Heiliger Josef im Neuen Testament

Heiliger Josef im Neuen Testament: Träume, Flucht nach Ägypten, Nazareth, traditionelle Autoren und Datierung, davidische Vaterschaft, jungfräuliche Ehe, Väter, Liturgie, Einwände und historisch-kritische Debatte.

Ignispedia

Heiliger Josef ist im Neuen Testament der Ehemann Mariens und der gesetzliche Vater Jesu: ein Nachkomme Davids, Handwerker aus Nazareth, der im Traum den Befehl erhält, Maria zu sich zu nehmen, der dem Kind den Namen Jesus gibt, der es durch die Flucht nach Ägypten vor Herodes rettet, der es nach Nazareth zurückbringt, der es mit Maria im Tempel darbringt, der es drei Tage in Jerusalem sucht und dann vor dem öffentlichen Wirken aus der Erzählung verschwindet, ohne dass ein einziges seiner Worte überliefert wäre. Kein anderer Mann des Evangeliums hat eine solche Rolle in einem solchen Schweigen: ein Dutzend direkter Stellen, konzentriert in den Kindheitserzählungen bei Matthäus und Lukas, fortgeführt durch zwei Erwähnungen bei Johannes und umgeben von einem beredten Fehlen überall sonst[1].

Sein schriftliches Dossier trägt bereits im Keim die ganze Lehre der Kirche über ihn: der Engel nennt ihn Sohn Davids, woraus die Kirche die Übertragung der davidischen Rechte auf Jesus durch seinen gesetzlichen Vater ableiten wird; er wird gerecht genannt, woraus die Väter das Vorbild der Gerechten ableiten werden; er nimmt Maria auf, ohne sie zu erkennen, woraus die Kirche mit Augustinus die wahre jungfräuliche Ehe bekennen wird; er sagt kein Wort, worin die Tradition das Schweigen und das innere Leben betrachten wird; er behütet das Kind und seine Mutter, woraus Pius IX. den Patron der Universalkirche ableiten wird[2].

Der Artikel stellt zunächst Josef dar, wie die Kirche die Schrift empfängt: das Verzeichnis der Stellen, die heiligen Verfasser und ihre traditionelle Datierung, die alten Zeugen des Textes, dann den vollständigen Weg der Szenen, von der Verlobung bis zu den vier Träumen, von Bethlehem bis Nazareth, von der Werkstatt des Zimmermanns bis zum stillen Tod vor dem öffentlichen Wirken, die Theologie, die das Neue Testament bereits lehrt, die Rezeption bei den Vätern, den Päpsten und in der Liturgie, die gängigen Einwände mit ihren Antworten, und schließlich die Debatte mit der modernen historisch-kritischen Exegese. Das Dossier Mariens, die andere Seite derselben Szenen, gehört zum Artikel über die Jungfrau Maria im Neuen Testament; die Feste und der entfaltete Kult gehören zu heiliger Josef am 19. März.

Josef im Kanon: das Verzeichnis der Stellen

Ein Dutzend Szenen, zwischen Matthäus, Lukas und Johannes

Josef erscheint in drei der sieben Gruppen des Neuen Testaments: im Evangelium nach Matthäus, im Evangelium nach Lukas und im Evangelium nach Johannes. Markus, Paulus, die Apostelgeschichte, die katholischen Briefe und die Apokalypse nennen ihn nicht. Die folgende Tabelle gibt das vollständige Verzeichnis der direkten Stellen, in der Reihenfolge des Kanons[3].

BuchStelleSzene
MatthäusMt 1, 16-25Genealogie, Josef der Gerechte, erster Traum, Name Jesu
MatthäusMt 2, 13-15Zweiter Traum, Flucht nach Ägypten
MatthäusMt 2, 19-23Dritter und vierter Traum, Rückkehr, Nazareth
MatthäusMt 13, 55In Nazareth, „der Sohn des Zimmermanns“
LukasLc 1, 27Maria „verlobt mit einem Mann namens Josef, aus dem Hause David“
LukasLc 2, 4-7Aufstieg nach Bethlehem, die Geburt
LukasLc 2, 21-24Beschneidung, Darstellung, Opfer der Armen
LukasLc 2, 33„Sein Vater und seine Mutter“ in Verwunderung
LukasLc 2, 41-51Jesus verloren und wiedergefunden, „dein Vater und ich“, gehorsames Leben
LukasLc 3, 23„Sohn, wie man meinte, Josefs, des Eli“
JohannesJn 1, 45„Jesus, Sohn Josefs, aus Nazareth“
JohannesJn 6, 42„Dessen Vater und Mutter wir kennen“

Zwei Züge fallen vor jeder Lektüre ins Auge. Zuerst: Josef spricht nie: der Engel spricht, Maria spricht, die Hirten sprechen, Simeon spricht, aber von Josef überliefert der Text kein Wort, nur Taten unmittelbaren Gehorsams. Sodann verschwindet Josef: auf jeder Seite der Kindheit gegenwärtig, ist er abwesend in Kana, abwesend im Wirken, abwesend am Kreuz, wo Jesus seine Mutter dem Lieblingsjünger anvertraut, abwesend im Obergemach. Die Tradition liest darin seinen Tod zwischen dem zwölften Lebensjahr Jesu und dem Beginn des öffentlichen Wirkens, im Beistand Jesu und Mariens, woher sein Titel als Patron des guten Todes rührt[4].

Zwei Kindheitserzählungen, die Seite Josefs und die Mariens

Matthäus und Lukas erzählen dieselbe Kindheit durch zwei verschiedene Türen. Matthäus erzählt von Josef her: er ist es, der zweifelt, er, der den Engel im Traum empfängt, er, der das Kind benennt, er, der flieht, er, der zurückkehrt. Die Träume gliedern die ganze Erzählung, wie jene des Patriarchen Josef, seines Namensvetters, des Sohnes Jakobs, und Matthäus zitiert auf jeder Stufe das erfüllte Orakel, Jesaja, Hosea, Jeremia[5]. Lukas erzählt von Maria her: die Verkündigung, die Heimsuchung, das Magnifikat, die Hirten, Simeon, dann der wiedergefundene Tempel, wo Josef als der Vater erscheint, der hinaufzieht, der opfert, der sucht, der staunt[6]. Die beiden Erzählungen stimmen im Wesentlichen überein, Verlobung mit Maria, Haus David, jungfräuliche Empfängnis, Bethlehem dann Nazareth, ohne voneinander abzuschreiben: Matthäus kennt keine Krippe und keine Hirten, Lukas kennt keine Magier und kein Ägypten, und beide treffen genau dort zusammen, wo zwei unabhängige Erfindungen auseinandergehen würden.

Das Schweigen des übrigen Neuen Testaments, und was es bedeutet

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Markus nennt Josef nicht, aber er kennt „den Zimmermann, den Sohn Mariens“ aus Nazareth, mit seinen Brüdern Jakobus, Joset, Judas und Simon[7]. Paulus nennt Josef nicht, aber er bezeugt vor allen anderen die davidische Abstammung „dem Fleische nach“, die rechtlich über den gesetzlichen Vater verläuft[8]. Die Apostelgeschichte nennt ihn nicht, und das aus gutem Grund: ihre Erzählung beginnt mit der Himmelfahrt, lange nach seinem angenommenen Tod. Weit davon entfernt, eine verdächtige Leere zu sein, zeichnet dieses Schweigen das Porträt: ein Mann der vorangehenden Generation, gestorben vor der Predigt, dessen Rolle endet, wenn das Kind zum Mann heranwächst, und dem die Texte des Wirkens nur noch durch die Formel der Nazarener begegnen, „der Sohn Josefs“.

Die Verfasser und die überlieferte Datierung der Josefserzählungen

Matthäus, der Apostel, und die Josef-Seite

Codex Sinaiticus, Matthäus 1,1 bis 2,5, 4. Jahrhundert. Gemeinfrei : Wikimedia Commons, Datei Codex Sinaiticus Matthew 1,1-2,5.JPG.

Der am stärksten josefinische Bericht des Neuen Testaments wird von der ältesten Tradition dem Apostel Matthäus, dem Zöllner, der Jünger wurde, zugeschrieben, der zuerst für die Judenchristen schrieb. Schon in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts bezeugt Papias von Hierapolis, dass « Matthäus die Worte des Herrn in hebräischer Mundart niederschrieb »[9], Zeugnis überliefert durch Eusebius von Cäsarea[10]. Clemens von Alexandrien bestätigt, dass die genealogischen Evangelien, Matthäus und Lukas, als erste geschrieben wurden[11]. Matthäus ist nun genau das Evangelium der beiden erfüllten Genealogien, zu Beginn die Jesu durch Josef, und der Träume nach Art der Patriarchen : ein Bericht vom Sohn Davids für Leser, die wissen, was Sohn Davids bedeutet. Die Kirche empfängt daher die vier Träume als das Zeugnis eines Apostels, gesammelt vor der Zerstörung Jerusalems, in den Jahren 40 bis 60 nach der traditionellen Datierung[12].

