Der heilige Lukas der Evangelist (1. Jahrhundert)

Der heilige Lukas, Arzt aus Antiochia und treuer Gefährte des heiligen Paulus, ist der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte. Als Evangelist der Barmherzigkeit und Mariens hat er uns die Kindheit Christi überliefert; die Tradition sieht in ihm den ersten Marienmaler.

Ignispedia

Der heilige Lukas — auf Griechisch Loukas — ist der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte: zwei Bücher, die zusammengenommen etwa so lang sind wie die vierzehn Briefe des heiligen Paulus.[1] Arzt von Beruf, Grieche der Kultur, stammte er der ältesten Überlieferung zufolge aus Antiochia in Syrien[2] und ist sehr wahrscheinlich der einzige nichtjüdische Autor der Heiligen Schrift.[3] Der heilige Paulus, dessen treuer Gefährte er war, bezeichnet ihn mit einem berühmt gebliebenen Wort: «Lukas, der geliebte Arzt».[4]

Lukas hat Christus nicht mit eigenen Augen gesehen. Er machte sich zum Geschichtsschreiber der Augenzeugen: Nachdem er «allem von Anfang an genau nachgegangen» war, schrieb er für Theophilus die «geordnete Darstellung».[5] Aus dieser Nachforschung entstand das Evangelium der Barmherzigkeit: das des barmherzigen Samariters, des verlorenen Sohnes, des guten Schächers und des Zachäus; das der Armen, der Frauen und der begnadigten Sünder; das des Gebets, des Heiligen Geistes und der Freude.[6]

Durch Lukas kennen wir auch die Kindheit des Erlösers — Verkündigung, Heimsuchung, Geburt, Darstellung im Tempel — sowie die Lobgesänge, die die Kirche täglich singt, das Benedictus, das Magnificat und das Nunc dimittis, während der Gesang der Engel von Bethlehem den Hymnus des Gloria eröffnet.[7] Weil er sammelte, was Maria «treu in ihrem Herzen bewahrte», sah eine seit dem 6. Jahrhundert bezeugte Überlieferung in ihm den ersten Maler der Jungfrau.[8]

Dargestellt durch den geflügelten Stier und gefeiert am 18. Oktober, starb der heilige Lukas nach einem alten Prolog seines Evangeliums im Alter von vierundachtzig Jahren, «erfüllt vom Heiligen Geist», in Böotien.[9] Sein Leib ruht in Padua, wo eine von 1998 bis 2001 durchgeführte wissenschaftliche Untersuchung nichts fand, was der Überlieferung widerspräche.[10] Dante bezeichnete ihn mit einer Formel, die mit seinem Namen verbunden blieb: «der Schreiber der Sanftmut Christi».[11]

Wer ist der heilige Lukas der Evangelist?

Loukas: ein griechischer Name und ein Arzt

Der Name des Evangelisten, Loukas, ist griechisch: Er ist wohl die Abkürzung von Lucanus, so wie Demas Demetrius und Apollos Apollonius abkürzt.[12] Er sagt bereits das Wesentliche: Lukas gehört zur hellenistischen Welt, nicht zum palästinensischen Judentum. Der heilige Paulus nennt ihn dreimal, in den Briefen an die Kolosser, an Philemon und an Timotheus, und jedes Mal an der Seite von Markus, dem anderen Evangelisten, der kein Apostel war.[13] Die erste dieser Erwähnungen nennt seinen Beruf:

«Es grüßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.» — Brief an die Kolosser 4, 14[14]

Es ist die einzige Stelle der Schrift, die den Beruf eines Evangelisten nennt. Dieser Beruf setzte eine freie Bildung voraus, und man hat ihre Spur in der Sprache des Lukas gesucht. 1882 stellte der Ire William Kirk Hobart im Evangelium und in der Apostelgeschichte eine große Zahl von Wörtern und Wendungen fest, die mit den griechischen Ärzten Hippokrates, Aretaios, Galen und Dioskurides gemeinsam sind.[15] Der große protestantische Historiker Adolf von Harnack, eine Gestalt der liberalen deutschen Exegese, schloss sich diesem Ergebnis an:

«Es ist so gut wie sicher, nach dem Gegenstand und noch mehr nach dem Stil dieses großen Werkes, dass sein Verfasser Arzt von Beruf war.» — Adolf von Harnack, Lukas der Arzt (Luc le médecin), 1906[16]

1920 bestritt der Amerikaner Henry J. Cadbury die Tragweite dieser Übereinstimmungen, indem er zeigte, dass viele der festgestellten Ausdrücke auch bei anderen gebildeten Autoren zu lesen sind.[17] Doch das Argument ist, wie schon Alfred Plummer bemerkte, kumulativ: Zwei oder drei Begegnungen mit der Sprache der Ärzte können zufällig sein, ihre große Zahl nicht. Und der Beruf des Lukas hängt nicht von dieser Debatte ab: Der heilige Paulus selbst bezeugt ihn. Übrigens schreibt Lukas, zusammen mit dem Verfasser des Hebräerbriefs, das gepflegteste Griechisch des Neuen Testaments.[18]

Der einzige nichtjüdische Autor des Neuen Testaments?

Ein unscheinbarer, aber entscheidender Hinweis stellt Lukas zu den Christen, die aus dem Heidentum kamen. Im Brief an die Kolosser übermittelt Paulus zunächst die Grüße von Aristarch, Markus und Jesus mit dem Beinamen Justus: «Von denen, die aus der Beschneidung stammen, sind sie die Einzigen, die mit mir für das Reich Gottes arbeiten.» Danach nennt er, getrennt, Epaphras, Lukas und Demas.[19] Durch diese Trennung rechnet der Apostel Lukas zu den Unbeschnittenen.

Daher rührt eine weithin geteilte Überzeugung: Lukas sei der einzige nichtjüdische Autor der ganzen Bibel. Seine Kenntnis der Septuaginta und der jüdischen Bräuche erklärte der heilige Hieronymus durch einen Übertritt des Lukas zum Judentum als Proselyt vor seiner Bekehrung zu Christus.[20] Diese Herkunft erhellt sein Werk. Er, der von den Völkern kommt, schreibt für die Völker: Er führt den Stammbaum Jesu nicht auf Abraham, den Vater Israels, zurück, sondern auf Adam, den Vater aller Menschen (Lk 3, 38); sein Evangelium beginnt und endet im Tempel von Jerusalem, doch die Apostelgeschichte führt das Wort bis nach Rom, der Hauptstadt der Welt. Lukas ist der Evangelist der Universalität des Heils.

Aus Antiochia in Syrien stammend

Höhlenkirche des heiligen Petrus in Antakya, dem antiken Antiochia. Foto von Volkan Hatem, 2003, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.

Die älteste Überlieferung macht Lukas zu einem gebürtigen Antiochener in Syrien, jener großen Metropole, in der nach der Apostelgeschichte «die Jünger zum ersten Mal den Namen „Christen“ erhielten» (Apg 11, 26). Eusebius von Cäsarea bekräftigt dies zu Beginn des 4. Jahrhunderts:

«Lukas, aus einer Familie in Antiochia stammend und Arzt von Beruf, war am längsten der Gefährte des Paulus und lebte dauerhaft in der Gemeinschaft der übrigen Apostel. Er hat uns den Beweis hinterlassen, dass er von ihnen die Kunst gelernt hatte, Seelen zu heilen, denn er hat uns zwei von Gott inspirierte Bücher geschenkt.» — Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 4, 6[21]

Der heilige Hieronymus nennt ihn seinerseits «Arzt aus Antiochia»,[22] und der alte Prolog seines Evangeliums macht ihn zu einem «Syrer aus Antiochia».[23] Der Codex Bezae, eine sehr alte griechische und lateinische Handschrift der Evangelien und der Apostelgeschichte, lässt Lukas sogar schon in die Erzählung der Kirche von Antiochia eintreten, indem er in Apg 11, 28 ein «wir» setzt: Die Lesart ist nicht ursprünglich, spiegelt aber eine sehr alte Überlieferung wider.[24] Dass der Evangelist der Universalität in der Stadt geboren wurde, in der sich die Kirche den Heiden öffnete und ihren Namen erhielt, ist nicht belanglos: Antiochia ist die Wiege der Mission, und Lukas wird ihr Geschichtsschreiber sein.

