Die Jungfrau Maria im Neuen Testament

Die Jungfrau Maria im Neuen Testament: Bestandsaufnahme der Stellen, Verfasser und traditionelle Datierung, Verkündigung, Geburt Christi, Kana, Kreuz, Apokalypse, Mariologie im Keim, Kirchenväter, Liturgie, Einwände und historisch-kritische Debatte

Ignispedia

Die Jungfrau Maria ist im Neuen Testament die Mutter Jesu: der Engel Gabriel grüßt sie in Nazareth als die Gnadenvolle, sie empfängt vom Heiligen Geist, ohne einen Mann zu erkennen, sie gebiert in Bethlehem, sie bewahrt die Ereignisse in ihrem Herzen, sie tritt in Kana fürbittend ein, sie steht unter dem Kreuz, wo Jesus sie dem geliebten Jünger anvertraut, sie betet mit den Aposteln vor Pfingsten, und die Offenbarung zeigt sie als mit der Sonne bekleidete Frau. Keine andere Frau der Schrift nimmt so viele Seiten ein: etwa zwanzig direkte Stellen, verteilt auf die vier Evangelien, die Apostelgeschichte, die Paulusbriefe und die Offenbarung, vom ersten Kapitel des Matthäus bis zum zwölften Kapitel der Offenbarung[1].

Ihr Schriftdossier enthält bereits im Keim das ganze marianische Dogma: Elisabeth nennt sie die Mutter meines Herrn, ein Titel, aus dem die Kirche in Ephesus 431 die Mutter Gottes ableiten wird; sie nennt sich die gläubige Magd, woraus die Väter die neue Eva ableiten werden; der Engel nennt sie voll der Gnade, worin die Kirche ihre unbefleckte Heiligkeit lesen wird; sie fragt, wie sie gebären soll, ohne einen Mann zu erkennen, woraus die Kirche ihre immerwährende Jungfräulichkeit bekennen wird; der Himmel zeigt sie gekrönt, worin die Kirche ihre Himmelfahrt betrachten wird[2].

Der Artikel stellt zunächst Maria so vor, wie die Kirche die Schrift empfängt: die Bestandsaufnahme der Stellen, die heiligen Autoren und ihre traditionelle Datierung, die alten Zeugen des Textes, dann den vollständigen Weg durch die Szenen, von der Verkündigung bis zur Offenbarung, die Theologie, die das Neue Testament bereits lehrt, die Rezeption bei den Vätern und in der Liturgie, die gängigen Einwände mit ihren Antworten, und schließlich die Auseinandersetzung mit der modernen historisch-kritischen Exegese. Das Leben der Heiligen Familie in Nazareth und die Rolle Josefs gehören zum Dossier der heilige Josef im Neuen Testament; die entfalteten Dogmen gehören zu der Unbefleckten Empfängnis, zu Mariä Himmelfahrt und zu Maria, Mutter Gottes.

Maria im Kanon: die Bestandsaufnahme der Stellen

Etwa zwanzig Szenen, vom ersten bis zum letzten Buch

Maria erscheint in fünf der sieben Gruppen des Neuen Testaments: den drei synoptischen Evangelien, dem vierten Evangelium, der Apostelgeschichte, den paulinischen Briefen und der Offenbarung. Nur die katholischen Briefe und der Hebräerbrief nennen sie nicht. Die untenstehende Tabelle gibt die vollständige Bestandsaufnahme der direkten Stellen, in der Reihenfolge des Kanons[3].

BuchPassageSzene
MatthäusMt 1, 16-25Genealogie, Traum Josefs, jungfräuliche Empfängnis
MatthäusMt 2, 11-23Magier, Flucht nach Ägypten, Rückkehr nach Nazareth
MatthäusMt 12, 46-50Seine Mutter und seine Brüder draußen, die wahre Verwandtschaft
MatthäusMt 13, 55-56„Heißt seine Mutter nicht Maria?“
MarkusMc 3, 31-35Mutter und Brüder, wer den Willen Gottes tut
MarkusMc 6, 1-6In Nazareth, „der Sohn Marias“
LukasLc 1, 26-56Verkündigung, Heimsuchung, Magnificat
LukasLc 2, 1-52Geburt, Hirten, Darstellung, Tempel
LukasLc 8, 19-21Mutter und Brüder, das Wort hören
LukasLc 11, 27-28„Selig der Leib, der dich getragen hat“
JohannesJn 2, 1-11Kana, „Frau“, das erste Zeichen
JohannesJn 19, 25-27Unter dem Kreuz, „siehe, deine Mutter“
ApostelgeschichteAc 1, 14Im Gebet mit den Aposteln vor Pfingsten
PaulusGa 4, 4„Geboren von einer Frau“, die älteste Erwähnung
PaulusRm 1, 3„Abstammend von David dem Fleische nach“
OffenbarungAp 12, 1-17Die mit der Sonne bekleidete Frau