Lukas, der Forscher, und der Vater, der zum Tempel hinaufzieht

Lukas nennt Josef schon bei der Verkündigung, « verlobt mit einem Mann namens Josef, aus dem Haus David », und verlässt ihn nicht mehr bis zu Jesu zwölftem Lebensjahr[13]. Die einmütige Tradition, von Irenäus von Lyon bis zum Muratorischen Kanon, sieht in Lukas den Arzt aus Antiochien, den Begleiter des Paulus, der schreibt, « nachdem er allem von den Ursprüngen an sorgfältig nachgegangen ist », bei den Augenzeugen[14][15][16]. Paulus kennt nun das Haus von Jerusalem und Jakobus « den Bruder des Herrn »[17] : über Paulus und die Kirchen Judäas hatte Lukas Zugang zu den Erinnerungen der Verwandtschaft selbst, einschließlich jener, die Maria « bewahrte und in ihrem Herzen erwog ». Da die Apostelgeschichte mit der römischen Gefangenschaft des Paulus um 62-63 endet, ohne seinen Tod noch die Zerstörung Jerusalems zu erwähnen, datiert die Kirche das Lukasevangelium in die Jahre 60 bis 63[18].

« Da viele es unternommen haben, einen Bericht über die Ereignisse zusammenzustellen, die sich unter uns erfüllt haben, so wie sie uns die überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren, habe auch ich beschlossen, nachdem ich allem von den Ursprüngen an sorgfältig nachgegangen bin, dir einen geordneten Bericht zu schreiben, hochverehrter Theophilus. » — Heiliger Lukas, Lk 1, 1-3[19]

Johannes : zwei Erwähnungen, die alles Übrige voraussetzen

Das vierte Evangelium erzählt nicht die Kindheit, aber es nennt Josef zweimal, und diese beiden Erwähnungen setzen die ganze Akte als bekannt voraus. Philippus verkündet dem Natanaël : « Den, über den Mose im Gesetz geschrieben hat, sowie die Propheten, den haben wir gefunden : Jesus, den Sohn Josefs, aus Nazareth »[20]. In Kafarnaum murrt die Menge : « Ist das nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen ? »[21]. Die Tradition, getragen von Irenäus, der sich auf Polykarp beruft, den Schüler des Johannes selbst, schreibt dieses Evangelium dem Apostel Johannes, dem Sohn des Zebedäus, in Ephesus, am Ende des 1. Jahrhunderts zu[22]. Eben diesem Johannes wird Jesus vom Kreuz herab seine Mutter anvertrauen : wenn Josef noch lebte, würde die Mutter nicht dem Jünger anvertraut. Die beiden Erwähnungen bei Johannes umrahmen so, gleichsam als Negativ, den Tod Josefs vor dem öffentlichen Wirken.

Das Schweigen des Markus und des Paulus, und was es bedeutet

Markus, der Dolmetscher des Petrus in Rom, schreibt die Predigt des Apostels nieder, die bei der Taufe des Johannes beginnt und zur Passion eilt : die Kindheit kommt darin nicht vor, aber das Haus von Nazareth kommt darin vor, mit dem Zimmermann und seinen Brüdern[23][24]. Paulus bezeugt in den ältesten Briefen des Christentums, Jahre 48 bis 58, die davidische Abstammung « dem Fleisch nach », die rechtlich die des gesetzlichen Vaters ist[25]. Weder der eine noch der andere musste die Träume erzählen : ihre Gattungen schlossen das aus. Aber beide bestätigen, jeder auf seine Weise, die beiden Säulen der Josef-Akte, den Beruf von Nazareth und das Haus David.

Die alten Zeugen des Josef-Textes

ZeugeÜberlieferte DatierungWas er bezeugt
Papias von HierapolisErste Hälfte des 2. JahrhundertsMatthäus in hebräischer Mundart, Markus als Dolmetscher des Petrus
Hegesipp, MemoirenUm 160-180Klopas, Bruder Josefs, und seine Nachkommenschaft in Jerusalem
Heiliger Justin, ApologienUm 155-160Die « Erinnerungen der Apostel », jeden Sonntag gelesen mit den Propheten
Muratorischer KanonUm 170-200, RomLukas als Begleiter des Paulus, Johannes als viertes Evangelium
Tatian, DiatessaronUm 170Harmonie der vier Evangelien, Kindheit und Träume eingeschlossen
Heiliger Irenäus, Gegen die HäresienUm 180Die vier Evangelien, nicht mehr und nicht weniger, und ihre Verfasser
Papyrus P52Um 125Fragment des Johannes, das bereits in Ägypten zirkuliert

Hegesipp verdient hier eine besondere Erwähnung : dieser judenchristliche Chronist des 2. Jahrhunderts, überliefert durch Eusebius, präzisiert, dass Klopas der Bruder Josefs war, und dass Simeon, der Sohn des Klopas, nach Jakobus der zweite Bischof von Jerusalem wurde[26]. Die Verwandtschaft Josefs ist also der Kirche von Jerusalem selbst bekannt, namentlich genannt und begleitet, schon im Jahrhundert der Apostel. Justin bezeugt um 155 die sonntägliche Lesung der apostolischen Erinnerungen[27] ; Tatian fügt sie um 170 zu einem Gefüge zusammen[28] ; Irenäus legt um 180 ihre vier Verfasser fest[29] ; und der Papyrus P52 lässt Johannes in Ägypten um 125 zirkulieren[30].

Die vier Träume und der Gehorsam des Gerechten

„Josef, Sohn Davids“: der erste Traum (Mt 1)

Maria ist schwanger „bevor sie zusammengewohnt hatten“, und Josef, „gerechter Mann“, beschließt, sie heimlich zu entlassen, um sie nicht bloßzustellen[31]. Das griechische Wort dikaios sagt alles: Beobachter des Gesetzes, aber von einer schon evangelischen Gerechtigkeit, die zugleich die öffentliche Anprangerung und die private Lüge verweigert. Während er diesen Plan erwägt, erscheint ihm im Traum der Engel des Herrn und ruft ihn mit dem Titel, den kein anderer im ganzen Neuen Testament erhält: „Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen, denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist“[32]. Sohn Davids: der messianische Titel wird auf den gesetzlichen Vater gelegt, bevor er auf das Kind gelegt wird. Das Kind wird den Namen Jesus tragen, denn er wird sein Volk von seinen Sünden retten, und Josef wird, indem er ihm den Namen gibt, den ersten Akt der gesetzlichen Vaterschaft vollziehen, der den Sohn in die Linie einschreibt[33]. „Als er aufwachte, tat Josef, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte“: kein Wort, eine Tat[34].

Man versteht Josefs Dilemma nur, wenn man weiß, was eine jüdische Verlobung galt: das Erusin war bereits eine echte Ehe, und die untreue Gattin fiel vor dem Zusammenleben unter das Gesetz des Ehebruchs[35]. Josef kann Maria weder behalten, ohne zu lügen, noch sie anzeigen, ohne sie zu verlieren: seine Gerechtigkeit sucht den dritten Weg, die heimliche Entlassung, und in dieser Sackgasse des gerechten Mannes spricht der Engel.

„Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen, denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von seinen Sünden retten.“ — Der Engel des Herrn zu Josef, Mt 1, 20-21[36]

„Steh auf“: die Flucht nach Ägypten (Mt 2, 13-18)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Nach dem Aufbruch der Sterndeuter erscheint der Engel ein zweites Mal: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten“[37]. Josef steht in der Nacht auf, ohne Verzug, ohne beschriebenes Gepäck, und das Kind entgeht dem von Herodes befohlenen Massaker, der die Kinder von Betlehem töten lässt, einem kleinen Dorf mit einigen hundert Seelen, wo Matthäus Rahel um ihre Söhne weinen hört[38]. Ägypten ist kein Zufall: es ist das Land des ersten Josef, verkauft und dann erhöht, der dort seine Familie zur Zeit der Hungersnot ernährt, und Matthäus hört darin den Orakelspruch: „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“[39]. Der zweite Josef steigt wie der erste mit den Seinen nach Ägypten hinab und erhält sie dort am Leben. Die apokryphe Überlieferung der Geschichte Josefs des Zimmermanns wird den Aufenthalt ausschmücken, doch der kanonische Text sagt nur das Wesentliche: den nächtlichen Gehorsam und den Schutz[40].

