Heiliger Jakobus der Ältere, Sohn des Zebedäus und älterer Bruder des heiligen Johannes, ist der Erste der Zwölf, der sein Blut für Christus vergossen hat : enthauptet in Jerusalem am Paschafest 44 auf Befehl Herodes Agrippas I., ist er der einzige Apostel, dessen Martyrium das Neue Testament erzählt[1]. Fischer vom See von Genesareth, geworden zu einem der drei bevorzugten Zeugen des Herrn (die Tochter des Jaïrus, die Verklärung, Getsemani), trägt er den Beinamen Boanerges, „Söhne des Donners“[2].
Sein Name bleibt verbunden mit einer der drei großen Wallfahrten der Christenheit : Santiago de Compostela, wo sein Grab 499 239 Pilger, die die compostela erhielten, im Jahr 2024 und dann mehr als 530 000 im Jahr 2025 anzog[3]. Die Überlieferung sieht darin den Leib des Apostels, der von Jerusalem nach Galicien übertragen, im 9. Jahrhundert wiederaufgefunden und 1884 von Leo XIII. feierlich anerkannt wurde[4].
Dieser Artikel stellt ihn vor als Gestalt der von der Kirche empfangenen Bibel : sein Leben in den Evangelien und der Apostelgeschichte, die traditionelle Datierung seines Martyriums, die alten Zeugen, die es verbürgen, die Überlieferung von Compostela und ihre kritische Prüfung, seine Theologie, sein Gebrauch in der Liturgie, dann, am Ende des Weges, die gängigen Einwände und die Auseinandersetzung mit der modernen Exegese. Das Leben seines Bruders ist zu lesen in Johannes der Evangelist, der Ort seines Grabes in Heiligtum von Compostela : sie werden hier nicht verdoppelt, es wird auf sie verwiesen.
Die Stellung des Jakobus im Neuen Testament
Der Erste der Märtyrer unter den Zwölf
Jakobus nimmt einen einzigartigen Platz im Apostelkollegium ein : er ist der erste Apostel, der als Märtyrer stirbt, und der einzige, dessen Tod die Schrift selbst erzählt. Die Apostelgeschichte sagt es in zwei scharfen Sätzen : „Zu dieser Zeit legte der König Herodes Agrippa Hand an einige aus der Gemeinde, um sie zu misshandeln. Er ließ Jakobus, den Bruder des Johannes, enthaupten“[5]. Kein anderes Apostelmartyrium steht in den siebenundzwanzig Büchern des Neuen Testaments : weder das des heiligen Petrus in Rom noch das des heiligen Paulus noch das des heiligen Johannes in Ephesus wird dort erzählt[6]. Gerade diese Nüchternheit macht die Kraft des Zeugnisses aus : die Kirche musste das Ende des Jakobus nicht ausschmücken, die Schrift genügt.
Sein Vorrang zeigt sich auch in der Reihenfolge der Listen : in den vier Katalogen der Zwölf (Matthäus, Markus, Lukas, Apostelgeschichte) steht Jakobus stets in der ersten Vierergruppe, gleich nach Petrus, vor oder nach Andreas und Johannes[7]. Er gehört zu den dreien, die Jesus überallhin mitnimmt, wohin die anderen nicht gehen : zu Jaïrus, auf den Tabor, nach Getsemani[8]. Wenn die Apostelgeschichte ihn nach Kapitel 12 nicht mehr nennt, ist das kein Vergessen : er ist bereits tot, etwa vierzehn Jahre nach der Verheißung des Herrn, er werde seinen Kelch trinken[9].
Drei Jakobusse, die man nicht verwechseln darf
Das Neue Testament nennt drei Jakobusse, und ihre Verwechslung vergiftet noch manche schnelle Lektüre. Die folgende Tabelle hält die von der katholischen Tradition rezipierten Unterscheidungen fest[10].
| Jakobus der Ältere | Jakobus der Jüngere | Jakobus der Gerechte | |
|---|---|---|---|
| Vater | Zebedäus | Alphäus (Mt 10, 3) | Josef (der Überlieferung nach : der „Bruder des Herrn“) |
| Mutter | Salome | Maria des Klopas (Mk 15, 40) | Maria des Klopas, verschieden von der Jungfrau Maria : die „Brüder des Herrn“ sind Vettern |
| Beiname | Der Ältere (der Älteste oder der Größere) | Der Jüngere, der Kleine (Mk 15, 40) | Der Gerechte, der Bruder des Herrn (Gal 1, 19) |
| Tod | Durch das Schwert, Jerusalem, Paschafest 44 (Apg 12, 2) | Steinigung, Jerusalem, um 62 (Flavius Josephus, Hegesippus) | Von der katholischen Tradition mit dem Jüngeren identifiziert |
| Fest | 25. Juli | 3. Mai (mit Philippus) | 3. Mai (dasselbe Fest) |
| Artikel | Der vorliegende Artikel | Heiliger Jakobus der Jüngere | Heiliger Jakobus der Jüngere |
Die katholische Tradition, an die die Catholic Encyclopedia erinnert, identifiziert den Sohn des Alphäus (den Apostel) mit dem „Bruder des Herrn“, der die Kirche von Jerusalem leitete und dem in Apg 15 berichteten Konzil vorstand[11]. Der vorliegende Artikel behandelt nur den Sohn des Zebedäus : für den anderen Jakobus wird verwiesen auf Heiliger Jakobus der Jüngere, behandelt in seinem eigenen Dossier, hier niemals verdoppelt.
Vier Listen, ein beständiger Platz
Die vier Kataloge der Zwölf geben Jakobus einen bemerkenswert stabilen Platz, stets in der ersten Gruppe[12].
| Liste | Reihenfolge der ersten vier | Platz des Jakobus |
|---|---|---|
| Mt 10, 2-4 | Petrus, Andreas, Jakobus, Johannes | 3. |
| Mk 3, 16-19 | Petrus, Jakobus, Johannes, Andreas | 2. |
| Lk 6, 14-16 | Petrus, Andreas, Jakobus, Johannes | 3. |
| Apg 1, 13 | Petrus, Johannes, Jakobus, Andreas | 3. |
Diese Beständigkeit ist keineswegs belanglos : in einer Kultur, in der die Reihenfolge einer Liste den Rang aussagt, wird Jakobus stets unter den Allerersten genannt, und Markus stellt ihn sogar gleich nach Petrus[13]. Wenn Lukas ihn in der Apostelgeschichte nach Johannes rücken lässt (Apg 1, 13), sehen mehrere Kommentatoren darin den diskreten Widerschein des wachsenden Platzes, den der „Jünger, den Jesus liebte“, im Gedächtnis der Kirche einnahm, ohne dass Jakobus seinen Rang als bevorzugter Zeuge verlöre[14].
Der Sohn des Zebedäus, Fischer am See Genezareth
Eine Fischerfamilie mit Mitteln
Jakobus ist der Sohn des Zebedäus und der Salome und der Bruder des heiligen Johannes, wahrscheinlich dessen älterer Bruder[15]. Die Familie fischt auf dem See Genezareth mit Booten, Netzen und Tagelöhnern: Als Jesus die beiden Brüder ruft, „ließen sie sogleich ihren Vater Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern“ und folgten ihm[16]. Dieses Detail zählt: Das ist kein Elend, sondern das wohlhabende Handwerk eines Fischereiunternehmers, vielleicht in Betsaida ansässig, der Stadt des Petrus, des Andreas und des Philippus (Joh 1, 44)[17].