Zwei Kindheitserzählungen, zwei sich ergänzende Blicke

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Matthäus und Lukas sind die einzigen, die die Kindheit Jesu erzählen, und sie erzählen nicht dieselben Episoden: Matthäus folgt Josef, dem Gerechten, zu dem der Engel im Traum spricht, während Lukas Maria folgt, besucht von Gabriel, empfangen von Elisabeth, kniend an der Krippe und dann stehend im Tempel. Weit davon entfernt, sich zu widersprechen, greifen beide Erzählungen ineinander: die jungfräuliche Empfängnis, Bethlehem, Nazareth und die davidische Abstammung werden auf beiden Seiten bekräftigt, jede mit ihren eigenen Zeugen, hier die Magier, dort die Hirten[4].

Das Schweigen des Markus und des Paulus, und was es bedeutet

Markus erzählt weder die Verkündigung noch die Geburt, und Paulus erwähnt die Mutter Jesu nur einmal. Dieses Schweigen hat eine literarische Gattungserklärung, keine dogmatische Tragweite: Markus beginnt seine Verkündigung mit der Taufe des Johannes, genau wie die in der Apostelgeschichte zusammengefasste apostolische Predigt „von der Taufe des Johannes an“ ausgeht[5], und Paulus schreibt Gelegenheitsbriefe, keine Jesusleben, liefert aber in seinen ältesten Formeln die Mutterschaft und die davidische Abstammung[6]. Wenn Markus Jesus in Nazareth benennen muss, nennt er ihn „den Sohn Marias“, und wenn Paulus das Evangelium zusammenfassen muss, schreibt er „geboren von einer Frau".

Die überlieferten Verfasser und die Datierung der marianischen Erzählungen

Matthäus, der Apostel und Zöllner, Zeuge der judäischen Kindheit

Die älteste Überlieferung macht aus dem Kindheitsevangelium nach Matthäus das Werk des Apostels Matthäus, des Zöllners, der zum Jünger wurde, zunächst für die Judenchristen verfasst. Schon in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts bezeugt Papias von Hierapolis, dass „Matthäus die Worte des Herrn in hebräischer Mundart niederschrieb“[7], ein Zeugnis, das Eusebius von Cäsarea in seiner Kirchengeschichte bewahrt hat[8]. Clemens von Alexandrien bestätigt, dass die Evangelien mit den Stammbäumen, Matthäus und Lukas, als erste geschrieben wurden[9]. Die Kirche nimmt diesen Bericht daher als den eines Zeugen auf: die Träume Josefs, der Besuch der Weisen, die Flucht nach Ägypten und die Rückkehr nach Nazareth werden von einem Apostel vor der Zerstörung Jerusalems erzählt, in den Jahren 40 bis 60 nach der traditionellen Datierung[10].

Lukas, der Begleiter des Paulus, und seine geordnete Untersuchung

Lukas eröffnet sein Evangelium mit einer Widmung als Historiker: Er hat „allem von Anfang an sorgfältig nachgeforscht“ bei „denen, die von Anfang an Augenzeugen waren“, um für Theophilus „einen geordneten Bericht“ zu schreiben[11]. Die einmütige Überlieferung, von Irenäus von Lyon bis zum Canon Muratori, sieht in ihm den Arzt aus Antiochien, den Begleiter des Paulus, der das vom Apostel verkündete Evangelium niederschreibt[12][13]. Paulus aber kennt Maria, das Haus von Jerusalem und Jakobus, „den Bruder des Herrn“[14]: Lukas hatte durch Paulus und durch die Kirchen Judäas Zugang zu den unmittelbaren Zeugen der Ereignisse von Nazareth und Bethlehem. Da die Apostelgeschichte mit der römischen Gefangenschaft des Paulus um 62-63 endet, ohne seinen Tod oder die Zerstörung Jerusalems zu erwähnen, datiert die Kirche das Lukasevangelium in die Jahre 60 bis 63 und die Apostelgeschichte auf 62-63[15].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