Die Rückkehr und Nazareth: dritter und vierter Traum (Mt 2, 19-23)

Nach dem Tod des Herodes, eingetreten im Jahr 4 vor unserer Zeitrechnung nach Flavius Josephus, spricht der Engel ein drittes Mal, immer noch im Traum, immer noch in Ägypten: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und kehre in das Land Israel zurück“[41][42]. Josef kehrt zurück, aber Archelaus herrscht über Judäa mit einer schon berüchtigten Grausamkeit, und Josef zieht sich, „im Traum gewarnt“, vierte und letzte Erwähnung, nach Galiläa zurück und lässt sich in Nazareth nieder, wodurch sich der Spruch erfüllt, dass er Nazarener genannt werden wird[43]. Vier Träume, viermal Aufstehen, viermal Gehorsam: die Erzählung des Matthäus ist wie eine Litanei des Hörens gebaut. Zwischen dem ersten Traum und der Niederlassung in Nazareth ist Jesus zwischen 6 und 4 vor der gemeinsamen Zeitrechnung geboren, da sich der Mönch Dionysius der Kleine in seiner Berechnung aus dem 6. Jahrhundert um einige Jahre geirrt hatte[44].

  1. Verlobung
    Josef, Sohn Davids, verlobt mit Maria

    Zwei Nachkommen Davids, in Nazareth, einem unscheinbaren Dorf in Galiläa. Maria ist vor dem Zusammenleben schwanger, und Josef, ein gerechter Mann, erwägt, sie heimlich zu entlassen.

  2. Erster Traum
    Nimm Maria zu dir

    Der Engel befiehlt im Traum, Maria zu sich zu nehmen und das Kind Jesus zu nennen. Josef gehorcht beim Erwachen und übt die gesetzliche Vaterschaft aus, die Jesus in die davidische Linie einschreibt.

  3. Betlehem
    Die Geburt in der Stadt Davids

    Hinaufzug zur Volkszählung, Geburt des Erstgeborenen, Hirten und dann Sterndeuter, Beschneidung und Darstellung im Tempel mit dem Opfer der Armen.

  4. Ägypten
    Die nächtliche Flucht und der Aufenthalt

    Zweiter Traum, Aufbruch in der Nacht, das Kind dem Massaker des Herodes entrissen. Aufenthalt in Ägypten bis zum Tod des Tyrannen, im Jahr 4 vor unserer Zeitrechnung.

  5. Nazareth
    Die Rückkehr und das verborgene Leben

    Dritter und vierter Traum, Niederlassung in Nazareth. Dreißig Jahre Arbeit und Schweigen, bis zum zwölfjährigen Jesus im Tempel, der letzten Szene, in der Josef auftritt.

Bethlehem, der Tempel und Nazareth: der Vater, der hinaufzieht, opfert und sucht

Der Aufstieg nach Bethlehem, der Stadt Davids (Lk 2, 1-7)

Lukas verankert die Geburt in der Reichsgeschichte: ein Edikt des Augustus, eine Volkszählung, Quirinius in Syrien, und der Aufstieg von Josef und Maria «von Nazareth nach Bethlehem, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war»[45]. Die davidische Herkunft Josefs führt die Familie: ohne sie kein Bethlehem, und ohne Bethlehem keine Erfüllung des Micha-Orakels, «aus dir wird hervorgehen, der über Israel herrschen soll»[46]. Die Volkszählung des Quirinius stellt eine berühmte Schwierigkeit dar, da Josephus die Statthalterschaft des Quirinius auf das Jahr 6 unserer Zeitrechnung datiert, nach dem Tod des Herodes: die Antworten laufen auf eine frühere erste Erfassung hinaus, auf einen außerordentlichen Auftrag des Quirinius oder auf den Sinn von prôtè als Volkszählung «vor der des Quirinius», ohne dass der Text seine reichsgeschichtliche Verankerung verlöre[47]. Maria «wickelte ihren Erstgeborenen», den Rechtstitel des geweihten Sohnes nach dem Exodus[48], und Josef ist da, gegenwärtig und schweigend, in jeder Zeile der Erzählung, die die Jungfrau Maria im Neuen Testament von der Seite der Mutter her erzählt.

Die Darstellung: das Opfer der Armen (Lk 2, 21-38)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Acht Tage nach der Geburt lässt Josef das Kind beschneiden und gibt ihm den im Traum empfangenen Namen, Jesus, und erfüllt damit buchstäblich den Befehl des Engels: der verheißene Name wird zum getragenen Namen[49]. Vierzig Tage danach steigen Maria und Josef nach dem Gesetz nach Jerusalem hinauf, um das Kind darzustellen und das Opfer der Armen, zwei Turteltauben, statt des Lammes darzubringen[50]. Das Detail zählt: die Familie, die von David abstammt, opfert als Arme. Simeon nimmt das Kind in seine Arme, singt das Nun, prophezeit dann Maria das Schwert, während Lukas bemerkt, dass «sein Vater und seine Mutter sich über das wunderten, was über ihn gesagt wurde»: Josef wird ohne Vorbehalt Vater genannt, im Text selbst[51][52]. Auch die Prophetin Hanna tritt hinzu: die ganze Tempelszene hat Josef zum stummen Zeugen.

«Dein Vater und ich»: Jesus wird im Tempel wiedergefunden (Lk 2, 41-51)

Jedes Jahr zieht die Familie zum Pascha nach Jerusalem hinauf, und mit zwölf Jahren, am Vorabend der religiösen Mündigkeit, bleibt Jesus im Tempel, ohne dass seine Eltern es wissen[53]. Drei Tage der Angst, dann das Wiederfinden: sitzend unter den Lehrern, sie befragend und in Staunen versetzend. Maria spricht, aber sie spricht für zwei: «Sieh, dein Vater und ich haben dich voll Angst gesucht.»[54]. Nie gibt das Neue Testament Josef einen höheren Titel: Vater, im Mund Marias selbst. Die Antwort Jesu, «wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meines Vaters ist?», weist diese Vaterschaft nicht zurück, sie ordnet sie ein: Josef ist wahrhaft Vater, aber der Vater ist im Himmel[55]. Und Lukas schließt: «Er zog mit ihnen nach Nazareth hinab, und er war ihnen untertan», Maria und Josef, der Logos, dem Zimmermann gehorsam[56].

«Er zog mit ihnen nach Nazareth hinab, und er war ihnen untertan. Seine Mutter aber bewahrte alle diese Dinge treu in ihrem Herzen.» — Heiliger Lukas, Lk 2, 51[57]

Der Zimmermann, das verborgene Haus und der stille Tod

Tekton: der Handwerker von Nazareth

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

In Nazareth kennt man Jesus als «den Sohn des Zimmermanns», und Markus präzisiert sogar «den Zimmermann» selbst, der Sohn, der das Handwerk vom Vater lernt[58][59]. Das griechische Wort, tektôn, bezeichnet weiter den Handwerker, der Holz, Stein und das Gebälk der Häuser bearbeitet: der heilige Justin präzisiert schon um die Mitte des 2. Jahrhunderts, dass Jesus unter Josef «Joche und Pflüge» fertigte, die Werkzeuge der galiläischen Bauern[60]. Dreißig Jahre Späne, Maßarbeit und Kunden: in dieser Werkstatt, und nicht in einer Schule von Jerusalem, lernt der Sohn Gottes ein menschliches Handwerk, aus der Hand Josefs. Der Katechismus sieht darin den Höhepunkt des verborgenen Lebens, das «jedem Menschen erlaubt, mit Jesus auf den gewöhnlichsten Wegen des Alltagslebens vereint zu sein»[61].

«Ist das nicht der Sohn Josefs?»: das Ärgernis der Vertrautheit

In Kafarnaum murrt die Menge nach der Rede vom Brot des Lebens: «Ist das nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt er nun: Ich bin vom Himmel herabgekommen?»[62]. Der Einwand kehrt sich in ein Zeugnis um: die Galiläer kennen die Familie, den Vater, die Mutter, das Haus, und niemand bestreitet Josefs Vaterschaft. Es ist dasselbe Ärgernis wie in Nazareth, «woher kommen ihm diese Weisheit und diese Wunder?», und dieselbe Antwort des Herrn, «ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Heimat»[63]. Josef hat das Kind so gut behütet, dass die Nachbarn in Jesus nur den Sohn des Handwerkers sehen: das Inkognito von Nazareth ist das Werk Josefs ebenso wie Gottes.

Abwesend in Kana, abwesend am Kreuz: der Tod vor dem öffentlichen Wirken

Nach dem zwölften Lebensjahr Jesu erscheint Josef nicht mehr. In Kana «war die Mutter Jesu dort», ohne Josef[64]. Während des öffentlichen Wirkens kommen «seine Mutter und seine Brüder», ihn zu sehen, ohne Josef[65]. Am Fuß des Kreuzes vertraut Jesus seine Mutter dem geliebten Jünger an, was undenkbar wäre, wenn ihr Gemahl noch lebte[66]. Vor Ostern ist Maria mit den Aposteln im Gebet, als Witwe beim Jünger[67]. Die einmütige Überlieferung setzt daher den Tod Josefs zwischen das zwölfte Lebensjahr Jesu und den Beginn des öffentlichen Wirkens, umgeben von Jesus und Maria: niemand hatte je solchen Beistand in der Sterbestunde, daher sein Titel als Patron des guten Todes, angerufen für ein friedliches Ende[68]. Die Kirche legt das Datum nicht fest, aber sie betet, als wäre es gestern: die Litaneien besingen Josef als «Tröster der Unglücklichen, Hoffnung der Kranken, Patron der Sterbenden»[69].