Salome, die Mutter, gehört zu den Frauen, die „Jesus nachfolgten und ihm mit ihrem Vermögen dienten“ (Lk 8, 2-3): Sie steht unter dem Kreuz (Mt 27, 55-56) und gehört zu den Ersten am Grab am Ostermorgen (Mk 16, 1)[18]. Johannes, der Bruder, ist „mit dem Hohepriester bekannt“ (Joh 18, 16) und nimmt Maria schon auf Kalvaria bei sich auf (Joh 19, 27)[19]. So viele übereinstimmende Hinweise: Die Söhne des Zebedäus sind weder in rabbinischen Schulen ausgebildete Schriftgelehrte (Apg 4, 13 nennt sie im technischen Sinn „ohne Bildung“), noch Arme: Männer von gewöhnlicher Bildung, in täglichem Kontakt mit der griechischen Sprache und Lebenswelt, die an den Ufern des Sees bereits verbreitet war[20]. Im Vergleich von Joh 19, 25 mit Mt 27, 56 und Mk 15, 40 identifizieren mehrere Autoren Salome mit der „Schwester seiner Mutter“, die unter dem Kreuz steht: Jakobus und Johannes wären dann leibliche Vettern des Herrn, was sowohl die Bitte um die Plätze als auch die Übergabe Marias an Johannes auf Kalvaria erhellt; die griechische Konstruktion bleibt jedoch umstritten, und der genaue Grad der Verwandtschaft bleibt ungewiss[21].
Die Berufung am Seeufer
Die Erzählung der Berufung umfasst wenige, blitzartige Verse. Jesus geht am Ufer des Sees von Galiläa entlang, er sieht Jakobus und Johannes, wie sie „ihre Netze flickten“, er ruft sie, und „sogleich folgten sie ihm“ (Mt 4, 21-22)[22]. Markus präzisiert, dass sie ihren Vater „im Boot“ zurücklassen: Der Bruch ist klar, unverzüglich, kostspielig für den Familienbetrieb[23]. Lukas fügt den Zusammenhang des wunderbaren Fischfangs hinzu, bei dem Jakobus und Johannes, „Gefährten Simons“, „von Staunen ergriffen“ werden angesichts der Menge der Fische, und bei dem Jesus dem Simon verheißt, er werde fortan „Menschenfischer“ sein (Lk 5, 9-10)[24]. Vom ersten Tag an ist Jakobus also in den engsten Kreis aufgenommen: kein flüchtiger Zuhörer, ein Gefährte, der alles verlässt. Die Tradition identifiziert Johannes oft mit dem anonymen Jünger, der zusammen mit Andreas zunächst Johannes dem Täufer folgte, bevor er Jesus folgte (Joh 1, 35-40) ; das Evangelium nennt Jakobus in diesem Stadium nicht, es zeigt ihn, wie er mit seinem Bruder am Ufer des Sees berufen wird[25].
Boanerges: die Söhne des Donners
Als er die Zwölf einsetzte, gab Jesus „dem Jakobus, dem Sohn des Zebedäus, und Johannes, dem Bruder des Jakobus, den Namen Boanerges, das heißt Söhne des Donners“ (Mk 3, 17)[26]. Kein anderer Apostel erhält einen solchen gemeinsamen Beinamen: Er sagt etwas über das Temperament der beiden Brüder aus, ein Ungestüm, einen schroffen Eifer, ein Wort, das donnert. Die Episode in Samarien veranschaulicht es ungeschminkt: Ein samaritanisches Dorf weigert sich, Jesus aufzunehmen, und Jakobus und Johannes schlagen vor: „Herr, willst du, dass wir gebieten, dass Feuer vom Himmel herabfällt und sie verzehrt?“ Jesus wandte sich um und „tadelte“ sie (Lk 9, 54-55)[27]. Der Eifer ist echt, sein Gegenstand ist falsch, und der Herr korrigiert ihn, ohne ihn zu brechen: Dieser Donner wird zum Zeugnis werden, wie man sehen wird. Die Galiläer galten als religiös, tatkräftig, arbeitsam und tapfer: Der Beiname wurzelt in diesem feurigen Temperament[28].
Jakobus in den Evangelien: einer der drei Bevorzugten
Die Tochter des Jaïrus, die Verklärung, Gethsemane
Dreimal nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit sich, und niemand sonst. Bei Jaïrus, dessen Tochter soeben gestorben ist, „ließ er niemanden mitgehen außer Petrus, Jakobus und Johannes“ (Mk 5, 37)[29]. Auf dem Berg „nimmt Jesus sechs Tage danach Petrus, Jakobus und Johannes, seinen Bruder, mit sich und führt sie beiseite auf einen hohen Berg“: Das ist die Verklärung, wo Jakobus das Angesicht des Herrn „leuchten wie die Sonne“ sieht und die Stimme des Vaters hört (Mt 17, 1-5)[30]. In Gethsemane, in der Nacht der Todesangst, „nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit sich, und fing an zu zittern und zu zagen“ (Mk 14, 33)[31].
Die Steigerung ist eindrucksvoll: die Auferweckung eines Kindes, die vorweggenommene Herrlichkeit, die Todesangst. Jakobus ist Zeuge der Macht, der Herrlichkeit und des Leidens des Herrn, das heißt des ganzen Ostergeheimnisses, bevor es sich erfüllt[32]. Petrus wird dabei immer als Erster genannt, aber Jakobus ist immer dabei: Kein anderer der Zwölf teilt dieses dreifache Vorrecht mit Petrus und Johannes. Bemerkenswert: Jakobus wird im Evangelium des Johannes nie namentlich genannt, demütige Zurückhaltung des Evangelisten sich selbst wie den Seinen gegenüber[33].
Die Plätze zur Rechten und zur Linken: den Kelch trinken
Die berühmteste Szene des Jakobus in den Evangelien ist zugleich die peinlichste für ihn. Als Jesus nach Jerusalem hinaufgeht, um dort zu sterben, tritt Salome mit ihren beiden Söhnen vor und bittet: „Befiehl, dass meine beiden Söhne hier sitzen, der eine zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken, in deinem Reich“ (Mt 20, 21)[34]. Markus schreibt die Bitte den beiden Brüdern selbst zu: „Gewähre uns, zu sitzen, der eine zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken, in deiner Herrlichkeit“ (Mk 10, 37)[35]. Die beiden Fassungen ergänzen einander: eine Mutter, die Fürsprache einlegt, zwei Söhne, die dazu stehen. Die zehn anderen „empörten sich“ über die beiden Brüder (Mt 20, 24)[36].
Die Antwort Jesu durchquert die Jahrhunderte wie eines der ernstesten Worte, die an einen Apostel gerichtet wurden:
„Ihr wisst nicht, worum ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde?“ Sie sagen zu ihm: „Wir können es.“ Er sagt ihnen: „Meinen Kelch werdet ihr trinken.“[37]
- Evangelium nach dem heiligen Matthäus, Kap. 20, Übers. AELF[38]
Jakobus sagt „wir können es“, ohne den Preis zu ermessen, und der Herr nimmt die Zusage beim Wort: Er wird den Kelch trinken, als Erster unter den Zwölf[39]. Der weitere Verlauf des Gesprächs kehrt die erträumten Throne um: „Wer unter euch groß werden will, wird euer Diener sein“, und der Menschensohn selbst ist gekommen, „nicht um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für die Vielen“ (Mt 20, 26-28)[40]. Die ganze Theologie des Martyriums des Jakobus liegt in diesem Austausch: ein fleischlicher Ehrgeiz, ein verwegenes Versprechen und ein Herr, der das eine wie das andere in eine Prophezeiung des vergossenen Blutes verwandelt.
