der Christen ist eine Saat[53].

„Semen est sanguis christianorum: Das Blut der Christen ist eine Saat.“

Tertullian, Apologeticum, 50[54]

Stephanus ist also das erste Glied einer endlosen Kette: Seine Vergebung erwirkt Saulus, Saulus wird Paulus, Paulus gründet die Kirchen, die Kirchen geben ihre Märtyrer, und jeder Märtyrer sät seinerseits. Die Verfolgung, die die Kirche auslöschen wollte, hat sie ausgebreitet, vom ersten Tag an, vom ersten Stein an.

Das Gedächtnis der alten Kirche

Die Väter lesen einen Menschen, kein Symbol

Von Irenäus bis Augustinus zitieren die Väter Stephanus, wie man eine Tatsache zitiert, niemals so, wie man einen Mythos allegorisiert. Irenäus, der die Gnostiker bekämpft, stützt sich auf die Apostelgeschichte wie auf Geschichte: dasselbe Buch, das von Stephanus erzählt, erzählt von Paulus, und man kann den Apostel nicht behalten, wenn man den Diakon verwirft[55]. Chrysostomus predigt vier Homilien über die Stelle, Augustinus widmet dem Fest des Protomärtyrers eine Reihe von Predigten und berichtet im Gottesstaat von den durch seine Reliquien in Afrika erlangten Wundern mit der Genauigkeit eines Hirten, der zählt: fast siebzig in Hippo veröffentlichte in weniger als zwei Jahren[56]. Leser, die die Allegorie besser handhabten als irgendjemand sonst, haben einen Menschen gelesen, einen Prozess kommentiert, eine Vergebung gepredigt.

Die Liturgie am Tag nach Weihnachten

Die Kirche hat das Fest des Stephanus im Westen auf den 26. Dezember, unmittelbar auf Weihnachten folgend gelegt, im Osten auf den 27.[57]. Die Pädagogik ist eindrücklich: Kaum ist das Wort im Fleisch geboren, siehe da der Erste, der für ihn stirbt, als riefe die Krippe zum Martyrium und als bestünde die Freude von Bethlehem nicht ohne das Blut Jerusalems. In der Messe des Tages wird der Bericht der Apostelgeschichte verkündet, die Zeichen, die unwiderstehliche Weisheit, die Vision und die Steinigung[58]. Das Offizium der Lesungen lässt die Predigt des heiligen Fulgentius von Ruspe erklingen: gestern die zeitliche Geburt des ewigen Königs, heute das triumphale Leiden des Soldaten[59]. Das vollständige liturgische und sanctorale Dossier findet sich im Schwesterartikel: Für die Daten des Ostens, die Übertragung der Reliquien und die Ikonographie sei auf ihn verwiesen.

Die Inventio von 415 in zwei Zeilen

Vier Jahrhunderte nach der Steinigung wusste niemand mehr, wo der Leib ruhte: Im Jahr 415 erklärt ein Priester namens Lukian, im Traum die Offenbarung des Ortes erhalten zu haben, in Caphargamala, und man findet dort, so heißt es, mit Stephanus die Gebeine Gamaliels und des Nikodemus[60]. Das Ereignis erregte in der ganzen Christenheit gewaltiges Aufsehen und gab den Anstoß zur Verehrung der Reliquien des Protomärtyrers bis nach Rom. Der ausführliche Bericht, seine Zeugen, seine Wunder und die Reise nach San Lorenzo gehören zum hagiographischen Dossier: Heiliger Stephanus (1-36) erzählt es, hier wird es nicht wiederholt.

Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen

Die Spätdatierung der Apostelgeschichte

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, Lukas-Apostelgeschichte in die Jahre 80 bis 90 zu datieren, also eine Generation nach den Ereignissen, und darin das Werk eines Christen der zweiten Generation zu sehen, nicht des Begleiters des Paulus[61]. Das Hauptargument ist die Weissagung der Zerstörung Jerusalems, die als zu genau gilt, um vor dem Jahr 70 zu liegen: Man datiert den Text nach dem Ereignis und rückt dann das ganze Gebäude nach hinten, die Apostelgeschichte eingeschlossen.