Lukas, Gefährte des Apostels Paulus

Das Echo der Verkündigung des Paulus

Lukas gehört nicht zu den Zwölf und ist kein Zeuge des öffentlichen Lebens Jesu. Er tritt in die Heilsgeschichte ein als Gefährte des heiligen Paulus, mit dem die Kirche ihn unauflöslich verbindet. Das Muratorische Fragment, eine Liste der heiligen Bücher, die man gewöhnlich in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts datiert, sagt es in wenigen Zeilen:

«Das dritte Buch des Evangeliums ist nach Lukas. Dieser Lukas, Arzt, schrieb es, nachdem Paulus ihn nach der Himmelfahrt Christi als Reisegefährten zu sich genommen hatte, in dessen Namen, nach dem, was er gesammelt hatte — auch er hat den Herrn nicht im Fleisch gesehen —; und soweit er sich erkundigen konnte, beginnt er seine Erzählung so bei der Geburt des Johannes.» — Muratorisches Fragment, Zeilen 2 bis 9[25]

Um 180 macht der heilige Irenäus Lukas zum Gedächtnis der Verkündigung des Völkerapostels:

«Lukas, der Gefährte des Paulus, hat das von jenem verkündete Evangelium in einem Buch niedergelegt.» — Heiliger Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, III, 1, 1[26]

Diese Abhängigkeit mindert Lukas nicht: Sie erhöht ihn. Wie der heilige Markus der Dolmetscher des Petrus ist, so ist Lukas das treue Echo des Paulus. Sein Evangelium und seine Apostelgeschichte tragen das Gepräge der paulinischen Verkündigung: die allen angebotene Gnade, die Barmherzigkeit, die dem Gesetz vorausgeht, das Heil der Heiden.

Die „Wir"-Abschnitte der Apostelgeschichte

Codex Bezae Cantabrigiensis, griechisch-lateinische Handschrift der Evangelien und der Apostelgeschichte, um 400, Universitätsbibliothek Cambridge. Unbekannter Autor; Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Der eindrücklichste innere Beweis für die Gegenwart des Lukas an der Seite des Paulus findet sich in der Apostelgeschichte. In Troas, im Kapitel 16, wechselt die bis dahin in der dritten Person gehaltene Erzählung plötzlich in die erste Person Plural: «Sogleich nach dieser Vision suchten wir nach Makedonien aufzubrechen» (Apg 16, 10).[27] Diese Stellen — die „Wir-Abschnitte" — kehren auf der Reise nach Jerusalem wieder, dann während der Überführung des gefangenen Paulus nach Rom, einschließlich des Schiffbruchs vor Malta, bis zur Ankunft: «Als wir nach Rom hineingekommen waren …» (Apg 28, 16).

Seit der Antike erkennt man darin das Logbuch eines Augenzeugen: Der Verfasser der Apostelgeschichte war an der Seite des Paulus, und die Antike schreibt dieses Buch einmütig Lukas zu.[28] Diese „wir" sind die seltenen Augenblicke, in denen der Evangelist, sonst zurückhaltend, seine eigene Gegenwart durchscheinen lässt. Eusebius bemerkte es schon: Lukas verfasste das Evangelium nach denen, die von Anfang an Zeugen waren, die Apostelgeschichte aber «nicht nachdem er sie erzählen gehört, sondern nachdem er sie mit eigenen Augen gesehen hatte».[29]

Treu bis zuletzt: „Allein Lukas ist bei mir"

Markus hatte Paulus und Barnabas eine Zeit lang in Pamphylien verlassen (Apg 13, 13; 15, 38); Lukas dagegen verkörpert die beständige Treue. Er begleitet Paulus auf seinen Reisen, steht ihm in seiner Gefangenschaft zur Seite, als der Apostel an die Kolosser und an Philemon schreibt, und bleibt in der dunkelsten Stunde bei ihm. In seinem letzten Brief, aus dem Gefängnis kurz vor seinem Martyrium geschrieben, als andere Gefährten ihn verlassen haben, schreibt Paulus:

«Allein Lukas ist bei mir.» — Zweiter Brief an Timotheus 4, 11[30]

Dieser Vers ist das geistliche Porträt des Lukas in einem Wort: die treue Gegenwart. Wo andere sich zerstreuen, bleibt er. Der Brief an Philemon zählte ihn schon zu den «Mitarbeitern» des Paulus.[31] Die Überlieferung verlängert diese Treue über den Tod des Apostels hinaus: Nach dem alten Prolog seines Evangeliums diente Lukas dem Herrn unermüdlich, ohne Frau und ohne Kind, und schrieb sein Evangelium in Achaia, das heißt in Griechenland.[32]

Das Werk des heiligen Lukas: ein Evangelium und die Apostelgeschichte

Ein Werk in zwei Bänden, gewidmet Theophilus

Papyrus 75 (Papyrus Bodmer XIV-XV), Lukas 14, um 200, Vatikanische Apostolische Bibliothek. Unbekannter Autor; Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die Eigenart des Lukas im Neuen Testament besteht darin, nicht ein Buch, sondern zwei Bände eines einzigen Werkes geschrieben zu haben: das Evangelium, das von der Ankündigung an Zacharias bis zur Himmelfahrt reicht, und die Apostelgeschichte, die von der Himmelfahrt bis zu Paulus als Gefangenem in Rom reicht. Beide Bücher sind an denselben Adressaten gerichtet, Theophilus („Freund Gottes"): Das Evangelium nennt ihn „hochverehrter Theophilus", einen Titel, den die Apostelgeschichte auch den Statthaltern Felix und Festus gibt (Apg 23, 26; 26, 25), und die Apostelgeschichte beginnt so: «In meinem ersten Buch, o Theophilus, habe ich über alles berichtet, was Jesus getan und gelehrt hat» (Apg 1, 1).[33] Diese Anlage macht Lukas zum ersten Historiker der Kirche. Vor ihm hatte niemand den Übergang von Christus zu den Aposteln erzählt, von Jerusalem nach Rom, von der Synagoge zu den Völkern. Die Apostelgeschichte ist ein einzigartiges Buch: Ohne sie wüssten wir fast nichts über Pfingsten und über den ersten Märtyrer Stephanus, und wir könnten die Reisen des Paulus nur bruchstückhaft, durch seine Briefe, verfolgen.

Der Prolog des Historikers

Das Evangelium des Lukas beginnt mit einem Satz, der in den drei anderen keine Entsprechung hat: einem echten Prolog eines Historikers, in sehr gepflegtem Griechisch, in dem der Verfasser seine Methode darlegt.