Was das Neue Testament bereits über Josef lehrt

Sohn Davids: die Übertragung der messianischen Rechte

Matthäus eröffnet sein Evangelium mit „dem Buch der Entstehung Jesu Christi, Sohn Davids, Sohn Abrahams“, dann entfaltet er dreimal vierzehn Generationen, von Abraham bis David, von David bis ins Exil, vom Exil bis zu Christus, über Jakob, der „Josef zeugte, den Mann Marias, aus der Jesus geboren wurde, der Christus genannt wird“[70]. Der Bruch in der Kette ist gewollt: überall sonst lautet das Verb zeugte, hier hält es beim Ehemann inne, und das Kind kommt aus Maria. Und doch ist Jesus gerade durch Josef Sohn Davids: die gesetzliche Sohnschaft überträgt die Rechte, und Josef schreibt Jesus, indem er Maria aufnimmt und dem Kind den Namen gibt, in das Haus Davids ein[71]. Lukas bestätigt es vom anderen Ende her: am Ende seiner aufsteigenden Genealogie „Sohn, wie man meinte, Josefs, des Sohnes Elis“, bis zu Adam, bis zu Gott[72]. Der Katechismus fasst zusammen: Jesus ist „Sohn Davids dem Fleische nach“, Israel verheißen[73]. Und der Titel, den der Engel Josef beilegt, bleibt nicht in den Kindheitserzählungen eingeschlossen: er kehrt für Jesus im Mund der Menge wieder, beim Blinden von Jericho, bei der Kanaanäerin, bei den beiden Blinden in Galiläa, bis hin zu den Rufen am Palmsonntag[74]. Dieser ganze Zug von Davidsöhnen ruht auf der gesetzlichen Vaterschaft des Zimmermanns von Nazareth.

Wahrer Gatte in einer jungfräulichen Ehe

Josef „nahm seine Frau zu sich“ und „erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte“[75]. Der heilige Augustinus leitet daraus die Lehre von der wahren Ehe ohne fleischliche Vereinigung ab: alles Gute der Hochzeit findet sich darin vollendet erfüllt, das Kind, die Treue, das Sakrament, denn die Zustimmung macht die Ehe, nicht die Umarmung[76]. Der heilige Hieronymus verteidigt gegen Helvidius, der Maria weitere Kinder geben wollte, die immerwährende Jungfräulichkeit und mit ihr die Ehre Josefs, dessen Enthaltsamkeit das Geheimnis hütet[77]. Der heilige Thomas vollendet: Es geziemte sich, dass die Gottesmutter verheiratet war, um das Kind und seine Mutter zu schützen, um das Geheimnis vor den Dämonen zu verhüllen und um Christus in Josef einen Vater zu geben, der ihn nährt, schützt und im Tempel darstellt[78]. Johannes Paul II. benennt die Sache mit einem Wort: Josef ist der jungfräuliche Vater Jesu, wahrer Gatte in einer Verbindung, die allein der Geist fruchtbar gemacht hat[79].

„Alles Gute der Ehe ist bei diesen Eltern Christi erfüllt worden: das Kind, die Treue, das Sakrament.“ — Heiliger Augustinus, Von der Ehe und der Begierlichkeit, I, 11[80]

Der Gerechte und der Schweigende: der Gehorsam ohne ein Wort

Dikaios, gerecht, von der ersten Erwähnung an; gehorsam, bei jedem Traum, ohne zu diskutieren, ohne Verzögerung, bei Nacht; schweigend, bis zuletzt, ohne ein einziges überliefertes Wort. Der heilige Johannes Chrysostomus bewundert diesen Glauben, der kein Zeichen verlangt: Josef glaubt das Unglaubliche, die jungfräuliche Empfängnis, auf das bloße Wort eines Traumes hin, und „er tat, wie ihm der Engel befohlen hatte“, ohne den Boten noch das Geheimnis zu befragen[81]. Johannes Paul II. sieht in diesem Gehorsam „den Ausdruck des Vorrangs des inneren Lebens“: Josef, ein Mann des Schweigens, vollbringt im Verborgenen das entscheidendste Werk, den Erlöser zu hüten[82]. Papst Franziskus sagt, vier Jahrhunderte Verehrung später, nichts anderes: Josef liebte „mit einem Herzen eines Vaters“, im Verborgenen, durch die Arbeit, durch die Aufnahme, durch den Mut der nächtlichen Fluchten[83].

„Mit dem Herzen eines Vaters: so hat Josef Jesus geliebt, der in den vier Evangelien der Sohn Josefs genannt wird.“ — Papst Franziskus, Patris corde, Einleitung[84]

Der zweite Josef: die Typologie des Patriarchen

Matthäus hat die Träume und Ägypten nicht zufällig gewählt: Josef, Sohn Jakobs nach der Genealogie[85], spielt den Josef, Sohn Jakobs der Genesis nach, und der judenchristliche Leser erkennt ihn sogleich. Die Tabelle der Entsprechungen, von den Vätern erhoben, gliedert die ganze Erzählung.

Erster Josef (Gn 37 bis 50)Zweiter Josef (Mt 1 bis 2)
Sohn Jakobs, der Liebling seines VatersSohn Jakobs, der erwählte Gatte für Maria
Träume kündigen seine Größe anVier Träume lenken jeden seiner Schritte
Verkauft und dann in Ägypten erhöhtFliehend und dann aus Ägypten zurückkehrend
Keusch vor der Frau des PotifarKeusch in seiner jungfräulichen Ehe
Ernährer seiner Familie mit dem GetreideErnährer des lebendigen Brotes durch seine Arbeit
„Tut alles, was er euch sagt“ (der Pharao)„Tut alles, was er euch sagt“ (Maria in Kana)
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die letzte Zeile, die die Jungfrau Maria im Neuen Testament in Kana aufgreift, schließt das Porträt: das Wort des Pharao über den ersten Josef wird zum Wort Marias über den Sohn des zweiten. Das Neue Testament nennt die Typologie niemals ausdrücklich, aber Matthäus schreibt sie in Taten, und die Kirche besingt sie: Josef hütet das neue Korn, wie der alte die Kornspeicher hütete[86].

Die Rezeption in der Kirche: Väter, Päpste und Liturgie

Die Väter der ersten Jahrhunderte

Josef ist keine späte Entdeckung der modernen Frömmigkeit: die ältesten Väter bezeugen ihn bereits aus der Schrift. Justin kennt um 155 die Werkstatt von Nazareth und die Pflüge des Zimmermanns[87]. Irenäus liest um 180 in der jungfräulichen Empfängnis den Beweis, dass Christus nicht Josefs Sohn dem Fleische nach, wohl aber sein Sohn dem Gesetze nach ist[88]. Origenes verteidigt im 3. Jahrhundert die Ehre Mariens gegen Celsus und mit ihr die Gerechtigkeit Josefs, der sie nicht bloßstellen will[89]. Hegesippus nennt seine Verwandtschaft bis zum Bischofssitz von Jerusalem[90]. Im 4. Jahrhundert verfestigen sich die beiden großen Deutungen der „Brüder“: Hieronymus sieht in ihnen die Vettern, die Söhne des Klopas, des Bruders Josefs[91], Epiphanius die Söhne aus einer ersten Ehe[92], nach dem Protoevangelium des Jakobus, einem apokryphen Text aus der Mitte des 2. Jahrhunderts, den die Kirche nie in den Kanon aufgenommen hat, dessen Existenz sie aber kennt[93]. Chrysostomus predigt in Antiochia über die Träume, Augustinus in Hippo über die jungfräuliche Ehe, und die Lehre steht für ein Jahrtausend fest[94][95].

Als Paraphrase der Homilien über Matthäus des heiligen Johannes Chrysostomus, und nicht als wörtliches Zitat, ist Josef der gerechte Mann, dessen Glaube kein zusätzliches Zeichen verlangt: er nimmt Maria auf, behütet das Kind und führt sogleich aus, was der Engel ihm vorgeschrieben hat[96].

Die Päpste und Kirchenlehrer: vom Hüter zum Patron

Das Mittelalter macht Josef zum Vorbild der Kontemplativen, Bernhard und die Franziskaner predigen seine Vaterschaft, Teresa von Avila vertraut ihm ihre Gründungen an und Gerson tritt auf dem Konzil von Konstanz für seine Sache ein[97]. Doch das 19. Jahrhundert entscheidet: Am 8. Dezember 1870 erklärt Pius IX. durch das Dekret Quemadmodum Deus den heiligen Josef zum Patron der Weltkirche und vertraut dem, der das Christuskind behütet hat, die Hut über den mystischen Leib an[98]. Leo XIII. ordnet mit der Enzyklika Quamquam pluries vom 15. August 1889 an, sein Patronat mit dem Mariens zu verbinden, und weiht den Monat Oktober, mit dem Rosenkranz, der Bitte um seinen Beistand[99]. Der heilige Pius X. approbiert 1909 die Litanei zum heiligen Josef[100]. Pius XII. führt am 1. Mai 1955 das Fest des heiligen Josef des Arbeiters ein, gegenüber dem 1. Mai der Arbeiter[101]. Johannes Paul II. krönt das Gebäude am 15. August 1989 mit dem Apostolischen Schreiben Redemptoris Custos, dem Hüter des Erlösers, „dem Schatten des Vaters“ über der Heiligen Familie[102]. Und Franziskus schenkt zum hundertfünfzigsten Jahrestag des Patronats das Josefsjahr, vom 8. Dezember 2020 bis zum 8. Dezember 2021, mit dem Schreiben Patris corde[103].