Der erste Märtyrer unter den Aposteln: Jerusalem, Pessach 44
Herodes Agrippa I. und das Schwert
Nach Pfingsten bleibt Jakobus mit den anderen in Jerusalem: die Apostelgeschichte nennt ihn im Obergemach im ersten Kapitel (Apg 1, 13)[41], und der Fischzug am See von Tiberias zeigt ihn nach der Auferstehung noch an der Seite von Petrus (Joh 21, 2)[42]. Dann Stille, bis zu den Sätzen, die alles entscheiden. «Zu dieser Zeit aber legte der König Herodes Agrippa Hand an einige aus der Kirche, um sie zu misshandeln. Er ließ Jakobus, den Bruder des Johannes, enthaupten» (Apg 12, 1-2)[43].
Der Herodes in Frage ist Herodes Agrippa I., Enkel Herodes’ des Großen, der von 41 bis 44 über ein Gebiet herrscht, das größer ist als das seines Großvaters[44]. Seine Politik lässt sich in einem Wort zusammenfassen: den Juden in allem gefallen, mit ostentativ großem Respekt für das Gesetz des Mose und die jüdischen Bräuche. Zu Pessach 44, angesichts des raschen Wachstums der Kirche, das die Juden erbittert, führt er einen großen Schlag: zuerst Jakobus, dann Petrus, der ins Gefängnis geworfen wird «nachdem er ihn hatte festnehmen lassen», mit der Absicht, ihn nach dem Fest vor Gericht zu stellen (Apg 12, 3-4)[45]. Petrus wird durch den Engel befreit; Jakobus aber stirbt. Der «Eifer» des Donnersohnes und seine führende Rolle in der judenchristlichen Gemeinde haben ihn wahrscheinlich als erstes Opfer für die Wahl des Königs bestimmt[46].
Etwa vierzehn Jahre nach der Verheißung («Meinen Kelch werdet ihr trinken»), erringt Jakobus im Jahr 44 die Märtyrerkrone[47]. Agrippa selbst stirbt wenige Monate später, dahingerafft in Cäsarea unter den in Apostelgeschichte 12, 20-23 berichteten Umständen[48].
Das einzige Apostelmartyrium, das im Neuen Testament erzählt wird
Man muss dieses Faktum ermessen: von den zwölf Aposteln ist Jakobus der einzige, dessen Tod die Schrift erzählt. Weder die Kreuzigung des Petrus in Rom noch die Enthauptung des Paulus noch das Ende des Johannes in Ephesus stehen in den siebenundzwanzig Büchern[49]. Das Neue Testament, so beredt über die Geburt der Kirche, schweigt über das Ende fast aller ihrer Gründer – außer über einen: den Sohn des Zebedäus, mit dem Schwert hingerichtet in Jerusalem. Dieses Schweigen des Textes über die anderen und diese Genauigkeit über Jakobus geben seinem Martyrium Siegelwert: das erste vergossene Apostelblut datiert die entstehende Kirche und erfüllt vor Zeugen die Prophezeiung des Herrn, denn Lukas schreibt für Leser, die nachprüfen können.
Der bekehrte Ankläger: der Bericht des Clemens
Die älteste Überlieferung über die Umstände des Martyriums stammt nicht aus der Apostelgeschichte, nüchtern bis auf die Knochen, sondern von Clemens von Alexandrien, im siebten Buch seiner heute verlorenen Hypotyposes, zitiert von Eusebius von Cäsarea in seiner Kirchengeschichte (II, 9, 2-3)[50]. Hier, was der Bischof von Cäsarea berichtet:
«Derjenige, der Jakobus vor Gericht gebracht hatte, erschüttert von seinem Zeugnis, bekannte, dass auch er Christ sei. Man führte beide zusammen zur Hinrichtung. Auf dem Weg bat er Jakobus um Vergebung. Dieser besann sich einen Augenblick, sagte dann: "Friede sei mit dir", und küsste ihn. Und beide wurden zusammen enthauptet.»[51]
- Clemens von Alexandrien, Hypotyposes, VII, zitiert von Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, II, 9, 2-3 (dt. Übers. des Autors)[52]
Clemens präzisiert, diesen Bericht «von denen vor ihm» zu haben, was, wie die Catholic Encyclopedia bemerkt, dieser Überlieferung «eine bessere Grundlage als vielen anderen Überlieferungen und Legenden über die apostolische Wirksamkeit und den Tod des heiligen Jakobus» gibt, wie sie von der lateinischen Passio Jacobi Majoris oder den äthiopischen Jakobusakten berichtet werden[53]. Der Kerkermeister oder Ankläger, zum Mitgefährten in den Tod geworden: der Donner des Boanerges zerschmettert in der Sterbestunde nicht mehr, er vergibt und er küsst.
Die alten Zeugen des Jakobus
Eine kurze Kette: Clemens, Eusebius, Hieronymus
Das patristische Dossier zu Jakobus dem Älteren ist kurz, aber solide, und es betrifft fast ganz sein Martyrium, nicht ein schriftliches Werk, denn er hat keines hinterlassen. Clemens von Alexandrien (um 150-215) überliefert den Bericht vom bekehrten Ankläger, empfangen von seinen Vorgängern[54]. Eusebius von Cäsarea (um 265-339) fügt ihn in seine Kirchengeschichte ein und datiert das Martyrium unter Agrippa, zu Pessach 44[55]. Der heilige Hieronymus (347-420) widmet Jakobus kein Kapitel: sein De viris illustribus verzeichnet nur die kirchlichen Schriftsteller, und Jakobus hat nichts geschrieben. Aber im Kapitel 9, das Johannes gewidmet ist, identifiziert er den Bruder so:
«Johannes, der Apostel, den Jesus am meisten liebte, Sohn des Zebedäus und Bruder des Jakobus, des Apostels, den Herodes nach dem Leiden unseres Herrn enthaupten ließ.»[56]
- Heiliger Hieronymus, De viris illustribus, 9 (dt. Übers. des Autors nach dem englischen Text von New Advent)[57]
Ein Satz genügt Hieronymus, und er bestätigt das Wesentliche: das Martyrium unter Herodes, nach der Passion, erzählt von der Apostelgeschichte[58].
Zu diesen drei Namen kommen die ersten Bezeugungen der spanischen Tradition hinzu: im 9. Jahrhundert trägt Notker der Stammler, Mönch von Sankt Gallen, zum 25. Juli seines Martyrologiums die Predigt des Jakobus in Spanien und die Übertragung seines Leibes ein; Walahfrid Strabo besingt die zwölf Apostel im selben Sinn[59]. Das Dossier beginnt also nicht erst im Hochmittelalter: schon im 9. Jahrhundert verbindet das liturgische Gedächtnis vom Norden bis zum Süden der Christenheit Jakobus mit Spanien und dem 25. Juli.
Martyrologien, Legenda aurea und Bollandisten
Das Gedächtnis des Jakobus wird sodann auf drei Wegen überliefert. Die Martyrologien (das hieronymianische, dann das römische) legen sein Fest auf den 25. Juli und seinen Titel als erster Märtyrer unter den Aposteln fest[60]. Die Legenda aurea des Jakobus von Voragine (um 1260) widmet ihm ein langes Kapitel, das Evangelium, spanische translatio und Wallfahrtswunder miteinander verschweißt: durch sie kennt das Spätmittelalter Jakobus, und von ihr stammen die meisten Pilgerbilder des Heiligen[61]. Schließlich prüfen die Bollandisten in den Acta Sanctorum des Juli (Bände VI und VII) anhand der Dokumente die spanische Tradition und verteidigen sie gegen die ersten modernen Kritiker[62]. Drei einander ergänzende Wahrheitsweisen: die Liturgie, die feiert, die Legende, die erzählt, die Kritik, die prüft.