«Da viele es unternommen haben, einen Bericht über die Ereignisse zusammenzustellen, die sich unter uns erfüllt haben, so wie sie uns von denen überliefert wurden, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren, habe auch ich beschlossen, nachdem ich allem von den Ursprüngen an genau nachgegangen bin, es für dich der Reihe nach niederzuschreiben, hochedler Theophilus, damit du die Zuverlässigkeit der Lehren erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.» — Evangelium nach Lukas 1, 1-4[34]

Dieser Prolog ist von entscheidender Bedeutung: Er widerlegt die Vorstellung, die Evangelien seien späte und anonyme Konstruktionen. Lukas beansprucht eine Nachforschung, Quellen, Augenzeugen und ein genaues Ziel — dem Leser die Gewissheit (asphaleia) dessen zu geben, was er empfangen hat. Seine Gründlichkeit wurde auf die Probe gestellt: Überall, wo die Archäologie seine Aussagen überprüfen konnte, erwiesen sie sich als zutreffend.[35] Der schottische Archäologe William Mitchell Ramsay, der die Apostelgeschichte in zahlreichen Werken mit den Inschriften und Stätten Kleinasiens verglich, zog daraus diesen Schluss:

«Lukas ist ein Historiker ersten Ranges: Nicht nur sind seine Tatsachenbehauptungen vertrauenswürdig, sondern er besitzt den wahren historischen Sinn. […] Kurzum, dieser Verfasser muss zu den größten Historikern gezählt werden.» — Sir William Mitchell Ramsay, The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament, 1915[36]

Das Evangelium ist kein Mythos: Es ist die Frucht einer historischen Forschung, geführt von einem Mann, der die Überlebenden der ersten Generation befragt hat.

Das Evangelium der Barmherzigkeit

Müsste man das Evangelium des Lukas in einem Wort zusammenfassen, so wäre es: Barmherzigkeit. Kein Evangelist hat so zärtlich einen Heiland gezeigt, der sich über die Sünder, die Verachteten, die Ausgeschlossenen neigt — daher der Titel, den Dante ihm gibt, «scriba mansuetudinis Christi», der Schreiber der Sanftmut Christi.[37]

Nur Lukas berichtet die Verheißung an den guten Schächer am Kreuz; nur er bewahrt das Gebet «Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun»; nur er erzählt von der begnadigten Sünderin bei Simon und von der Bekehrung des Zöllners Zachäus.[38] Das ganze Evangelium des Lukas strebt auf dieses Programmworte hin:

«Denn der Menschensohn ist gekommen, um zu suchen und zu retten, was verloren war.» — Evangelium nach Lukas 19, 10[39]

Die eigenen Gleichnisse des heiligen Lukas

Rembrandt, Die Rückkehr des verlorenen Sohnes, um 1668, Eremitage. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Ein großer Teil der beliebtesten Gleichnisse Christi ist uns nur durch Lukas überliefert: Die Catholic Encyclopedia zählt achtzehn, die ihm eigen sind, ebenso sechs der zwanzig Wunder, die er berichtet.[40] Ohne ihn wüssten wir nichts vom barmherzigen Samariter, vom verlorenen Sohn, von der verlorenen Drachme, vom Pharisäer und Zöllner, vom Reichen und Lazarus, vom lästigen Freund oder vom ungerechten Richter. In Kapitel 15 vereint Lukas die drei Gleichnisse der Barmherzigkeit: das verlorene Schaf, das auch Matthäus berichtet, dann die verlorene Drachme und den verlorenen Sohn, die nur ihm gehören.[41]

«Als er noch weit entfernt war, sah ihn sein Vater, und er wurde von Mitleid ergriffen; er lief, fiel ihm um den Hals und küsste ihn zärtlich.» — Evangelium nach Lukas 15, 20, Gleichnis vom verlorenen Sohn[42]

«Ein Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Räuber […]. Aber ein Samariter, der auf Reisen war, kam zu ihm, sah ihn und wurde von Mitleid ergriffen.» — Evangelium nach Lukas 10, 30.33, Gleichnis vom barmherzigen Samariter[43]

Das Evangelium der Armen und Kleinen

Lukas ist auch der Evangelist der Armen. Wo Matthäus schreibt «Selig, die arm sind vor Gott», sagen die Seligpreisungen bei Lukas: «Selig, ihr Armen», und fügen hinzu: «Aber wehe euch, ihr Reichen!»[44] Er ist es, der das Gleichnis vom Reichen und Lazarus berichtet, den Gesang Mariens, der den Gott preist, der «die Mächtigen vom Thron gestürzt und die Niedrigen erhöht hat», und die stete Warnung vor dem Geld, das das Herz verschließt.

Diese Vorliebe für die Kleinen — die Hirten von Bethlehem, die Zöllner, die verachteten Samariter, die Aussätzigen — macht das Evangelium des Lukas zum Buch schlechthin der Zärtlichkeit Gottes für die Erniedrigten. Das Heil kommt dort immer von unten.

Das Evangelium der Frauen

Kein Evangelist räumt den Frauen einen mit Lukas vergleichbaren Platz ein. Nur er nennt Elisabeth, Anna die Prophetin, Johanna und Susanna; nur er erzählt von der Witwe von Naïm, von den Frauen, die Jesus mit ihrem Vermögen dienten, und von der Aufnahme des Herrn bei Martha und Maria, zwei Schwestern, die auch der heilige Johannes kennt.[45] Und vor allem ist es Lukas, der uns das Antlitz Mariens überliefert: die Verkündigung, die Heimsuchung, das Magnificat, die Darstellung, die Kindheit Jesu, von dessen Mutter es heißt, sie «bewahrte all dies treu in ihrem Herzen».[46]

Lukas stellt die Frauen noch unter die ersten Zeugen des Glaubens: Sie sind es, die am Ostermorgen das leere Grab finden und es den Elf verkünden (Lk 24, 1-10). Diese Aufmerksamkeit ist kein moderner, auf den Text projizierter Feminismus: Sie spiegelt den Blick Christi selbst wider, den der Evangelist der Barmherzigkeit besser als jeder andere aufzufangen wusste.

Das Evangelium des Heiligen Geistes, des Gebets und der Freude

Drei weitere Züge vollenden das Bild des Buches des Lukas. Es ist das Evangelium des Heiligen Geistes, der auf Maria kommt, Elisabeth und Zacharias erfüllt, auf Simeon ruht und den Jesus den Seinen verheißt — der Geist, der zu Pfingsten am Anfang der Apostelgeschichte hervorbrechen wird. Es ist das Evangelium des Gebets: Lukas zeigt Jesus betend an den großen Wendepunkten seines Lebens, und nur er gibt das Gleichnis vom lästigen Freund und das vom ungerechten Richter über das beharrliche Gebet. Es ist schließlich das Evangelium der Freude: Es beginnt und endet im Jubel, und Jesus selbst «jubelte darin im Heiligen Geist».[47]

Das Evangelium der Kindheit und die Lobgesänge

Verkündigung, Heimsuchung, Geburt

Nur der heilige Matthäus und der heilige Lukas erzählen die Kindheit Christi, jeder auf unabhängige Weise.[48] Aber Lukas verdankt die Kirche die Ankündigung an Zacharias, die Verkündigung an Maria durch den Engel Gabriel, die Heimsuchung bei Elisabeth, die Geburt in Bethlehem mit dem Kind in einer Krippe, die Verkündigung an die Hirten, die Darstellung im Tempel und Jesus, der mit zwölf Jahren unter den Lehrern wiedergefunden wird. Die freudenreichen Geheimnisse des Rosenkranzes folgen fast Schritt für Schritt dieser Erzählung, und der Angelus greift die Szene der Verkündigung auf.[49]

«Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort!» — Evangelium nach Lukas 1, 38, Antwort Mariens an den Engel[50]

Die vier großen Lobgesänge der Kirche

Domenico Ghirlandaio, Die Heimsuchung, 1491, Louvre. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Das Kindheitsevangelium enthält vier Lobgesänge, die das Gebet der Kirche unaufhörlich aufgreift:

  • das Magnificat Mariens (Lk 1, 46-55), das jeden Abend in der Vesper gesungen wird;
  • das Benedictus des Zacharias (Lk 1, 68-79), das jeden Morgen in den Laudes gesungen wird;
  • das Gloria in excelsis Deo der Engel (Lk 2, 14), das den Hymnus des Gloria eröffnet, gesungen in der Messe der Sonntage außerhalb von Advent und Fastenzeit, der Hochfeste und Feste;
  • das Nunc dimittis Simeons (Lk 2, 29-32), das jeden Abend in der Komplet gesungen wird.