Josef in der Liturgie: die großen Daten

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt
  1. 19. März
    Hochfest des heiligen Josef, Bräutigam Mariens

    Mittelalterliches Fest der Franziskaner, in den römischen Kalender aufgenommen, im 17. Jahrhundert auf die ganze Kirche ausgedehnt. Die Kirche ehrt darin den Bräutigam der Gottesmutter und den gesetzlichen Vater des Erlösers, erzählt im Artikel über den heiligen Josef am 19. März.

  2. 1870
    Patron der Weltkirche

    Pius IX. vertraut inmitten des Sturms um die weltliche Macht die Kirche dem an, der Jesus und Maria behütet hat. Das Patronat wird gefeiert und in jeder Krise erneuert.

  3. 1889
    Leo XIII. und der Monat Oktober

    Die Enzyklika Quamquam pluries verbindet den Beistand Josefs mit dem Rosenkranzgebet: Der Hüter der Heiligen Familie wird zum Hüter der christlichen Familien.

  4. 1. Mai
    Heiliger Josef der Arbeiter

    Pius XII. gibt den Arbeitern einen Patron, der dreißig Jahre lang in Nazareth mit seinen Händen gearbeitet hat. Die Werkstatt des Zimmermanns erhellt Fabrik und Büro.

  5. Mittwoche und Monat März
    Die gewöhnliche Verehrung

    Der Mittwoch, der Wochentag, der Josef geweiht ist, und der Monat März, der sein Hochfest trägt, prägen das Gebet der Gläubigen, mit der 1909 approbierten Litanei.

  6. 2020-2021
    Das Josefsjahr

    Franziskus verkündet ein Jubeljahr zum hundertfünfzigsten Jahrestag des Patronats, mit dem Schreiben Patris corde: Josef, geliebt, zärtlich, gehorsam, aufnehmend, mutig, arbeitsam, im Verborgenen.

Häufige Einwände und Antworten

„Widersprechen sich die beiden Genealogien nicht"?

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Matthäus lässt Jesus über Salomo von David abstammen, Lukas über Nathan, und beide Listen weichen zwischen David und Josef voneinander ab. Der Einwand ist alt, und die Antwort ist es auch: schon im 3. Jahrhundert erklärt Julius Africanus in seinem Brief an Aristides, überliefert durch Eusebius, mit dem Levirat, dass Jakob, der Vater Josefs nach Matthäus, und Eli, der Vater Josefs nach Lukas, Halbbrüder waren, geboren von derselben Mutter, Estha, aus zwei aufeinanderfolgenden Vätern; da Eli kinderlos starb, erweckte ihm Jakob Nachkommenschaft nach dem Gesetz des Levirats, und so hatte Josef einen Vater der Natur nach, Jakob, und einen Vater dem Gesetz nach, Eli[104]. Augustinus greift die Lösung in seiner Predigt 51 über die Genealogien auf[105]. Eine andere, verbreitete Lesart sieht in der Liste des Lukas die Linie Marias selbst, wobei Eli ihr Vater sei, der Schwiegervater Josefs, genannt nach dem Brauch, der den Schwiegersohn dem Haus zurechnet[106]. Beide Lesarten bewahren das Wesentliche: durch Josef, den gesetzlichen Vater, ist Jesus rechtlich Sohn Davids, und keine der beiden Listen beansprucht moderne Vollständigkeit, Matthäus sagt es selbst, indem er seine dreimal vierzehn Generationen gliedert[107].

„War Josef ein greiser Witwer"?

Georges de La Tour, Der heilige Josef als Zimmermann, um 1640. Gemeinfreie Reproduktion: Wikimedia Commons, Datei Georges de La Tour. St. Joseph, the Carpenter.JPG.

Das Bild des alten Josef mit weißen Haaren stammt aus dem Protoevangelium des Jakobus, einem Apokryphon des 2. Jahrhunderts, das aus ihm einen betagten Witwer macht, Vater von Kindern aus erster Ehe, erwählt, um Maria zu behüten[108]. Die Kirche hat diesen Text nie als Schrift angenommen, und das Bild, das er aufzwingt, widerspricht der kanonischen Erzählung: ein Greis wäre weder zur Volkszählung nach Bethlehem hinaufgezogen, noch nachts mit dem Kind nach Ägypten geflohen, noch hätte er dreißig Jahre in der Werkstatt gearbeitet, und Maria wäre nach dem Brauch nicht mit einem Mann anderen Alters verlobt worden[109]. Die überlieferte Lesart sieht in ihm daher einen jungen Handwerker, in der Kraft der Jahre, fähig zu den Reisen, den Fluchten und der Arbeit, die ihm der Text zuschreibt. Eine frühere Witwenschaft bleibt eine freie Meinung, niemals definiert, doch der kanonische Text zeichnet einen jungen, gerechten und starken Mann.

„Er erkannte sie nicht bis …": also danach doch?

Dies ist der Einwand des Helvidius, widerlegt von Hieronymus und aufgegriffen im Artikel über die Jungfrau Maria im Neuen Testament: das Wort bis, im Griechischen wie im Hebräischen, sagt nichts über das Danach, genau wie die Tochter Sauls „kein Kind hatte bis zum Tag ihres Todes“[110]. Der Text kennt nur einen einzigen Sohn Marias, Jesus ist ihr „Erstgeborener“ im rechtlichen Sinn des geweihten Sohnes, und vom Kreuz herab vertraut Jesus seine Mutter dem Jünger an, was kein jüngerer Sohn und erst recht kein noch lebender Ehemann erlaubt hätte[111]. Josef, wahrer Bräutigam, bleibt der jungfräuliche Hüter des Geheimnisses.

„Ist die Volkszählung des Quirinius ein historischer Irrtum"?

Josephus setzt die Volkszählung des Quirinius in das Jahr 6 unserer Zeitrechnung, zehn Jahre nach dem Tod des Herodes, unter dem Jesus geboren wurde: Lukas hätte sich also um ein Jahrzehnt geirrt[112]. Die Antworten, ohne einen Punkt zu entscheiden, den die Kirche nicht definiert hat, lassen sich in drei übereinstimmenden Linien zusammenfassen: das griechische prôtè kann als „vor der des Quirinius“ gelesen werden, was zwei Vorgänge unterscheidet; mehrere epigraphische Hinweise legen eine außerordentliche Mission des Quirinius im Osten vor seiner offiziellen Statthalterschaft nahe; und die Volkszählungen des Augustus, bezeugt durch die Inschrift von Ancyra für das ganze Reich, machten eine Erfassung in Judäa schon unter der Herrschaft des Herodes wahrscheinlich[113]. Die imperiale Verankerung der Erzählung, Augustus, Syrien, der Hinaufzug nach Bethlehem, bleibt historisch stimmig.

Die historisch-kritische Debatte und ihre Grenzen

Was ein Teil der zeitgenössischen Exegese vorschlägt

Seit dem 19. Jahrhundert schlägt ein Teil der Exegese vor, die Evangelien später zu datieren als die Überlieferung: Markus um 65–70, Matthäus und Lukas um 80–90 aus Markus und einer nie aufgefundenen Spruchquelle namens Q, Johannes um 90–100 oder darüber hinaus[114]. In diesem Rahmen wären die Kindheitserzählungen späte Kompositionen: Josef wäre darin eine literarische Figur, geformt nach dem gleichnamigen Patriarchen, Träume und Ägypten eingeschlossen, um in Erzählform den Osterglauben der Gemeinden auszudrücken, Theologoumena, wahr durch ihren Sinn, ohne direkte historische Tragweite[115]. Die abweichenden Genealogien dienten als Bestätigung: zwei unvereinbare theologische Konstruktionen, also zwei Erfindungen. Und das Schweigen des Markus, des Paulus und des Johannes über die Träume bewiese, dass die erste Generation Josef nicht kannte.