Kein Buch, aber ein Fest: der 25. Juli
Jakobus der Ältere gehört mit Philippus und einigen anderen zu den Aposteln, denen keines der siebenundzwanzig Bücher des Neuen Testaments zugeschrieben wird. Der Kontrast zu seinem Bruder ist vollkommen: Johannes erhält fünf Bücher (Evangelium, drei Briefe, Apokalypse), Petrus zwei Briefe, Paulus vierzehn Schriften; Jakobus keine[63]. Nützliche Präzisierung: der neutestamentliche Brief mit dem Titel «Jakobusbrief» stammt nicht von ihm, sondern von Jakobus dem Gerechten, dem Bruder des Herrn, der die Kirche von Jerusalem leitete[64]. Sein «Platz im Kanon» ist also von anderer Art: er erscheint darin als Gestalt, nicht als Verfasser, genannt in drei Evangelien, in Johannes 21 und in den ersten zwölf Kapiteln der Apostelgeschichte[65]. Die Kirche ehrt ihn nicht für eine Seite, die er geschrieben hätte, sondern für einen Kelch, den er als Erster getrunken hat: daher sein Fest, der 25. Juli, eingetragen in den Allgemeinen Römischen Kalender im Rang eines Festes, mit eigener Messe aus Matthäus 20[66].
Das Leben des Jakobus in wenigen Daten
- Um 5 v. Chr. - 10 n. Chr.Geburt in Galiläaältester Sohn des Zebedäus und der Salome
Wahrscheinliche Geburt in Betsaida, zu Beginn unserer Zeitrechnung; älterer Bruder des Johannes; wohlhabende Fischerfamilie vom See Gennesaret[67].
- Um 27-28Die Berufung am Seemit Johannes, sogleich alles verlassen
Jesus ruft sie, während sie ihre Netze flicken; sie lassen Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern zurück (Mt 4, 21-22; Mk 1, 19-20)[68].
- Um 28-30Die drei VorzügeJairus, der Tabor, Getsemani
Allein mit Petrus und Johannes: die Tochter des Jairus aufgerichtet, die Verklärung geschaut, die Todesangst von ferne mitgewacht (Mk 5, 37; Mt 17, 1; Mk 14, 33)[69].
- Um 30«Meinen Kelch werdet ihr trinken»die Verheißung auf dem Weg nach Jerusalem
Bitte um die Plätze zur Rechten und zur Linken; Jesus kündigt den beiden Brüdern an, dass sie seinen Kelch trinken werden (Mt 20, 22-23)[70].
- 30-44Die Kirche von JerusalemZeugin von Pfingsten und der Anfänge
Genannt im Obersaal (Apg 1,13); zugegen beim Fischfang in Joh 21; führende Rolle in der judenchristlichen Gemeinde[71].
- Pessach 44Das Martyrium unter Herodes Agrippa I.durch das Schwert, als erster der Zwölf
In Jerusalem auf Befehl Agrippas I. (41-44) enthauptet; der bekehrte Ankläger stirbt nach Clemens mit ihm (Apg 12,1-2)[72].
Galicien und Compostela: die Tradition des Grabes
Die Predigt in Spanien nach der Überlieferung
Nach der überlieferten Tradition soll Jakobus der Ältere nach Pfingsten das Evangelium bis nach Spanien getragen haben, bis an die westlichen Grenzen der bekannten Welt, bevor er nach Judäa zurückkehrte, wo ihn das Martyrium erwartete[73]. Die Catholic Encyclopedia fasst den traditionellen Bericht so zusammen (dt. Übers. des Autors): „Nachdem er in Spanien das Christentum gepredigt hatte, kehrte er nach Judäa zurück und wurde auf Befehl des Herodes getötet; sein Leib wurde auf wundersame Weise nach Iria Flavia im Nordwesten Spaniens und dann nach Compostela übertragen“[74]. Sieben Jünger, in der spanischen Erinnerung als die „sieben varones apostólicos“ berühmt geblieben, sollen das begonnene Werk fortgeführt haben: der erste Bischofssitz von Acci (Guadix) und die ersten Gemeinden des Südens bewahrten davon die Spur[75].
Diese spanische Predigt ist der meistdiskutierte Punkt des Dossiers, auf den wir bei den Einwänden zurückkommen werden: Selbst Notker gab im 9. Jahrhundert zu, dass man an der Übertragung des Leibes festhalten könne, ohne die Predigt zu behaupten[76]. Aber die andere Seite der Überlieferung, das Grab, beruht auf überprüfbaren Fakten: ein Ort, eine datierte Auffindung, Ausgrabungen, eine päpstliche Bulle.
Die Translation: von Jerusalem nach Iria Flavia
Der Bericht der translatio, wie ihn die Legenda aurea und die Lesungen des Breviers von Compostela festhalten, erzählt, dass die Jünger des Jakobus seinen enthaupteten Leib in Jerusalem bargen, ihn zum Hafen von Joppe (Jaffa) brachten und auf ein Schiff ohne Segel und Ruder einschifften, das von Gott bis zu den Küsten Galiciens nach Iria Flavia (dem heutigen Padrón) geführt wurde[77]. Die heidnische Königin Lupa, zunächst feindlich gesinnt, soll sich angesichts der Wunder, die den Zug begleiteten, bekehrt und einen Bestattungsort für den Leib des Apostels gestiftet haben[78]. Zwei Jünger, Theodor und Athanasius, sollen zu beiden Seiten des Meisters bestattet worden sein: Die compostelanische Tradition versichert, dass das im 9. Jahrhundert wiederaufgefundene Grab tatsächlich drei Leiber enthielt[79].
Man muss diesen Bericht beim Namen nennen, was er ist: eine mittelalterliche translatio, eine literarische Gattung, die die Übertragung von Reliquien wunderbar einkleidet, wie es sie für Petrus in Rom oder Markus in Venedig gibt. Das Wunderbare des Berichts entkräftet für sich allein nicht die zentrale Tatsache, das Grab: Die alte Hagiographie erzählt in Bildern, was die Menge im Gedächtnis behält, und danach sind die Steine am Wort.
Die Inventio: der Eremit, der Bischof und der König (um 820-830)
Zu Beginn des 9. Jahrhunderts beobachtet ein Eremit namens Pelayo (Pelagius) mehrere Nächte lang außergewöhnliche Lichter über einem bewaldeten Hügel nahe der alten Römerstraße in der Diözese Iria Flavia[80]. Er benachrichtigt Theodemir, den Bischof von Iria, der den Ort freilegen lässt und eine römische Nekropole mit einem Grabmal entdeckt, das drei Leiber enthält: den Apostel und seine zwei Jünger, nach der Überlieferung der translatio[81]. Der benachrichtigte König von Asturien Alfons II. der Keusche (791-842) kommt als Pilger, um das Grab anzuerkennen, lässt eine erste Kirche erbauen und stattet das Heiligtum aus: Das ist die Geburtsurkunde von Compostela, dem „Sternenfeld“ (campus stellae), benannt nach den Lichtern, die der Eremit gesehen hatte[82]. Sein Nachfolger Alfons III. wird die Kirche 899 neu erbauen lassen und feierlich weihen[83].
Die großen compostelanischen Etappen folgen nun in einem Rhythmus, den die Geschichte präzise datieren kann.
- Um 820-830Die Inventio des GrabesPelayo, Theodemir, Alfons II.
Lichter über dem Hügel, Entdeckung der Nekropole, Ankunft des Königs von Asturien, erste Kirche[84].
- 844 (Tradition)Clavijo und der MatamorosRamiro I., das Gelübde an den heiligen Jakobus
Der Überlieferung nach erscheint der Apostel zu Pferd in der Schlacht gegen die Mauren; die Reconquista findet ihren himmlischen Patron[85].
- 899Die Weihe Alfons’ III.das Heiligtum wird Basilika
Der König lässt die Kirche des Grabes neu erbauen und feierlich weihen: Compostela ist bereits ein Pilgerziel[86].