Die Darstellung ist redlich in Bezug auf die literarische Methode, Lukas ordnet und redigiert, sein Prolog sagt es selbst, aber ordnen heißt nicht erfinden, und die Spätdatierung beruht weniger auf Beweisen als auf einer Voraussetzung: dass eine detaillierte Weissagung dem Ereignis nicht vorausgehen könne. Das ist der klassische Zirkelschluss: Man datiert den Text nach der Theorie und beweist dann die Theorie mit dem Datum. Nun aber bricht die Apostelgeschichte vor dem Tod des Paulus ab, vor Nero, vor 70: Ein Autor, der um 85 schreibt, hätte allen Grund, den Tod seines Helden und den Fall des Tempels zu erzählen, und er sagt weder das eine noch das andere. Die Frühdatierung auf etwa 62–63 erklärt den Text, ohne die Weissagung für unmöglich zu erklären, und sie hat die Einstimmigkeit der alten Zeugen für sich[62].

Die Rede: von Lukas dem Stephanus in den Mund gelegt?

Der ernsteste Einwand betrifft die Rede selbst: dreiundfünfzig Verse, so wohlgefügt, so lukanisch im Stil – hat ein Hellenist sie wirklich vor dem Sanhedrin gesprochen, und hat Lukas, der bei der Szene abwesend war, sie gehört. Manche sehen darin eine Komposition des Evangelisten, die seine Theologie des Tempels zusammenfasst[63].

Drei Widerstände antworten. Zuerst der Prolog: Lukas beansprucht die Erkundung bei den Augenzeugen, und Paulus, bei der Szene anwesend, hat jahrelang mit Lukas gelebt; die Überlieferungskette hält in zwei Gliedern, von Stephanus zu Saulus, von Saulus zu Lukas[64]. Sodann der Stoff: Die Rede wimmelt von semitischen Einzelheiten, Amos und Moloch, das Zelt des Rephan, das auf Anordnung der Engel empfangene Gesetz, die weit mehr nach hellenistischer Synagoge riechen als nach der Studierstube eines griechischen Redaktors[65]. Schließlich die Zeugen: Kein Vater, selbst jene nicht, die Gleichnisse von Berichten unterschieden, hat diese Rede als Dichtung gelesen. Eine getreue Zusammenfassung zu verfassen, wie jeder antike Historiker, der ordnet, ohne zu verraten, heißt nicht, eine Rede zu fälschen: Die Form mag von Lukas sein, der Inhalt bleibt des Stephanus.

Durfte der Sanhedrin steinigen?

Letzter Einwand, ein juristischer: Die Juden erklären selbst vor Pilatus, es sei ihnen nicht erlaubt, jemanden zu töten, wie also vollstreckt der Sanhedrin am hellen Tag an Stephanus die Hinrichtung[66]. Die Antwort liegt im Text: Nichts gleicht hier einer legalen Hinrichtung. Kein formuliertes Urteil, keine Übergabe an den Römer, sondern Geschrei, zugehaltene Ohren, ein Losstürmen, ein Hinausstoßen aus der Stadt: Es ist ein Lynchmord, kein Verfahren. Dass Saulus, ein junger eifriger Pharisäer, zustimmend dabeisteht, dass die römische Garnison, mehr um Ordnung als um Recht besorgt, einen rasch erledigten religiösen Tumult geschehen lässt, all das ist im Jerusalem der Prokuratoren glaubwürdig. Die scheinbare Unregelmäßigkeit bestätigt den Bericht, statt ihn zu ruinieren: Eine erbauliche Fiktion hätte einen ordnungsgemäßen Prozess erfunden, nicht diesen Ausbruch, den Lukas berichtet, ohne ihn zu entschuldigen.

Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt

Bleibt die Bilanz: ein Buch, das von den Zeugen des 2. und 3. Jahrhunderts einmütig Lukas zugeschrieben, schon im folgenden Jahrhundert abgeschrieben und genau an dem Datum abgebrochen wurde, an dem die Überlieferung seine Abfassung ansetzt; ein Bericht, dessen Anhaltspunkte, Namen der Sieben, namentlich genannte Synagogen, beschriebenes Verfahren, Vokabular des Tempels, sich überprüfen lassen; eine Rede, an der in der Antike niemand gezweifelt hat; ein Tod, dessen Unregelmäßigkeit selbst wahr klingt. Demgegenüber bietet die Späthypothese eine Rekonstruktion: grundsätzlich möglich, wie jede Hypothese, aber ohne alten Zeugen, ohne Handschrift, ohne Spur. Zwischen einer Kirche, die empfängt, und einer Theorie, die voraussetzt, gebietet die Vernunft nicht, die zweite zu wählen. Stephanus, hellenistischer Diakon, um 35 gesteinigt, weil er den Menschensohn bekannt hat, gehört zur empfangenen Geschichte: Ihn als Menschen zu leugnen heißt, die Apostelgeschichte zu verstümmeln; ihn als Zeugen zu behalten heißt, die Apostelgeschichte ganz zu behalten.