Die Schwächen der Rekonstruktion

Diese Rekonstruktion häuft die klassischen Schwächen der Wissenschaft vom Vergangenen. Das Dokument Q wurde nie aufgefunden: es ist eine Hypothese, um Ähnlichkeiten zu erklären, erhoben in den Rang einer verlorenen Quelle, dann im Kreis als Beweis für die Spätdatierung verwendet[116]. Die antimiraculeuse Voraussetzung befiehlt das Ergebnis: wenn jeder erfüllte Traum und jede jungfräuliche Empfängnis von vornherein zu den Erfindungen der Gemeinden gezählt werden, verschwindet Josef durch die Methode, bevor er untersucht wurde[117]. Die Typologie schließt die Geschichte nicht aus: dass Matthäus Josef im Widerhall des Patriarchen schreibt, beweist seine Erzählkunst, nicht seine Fiktion, genau wie die Ähnlichkeiten zwischen zwei Schlachten nicht beweisen, dass die zweite nicht stattgefunden hat[118]. Das Argument aus dem Schweigen taugt wenig: Markus und Paulus schreiben Gattungen, die die Kindheit ausschließen, und Johannes nennt Josef zweimal und setzt die Akte als bekannt voraus. Und die Antwort auf die Genealogien geht der Kritik um siebzehn Jahrhunderte voraus: Julius Africanus löste schon im 3. Jahrhundert, durch das im Gesetz bezeugte Levirat, die Schwierigkeit, die man als moderne Entdeckung präsentiert[119].

Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt

Gegen die Spätdatierungen sprechen die materiellen Fakten früh: der Papyrus P52 lässt Johannes um 125 in Ägypten zirkulieren, Justin liest die apostolischen Erinnerungen um 155 jeden Sonntag, Tatian gießt sie um 170 in einen fortlaufenden Rahmen, Irenäus legt um 180 die vier Verfasser fest[120]. Gegen die Idee einer gemeinschaftlichen Erfindung ist die Kette der Zeugen kurz: Irenäus kannte Polykarp, der Johannes gekannt hatte, und Hegesipp nennt die Verwandtschaft Josefs selbst bis zum Bischofssitz von Jerusalem[121]. Gegen die Auflösung der Erzählung in Theologie stimmen Matthäus und Lukas, unabhängig in der Kindheit, in allem Wesentlichen über Josef überein, Verlobung, Haus Davids, jungfräuliche Empfängnis, Bethlehem dann Nazareth, ein anerkanntes Anzeichen, selbst beim Exegeten Raymond Brown, für eine beiden Erzählungen vorausliegende Überlieferung[122]. Und gegen die Trennung von Geschichte und Glaube hat die Kirche lehramtlich entschieden: die Evangelien „überliefern treu, was Jesus wirklich getan und gelehrt hat“, erklärt das Zweite Vatikanum[123], nachdem die Päpstliche Bibelkommission 1964 die drei redlichen Arbeitsschritte festgelegt hatte, ohne das Leben Jesu im Glauben der Gemeinden aufzulösen[124]. Das Schweigen Josefs ist keine Leere: es ist seine Art, Vater zu sein.

Zum Weiterlesen

Joseph liest man zuerst im Neuen Testament selbst: Mt 1 bis 2, Lk 1 bis 3, Joh 1 und 6, in der TOB oder der Jerusalemer Bibel, bevor man weitergeht mit der Jungfrau Maria im Neuen Testament, der Verkündigung des Herrn, Maria, Mutter Gottes, der Unbefleckten Empfängnis und ihrem Dogma von 1854, der Aufnahme Mariens in den Himmel, dem heiligen Josef am 19. März und der Jungfrau Maria und dem heiligen Josef im Gebetsleben. Danach konsultiere man den Katechismus, 437, 488 bis 507 und 527 bis 534, das Apostolische Schreiben Redemptoris Custos von Johannes Paul II., den Brief Patris corde von Papst Franziskus und die Enzyklika Quamquam pluries von Leo XIII. Zur patristischen Verwurzelung: Justin gegen Tryphon, Hegesippus bei Eusebius, Hieronymus gegen Helvidius, Chrysostomus zu Matthäus, Augustinus über die Ehe und die Genealogien.

Anmerkungen und Quellen

  1. Bestandsaufnahme der direkten Stellen, in denen Josef erscheint oder als gesetzlicher Vater Jesu genannt wird: Mt 1, 16-25 ; 2, 13-23 ; 13, 55 ; Lk 1, 27 ; 2, 4-51 ; 3, 23 ; Joh 1, 45 ; 6, 42. Liturgische Übersetzung der AELF.

    1 3
  2. Johannes Paul II., Apostolisches Schreiben Redemptoris Custos, 15. August 1989: Josef „Hüter des Erlösers“, berufen, Jesus und Maria zu behüten, wie die Kirche das Glaubensgut zu behüten hat.

    2 102
  3. Einstimmige Überlieferung vom Tod Josefs vor dem öffentlichen Wirken, umgeben von Jesus und Maria: Grundlage des Patronats des guten Todes, besungen in den Litaneien („Patron der Sterbenden“) und dargestellt in Jahrhunderten sakraler Kunst.

    4 68
  4. Mt 1, 20 ; 2, 13 ; 2, 19 ; 2, 22: die vier Träume, nach dem Vorbild der Träume des Patriarchen Josef (Gen 37 ; 40 ; 41), mit jeweils dem erfüllten Orakelwort (Jes 7, 14 ; Hos 11, 1 ; Jer 31, 15).

    5
  5. Lk 1, 27 ; 2, 4-7.21-24.33.41-51: Josef als Verlobter, hinaufziehend, opfernd, suchend, staunend, dann mit Maria dem wiedergefundenen Kind gehorsam.

    6
  6. Mk 6, 2-3: in Nazareth „der Zimmermann, der Sohn Mariens“, und die Brüder Jakobus, Joses, Judas und Simon; vgl. Mt 13, 55-56, „der Sohn des Zimmermanns“.

    7 59
  7. Röm 1, 3-4: der Sohn „aus David dem Fleische nach“, in einem Brief aus den 50er Jahren, vor jedem geschriebenen Evangelium.

    8 25
  8. Papias von Hierapolis, Erklärungen der Herrenworte, zitiert von Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 39: Matthäus verfasste die logia in hebräischem Dialekt; Markus, Dolmetscher des Petrus, schrieb genau nieder, was er aus dessen Predigt behielt.

    9 23
  9. Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 39 (Papias) und VI, 14 (Clemens von Alexandrien über die Reihenfolge der Evangelien), verfasst um 324.

    10
  10. Clemens von Alexandrien, Hypotyposen, zitiert von Eusebius, Kirchengeschichte, VI, 14: die Evangelien mit den Genealogien (Matthäus, Lukas) wurden zuerst geschrieben.

    11
  11. Traditionelle Datierung des Matthäus: das erste Evangelium, auf Hebräisch dann auf Griechisch, für die Judenchristen bestimmt, vor der Zerstörung Jerusalems (70), angesetzt in den 40er bis 60er Jahren.

    12
  12. Lk 1, 27: Maria „verlobt mit einem Mann namens Josef (mnèsteumenèn andri hô onoma Iôsèph), aus dem Hause David“.

    13
  13. Lk 1, 1-4: Prolog der geordneten Untersuchung, gewidmet Theophilus, ausgehend von den Augenzeugen.

    14 19
  14. Der heilige Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, III, 1, 1, um 180: Matthäus veröffentlichte sein Evangelium unter den Hebräern, während Petrus und Paulus in Rom das Evangelium verkündeten; nach ihrem Weggang überlieferte Markus die Predigt des Petrus, Lukas zeichnete die des Paulus auf, und Johannes veröffentlichte seines in Ephesus.

    15 22
  15. Muratorischer Kanon, Rom, um 170-200: Lukas, Begleiter des Paulus, ohne den Herrn gesehen zu haben, drittes Evangelium; Johannes, viertes, auf Bitten seiner Mitschüler.

    16
  16. Gal 1, 19: „Jakobus, der Bruder des Herrn“, Säule der Kirche von Jerusalem mit Petrus und Johannes, vgl. Gal 2, 9.

    17
  17. Traditionelle Datierung des Lukas und der Apostelgeschichte: Lukas um 60-63, die Apostelgeschichte um 62-63, da die Erzählung mit der römischen Gefangenschaft des Paulus endet, ohne seinen Tod (um 67) noch die Zerstörung Jerusalems (70) zu erwähnen.

    18
  18. Joh 1, 45: Philippus zu Nathanael, „den, von dem Mose im Gesetz geschrieben hat, sowie die Propheten, den haben wir gefunden: Jesus, den Sohn Josefs, aus Nazareth“.

    20
  19. Joh 6, 42: in Kafarnaum, „ist das nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen?“

    21 62
  20. Traditionelle Datierung des Markus: in Rom nach der Predigt des Petrus, in den 60er Jahren, vor dem Martyrium des Petrus unter Nero (64-67).

    24
  21. Hegesippus, Erinnerungen, zitiert von Eusebius, Kirchengeschichte, III, 11 und IV, 22: Klopas, Bruder Josefs, und Simeon, sein Sohn, zweiter Bischof von Jerusalem.