- 1075-1211Die große romanische KathedraleGelmírez und die Baumeister
Diego Gelmírez, Bischof ab 1100, erster Erzbischof von 1120 bis 1140, macht Compostela zur Metropole; die romanische Kathedrale wird 1211 geweiht[87].
- 1138-1145Der Codex Calixtinusder Liber Sancti Jacobi und sein Führer
Zusammenstellung, Papst Kalixt II. zugeschrieben (der „Pseudo-Kalixt“, identifiziert mit Aymeric Picaud): fünf Bücher, darunter der berühmte Pilgerführer[88].
- 1170-1175Der Santiago-Ordendie Ritter des heiligen Jakobus
Gründung des Militärordens zum Schutz der Pilger und der Grenze; 1175 von Alexander III. bestätigt[89].
- 1878-1884Ausgrabungen und AnerkennungLópez Ferreiro, Payá, Leo XIII.
Ausgrabungen unter der Kathedrale, Identifizierung der Reliquien, Bulle Omnipotens Deus vom 1. November 1884[90].
Der Codex Calixtinus und der Pilgerführer
Der Codex Calixtinus oder Liber Sancti Jacobi (Buch des heiligen Jakobus) ist der Hauptzeuge für das Compostela des 12. Jahrhunderts: zwischen 1138 und 1145 zusammengestellt, Papst Kalixt II. zugeschrieben (daher der Name „Pseudo-Kalixt“ für seinen Hauptkompilator, der oft mit dem französischen Gelehrten Aymeric Picaud identifiziert wird), versammelt er in fünf Büchern das gesamte jakobäische Dossier seiner Zeit[91].
| Buch | Inhalt | Bedeutung |
|---|---|---|
| I | Liturgie des heiligen Jakobus (Predigten, Gesänge, Offizien) | Das Fest des 25. Juli bereits voll ausgebildet |
| II | Wunder des heiligen Jakobus (zweiundzwanzig Erzählungen) | Der lebendige Kult: gerettete Pilger, befreite Gefangene |
| III | Die translatio des Leibes | Der offizielle Bericht der Übertragung nach Galicien |
| IV | Die Karls- und Rolandstat in Spanien (Historia Turpini) | Die epische Verwurzelung: der Kaiser im Dienst des Apostels |
| V | Der Pilgerführer | Der erste Reiseführer Europas: Wege, Etappen, Heiligtümer, Gefahren, begegnete Völker |
Das fünfte Buch verdient seinen Rang: Man liest darin die Beschreibung der vier französischen Wege (Tours, Vézelay, Le Puy, Arles), der Etappen, der zu überquerenden Flüsse, der Herbergen und sogar Warnungen vor unehrlichen Fährleuten oder schlechtem Wasser[92]. Acht Jahrhunderte vor den modernen Führern erstellte die Kirche für ihre Pilger bereits praktische, vor Ort überprüfbare Informationen: ein Hinweis unter anderen dafür, dass die Pilgerfahrt keine Fiktion von Klerikern war, sondern ein von Scharen ausgetretener Weg.
Die Untersuchung von 1884: Leo XIII. bestätigt die Reliquien
Die Ausgrabungen von López Ferreiro (1878-1879)
Im 19. Jahrhundert war das Grab verschwunden: Im 16. Jahrhundert aus Furcht vor den englischen Korsaren verborgen (Drake bedrohte die Küsten 1589), war sein genauer Standort aus dem Gedächtnis des Kapitels verschwunden[93]. Der Kanonikus und Archivar Antonio López Ferreiro, der größte Historiker der Kathedrale mit seiner Historia in elf Bänden, unternimmt 1878-1879 methodische Grabungen unter dem Hochaltar: Er findet die zugemauerte Krypta, ein römisches Mausoleum aus dem 1. Jahrhundert und menschliche Überreste, die der Überlieferung von den drei Leibern entsprechen[94]. Der Erzbischof von Compostela, Kardinal Payá, nimmt die kanonische Anerkennung vor und erklärt die Identität der Reliquien des Apostels und seiner zwei Jünger[95].
Die Bulle Omnipotens Deus (1. November 1884)
Mit der Sache befasst, lässt Leo XIII. die Akten in Rom prüfen und entscheidet dann durch die feierliche Bulle Omnipotens Deus (oft als Deus Omnipotens zitiert), datiert vom 1. November 1884: Er «bestätigt das Urteil des Erzbischofs» über die Identität der heiligen Leiber des Apostels Jakobus, des Theodor und des Athanasius[96]. Die Catholic Encyclopedia sieht darin ein gewichtiges Argument für die Echtheit der in Compostela aufbewahrten Reliquien[97].
In dieser Bulle bestätigt Leo XIII. also feierlich die Identität der Leiber des Apostels und seiner beiden Jünger, und er lädt die Gläubigen ein, den Weg zum Heiligtum wieder aufzunehmen[98].
Seit 1884 beruht also die Verehrung in Compostela auf etwas anderem als einer Legende: auf dokumentierten Ausgrabungen, einer römischen Prüfung, einem feierlichen päpstlichen Akt. Man kann über die Predigt des Apostels in Spanien diskutieren, doch das Grab kann man nicht mehr mit einer Handbewegung beiseiteschieben: Die Steine und die Pergamente haben gesprochen, und Rom hat geurteilt.
Die Theologie des Jakobus: vom Donner zum Zeugnis
Den Kelch trinken: die als Erste erfüllte Prophezeiung
Jakobus ist die lebendige Erfüllung eines Wortes des Herrn: «Meinen Kelch werdet ihr trinken» (Mt 20, 23)[99]. Johannes wird ihn auf seine Weise trinken, durch ein langes Leben in Exil und Verfolgung bis nach Patmos; Jakobus trinkt ihn als Erster, in einem Zug, durch das Schwert, vierzehn Jahre nach der Verheißung[100]. Die Kirche liest darin den Sinn des apostolischen Martyriums: kein Zufall der Geschichte, sondern ein aus den Händen Christi empfangener Kelch, getrunken in Gemeinschaft mit seiner Passion. Der Sohn des Donners, der Feuer auf Samarien herabrufen wollte, bringt schließlich seinen eigenen Leib dem Feuer der Verfolgung dar: Der Eifer ist nicht erloschen, er ist nach innen gewendet und dargebracht worden.
Der berichtigte, nicht erloschene Eifer
Das ist die ganze Spiritualität des Jakobus in einem Satz: ein feuriges Temperament, das der Herr nicht zerbricht, sondern bekehrt. Er wollte das Feuer vom Himmel gegen die Samariter (Lk 9, 54)[101]; er wollte mit seinem Bruder die ersten Plätze (Mk 10, 37)[102]; er erhält den ersten Platz unter den Märtyrern, den niemand begehrte. Die Väter sehen darin ein Bild alles wahren Apostolats: Gott erwählt nicht Laue, die er erwärmen müsste, er erwählt Brennende, die er aufrichtet. Der Tadel Jesu in Samarien («er wies sie zurecht») schließt Jakobus nicht aus dem Kreis der Drei aus: berichtigt bleibt er einer der Vertrauten, bis hin zur Agonie in Gethsemane[103].
Patron Spaniens und der Pilger: Clavijo und der Santiago-Orden
Die Nachwelt des Jakobus ist untrennbar mit Spanien verbunden. Der Überlieferung nach soll der Apostel in der Schlacht von Clavijo (844) unter Ramiro I. zu Pferd, das Schwert in der Hand, erschienen sein, um die Christen gegen die Mauren zu unterstützen: daher der Beiname Santiago Matamoros und der mittelalterliche Schlachtruf «¡Santiago y cierra, España!»[104]. Die moderne Kritik diskutiert die Schlacht selbst, in ihrer Gestalt wahrscheinlich legendarisch, doch die institutionelle Tatsache bleibt: Jakobus wird zum himmlischen Patron der Reconquista, dann zum Patron Spaniens, und der Militärorden von Santiago, um 1170 zum Schutz der Pilger und der Grenze gegründet und 1175 von Alexander III. bestätigt, trägt seinen Namen und sein schwertförmiges Kreuz (das Jakobskreuz)[105].