Weiterführend

Stephanus lehrt den Streitenden Sanftmut, den Angeklagten Mut, und alle, dass der Himmel sich dem öffnet, der bekennt: man kann gefesselt vor Gericht stehen, sehen, was die Richter nicht sehen, vergeben, was die Henker nicht verstehen, und in den Tod entschlafen, wie man in Frieden entschläft. Der erste der Diakone ist zum stillen Patron aller Zeugen geworden: sterbend zu vergeben, heißt schon ähnlich zu werden.

Zur Vertiefung: das vollständige hagiographische Dossier, Reliquien, Wunder und Ikonographie, in Heiliger Stephanus (1-36), den durch sein Gebet bekehrten Verfolger in Heiliger Paulus Apostel (Tarsus - Rom, um 5-67), den Apostel, der den Sieben die Hände auflegte, in Heiliger Petrus Apostel (Betsaida - Rom, um 64/67), und das Werk des Evangelisten, der ihn erzählt, in Heiliger Lukas der Evangelist.

Anmerkungen und Quellen

  1. Maurice Hassett, "St. Stephen", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912 ; Text übernommen auf New Advent : https://www.newadvent.org/cathen/14286b.htm. Als Synthese verwendet für den Titel des Protomärtyrers, die Bedeutung des Namens Stephanos und die Tradition des 5. Jahrhunderts über das aramäische Kelil, die hellenistische Herkunft, die Synagoge der Freigelassenen und Pompeius im Jahr 63 vor Christus, die unbewiesene Hypothese der Schule Gamaliels, den Zweifel an den zweiundsiebzig Jüngern des Epiphanius, die gebürtige Judenschaft der Sieben, den Tod um 34-36 und das Fest am 26. Dezember.

    1 2 23 24 25 26 29
  2. Über die Krone als Lohn des Treuen : Jakobus 1, 12 (die Krone des Lebens) ; 1 Petrus 5, 4 (die Krone der Herrlichkeit) ; 2 Timotheus 4, 8 (die Krone der Gerechtigkeit). Liturgische Übersetzung AELF, auf aelf.org. Schriftlicher Hintergrund der Deutung des Namens Stephanos.

    3
  3. Apostelgeschichte 6, 1-7 : der Streit um die hellenistischen Witwen, die Wahl der Sieben, Gebet und Handauflegung. Liturgische Übersetzung der AELF, auf aelf.org.

    4 19 20 21 22 27
  4. Apostelgeschichte 7, 1-53 : die Rede des Stephanus vor dem Sanhedrin, die längste Rede des Buches, Rückblick von Abraham bis zum Tempel. Liturgische Übersetzung AELF.

    5 33
  5. Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 1, 1, um 180 : Lukas, Schüler und Begleiter des Paulus, hat in einem Buch das von diesem gepredigte Evangelium niedergelegt. Sources Chrétiennes 211.

    6 10 11 55
  6. Muratorisches Fragment, um 170-200 : das dritte Evangelium ist von Lukas, Arzt und Begleiter des Paulus, und die Apostelgeschichte zählt zu den in der Versammlung gelesenen apostolischen Schriften.

    7
  7. Zweites Vatikanisches Konzil, Konstitution Dei Verbum, 18. November 1965, § 11 : die Bücher der Schrift lehren fest, getreu und ohne Irrtum die Wahrheit, die Gott zu unserem Heil in den Heiligen Schriften niedergelegt sehen wollte. Offizieller Text : https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_fr.html.

    8
  8. Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 4 : Lukas, von Geburt Antiochener, Arzt von Beruf, Begleiter des Paulus bis zu dessen Martyrium.

    9 13
  9. Tertullian, Gegen Marcion, IV, 2, um 207 : Verteidigung des Lukasevangeliums, Werk des Paulusschülers, gegen die marcionitische Vereinnahmung.