    26 90 121
  22. Der heilige Justin, Erste Apologie, 66-67, um 155: am Sonntag liest man „die Erinnerungen, die von den Aposteln oder ihren Begleitern verfasst wurden“, mit den Schriften der Propheten.

    27
  23. Tatian der Syrer, Diatessaron, um 170: Harmonie der vier Evangelien in fortlaufender Erzählung, einschließlich der Kindheit Jesu.

    28
  24. Der heilige Irenäus, Gegen die Häresien, III, 11, 8: es kann weder mehr noch weniger als vier Evangelien geben, wie die vier Zonen der Welt und die vier Gesichter der Cherubim.

    29
  25. Papyrus P52 (Rylands Gr. P. 457), Fragment von Joh 18, in Ägypten kopiert und um 125 datiert, ältestes materielles Zeugnis des Neuen Testaments.

    30 120
  26. Mt 1, 18-19: Maria schwanger, „bevor sie zusammenwohnten“; Josef, „gerechter Mann“ (dikaios), beschließt, sie heimlich zu entlassen.

    31
  27. Mt 1, 20-21: „Josef, Sohn Davids (Iôsèph huios Dauid), fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen“; der Name Jesus, „denn er wird sein Volk von seinen Sünden retten“.

    32 36
  28. Jes 7, 14, zitiert in Mt 1, 22-23: „Siehe, die Jungfrau wird empfangen“, und der Emmanuel, Gott mit uns.

    33
  29. Mt 1, 24-25: „Als Josef erwachte, tat er, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte: er nahm seine Frau zu sich, und er erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte, dem er den Namen Jesus gab.“

    34
  30. Dtn 22, 23-24: die untreue verlobte junge Frau wird als Ehebrecherin gerichtet; vgl. Mischna, Traktat Ketubot, über die Verlobung (érusin) als erste Stufe der Ehe, gefolgt etwa ein Jahr später von der Heimholung zur Frau (nissuin). Die Entlassung, von der Matthäus spricht, setzt den schriftlichen Scheidebrief voraus (Dtn 24, 1).

    35
  31. Mt 2, 13-14: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten“; Josef „stand auf und nahm nachts das Kind und seine Mutter“.

    37
  32. Jer 31, 15: „Rahel weint um ihre Söhne“, zitiert in Mt 2, 17-18 für den von Herodes befohlenen Kindermord.

    38
  33. Hos 11, 1: „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“, zitiert in Mt 2, 15 für Flucht und Rückkehr.

    39
  34. Geschichte Josefs des Zimmermanns, koptisches und arabisches Apokryphon des 4.-5. Jahrhunderts: Erzählung vom Tod Josefs mit 111 Jahren, umgeben von Jesus und Maria; nie in den Kanon aufgenommen, aber Zeuge alter Verehrung.

    40
  35. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XVII: der Tod Herodes’ des Großen kurz vor einer Mondfinsternis, datiert auf 4 vor unserer Zeitrechnung; vgl. Jüdischer Krieg, I, für Archelaus, Ethnarch von Judäa von 4 vor unserer Zeitrechnung bis 6 unserer Zeitrechnung.

    41
  36. Mt 2, 19-21: dritter Traum, in Ägypten nach dem Tod des Herodes, „steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und kehre in das Land Israel zurück“.

    42
  37. Mt 2, 22-23: „im Traum gewarnt“, zieht sich Josef nach Galiläa zurück und lässt sich in Nazareth nieder, „damit sich das Orakel erfülle: Er wird Nazarener genannt werden“.

    43
  38. Die Geburt Jesu wird zwischen 6 und 4 vor der gemeinsamen Zeitrechnung angesetzt, nach dem Tod des Herodes (4 vor unserer Zeitrechnung) und der Verschiebung in der Berechnung des Dionysius Exiguus im 6. Jahrhundert.

    44
  39. Lk 2, 4-5: Josef zieht hinauf „nach Judäa, nach Bethlehem, der Stadt Davids, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war“, mit Maria, seiner Frau, die schwanger war.

    45
  40. Mi 5, 1: „Und du, Bethlehem Efrata, aus dir wird hervorgehen, der über Israel herrschen soll“, Orakel, das die Schriftgelehrten vor Herodes in Mt 2, 5-6 zitieren.

    46
  41. Lk 2, 2: „diese erste Volkszählung fand statt, als Quirinius Statthalter von Syrien war“; Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XVIII, setzt sie auf 6 unserer Zeitrechnung. Erhaltene Antworten: frühere erste Erfassung, außerordentlicher Auftrag des Quirinius, oder Lesung von prôtè als „vor der des Quirinius“.

    47 113
  42. Ex 13, 2 und Num 3, 13: der männliche Erstgeborene, dem Herrn geweiht, Rechtstitel unabhängig von jeder Geschwisterschaft.

    48
  43. Lk 2, 21: die Beschneidung am achten Tag und der Name Jesus, „wie ihn der Engel genannt hatte vor seiner Empfängnis“.

    49
  44. Lk 2, 22-24: die Reinigung nach Lev 12, und das Opfer der Armen, „ein Paar Turteltauben“, nach Lev 12, 8.

    50
  45. Lc 2, 28-35 : Simeon nimmt das Kind auf die Arme, singt das Nun («meine Augen haben dein Heil gesehen, ein Licht zur Erleuchtung der Heiden», nach Is 42, 6 und 49, 6), und kündigt dann Maria das Zeichen des Widerspruchs und das Schwert (romphaia) an.

    51
  46. Lc 2, 33 : «sein Vater und seine Mutter (ho patèr autou kai hè mètèr) staunten über das, was über ihn gesagt wurde» ; manche alten Zeugen lesen «Josef und seine Mutter».

    52
  47. Lc 2, 41-42 : der alljährliche Hinaufzug nach Jerusalem zum Pascha, Jesus im Alter von zwölf Jahren, am Vorabend der religiösen Mündigkeit.

    53
  48. Lc 2, 48 : «Sieh, dein Vater und ich (ho patèr sou kagô), wir haben dich voller Angst gesucht.»

    54
  49. Lc 2, 49 : «Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meines Vaters ist (en tois tou Patros mou)?»

    55
  50. Lc 2, 51 : Jesus geht nach Nazareth hinab und «war ihnen untertan» (èn hypotassomenos autois), während «seine Mutter alle diese Dinge treu (dietêrei) in ihrem Herzen bewahrte».

    56 57
  51. Mt 13, 55 : in Nazareth, «ist dieser nicht der Sohn des Zimmermanns (ho tou tektonos huios)?» ; vgl. Mt 13, 54, «woher kommen ihm diese Weisheit und diese Wunder?»

    58
  52. Heiliger Justin, Dialog mit Tryphon, 88, um 155-160 : Jesus, der Sohn des Zimmermanns, fertigte «Joche und Pflüge», und lehrte dadurch die Sinnbilder der Gerechtigkeit und des tätigen Lebens.

    60 87
  53. Katechismus der Katholischen Kirche, 531-533 : Jesus, Maria und Josef zu Nazareth untertan, und das verborgene Leben, das «jedem Menschen erlaubt, mit Jesus durch die gewöhnlichsten Wege des alltäglichen Lebens vereint zu sein».

    61
  54. Mt 13, 54-57 : das Ärgernis von Nazareth, «ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Heimat und in seinem Haus».

    63
  55. Jn 2, 1-4 : die Hochzeit zu Kana, «die Mutter Jesu war dort», ohne Erwähnung Josefs, der bereits aus der Erzählung verschwunden ist.

    64
  56. Mc 3, 31-35 : die Mutter und die Brüder draußen, «siehe meine Mutter und meine Brüder», ohne Erwähnung Josefs.

    65
  57. Jn 19, 26-27 : «Frau, siehe dein Sohn … Siehe deine Mutter. Und von jener Stunde an nahm sie der Jünger zu sich» (eis ta idia, in sein eigenes Eigentum).

    66
  58. Ac 1, 13-14 : die Elf, die Frauen, Maria die Mutter Jesu und seine Brüder, beharrlich im Gebet im Obersaal.

    67
  59. Litanei vom heiligen Josef, approbiert vom heiligen Pius X. 1909 : «Tröster der Unglücklichen, Hoffnung der Kranken, Patron der Sterbenden, Schrecken der Dämonen, Beschützer der heiligen Kirche, bitte für uns».

    69 100
  60. Mt 1, 1-17 : das Buch der Herkunft Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams, in dreimal vierzehn Generationen, bis zu «Jakob, der Josef zeugte, den Mann Marias, aus der Jesus geboren wurde, der Christus genannt wird».

    70 85
  61. Die matthäische Genealogie nennt vier Frauen, Tamar, Rahab, Rut und die Frau des Urija, vor Maria als fünfter : die Heilsgeschichte geht über unregelmäßige Wege, die die gesetzliche Vaterschaft Josefs aufnimmt und erlöst.

    71 107
  62. Lc 3, 23-38 : «Jesus war etwa dreißig Jahre alt; er war, wie man glaubte, Sohn Josefs, des Sohnes Elis», aufsteigende Genealogie bis zu Adam, bis zu Gott.