Man muss beide Enden festhalten, ohne sie zu vermengen: Die Kirche ehrt in Jakobus den Märtyrer und Evangelisator, nicht die in seinem Namen begangenen Gewalttaten, und die Wallfahrt nach Compostela ist heute ein Weg des Friedens und der Bekehrung, kein Kriegszug[106]. Der Matamoros der Wappen spricht von der Reconquista; der Pilger mit der Muschel spricht vom Evangelium: Es ist der Zweite, der bleibt, und Scharen aus aller Welt beweisen es jedes Jahr auf dem Camino.
Der liturgische Gebrauch des Jakobus-Erbes
Der 25. Juli, mitten im Sommer
Die Kirche feiert den heiligen Jakobus den Älteren am 25. Juli, im Rang eines Festes im Allgemeinen Römischen Kalender[107]. Das von den alten Martyrologien festgelegte Datum stellt den Apostel in die Mitte des Sommers, wenn die Wege nach Compostela am stärksten begangen sind: Tausende von Pilgern feiern den Heiligen am Tag seiner Solemnität selbst in seiner Kathedrale, mit dem berühmten botafumeiro, dem riesigen Weihrauchfass, das das Querschiff durchquert[108]. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, heißt das Jahr Jakobisches Jahr (Compostelanisches Heiliges Jahr), mit Öffnung der Heiligen Pforte: so war es 2021-2022 (verlängertes Jahr), so wird es 2027 sein[109].
Die Eigenmesse: Mt 20, 20-28
Die Liturgie des 25. Juli lässt gerade das Evangelium vom Ehrgeiz der Söhne des Zebedäus lesen (Mt 20, 20-28): Die Kirche beschönigt ihren Apostel nicht, sie verkündet jedes Jahr seine unbeholfene Bitte und die Antwort des Herrn[110]. Die Kollekte fasst die Theologie des Tages zusammen: Gott hat durch das Blut des Jakobus die „Erstlinge“ des apostolischen Martyriums geweiht, und die Kirche bittet darum, dass seine Fürsprache ihr Zeugnis stärke. Die erste Lesung (2 Kor 4, 7-15) sagt die Umkehrung aus: Herrlichkeit in der Zerbrechlichkeit, Leben im Tod[111].
„Diesen Schatz tragen wir wie in irdenen Gefäßen ; so sieht man wohl, dass diese außergewöhnliche Kraft Gott gehört und nicht von uns kommt.“[112]
- Heiliger Paulus, Zweiter Brief an die Korinther, Kap. 4, Übers. AELF[113]
Der Camino heute: eine der drei großen Wallfahrten
Mit Jerusalem und Rom bildet Compostela das Dreigestirn der großen Wallfahrten der mittelalterlichen Christenheit, und die einzige der drei, deren heutige Besucherzahlen die Menschenmengen von einst wieder erreicht und dann übertroffen haben[114]. Die jakobäische Wallfahrt, seit den 1980-1990er Jahren neu belebt, hat 2024 499 239 compostelas ausgestellt, ein Rekord zu diesem Zeitpunkt, dann 530 987 im Jahr 2025, dem ersten Jahr über einer halben Million[115]. Die compostela erhält man nach mindestens hundert Kilometern zu Fuß (oder zweihundert mit dem Fahrrad)[116]. Die Catholic Encyclopedia vermerkte 1912 in der damals geltenden Disziplin, dass das Gelübde einer Wallfahrt nach Santiago de Compostela zu den dem Heiligen Stuhl vorbehaltenen Gelübden zählte[117] ; im Kodex von 1983 obliegt die Dispens von privaten Gelübden auch dem Ortsordinarius und dem Pfarrer (can. 1196)[118]. Die Einzelheiten zum Heiligtum, zu seinen Riten und seinen Wegen finden sich in Heiligtum von Compostela: Sie werden hier nicht wiederholt.
Häufige Einwände und Antworten
Die Apostelgeschichte zeigt ihn in Jerusalem: Wie hätte er in Spanien predigen können?
Dies ist der ernsthafteste Einwand, und die Catholic Encyclopedia formuliert ihn ehrlich: Jakobus stirbt im Jahr 44, und „nach der Überlieferung der frühen Kirche hatte er Jerusalem zu diesem Zeitpunkt noch nicht verlassen“ (Clément, Stromates VI; Apollonius, zitiert bei Eusèbe)[119]. Antwort in zwei Schritten. Zunächst betrifft die compostelanische Tradition zuerst das Grab, nicht die Dauer der Mission: Notker selbst räumte ein, dass man an der Übertragung des Leibes festhalten könne, ohne eine lange Predigttätigkeit zu behaupten[120]. Sodann ist eine Hin- und Rückreise nach Spanien zwischen 34 und 42 für einen Apostel dieser Generation keineswegs unmöglich: Paulus wird vergleichbare Entfernungen zurücklegen, und die mediterrane Schifffahrt verband Joppé direkt mit dem Westen. Die Kürze des judäischen Wirkens des Jakobus (kaum vierzehn Jahre) lässt voll Raum für eine frühe westliche Mission, gefolgt von der verhängnisvollen Rückkehr nach Jerusalem.
Paulus wollte nach Spanien gehen: Beweis dafür, dass Jakobus nicht dort war?
Paulus schreibt um 58 an die Römer, dass er nach Spanien reisen will, wobei er präzisiert, dass er vermeidet, „auf fremdem Fundament zu bauen“ (Rm 15, 20.24)[121]. Manche schließen daraus, dass niemand, also auch nicht Jakobus, Spanien vor ihm evangelisiert habe. Aber das Argument beweist zu viel: Eine erste apostolische Verkündigung, selbst wenn kurz und vierzehn Jahre zuvor vom Martyrium gefolgt, kommt nicht einer gegründeten und etablierten Kirche gleich, die Paulus davon entbinden würde, dorthin zu gehen. Paulus zielt auf den ganzen Westen als Missionsfeld; das Wirken des Jakobus, wenn es stattfand, ändert daran nichts, ebenso wenig wie das Wirken des Petrus in Antiochia Paulus daran hindert, dort zu predigen. Der Einwand verwechselt anfängliche Verkündigung mit dauerhafter Gründung.
Beweist das Schweigen der ersten Jahrhunderte die Legende?
Keine sichere Erwähnung der spanischen Tradition vor dem 9. Jahrhundert (Notker, Walafried Strabon): Das ist das ex silentio-Argument, das am häufigsten wiederholte[122]. Aber ein Schweigen ist nur dann ein Beweis, wenn man Lärm zu erwarten hätte: Nun haben die drei ersten Jahrhunderte, zwischen Verfolgungen, Seltenheit der erhaltenen Schriften und lokalen mündlichen Traditionen, weit andere apostolische Erinnerungen verloren gehen lassen, die die Kirche dennoch für gesichert hält. Zudem betrifft das Schweigen nur die Predigttätigkeit: Der Kult des Grabes hingegen wurzelt in einer römischen Nekropole des 1. Jahrhunderts, die unter der Kathedrale wiedergefunden wurde[123]. Und als die Dokumentation im 9. Jahrhundert erscheint, erscheint sie überall zugleich (fränkische Martyrologien, spanische Liturgie, Pilger): das Zeichen einer alten Erinnerung, die zutage tritt, nicht einer Erfindung, die sich ausbreitet.