    12
  10. Apostelgeschichte 28, 30-31 : Paulus bleibt zwei volle Jahre in seiner gemieteten Wohnung in Rom und verkündet dort das Reich ohne Hindernis. Die Erzählung bricht dort ab, ohne Erwähnung seines Todes, Neros oder 70. Liturgische Übersetzung AELF.

    14
  11. Traditionelle Datierung der Apostelgeschichte um 62-63 : die Erzählung endet mit der römischen Gefangenschaft des Paulus, vor seinem Tod um 67, vor der Verfolgung Neros 64 und vor dem Fall Jerusalems 70. Kein antiker Zeuge schlägt ein späteres Datum vor.

    15 62
  12. Evangelium nach dem heiligen Lukas 1, 1-4 : der Prolog beansprucht genaue Erkundung von den Anfängen an bei den Augenzeugen, gerichtet an Theophilus. Liturgische Übersetzung AELF.

    16 64
  13. „Wir“-Stellen der Apostelgeschichte, ab Troas (Apg 16, 10-17) : der Verfasser schifft sich auf der Reise des Paulus ein und bezeugt damit seine Eigenschaft als Begleiter. Liturgische Übersetzung AELF.

    17
  14. Bodmer-Papyrus XIV-XV, genannt P75, kopiert um 175-225, aufbewahrt in der Fondation Bodmer in Cologny : enthält die Evangelien nach Lukas und Johannes, Beweis einer frühen Zirkulation in Sammlung.

    18
  15. Apostelgeschichte 6, 8-14 : Stephanus voll Gnade und Kraft, die Wunderzeichen, der Streit mit den hellenistischen Synagogen, die falschen Zeugen und die Anklage über die heilige Stätte und das Gesetz. Liturgische Übersetzung AELF.

    28 30
  16. Apostelgeschichte 6, 15 : vor dem Sanhedrin erscheint das Angesicht des Stephanus wie das Angesicht eines Engels. Liturgische Übersetzung AELF. Die Annäherung an Mose, der vom Sinai herabsteigt, gehört zur traditionellen Lesart der Stelle.

    31 32
  17. Apostelgeschichte 7, 2-8 : der Gott der Herrlichkeit erscheint Abraham in Mesopotamien, vor jedem Land und jedem Tempel. Liturgische Übersetzung AELF.

    34
  18. Apostelgeschichte 7, 9-43 : Joseph verkauft und dann Retter, Mose verworfen und dann als Führer und Befreier zurückgesandt, das goldene Kalb, Moloch und Rephan, das Zelt des Zeugnisses, getragen in der Wüste. Liturgische Übersetzung AELF, Text verifiziert auf aelf.org.

    35 43 65
  19. Apostelgeschichte 7, 44-50 : das mit Josua eingebrachte Zelt, David, dann Salomo als Bauherr, und das Zitat aus Jesaja 66, 1-2, der Höchste wohnt nicht in dem, was von Menschenhand gemacht ist. Liturgische Übersetzung AELF, Text verifiziert auf aelf.org.

    36 37 44
  20. Apostelgeschichte 7, 51-53 : der steife Nacken, der Widerstand gegen den Heiligen Geist, die verfolgten Propheten, der ausgelieferte und ermordete Gerechte, das auf Anordnung von Engeln empfangene und nicht befolgte Gesetz. Liturgische Übersetzung AELF, Text verifiziert auf aelf.org.

    38 46 47
  21. Apostelgeschichte 7, 54-56 : Stephanus, erfüllt vom Heiligen Geist, sieht die Herrlichkeit Gottes und Jesus zu seiner Rechten stehen, und bekennt den Menschensohn, einziges Vorkommen des Ausdrucks außerhalb der Evangelien. Liturgische Übersetzung AELF, Text verifiziert auf aelf.org.

    39 40
  22. Apostelgeschichte 7, 57-60 : Geschrei, zugehaltene Ohren, Hinaustreiben aus der Stadt, Steinigung, Kleider zu Füßen des Saulus, doppeltes Gebet und letzter Schlaf. Liturgische Übersetzung AELF, Text verifiziert auf aelf.org.

    41 42
  23. Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilien über die Apostelgeschichte, Homilien XV bis XVIII : fortlaufender Kommentar zu Apg 6, 8 bis 7, 60, die XV. eröffnet mit „Stephanus, voll Glauben und Kraft“, die XVIII. zu Vers 54. Ausgabe NPNF, 1. Serie, vol. 11, auf ccel.org. Erste Erwähnung dieser Homilien bei Cassiodor, der sie um 514 ins Lateinische übersetzen ließ.