    72
  63. Katechismus der Katholischen Kirche, 437 : Jesus, «Sohn Davids dem Fleische nach», gesalbt und von Israel erwartet, erkannt von den Blinden und der Menge am Palmsonntag.

    73
  64. Mc 10, 47-48 (der blinde Bartimäus in Jericho) ; Mt 15, 22 (die Kanaanäerin) ; Mt 9, 27 (die beiden Blinden) ; Mt 21, 9.15 (Palmsonntag, «Hosanna dem Sohn Davids»).

    74
  65. Mt 1, 25 : «er erkannte sie nicht bis (heôs hou), dass sie einen Sohn gebar» ; vgl. 2 S 6, 23, Mikal «hatte kein Kind bis zum Tag ihres Todes».

    75 110
  66. Heiliger Augustinus, Über die Ehe und die Begierlichkeit, I, 11 : «Das ganze Gut der Ehe (omne nuptiarum bonum) ist in diesen Eltern Christi verwirklicht worden : das Kind, die Treue, das Sakrament.»

    76 80 95
  67. Heiliger Hieronymus, Gegen Helvidius, um 383 : die «Brüder» seien Vettern, Kinder Marias des Klopas ; Jakobus der Bruder des Herrn sei Jakobus Sohn des Alphäus, hellenisiert Klopas.

    77 91
  68. Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, III, q. 29, a. 1-2 : es ziemte sich, dass Maria mit Josef vermählt war, wahre Ehe ohne fleischliche Vereinigung, um das Kind zu schützen und das Geheimnis zu verhüllen.

    78
  69. Johannes Paul II., Redemptoris Custos, 7-8 : Josef, vom Engel «Sohn Davids» genannt, «jungfräulicher Vater» Jesu, wahrer Gatte in einer Ehe, die allein der Geist fruchtbar gemacht hat.

    79
  70. Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus, IV, 10 (zu Mt 1, 20) und V, 5 (zu Mt 1, 24): Josef, voller Glauben, bedarf keiner offenbaren Erscheinung (IV, 10); bei seinem Erwachen hebt Chrysostomus seinen Gehorsam und seine gefügige Seele hervor, die Maria behütet und dem Ratschluss Gottes dient (V, 5). Paraphrase, kein wörtliches Zitat.

    81 94 96
  71. Johannes Paul II., Redemptoris Custos, 24-25 : der Gehorsam Josefs als «Ausdruck des Vorrangs des inneren Lebens», der Mann des Schweigens, der im Schatten das Werk des Heils vollbringt.

    82
  72. Papst Franziskus, Apostolisches Schreiben Patris corde, 8. Dezember 2020 : «Mit dem Herzen eines Vaters: so hat Josef Jesus geliebt» ; Josef geliebt, zärtlich, gehorsam, aufnehmend, mutig, arbeitend, im Schatten ; Josefsjahr 2020-2021 zu den 150 Jahren des Patronats.

    83 84 103
  73. Von den Vätern hervorgehobene Typologie : die beiden Josef, Söhne Jakobs, die Träume (Gn 37 ; Mt 1-2), das nährende Ägypten (Gn 41-47 ; Mt 2), die Keuschheit (Gn 39 ; Mt 1), und das Wort «tut alles, was er euch sagt» (Gn 41, 55 ; Jn 2, 5).

    86 118
  74. Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 21-22 : die jungfräuliche Empfängnis beweist, dass Christus nicht von Josef dem Fleische nach geboren ist, wenn er auch nach dem Gesetz in sein Haus eingeschrieben ist.

    88
  75. Celsus, Wahre Lehre, um 178 : Anklage des Ehebruchs Marias mit einem Soldaten namens Panthera ; Origenes, Gegen Celsus, I, 28-32, um 248, widerlegt Punkt für Punkt und verteidigt die Gerechtigkeit Josefs.

    89
  76. Epiphanius von Salamis, Panarion, 78, 4. Jahrhundert : die «Brüder» seien die Söhne Josefs aus einer ersten Ehe, nach dem Protoevangelium des Jakobus.

    92
  77. Protoevangelium des Jakobus, Mitte des 2. Jahrhunderts : apokryphe Erzählung von der Kindheit Marias und der Wahl Josefs, eines betagten Witwers ; nie in den Kanon aufgenommen, vom heiligen Hieronymus verworfen, aber Quelle der Vornamen Joachim und Anna (26. Juli) und der Lesart des Epiphanius über die «Brüder».

    93 108
  78. Jean Gerson, Kanzler von Paris, tritt auf dem Konzil von Konstanz (1414-1418) für das Fest des heiligen Josef und die Lehre von seiner jungfräulichen Vaterschaft ein ; die heilige Theresia von Avila vertraut ihm im 16. Jahrhundert ihre Gründungen an.

    97
  79. Pius IX., Dekret Quemadmodum Deus, 8. Dezember 1870 : der heilige Josef zum Patron der Universalkirche erklärt, er, der das Christuskind behütet hat, werde den mystischen Leib behüten.

    98
  80. Leo XIII., Enzyklika Quamquam pluries, 15. August 1889 : das Patronat Josefs vereint mit dem Marias, und der Monat Oktober dem Rosenkranz mit seinem Beistand geweiht.

    99
  81. Pius XII., 1. Mai 1955 : Fest des heiligen Josef des Arbeiters, das den Arbeitern den Patron gibt, der dreißig Jahre lang mit seinen Händen in Nazareth gearbeitet hat.

    101
  82. Julius Africanus, Brief an Aristides, Anfang des 3. Jahrhunderts, erhalten bei Eusebius, Kirchengeschichte, I, 7 : Jakob und Eli, Halbbrüder mütterlicherseits durch ihre Mutter Estha, und das Levirat (Dt 25, 5-6) zur Erklärung der beiden Vaterschaften Josefs.

    104 119
  83. Heiliger Augustinus, Predigt 51, über die Genealogien des Herrn : die Lösung durch das Levirat und die doppelte Vaterschaft, der Natur nach und dem Gesetz nach.

    105
  84. Seit der Antike verbreitete Lesart : die Genealogie des Lukas gebe die Linie Marias selbst wieder, Eli sei ihr Vater und der Schwiegervater Josefs, genannt nach dem Brauch, der den Schwiegersohn dem Haus seiner Gattin zuordnet.

    106
  85. Die kanonische Erzählung setzt einen jungen Mann voraus : Hinaufzug nach Bethlehem zur Volkszählung, nächtliche Flucht nach Ägypten, Rückkehr mit dem Kind, dreißig Jahre Werkstatt. Die alte Witwenschaft bleibt eine freie Meinung, von der Kirche nie definiert.

    109
  86. Katechismus der Katholischen Kirche, 500-501 : die Kirche «hat diese Stellen immer so verstanden, dass sie nicht andere Kinder der Jungfrau Maria bezeichnen», und «Jesus ist der einzige Sohn Marias».

    111
  87. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XVIII, 1-2 : die Volkszählung des Quirinius, Statthalter von Syrien, im Jahr 6 unserer Zeitrechnung, zehn Jahre nach dem Tod Herodes des Großen.

    112
  88. Zwei-Quellen-Hypothese : Markus als Erster (65-70), Matthäus und Lukas (80-90) verbinden Markus und eine nie aufgefundene Logienquelle Q, Johannes um die Wende zum 2. Jahrhundert.

    114
  89. Rudolf Bultmann und die Entmythologisierung : die Kindheitserzählungen als erzählerische Ausdrücke des Osterglaubens (Theologoumena) gelesen, ohne unmittelbare geschichtliche Tragweite.

    115
  90. Nach stilistischen Kriterien ausgeschnittene Stücke, datiert nach einer Theorie der religiösen Entwicklung, dann als Beweis für diese Entwicklung angeführt : die Beweisführung dreht sich im Kreis.

    116
  91. Wenn jeder bestätigte Traum und jede jungfräuliche Empfängnis von vornherein zu den Erfindungen der Gemeinde gezählt werden, ist die Spätdatierung durch die Methode vorausgesetzt, nicht durch die Handschriften bewiesen.

    117
  92. Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977: Matthäus und Lukas, in den Kindheitserzählungen voneinander unabhängig, stimmen in der jungfräulichen Empfängnis überein, Hinweis auf eine den beiden Erzählungen vorausliegende Tradition.

    122
  93. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, 19, 18. November 1965: die Kirche „bekennt ohne Zögern die Geschichtlichkeit“ der vier Evangelien, die treu überliefern, was Jesus wirklich getan und gelehrt hat.

    123
  94. Päpstliche Bibelkommission, Instruktion Sancta Mater Ecclesia, 21. April 1964: die drei Stufen, das Leben Jesu, die mündliche Predigt der Apostel, die Niederschrift durch die Evangelisten, ohne die Geschichte im Glauben der Gemeinden aufzulösen.

    124

Sie finden Ihr Thema nicht?