Zwei Gräber: Compostela und Toulouse?
Die Kirche Saint-Sernin in Toulouse beansprucht ebenfalls Reliquien des Apostels[124]. Widerspruch? Nein: Die Teilung der Reliquien unter mehrere Kirchen ist die gängigste Praxis des Mittelalters, und die Catholic Encyclopedia selbst bemerkt (fr. Übers. des Autors), dass „es nicht unwahrscheinlich ist, dass solche heilige Reliquien zwischen zwei Kirchen geteilt wurden“[125]. Die Anerkennung von 1884 betrifft die in Compostela aufbewahrten Leiber (Jakobus, Theodor, Athanasius); sie schließt nicht aus, dass Fragmente nach Toulouse gelangt sind. Zwei Schreine, ein einziger Apostel: Der Fall ist klassisch, nicht skandalös.
Matamoros: Kann ein Apostel eine Kriegsstandarte sein?
Das Bild des Heiligen zu Pferd, das Schwert gegen die Mauren erhoben, schockiert zu Recht einen Leser des Evangeliums[126]. Unterscheiden wir. Die Kirche hat niemals eine Schlacht kanonisiert noch ein Massaker gesegnet: Sie ehrt den Märtyrer, der für sein Volk Fürsprache einlegt, und die Christen des 9. Jahrhunderts, die um ihr Überleben kämpften, haben seine Fürsprache in ihren Siegen gelesen, wie Israel die Gottes in den seinen las. Der politische Gebrauch einer heiligen Gestalt disqualifiziert sie nicht: Er ruft zur Unterscheidung auf, nicht zur Verachtung. Und die Geschichte hat zugunsten des Pilgers entschieden: Heute empfängt der Camino Seite an Seite Wanderer aller Nationen und Bekenntnisse, und Jakobus ist dort der Patron der Versöhnung der Wege, nicht der Schlachtfelder[127].
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Die heute am weitesten verbreitete Hypothese
Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, das Jakobus-Dossier als geschichtete Konstruktion zu lesen: ein schmaler historischer Kern (ein galiläischer Apostel, im Jahr 44 hingerichtet, gut bezeugt durch Apg 12), umhüllt von aufeinanderfolgenden Überlieferungen (die spanische Predigt, die wunderbare translatio, die inventio des 9. Jahrhunderts), von denen jede den Interessen ihrer Zeit dienen würde: Prestige des Sitzes von Iria-Compostela gegenüber Toledo, Mobilisierung der asturischen Reconquista, Anziehung der Pilgerströme und ihrer Gaben[128]. In dieser Lesart wäre die inventio von 820-830 eine politisch-religiöse Inszenierung Alfons’ II., und die Bulle von 1884 ein Akt der Frömmigkeit mehr als der Geschichte.
Die Schwächen der Rekonstruktion
Die Hypothese stößt an mehrere methodische Grenzen. Zunächst argumentiert sie weitgehend mit Motivverdacht: zu zeigen, wem eine Tradition nützt, beweist nicht, dass man sie erfunden hat, sonst wäre jede Institution, die ein Gedächtnis bewahrt, von vornherein disqualifiziert. Sodann gebraucht sie das Argument des Schweigens wie einen Beweis, obwohl die spanische Dokumentation des 8.-9. Jahrhunderts insgesamt lückenhaft ist: für Jakobus allein fortlaufende Bezeugungen zu verlangen, wie sie fast kein lokaler Kult jener Zeit liefert, heißt mit zweierlei Maß zu messen. Schließlich schließt sie prinzipiell das Wunderbare des Translationsberichts (das Schiff ohne Segel) aus, um daraus auf die Falschheit der Tatsache (des Grabes) zu schließen, Verwechslung von literarischer Gattung und erzähltem Gegenstand: die mittelalterlichen translationes kleiden reale Überführungen in Wunder, und die Nekropole des 1. Jahrhunderts unter der Kathedrale bleibt eine Tatsache der Ausgrabungen, nicht des Glaubens[129].
Warum die traditionelle Position vertretbar bleibt
Der Katholik ist nicht gehalten, jedes Detail der Legenda aurea zu glauben: die Kirche unterscheidet zwischen dem, was sie definiert (das Martyrium des Jakobus unter Agrippa, erzählt von der irrtumslosen Schrift), und dem, was sie zu halten erlaubt (die Translation und das Grab, verbürgt durch Kult, Ausgrabungen und die Bulle von 1884)[130]. Aber die traditionelle Position stützt sich auf Stützen, die die Kritik nicht verschwinden lässt: die Datierung des Martyriums auf Ostern 44, stimmig mit der Herrschaft Agrippas I. (41-44), bezeugt durch Flavius Josephus[131]; das Alter des Zeugnisses des Clemens, empfangen „von denen, die vor ihm waren“[132]; die unabhängige Übereinstimmung der Martyrologien des 9. Jahrhunderts[133]; die römische Nekropole unter dem Hochaltar[134]; die römische Prüfung von 1884[135]. Wie für das gesamte Neue Testament, dessen Papyri die frühe und getreue Überlieferung zeigen (das ausführliche Dossier findet sich in Das Evangelium nach dem heiligen Johannes), gilt hier die allgemeine Lehre: die von der Tradition empfangenen Datierungen und Zuschreibungen widerstehen den Rekonstruktionen besser als behauptet, weil sie auf Ketten von Zeugen beruhen, wo die Hypothesen auf Verdächtigungen beruhen.
Weiterführend
- Der heilige Johannes der Evangelist: der Bruder des Jakobus, der Jünger, den Jesus liebte, von Galiläa bis Ephesus.
- Der heilige Apostel Petrus: der Erste der Zwölf, mit dem Jakobus das Trio der Bevorzugten bildet.
- Der heilige Apostel Paulus: der Völkerapostel, der ebenfalls nach Spanien gelangen wollte.
- Der heilige Jakobus der Jüngere: der andere Jakobus, Sohn des Alphäus, der Gerechte von Jerusalem.
- Die Jungfrau Maria im Neuen Testament: diejenige, die Johannes, der Bruder des Jakobus, auf Kalvaria zu sich nahm.
- Der heilige Johannes der Täufer im Neuen Testament: der mögliche erste Meister der Zebedäussöhne am Jordan.
- Der heilige Josef im Neuen Testament: der Hüter des Hauses, in dem der Herr heranwuchs, dem Jakobus folgte.
- Die Apostelgeschichte: das Buch, das das Martyrium des Jakobus erzählt, das einzige Apostelmartyrium der Schrift.
- Heiligtum von Compostela: das Grab, die Kathedrale, die Wege und die Riten der Wallfahrt.
- Die heilige Maria Magdalena: eine der Frauen am Grab mit Salome, der Mutter des Jakobus.
Anmerkungen und Quellen
Ac 12, 1-2, trad. AELF.
1 43 72Mc 3, 17, trad. AELF.
2 26Oficina del Peregrino (Pilgerempfang, Kathedrale von Compostela), jährliche Statistiken : 499 239 im Jahr 2024 und 530 987 im Jahr 2025 ausgestellte compostelas ; die compostela wird nach mindestens hundert Kilometern zu Fuß oder zweihundert mit dem Fahrrad überreicht.
3 115 116Leo XIII., Bulle Omnipotens Deus, 1. November 1884, zur Bestätigung des Urteils von Kardinal Payá, Erzbischof von Compostela, über die Identität der Leiber des Apostels heiligen Jakobus, des Theodorus und des Athanasius (vgl. Catholic Encyclopedia, Art. Compostela).
4 90 95 96 98 130 135Ac 12, 1, trad. AELF.