Die Kirche verlangt, die drei evangelischen Lobgesänge des Stundengebets mit derselben Feierlichkeit zu umgeben wie die Verkündigung des Evangeliums.[51]

«Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist jubelt in Gott, meinem Retter, denn er hat auf die Niedrigkeit seiner Magd geschaut. […] Er hat die Mächtigen vom Thron gestürzt und die Niedrigen erhöht.» — Magnificat, Evangelium nach Lukas 1, 46-48.52[52]

Woher hat Lukas die Erzählungen der Kindheit?

Wie konnte Lukas, der Jesus nicht gekannt hat, überliefern, was kein anderer über die Kindheit des Heilands und die innersten Gedanken seiner Mutter berichtet hat? Zweimal scheint der Evangelist selbst die Quelle zu nennen:

«Maria aber bewahrte all dies sorgfältig und erwog es in ihrem Herzen.» — Evangelium nach Lukas 2, 19[53]

Derselbe Kehrvers kehrt nach dem Wiederfinden Jesu im Tempel wieder: «Seine Mutter bewahrte all dies treu in ihrem Herzen» (Lk 2, 51). Niemand außer Maria konnte wissen, was sie so erwog: Diese Verse weisen diskret auf das Gedächtnis der Jungfrau oder das ihres unmittelbaren Umfelds in der Kirche von Jerusalem als Quelle der Kindheitserzählungen hin. Von dort wird die schönste aller Überlieferungen über den heiligen Lukas entstehen — die vom Maler der Jungfrau.

Der heilige Lukas, erster Ikonograph

Die Überlieferung vom Maler der Jungfrau

Salus Populi Romani, Santa Maria Maggiore, Rom. Unbekannter Autor; Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Eine alte, seit dem 6. Jahrhundert bezeugte und in Ost wie West verwurzelte Überlieferung macht den heiligen Lukas zum ersten Ikonenmaler: Er soll noch zu Lebzeiten der Jungfrau ihr Bildnis mit dem Jesuskind gemalt haben. Der byzantinische Historiker Theodor der Leser berichtet zu Beginn des 6. Jahrhunderts, Kaiserin Eudokia habe von Jerusalem nach Konstantinopel eine von Lukas gemalte Ikone der Gottesmutter gesandt; das Menologion Kaiser Basileios’ II., um 980, dann Nikephoros Kallistos im 14. Jahrhundert nennen ihn Maler.[54] Diese Überlieferung ist keine schmückende Legende. Sie drückt eine tiefe Wahrheit aus: Von allen Evangelisten ist es Lukas, der Maria mit Worten gemalt hat, denn sein Evangelium allein schenkt uns ihr inneres Antlitz. Die Catholic Encyclopedia vermerkt dies im Anschluss an den anglikanischen Exegeten Alfred Plummer: Es steht fest, dass Lukas ein Künstler war, zumindest in dem Sinne, dass seine Schilderungen von Verkündigung, Heimsuchung, Geburt Christi, den Hirten, der Darstellung im Tempel oder dem verlorenen Schaf zu Lieblingsthemen der christlichen Maler geworden sind.[55]

Salus Populi Romani, Hodegetria und die Lukas-Madonnen

Mehrere der berühmtesten Marienbilder der Christenheit werden der Überlieferung nach dem Pinsel des heiligen Lukas zugeschrieben: die Salus Populi Romani der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom, die Hodegetria von Konstantinopel („Die den Weg zeigt"), oder auch die Schwarze Madonna von Częstochowa in Polen. Die römische Ikone, seit 847 bezeugt, gilt als Kopie des Bildes, von dem Theodor der Leser spricht.[56] Die Historiker datieren diese Werke auf Jahrhunderte nach der apostolischen Zeit: die Ikone von Częstochowa zum Beispiel in die byzantinische Epoche, ins 6. oder 7. Jahrhundert.[57] Doch die Zuschreibung an Lukas bekundet die Überzeugung, dass das wahre Bild Mariens auf den Evangelisten zurückgeht.

Darum ist der heilige Lukas im Mittelalter und in der Renaissance zum Patron der Maler und Künstler geworden. In Antwerpen schlossen sich Maler, Bildhauer, Glasmaler, Sticker und Goldschmiede schon 1382 in einer Sankt-Lukas-Gilde zusammen.[58] Die Maler haben es geliebt, den Evangelisten bei der Arbeit vor der Jungfrau darzustellen: In Saint Luke Drawing the Virgin von Rogier van der Weyden, um 1435–1440, könnte das Gesicht des Lukas sogar ein Selbstporträt des Malers sein.[59]

Die Spiritualität des heiligen Lukas

Der Arzt der Seelen

Valentin de Boulogne, Der heilige Lukas als Evangelist, 17. Jahrhundert. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Der Beruf des Lukas ist kein biografisches Detail: Er ist zu einem geistlichen Schlüssel geworden. Schon Eusebius spricht von der „Kunst, die Seelen zu heilen", die Lukas von den Aposteln gelernt habe.[60] Der Arzt des Leibes wurde zum Evangelisten der inneren Heilung: Sein Buch ist voll ausgestreckter Hände, verbundener Wunden — Öl und Wein des barmherzigen Samariters —, aufgerichteter Herzen. Lukas überliefert das Wort, in dem Jesus sich selbst als Arzt vorstellt: „Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken; ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Umkehr" (Lk 5, 31–32).

Der heilige Lukas lehrt so, dass Barmherzigkeit kein vages Gefühl ist, sondern konkrete Fürsorge: sich über den Verwundeten am Wegrand zu beugen, ihn auf das eigene Tier zu heben, für ihn zu zahlen. Schon im 3. Jahrhundert berichtete Origenes die Deutung eines Alten, wonach der Verwundete Adam darstelle, Jericho die Welt und der Samariter Christus; die Herberge, die allen offensteht, die eintreten wollen, sei die Kirche.[61]

Der Sänger der Freude und der Danksagung

Die Spiritualität des Lukas ist ganz von Freude und Danksagung durchzogen. Sein Evangelium beginnt mit dem Aufjauchzen Johannes des Täufers im Schoß Elisabeths, bricht hervor im Magnificat, singt mit den Engeln von Bethlehem und schließt mit den Jüngern, die nach Jerusalem zurückkehren „mit großer Freude", „ständig im Tempel Gott lobend" (Lk 24, 52–53).

Diese Freude ist nicht naiv: Sie wird mitten in Armut, Kreuz und Vergebung geboren. Lukas zeigt, dass die wahre christliche Freude die des wiedergefundenen Sünders ist, des gerechtfertigten Zöllners, des im letzten Augenblick geretteten Schächers: „Im Himmel wird mehr Freude sein über einen einzigen Sünder, der umkehrt, als über neunundneunzig Gerechte, die der Umkehr nicht bedürfen" (Lk 15, 7).

Das Sich-Zurücknehmen des treuen Zeugen

Wie Markus hat Lukas weder eine persönliche Lehre noch eine große Rede über sich selbst hinterlassen. Er tritt zurück hinter die Zeugen, die er befragt, hinter Paulus, den er begleitet, hinter Maria, deren Erinnerungen er bewahrt. Die seltenen „wir" der Apostelgeschichte sind die einzigen Stellen, an denen er einwilligt, selbst aufzutreten. Darin liegt seine ganze Größe: die Stimme der anderen hörbar gemacht zu haben, und zuerst die Stimme Christi und seiner Mutter.

Das ist das Vorbild jedes Dieners des Wortes und jedes Christen: sich nicht selbst in den Vordergrund zu stellen, sondern treu weiterzugeben, was man empfangen hat, „damit du erkennst, wie zuverlässig die Lehren sind, in denen du unterwiesen wurdest" (Lk 1, 4).