    45
  24. Patristische Deutung des stehenden Christus : der Zeuge, der sich erhebt, um seinen Märtyrer zu empfangen, und der himmlische Richter, der das irdische Urteil aufhebt. Beständige Deutung der antiken Kommentatoren der Stelle, weitergegeben durch die Homiliare.

    48
  25. Katechismus der Katholischen Kirche, § 2473, Libreria Editrice Vaticana, 1992 : das Martyrium ist das höchste Zeugnis für die Wahrheit des Glaubens, bis zum Tod. Offizieller Text : https://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P8R.HTM.

    49 50
  26. Apostelgeschichte 7, 58 ; 8, 1-3 : Saulus stimmte dem Mord zu, bewachte die Kleider, verwüstete dann die Kirche Haus für Haus. Liturgische Übersetzung AELF.

    51
  27. Apostelgeschichte 22, 3 und 22, 20 : Paulus, in Jerusalem zu Füßen Gamaliels erzogen, und seine Erinnerung an das vor seinen Augen vergossene Blut des Stephanus. Liturgische Übersetzung AELF.

    52
  28. Tertullian, Apologeticum, Kap. 50 : Semen est sanguis christianorum, das Blut der Christen ist ein Same. Festgestellter und übersetzter Text von Jean-Pierre Waltzing, Les Belles Lettres, Paris, 1929.

    53 54
  29. Heiliger Augustinus, Predigten 314 bis 324 zum Fest des heiligen Stephanus, Patrologia Latina 38 ; und Der Gottesstaat, Buch XXII, Kapitel 8 : fast siebzig in Hippo bekanntgemachte Wunder in weniger als zwei Jahren. Das vollständige Dossier wird im Artikel Heiliger Stephanus (1-36) behandelt, es wird hier nicht verdoppelt.

    56
  30. Fest am 26. Dezember im Westen, am 27. Dezember im Osten : siehe Maurice Hassett, "St. Stephen", Catholic Encyclopedia, auf New Advent. Das vollständige liturgische Dossier gehört zum Artikel Heiliger Stephanus (1-36).

    57
  31. Messe am 26. Dezember, Fest des heiligen Stephanus : die erste Lesung verkündet die Erzählung der Apostelgeschichte, die Zeichen, die unwiderstehliche Weisheit und die Steinigung (Apg 6, 8-10 ; 7, 54-59 nach dem römischen Lektionar).

    58
  32. Heiliger Fulgentius von Ruspe (467-533), Predigt zum Fest des heiligen Stephanus, aufgenommen in das Officium lectionis des 26. Dezember : gestern die zeitliche Geburt des ewigen Königs, heute das triumphale Leiden des Soldaten. Patrologia Latina 65.

    59
  33. Inventio von 415: Der Priester Lucian erklärt, den Leib in Caphargamala wiedergefunden zu haben, mit Gamaliel und Nikodemus gemäß der Offenbarung. Siehe Maurice Hassett, "St. Stephen", Catholic Encyclopedia, auf New Advent. Vollständiger Bericht im Artikel Heiliger Stephanus (1-36).

    60
  34. Späte Datierung von Lukas-Apostelgeschichte um 80-90: in der zeitgenössischen Exegese weit verbreitete Hypothese, gestützt auf die als nachträglich angenommene Genauigkeit der Prophezeiung von der Zerstörung Jerusalems. Hier als Deutungsvorschlag dargestellt, nicht als erwiesenes Ergebnis.

    61
  35. Einwand gegen die Authentizität der Stephanusrede: lukanische Komposition, die die Theologie des Evangelisten zusammenfasst. Loyal dargelegt, dann erörtert: Überlieferungskette über Paulus, semitisches Material, Einstimmigkeit der alten Zeugen.

    63
  36. Juristischer Einwand: Die Juden erklären Pilatus, es sei ihnen nicht erlaubt, jemanden hinzurichten. Antwort aus dem Text: Schreie, Ansturm, fehlendes Urteil, Hinausstoßen aus der Stadt, also ein Lynchmord, keine legale Hinrichtung.

    66

Sie finden Ihr Thema nicht?