5Achille Camerlynck, « St. James the Greater », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910 (newadvent.org/cathen/08279b.htm): Sohn des Zebedäus und der Salome, Bruder des Johannes, wahrscheinlich älter; Martyrium an Ostern 44, vierzehn Jahre nach der Verheißung; Tradition Spaniens und Translation nach Compostela; Schwierigkeiten und Verteidigung durch die Bollandisten; Bulle Leos XIII.
6 9 15 20 21 25 28 33 39 44 46 47 49 53 59 62 67 73 74 76 97 100 119 120 122 124 125 133Mt 10, 2-4 ; Mc 3, 16-19 ; Lc 6, 14-16 ; Ac 1, 13, trad. AELF.
7 12Mc 5, 37, trad. AELF.
8 29 69Mt 10, 3 ; Mc 15, 40 ; Ga 1, 19, trad. AELF ; Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910: Identifizierung des Sohnes des Alphäus mit dem Bruder des Herrn; Maria, Mutter des Jakobus des Jüngeren (Mc 15, 40), identifiziert mit Maria des Klopas (Jn 19, 25), unterschieden von der Jungfrau Maria.
10Achille Camerlynck, « St. James the Less », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, New York, 1910 (newadvent.org/cathen/08281a.htm).
11 64Mc 3, 16-17, trad. AELF.
13Ac 1, 13, trad. AELF.
14 41 65 71Mc 1, 19-20, trad. AELF.
16 23Jn 1, 44, trad. AELF.
17Mc 16, 1, trad. AELF.
18Jn 19, 27, trad. AELF.
19Mt 4, 21-22, trad. AELF.
22 68Lc 5, 9-10, trad. AELF.
24Lc 9, 54-55, trad. AELF.
27 101Mt 17, 1-5, trad. AELF.
30Mc 14, 33, trad. AELF.
31 32 103Mt 20, 21, trad. AELF.
34Mc 10, 37, trad. AELF.
35 102Mt 20, 24, trad. AELF.
36Mt 20, 22-23, trad. AELF.
37 38 70 99Mt 20, 26-28, trad. AELF.
40Jn 21, 2, trad. AELF.
42Ac 12, 3-4, trad. AELF.
45Ac 12, 20-23, trad. AELF.
48Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, II, 9, 2-3, zitiert Clemens von Alexandrien, Hypotyposes, VII (englischer Text auf newadvent.org/fathers/250102.htm; dt. Übers. des Autors).
50 51 52 54 55 132Der heilige Hieronymus, De viris illustribus, 9 (über Johannes): « the apostle whom Herod, after our Lord's passion, beheaded » (englischer Text auf newadvent.org/fathers/2708.htm; dt. Übers. des Autors).
56 57 58Martyrologium Romanum, am 25. Juli: Fest des heiligen Apostels Jakobus, des ersten der Apostel, der die Märtyrerkrone empfing.
60Jakobus von Voragine, Legenda aurea, Kapitel « Jakobus der Ältere » (um 1260): Leben, Translation nach Galicien, Pilgerwunder (frz. Ausg. Garnier-Flammarion, Paris, 1967, Bd. II).
61 77Konzilien von Hippo (393) und Karthago (397, 419): Liste der siebenundzwanzig Bücher, von denen keines Jakobus, dem Sohn des Zebedäus, zugeschrieben wird.
63Calendarium Romanum Generale: 25. Juli, heiliger Apostel Jakobus, Fest; Eigenmesse, Evangelium Mt 20, 20-28; erste Lesung 2 Co 4, 7-15.
66 107 110 111Tradition der « sieben varones apostólicos » (Torquatus, Ctesiphon, Secundus, Indaletius, Caecilius, Hesychius, Euphrasius), erste Bischöfe Andalusiens nach den mozarabischen Kalendern.
75Legende der Königin Lupa (Luparia), festgehalten durch die Legenda aurea und die Lesungen des Compostelaner Breviers: Bekehrung vor dem Leichenzug, Schenkung des Grabgrundstücks.
78Compostelanische Tradition der drei Leiber (Jakobus, Theodorus, Athanasius), anerkannt durch Kardinal Payá und bestätigt durch die Bulle von 1884.
79Concordia de Antealtares (1077) und Tradition der inventio: der Einsiedler Pelayo, Bischof Theodemir von Iria Flavia, König Alfons II. der Keusche; erste Kirche um 820-830, neu erbaut und geweiht durch Alfons III. im Jahr 899.
80 81 83 84 86Campus stellae, « Sternenfeld »: traditionelle Etymologie von Compostela, nach den Lichtern, die der Einsiedler Pelayo sah (vgl. Catholic Encyclopedia, Art. Compostela).
82Tradition von Clavijo (844), unter Ramiro I.: Erscheinung des Apostels zu Pferd, Gelübde des heiligen Jakobus, Ruf « ¡Santiago y cierra, España! »; Geschichtlichkeit der Schlacht umstritten, Einrichtung des Patronats gesichert.
85 104 126Romanische Kathedrale von Compostela, begonnen 1075, geweiht 1211; Diego Gelmírez, Bischof ab 1100, erster Erzbischof von 1120 bis 1140, erlangt die Metropolitanwürde.
87Codex Calixtinus (Liber Sancti Jacobi), um 1138-1145 zusammengestellt, Papst Calixt II. zugeschrieben („Pseudo-Calixt“, oft mit Aymeric Picaud identifiziert); Buch V, der Pilgerführer: vier französische Wege, Etappen, Gefahren (Hs. der Kathedrale von Compostela).
88 91 92Militärorden von Santiago, um 1170 gegründet (Cáceres, Uclés), 1175 von Alexander III. bestätigt; Kreuz in Schwertform (Jakobuskreuz).
89 105Grabungen von Antonio López Ferreiro unter dem Hochaltar (1878-1879): vermauerte Krypta, römisches Mausoleum des 1. Jahrhunderts, Überreste der drei Leiber; vgl. Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago, Bd. 2 (1899) und Bd. 7 (1904).
93 94 123 129 134Compostela mit Jerusalem und Rom: die drei großen mittelalterlichen Wallfahrten; Erneuerung seit den 1980-1990er Jahren, Weg des Friedens und der Bekehrung (vgl. Artikel Heiligtum von Compostela).
106 114 127Das Botafumeiro, riesiges Weihrauchfass der Kathedrale von Compostela, das im Querschiff zu den großen Feierlichkeiten geschwenkt wird, darunter das Fest des 25. Juli.
108Compostelanisches Heiliges Jahr (Año Jacobeo): wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt; Heilige Pforte geöffnet; letzte Ausgabe 2021-2022 (verlängert), nächste 2027.
1092 Kor 4, 7, Übers. AELF.
112 113Arthur Vermeersch, « Vows », The Catholic Encyclopedia, vol. 15, Robert Appleton Company, New York, 1912 (newadvent.org/cathen/15511a.htm) : fünf dem Heiligen Stuhl vorbehaltene Gelübde, darunter die Wallfahrt zu den Gräbern der Apostel, nach Santiago de Compostela oder ins Heilige Land.
117Codex Iuris Canonici (1983), can. 1196 : außer dem Römischen Pontifex können der Ortsordinarius und der Pfarrer aus gerechtem Grund von privaten Gelübden dispensieren, sofern die Dispens kein von anderen erworbenes Recht verletzt.
118Röm 15, 20.24, Übers. AELF.
121In einem Teil der zeitgenössischen Exegese gängige geschichtete Lesart: geschichtlicher Kern (Apg 12), aufeinanderfolgende Traditionen im Dienst des Compostelaner Sitzes und der Reconquista; hier als Deutungshypothese vorgestellt, nicht als erwiesenes Ergebnis.
128Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XIX, 8, 2: Tod Herodes Agrippas I. in Caesarea im Jahr 44, der die Chronologie von Apg 12 bestätigt.
131