Die Verehrung des heiligen Lukas

Der geflügelte Stier: Warum Lukas ein Rind ist

Die vier Symbole der Evangelisten, Book of Kells, Folio 27v, um 800, Trinity College Dublin. Unbekannter Autor; Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Von allen Symbolen der Evangelisten ist das des Lukas der geflügelte Stier (oder das Kalb), eines der vier Lebewesen des Tetramorph — Mensch, Löwe, Stier, Adler —, die Ezechiel und die Offenbarung beschreiben und die die Väter auf die vier Evangelisten bezogen haben. Der heilige Irenäus sah um 180 im Kalb bereits das Bild des Lukas, weil sein Evangelium mit Priestertum und Opfer des Priesters Zacharias beginnt; der heilige Hieronymus legte 398 die Verteilung fest, die die Kirche beibehalten hat: der Mensch für Matthäus, der Löwe für Markus, der Stier für Lukas, der Adler für Johannes.[62]

Der Stier ist im Alten Bund das Tier des Opfers. Er verweist so auf Priestertum und Hingabe Christi, die Lukas schon auf der ersten Seite anklingen lässt: Sein Buch beginnt im Tempel, mit dem von Zacharias dargebrachten Weihrauch, und endet im Tempel, wo die Jünger Gott loben. Seine ganze Erzählung steigt hinauf nach Jerusalem und zur Passion, wie zum Opfer schlechthin.

Wo und wie ist der heilige Lukas gestorben?

Nach dem Tod des Paulus soll Lukas seine Predigt in Griechenland fortgesetzt haben. Der alte Prolog zu seinem Evangelium, dessen erster Teil wohl in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts zurückreicht, berichtet seinen Tod mit diesen Worten:

„Nachdem er dem Herrn unermüdlich gedient hatte, ohne Frau und ohne Kind, entschlief er mit vierundachtzig Jahren in Böotien, erfüllt vom Heiligen Geist." — Sogenannter antimarcionitischer Prolog zum Lukasevangelium[63]

Eine andere alte lateinische Vorrede zum Evangelium nennt vierundsiebzig Jahre und Bithynien, eine Lesart, die die Catholic Encyclopedia für einen Kopistenfehler statt Böotien hält; doch das überlieferte römische Martyrologium hielt an Bithynien fest.[64] Die griechische Überlieferung verortet in Theben, der Hauptstadt Böotiens, das erste Grab des Evangelisten.[65] Die Art seines Todes ist weniger sicher als sein Ort: Der Prolog deutet auf ein friedliches Ende hin, während das Martyrologium sagt, er habe „viel für den Namen Christi gelitten"; die Frage eines Martyriums im eigentlichen Sinne bleibt umstritten.[66]

Ist der heilige Lukas heiliggesprochen worden?

Der heilige Lukas war nie Gegenstand eines Heiligsprechungsverfahrens, und er brauchte auch keines. Wie die Apostel und die Märtyrer der ersten Jahrhunderte gehört er zu den Heiligen, deren Verehrung jedem Verfahren vorausgeht: In der alten Kirche entstand die öffentliche Ehre der Heiligen durch den Gebrauch der Kirchen, mit Zustimmung ihrer Bischöfe. Ab dem Ende des 11. Jahrhunderts regelten die Päpste diese Praxis: Alexander III. (1159–1181) verbot, jemanden ohne die Autorität der römischen Kirche als Heiligen zu verehren, und Urban VIII. behielt 1634 dem Heiligen Stuhl allein die Heilig- wie die Seligsprechung vor.[67] Für Lukas gründet der Titel des Heiligen auf der Schrift selbst, die ihn im Dienst des Evangeliums zeigt, und auf einer ununterbrochenen Verehrung seit der Antike.

Das überlieferte römische Martyrologium verkündete ihn so am 18. Oktober: „In Bithynien die himmlische Geburt des heiligen Lukas, des Evangelisten, der, nachdem er viel für den Namen Christi gelitten hatte, erfüllt vom Heiligen Geist starb. Seine Gebeine wurden später nach Konstantinopel überführt und von dort nach Padua gebracht." Am selben Tag nennt dasselbe Buch für den heiligen Paul vom Kreuz und für den heiligen Petrus von Alcantara den Papst, der sie in die Zahl der Heiligen aufgenommen hat; für den Evangelisten nichts dergleichen: Seine Heiligkeit ist seit jeher überliefert.[68]

Der Leib des heiligen Lukas: Von Theben nach Konstantinopel, Padua und Prag

Grab des heiligen Lukas, Santa Giustina, Padua. Foto Didier Descouens, 2016, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; verkleinerte Größe.

Das Schicksal der Reliquien des heiligen Lukas gehört zu den bestdokumentierten der christlichen Antike. Zunächst in Theben in Böotien bestattet, wurde sein Leib 357 unter Kaiser Constantius II. nach Konstantinopel überführt und in der Apostelkirche beigesetzt, zusammen mit den Reliquien des heiligen Andreas. Der heilige Hieronymus bezeugt es:

„Er wurde in Konstantinopel bestattet, der Stadt, in die im zwanzigsten Jahr des Constantius seine Gebeine zusammen mit den Überresten des Apostels Andreas überführt wurden." — Heiliger Hieronymus, Des hommes illustres, Kapitel 7[69]

Veitsdom, Prag, wo der Schädel des heiligen Lukas verehrt wird. Foto von Małgorzata Tomczak, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Der Leib gelangte dann zu einem unbekannten Zeitpunkt, vor 1177 — vielleicht unter Julian Apostata, vielleicht während des Bilderstreits — nach Italien und ruht seither in Padua, in der Benediktinerabtei Santa Giustina.[70] Im Jahr 1354 ließ Kaiser Karl IV. den Schädel abtrennen, der heute in der Veitskathedrale in Prag verehrt wird. Am 17. September 2000 übergab der Bischof von Padua dem orthodoxen Metropoliten Hieronymos von Theben eine Rippe des Evangelisten, die im leeren Grab von Theben beigesetzt wurde: eine Geste, die als Zeichen der Versöhnung zwischen Katholiken und Orthodoxen gedacht war.[71]

Die wissenschaftliche Untersuchung von 1998 zum Grab in Padua

Abteibasilika Santa Giustina, Padua. Foto von Didier Descouens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Die Bitte des Metropoliten von Theben, die er 1992 an den Bischof von Padua, Mgr. Antonio Mattiazzo, richtete, stellte eine einfache Frage: Sind die Gebeine von Santa Giustina wirklich die des heiligen Lukas? Der Sarkophag wurde am 17. September 1998 von einer Kommission unter dem Vorsitz von Vito Terribile Wiel Marin, Professor an der Universität Padua, geöffnet; rund dreißig Fachleute arbeiteten daran bis zum 6. Juni 2001.[72] Der Bleisarg, dessen Maße zum Grab von Theben passen, enthielt das fast vollständige Skelett eines mindestens siebzigjährig verstorbenen Mannes; Larvenspuren auf den Knochen und auf dem Blei deuten darauf hin, dass der Leib in eben diesem Sarg verwest ist.[73] Der aus Prag gekommene Schädel passte genau auf den ersten Wirbel des Skeletts.[74]

Zwei Labore, in Tucson und in Oxford, datierten die Gebeine mit der Radiokarbonmethode: der Todeszeitpunkt liegt zwischen 72 und 416 nach Chr., eine Spanne, die das Ende des 1. Jahrhunderts einschließt. Die aus einem Zahn gewonnene mitochondriale DNA wurde mit heutigen Populationen Syriens, Griechenlands und Anatoliens verglichen.[75] Die Genetiker schlossen:

« Die genetischen Daten deuten darauf hin, dass ein Austausch des Leichnams des Evangelisten Lukas gegen den eines griechischen Individuums unwahrscheinlich ist. » — Cristiano Vernesi, Guido Barbujani u. a., Proceedings of the National Academy of Sciences, 2001[76]

Eine syrische Herkunft ist am wahrscheinlichsten — eben jene, die die antiochenische Tradition behauptet; eine anatolische Herkunft, die auf einen Austausch in Konstantinopel hindeuten könnte, ist nicht ausgeschlossen.[77] Keines dieser Daten beweist für sich allein die Identität des heiligen Lukas; aber keines widerspricht der Tradition, und mehrere stimmen auf frappierende Weise mit ihr überein. Die Diözese Padua erinnerte 2025 daran: Die Ergebnisse haben die Tradition nicht widerlegt, wonach die Gebeine von Santa Giustina tatsächlich jene des Verfassers des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte sind.[78]

Liturgisches Fest und Patronate

Giorgio Vasari, Der heilige Lukas malt die Jungfrau, 16. Jahrhundert. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die lateinische Kirche feiert den heiligen Lukas am 18. Oktober, ebenso wie die orthodoxe Kirche, die ihn am selben Tag als Apostel und Evangelisten feiert.[79] Das Gebet seines Festes im Stundengebet fasst seine ganze Sendung zusammen:

« Gott, du hast den heiligen Lukas erwählt, um durch sein Wort und seine Schriften das Geheimnis deiner Liebe zu den Armen zu offenbaren; gewähre denen, die sich zu deinem Namen bekennen, ein Herz und eine Seele zu sein, und allen Völkern der Welt die Gnade, dein Heil zu schauen. » — Stundengebet, Oration zum Fest des heiligen Lukas, 18. Oktober[80]

Der heilige Lukas ist Patron der Ärzte, aufgrund seines Berufs; der Künstler, und insbesondere der Ikonenmaler, aufgrund der Tradition des Marienmalers; und der Katecheten, er, der schrieb, damit Theophilus die Zuverlässigkeit der empfangenen Lehren ermesse.[81] Dargestellt als schreibender Evangelist, begleitet vom geflügelten Stier, oder als Maler vor dem Bildnis der Jungfrau, bleibt er eine der beliebtesten Gestalten des Christentums: derjenige, durch den wir die Kindheit Christi kennen, die Zärtlichkeit des Vaters für die Sünder und das Herz Mariens, die « all diese Dinge treu bewahrte ».

Weiterführendes

  • Heiliger Paulus — der Völkerapostel, dessen treuer Begleiter Lukas war und dessen Echo in Evangelium und Apostelgeschichte.
  • Heiliger Markus — der andere Evangelist, der kein Apostel war, Dolmetscher des Petrus, wie Lukas das Echo des Paulus war.
  • Heiliger Matthäus — der Evangelist des geflügelten Menschen, der ebenfalls die Kindheit Christi erzählt.
  • Heiliger Stephanus — der Protomärtyrer, dessen Tod uns allein das von Lukas verfasste Buch der Apostelgeschichte überliefert hat.
  • Heiliger Andreas der Apostel — dessen Reliquien mit jenen des Lukas nach Konstantinopel übertragen wurden.
  • Heiliger Hieronymus — der die Verteilung der vier Symbole festlegte und von der Übertragung der Reliquien zeugt.
  • Heiliger Irenäus von Lyon — erster Zeuge der Verbindung zwischen Lukas und der Predigt des Paulus.

Anmerkungen und Quellen

  1. Cornelius Aherne, « Gospel of Saint Luke », The Catholic Encyclopedia, Bd. 9, New York, Robert Appleton Company, 1910 (Volltext auf New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/09420a.htm). Referenznotiz zur Etymologie des Namens (Lucanus), zur antiochenischen Herkunft und zum Nichtjudesein des Lukas (Kol 4), zur Hypothese des heiligen Hieronymus eines ehemaligen Proselyten, zu den drei paulinischen Erwähnungen, stets mit Markus verbunden, zum Umfang des Werkes (« seine beiden Bücher sind etwa so lang wie die vierzehn Briefe des heiligen Paulus »), zu einem Stil, der allem im Neuen Testament überlegen ist außer dem Hebräerbrief, zum Wir des Codex Bezae in Apg 11, 28, zu den achtzehn lukanischen Sondergleichnissen und zum Platz, den er dem Gebet einräumt, zur Genauigkeit, die die Archäologie seinen Berichten zuerkennt, zur Bemerkung Plummers über Lukas als Künstler, und zum lateinischen Prolog, der ihn mit vierundsiebzig Jahren in Bithynien sterben lässt, « wahrscheinlich ein Kopistenfehler für Böotien »; die Notiz vermerkt auch, dass sein Martyrium umstritten ist.

    1 12 13 18 20 24 35 40 55 64
  2. Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 4, 6 (um 325); deutsche Übersetzung in der Bibliothek der Kirchenväter der Universität Freiburg. Die Stelle fährt fort: Lukas habe das Evangelium nach denen verfasst, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren, sodann die Apostelgeschichte, « nicht nach Gehörtem, sondern nach dem, was er mit eigenen Augen gesehen hatte ».

    2 21 29 60
  3. Brief an die Kolosser 4, 10-14: nach Aristarchus, Markus und Jesus mit dem Beinamen Justus « sind diese aus der Beschneidung die einzigen, die mit mir für das Reich Gottes arbeiten » (V. 11); Paulus übermittelt sodann die Grüße des Epaphras, des Lukas und des Demas (V. 12-14). Zur Argumentation siehe Aherne, Catholic Encyclopedia, « Gospel of Saint Luke ».

    3 19
  4. Brief an die Kolosser 4, 14: „Lukas, der geliebte Arzt, grüßt euch, samt Demas." Es ist die einzige ausdrückliche Erwähnung des Berufs eines Evangelisten im Neuen Testament.

    4 14
  5. Evangelium nach dem heiligen Lukas 1, 1-4, und Apostelgeschichte 1, 1: der Prolog an « den hochverehrten Theophilus » und die Eröffnung der Apostelgeschichte, die auf das « erste Buch » verweist.

    5 33 34
  6. Sondergut des Lukas: der gute Schächer (Lk 23, 39-43), das Gebet « Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun » (Lk 23, 34), die begnadigte Sünderin bei Simon (Lk 7, 36-50), Zachäus (Lk 19, 1-10), der barmherzige Samariter (Lk 10, 30-37) und der verlorene Sohn (Lk 15, 11-32).

    6 38
  7. Die Cantica des Kindheitsevangeliums: Magnificat (Lk 1, 46-55), Benedictus (Lk 1, 68-79), Gloria in excelsis Deo (Lk 2, 14), Nunc dimittis (Lk 2, 29-32). Allgemeine Einführung in das Stundengebet, Nr. 50 (das Benedictus in den Laudes und das Magnificat in der Vesper, seit Jahrhunderten in der römischen Kirche in Gebrauch), Nr. 89 (das evangelische Canticum der Komplet, Höhepunkt dieser Hore) und Nr. 138 (das Benedictus, das Magnificat und das Nunc dimittis erhalten dieselbe Feierlichkeit und Würde wie die Lesung des Evangeliums); Allgemeine Einführung in das Römische Messbuch (2002), Nr. 53: das Gloria wird an Sonntagen außerhalb von Advent und Fastenzeit, an Hochfesten, an Festen und bei feierlicheren Feiern gesungen oder gesprochen.

    7 51
  8. Zur Tradition des heiligen Lukas als Marienmaler: Theodor der Leser, Kirchengeschichte (Anfang des 6. Jahrhunderts), berichtet, dass Kaiserin Eudokia, Gemahlin Theodosius' II., die vom Apostel Lukas gemalte Ikone der Gottesmutter von Jerusalem nach Konstantinopel sandte; das Menologion Basileios' II. (um 980) und Nikephoros Kallistos (14. Jahrhundert) nennen ihn Maler. Die Ikone von Santa Maria Maggiore, seit 847 bezeugt, gilt als Kopie des Bildes, von dem Theodor spricht. Siehe Aherne, Catholic Encyclopedia, « Gospel of Saint Luke », mit Verweis auf die Acta Sanctorum (18. Oktober).

    8 54 56
  9. Sogenannter antimarkionitischer Prolog zum Lukasevangelium, griechischer Text: « ὁ Λουκᾶς Ἀντιοχεὺς Σύρος, ἰατρὸς τῇ τέχνῃ, μαθητὴς ἀποστόλων γενόμενος καὶ ὕστερον Παύλῳ παρακολουθήσας μέχρις τοῦ μαρτυρίου αὐτοῦ, δουλεύσας τῷ Κυρίῳ ἀπερισπάστως, ἀγύναιος, ἄτεκνος, ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἐκοιμήθη ἐν τῇ Βοιωτίᾳ, πλήρης πνεύματος ἁγίου ». Der Text präzisiert anschließend, dass er sein Evangelium in der Gegend von Achaia schrieb. Lateinische Fassung, ediert von Donatien De Bruyne, Revue bénédictine, 40, 1928, S. 193 ff. Zur Datierung seines ersten Teils in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts: Helmut Koester, Ancient Christian Gospels. Their History and Development, London und Philadelphia, SCM Press und Trinity Press International, 1990, S. 335.

    9 23 32 63
  10. Diözese Padua, Pressemitteilung Nr. 137/2025, 16. Oktober 2025 : Der heilige Lukas ist „Patron der Ärzte, der Künstler (insbesondere der Ikonographen) und der Katecheten" ; die Mitteilung erinnert an den internationalen Kongress über den Evangelisten in Padua vom 16. bis 21. Oktober 2000, auf dem die Ergebnisse der Untersuchung vorgestellt wurden, Daten, die die Überlieferung, wonach die in Santa Giustina aufbewahrten Gebeine diejenigen des Verfassers des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte sind, „nicht widerlegt haben".

    10 78 81
  11. Dante Alighieri, Monarchia, Buch I, Kap. XVI, § 2: « hoc etiam scriba mansuetudinis Cristi testari dignatus est » — « das hat der Schreiber der Sanftmut Christi selbst zu bezeugen sich gewürdigt », über den universalen Frieden unter Augustus bei der Geburt Christi (Lk 2, 1). Lateinischer Text auf der lateinischen Wikisource.

    11 37
  12. William Kirk Hobart, The Medical Language of St. Luke, Dublin, 1882; Adolf von Harnack, Lukas der Arzt, Leipzig, J. C. Hinrichs, 1906, ins Englische übersetzt unter dem Titel Luke the Physician, 1907, S. 13: « It is as good as certain from the subject-matter, and more especially from the style, of this great work that the author was a physician by profession »; Alfred Plummer, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to S. Luke, Edinburgh, T. & T. Clark, 1896, Einleitung, zum kumulativen Charakter des Arguments. Stellen zusammengestellt bei Aherne, Catholic Encyclopedia, « Gospel of Saint Luke ». Der Einwand: Henry J. Cadbury, The Style and Literary Method of Luke, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1920.

    15 16 17
  13. Heiliger Hieronymus, Über berühmte Männer (De viris illustribus), Kap. 7, « Lukas » (um 392-393): Lukas, Arzt aus Antiochia, der griechischen Sprache kundig, Begleiter aller Reisen des Paulus, Verfasser eines Evangeliums und der Apostelgeschichte. Lateinischer Text des Schlusssatzes, zitiert nach Aherne, Catholic Encyclopedia: « Sepultus est Constantinopoli, ad quam urbem vigesimo Constantii anno, ossa ejus cum reliquiis Andreae apostoli translata sunt. » Englische Übersetzung auf New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/2708.htm.

    22 69
  14. Fragment de Muratori, Liste der in der Kirche aufgenommenen Bücher, gewöhnlich in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts datiert, überliefert in einer Handschrift der Biblioteca Ambrosiana in Mailand und veröffentlicht von Ludovico Antonio Muratori im Jahr 1740 ; Zeilen 2 bis 9, rekonstruierter lateinischer Text : « tertium euangelii librum secundum Lucam. Lucas iste medicus post ascensum Christi cum eum Paulus quasi itineris sui socium secum adsumsisset nomine suo ex opinione conscripsit — Dominum tamen nec ipse uidit in carne — et idem prout assequi potuit : ita et a nativitate Iohannis incepit dicere. » Die Handschrift trägt statt „quasi itineris sui socium" die korrupte Lesart „quasi ut iuris studiosum".

    25
  15. Heiliger Irenäus von Lyon, Adversus haereses (Gegen die Häresien), III, 1, 1 (um 180), lateinischer Text : « Lucas autem sectator Pauli, quod ab illo praedicabatur Evangelium, in libro condidit. » In III, 14, 1 betont Irenäus, dass Lukas unzertrennlich mit Paulus verbunden war und sein Mitarbeiter am Evangelium.

    26
  16. Die „Wir-Abschnitte" der Apostelgeschichte : 16, 10-17 ; 20, 5-15 ; 21, 1-18 ; 27, 1 – 28, 16. Aherne, Catholic Encyclopedia, „Gospel of Saint Luke", erinnert daran, dass die Zuschreibung der Apostelgeschichte an Lukas, den Begleiter des Paulus, „die einmütige Stimme des Altertums" sei.

    27 28
  17. Zweiter Brief an Timotheus 4, 11: „Nur Lukas ist bei mir. Nimm Markus und bring ihn mit dir, denn er ist mir nützlich für den Dienst."

    30
  18. Brief an Philemon, V. 24: Paulus übermittelt die Grüße des Epaphras, „sowie von Markus, Aristarch, Demas und Lukas, meinen Mitarbeitern".

    31
  19. Sir William Mitchell Ramsay, The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament, London, Hodder and Stoughton, 1915, S. 222. Originaltext : „Luke is a historian of the first rank; not merely are his statements of fact trustworthy; he is possessed of the true historical sense […] In short, this author should be placed along with the very greatest of historians."

    36
  20. Evangelium nach Lukas 19, 10 : Schlusswort der Zachäus-Episode.

    39
  21. Evangelium nach Lukas 15, 20. Kapitel 15 vereint die drei Gleichnisse der Barmherzigkeit : das verlorene Schaf, das auch Matthäus berichtet (Mt 18, 12-14), dann die verlorene Drachme und den verlorenen Sohn, die Lukas eigen sind.

    41 42
  22. Evangelium nach Lukas 10, 30-33 : Gleichnis vom barmherzigen Samariter, Lukas eigen.

    43
  23. Evangelium nach Lukas 6, 20 und 6, 24 ; Evangelium nach Matthäus 5, 3, gleiche Übersetzung : „Selig, die arm sind vor Gott".

    44
  24. Frauengestalten, die Lukas eigen sind : Elisabet (Lk 1), die Prophetin Hanna (Lk 2, 36-38), die Witwe von Naïn (Lk 7, 11-17), Johanna und Susanna unter den Frauen, die Jesus mit ihrem Vermögen dienten (Lk 8, 1-3), die Aufnahme Jesu bei Marta und Maria (Lk 10, 38-42). Maria von Magdala wird von den vier Evangelien genannt ; Marta und Maria auch vom heiligen Johannes (Joh 11-12).

    45
  25. Evangelium nach Lukas 2, 19 und 2, 51 : „Maria aber bewahrte alles sorgfältig und erwog es in ihrem Herzen" ; „Und seine Mutter bewahrte treu all diese Dinge in ihrem Herzen."

    46 53
  26. Evangelium nach Lukas 10, 21 : „In dieser Stunde jubelte er auf im Heiligen Geist". Gebetsgleichnisse, die Lukas eigen sind : der zudringliche Freund (Lk 11, 5-8) und der ungerechte Richter (Lk 18, 1-8). Aherne, Catholic Encyclopedia, unterstreicht den besonderen Platz, den Lukas der Pflicht des Gebets einräumt.

    47
  27. Evangelium nach Lukas 1-2. Aherne, Catholic Encyclopedia, „Gospel of Saint Luke", bemerkt, dass nur Matthäus und Lukas die Kindheit Christi erzählen, auf unabhängige Weise, und dass die freudenreichen Geheimnisse des Rosenkranzes etwa die beiden ersten Kapitel des Lukas abdecken. Siehe auch heiliger Matthäus.

    48 49
  28. Evangelium nach Lukas 1, 38.

    50
  29. Evangelium nach Lukas 1, 46-48 und 1, 52 : das Magnificat, der Lobgesang Mariens bei der Heimsuchung.

    52
  30. „Częstochowa", New Catholic Encyclopedia, 2. Aufl., Detroit, Thomson Gale, 2003 (auf encyclopedia.com) : der verbreitetsten Legende zufolge wird das Gemälde dem heiligen Lukas zugeschrieben, der es auf dem Holz des Tisches der Heiligen Familie ausgeführt haben soll ; die Historiker datieren es in die byzantinische Zeit, ins 6. oder 7. Jahrhundert.

    57
  31. Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (KMSKA), Seite „Histoire" : Im Jahr 1382 schlossen sich die Maler, Bildhauer, Glasmaler, Sticker und Goldschmiede von Antwerpen in der Lukasgilde zusammen, die 1773 aufgelöst wurde.

    58
  32. Rogier van der Weyden, Saint Luke Drawing the Virgin, um 1435-1440, Boston, Museum of Fine Arts (Inv. 93.153) : Die Röntgenaufnahmen zeigen die Sorgfalt, die den Zügen des Lukas gewidmet wurde, bei denen es sich um ein Selbstporträt des Malers handeln könnte.

    59
  33. Origenes, Homilien zum Lukasevangelium, Homilie XXXIV (lateinische Übersetzung des heiligen Hieronymus), Hrsg. Henri Crouzel, François Fournier und Pierre Périchon, Slg. Sources chrétiennes 87, Paris, Cerf, 1962 : Origenes berichtet darin die Deutung eines Alten, für den der Verwundete Adam darstellt, Jerusalem das Paradies, Jericho die Welt, die Räuber die feindlichen Mächte, der Samariter Christus, das Reittier den Leib des Herrn und die Herberge, die allen offensteht, die Kirche.

    61
  34. Zum Tetramorph : Vision der vier Lebewesen in Ezechiel 1, 10 und Offenbarung 4, 7 ; heiliger Irenäus von Lyon, Adversus haereses (Gegen die Häresien), III, 11, 8 (um 180), der das Kalb Lukas zuschreibt, weil sein Evangelium mit dem Priestertum und dem Opfer des Zacharias beginnt ; heiliger Hieronymus, Prolog des Kommentars zum Matthäusevangelium (398), der die von der Kirche beibehaltene Verteilung festlegt. Siehe Aherne, Catholic Encyclopedia, „Gospel of Saint Luke".

    62
  35. Renzo Allegri, „Saint Luke's Bones", Messenger of Saint Anthony, Padua, 24. Juni 2005, Gespräch mit P. Giulio Pagnoni, Benediktiner der Abtei Santa Giustina, der die gesamte Untersuchung begleitete : Sarkophag von Theben, der nach östlicher Überlieferung als erstes Grab des Lukas gilt ; Überführung nach Konstantinopel im Jahr 357 ; Bitte des Metropoliten Hieronymos von Theben an Msgr. Antonio Mattiazzo im Jahr 1992 ; 1354 auf Anordnung Kaiser Karls IV. abgetrennter Schädel, aufbewahrt in der Veitskathedrale in Prag ; Öffnung des Grabes am 17. September 1998 ; Kommission unter Vorsitz von Vito Terribile Wiel Marin ; Prager Schädel, der zum ersten Halswirbel passt ; abgeschlossene Untersuchung am 6. Juni 2001, nach 86 Sitzungen und unter Mitwirkung von mindestens dreißig Fachleuten ; Rippe, dem Metropoliten am 17. September 2000 übergeben und im Grab von Theben beigesetzt.

    65 71 72 74
  36. Martyrologe romain traditionnel, zum 18. Oktober : „In Bithýnia natális beáti Lucæ Evangelístæ, qui, multa passus pro Christi nómine, óbiit Spíritu Sancto plenus. Ipsíus autem ossa póstea Constantinópolim transláta sunt, et inde Patávium deláta." In der Sprache der alten Martyrologien bezeichnet beatus einen Heiligen. Am selben Tag nennt das Martyrologium den heiligen Paul vom Kreuz, den „Pius Papa Nonus fastis Sanctorum adjunxit", und den heiligen Petrus von Alcantara, den „Clemens Nonus Sanctorum numero adscripsit". Lateinischer Text in der Online-Ausgabe Divinum Officium. Zur Frage des Martyriums siehe auch Aherne, Catholic Encyclopedia, „Gospel of Saint Luke".

    66 68
  37. Camillo Beccari, „Beatification and Canonization", The Catholic Encyclopedia, Bd. 2, New York, Robert Appleton Company, 1907 (https://www.newadvent.org/cathen/02364b.htm) : In den ersten Jahrhunderten wurde die öffentliche Verehrung der Märtyrer und Heiligen vor Ort durch die Bischöfe gewährt ; Ende des 11. Jahrhunderts schränkten die Päpste diese Befugnis ein ; Alexander III. (1159-1181) verbot, jemanden ohne die Autorität der römischen Kirche als Heiligen zu verehren ; Urban VIII. behielt 1634 die Heilig- und Seligsprechung dem Heiligen Stuhl vor.

    67
  38. Cristiano Vernesi, Giulietta Di Benedetto, David Caramelli, Erica Secchieri, Lucia Simoni, Emile Katti, Patrizia Malaspina, Andrea Novelletto, Vito Terribile Wiel Marin und Guido Barbujani, « Genetic characterization of the body attributed to the evangelist Luke », Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, Bd. 98, Nr. 23, 2001, S. 13460-13463, doi:10.1073/pnas.211540498. Der Artikel erinnert an die Übertragung nach Padua zu einem unbekannten Datum vor 1177, möglicherweise unter Julian Apostata oder während der Bilderkrise, und beschreibt die Öffnung des Sarkophags am 17. September 1998, den Bleisarg, dessen Größe dem Grab von Theben entspricht, das Sterbealter (« 70 Jahre oder mehr »), die Radiokarbondatierung durch die Labore von Tucson und Oxford (72-416 nach Chr., 95 % Konfidenzintervall) und die Analyse der mitochondrialen DNA. Originalwortlaut der Schlussfolgerung: « genetic data indicate that replacement of the body of the evangelist Luke with the body of a Greek individual is unlikely »; die Autoren fügen hinzu, dass eine syrische Herkunft am wahrscheinlichsten ist, ein Austausch des Leichnams in Konstantinopel aber nicht ausgeschlossen werden könne.

    70 73 75 76 77
  39. Orthodox Church in America, liturgischer Kalender, 18. Oktober : Gedenken an „den Apostel und Evangelisten Lukas".

    79
  40. Liturgie des Heures, Fest des heiligen Lukas, Evangelist (18. Oktober), Oration der Laudes, französische liturgische Übersetzung der AELF (aelf.org).

    80