„Da schon viele es unternommen haben, einen Bericht über die Ereignisse abzufassen, die sich unter uns erfüllt haben, so wie sie uns diejenigen überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren, habe auch ich mich entschlossen, nachdem ich allem von Anfang an sorgfältig nachgeforscht habe, dir einen geordneten Bericht zu schreiben, hochverehrter Theophilus.“ — Heiliger Lukas, Lk 1, 1-3[16]

Markus, der Dolmetscher des Petrus: eine beredte Zurückhaltung

Markus entfaltet keine marianische Erzählung, und dieselbe Überlieferung erklärt es: Markus ist der Dolmetscher des Petrus in Rom, der die Verkündigung des Apostels nach dessen Weggang niederschreibt, das heißt nach seinem Martyrium unter Nero[17]. Die Verkündigung des Petrus, so wie die Apostelgeschichte sie zusammenfasst, geht von der Taufe des Johannes aus und eilt zur Passion: die Kindheit kommt darin nicht vor, aber die Mutter kommt darin zweimal vor, in Kafarnaum und in Nazareth, genannt mit ihren Söhnen im Unverständnis seines Heimatdorfes selbst. Die Kirche datiert dieses Evangelium in die 60er Jahre, vor 67, zu Lebzeiten der römischen Erinnerung an Petrus[18].

Johannes, der geliebte Jünger: die anvertraute Mutter

Das vierte Evangelium erzählt weder die Verkündigung noch die Geburt, aber es gibt Maria die beiden theologischsten Szenen des Neuen Testaments: Kana, wo die Zeichen beginnen, und das Kreuz, wo sich die Hingabe vollendet. Die Überlieferung, getragen von Irenäus, der sich auf Polykarp beruft, den Schüler des Johannes selbst, schreibt dieses Evangelium dem Apostel Johannes, dem Sohn des Zebedäus, in Ephesus, am Ende des 1. Jahrhunderts zu[19]. Eben diesem Johannes vertraut Jesus vom Kreuz herab seine Mutter an, und in eben diese Stadt Ephesus verlegt die Überlieferung die Wohnung Marias bei ihm[20]. Die Kirche nimmt daher die Worte „Frau“ und „siehe deine Mutter“ als das Zeugnis dessen auf, der sie hörte und die Mutter „zu sich“ aufnahm[21].

Paulus und die Apostelgeschichte: die ältesten Erwähnungen

Noch vor den geschriebenen Evangelien nennt Paulus bereits die Mutter Jesu: „Gott hat seinen Sohn gesandt, geboren von einer Frau“, schreibt er an die Galater, und an die Römer präzisiert er „entsprossen aus David dem Fleische nach“[22]. Diese Briefe stammen aus den Jahren 48 bis 58: die Mutterschaft Mariens und die davidische Abstammung Jesu sind also in den ältesten christlichen Texten überhaupt bezeugt, etwa zwanzig Jahre nach dem Kreuz. Die Apostelgeschichte desselben Lukas zeigt sodann Maria im Gebet mit den Aposteln, den Frauen und den Brüdern Jesu in der Erwartung des Geistes[23].

„Als aber die Fülle der Zeit kam, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau, geboren unter dem Gesetz, um die loszukaufen, die unter dem Gesetz waren, damit wir die Sohnschaft annehmen.“ — Heiliger Paulus, Gal 4, 4-5[24]

Die alten Zeugen des marianischen Textes

ZeugeÜberlieferte DatierungWas er bezeugt
Papias von HierapolisErste Hälfte des 2. JahrhundertsMatthäus in hebräischer Mundart, Markus als Dolmetscher des Petrus
Heiliger Justin, ApologienUm 155-160Die „Erinnerungen der Apostel“, jeden Sonntag gelesen mit den Propheten
Canon MuratoriUm 170-200, RomLukas als Begleiter des Paulus, Johannes als viertes Evangelium
Tatian, DiatessaronUm 170Harmonie der vier Evangelien, einschließlich der marianischen Erzählungen
Heiliger Irenäus, Gegen die HäresienUm 180Die vier Evangelien, nicht mehr und nicht weniger, und ihre Verfasser
Papyrus P52Um 125Fragment des Johannes, das bereits in Ägypten zirkulierte
Ein materieller Zeuge der Evangelien. Codex Alexandrinus, 5. Jahrhundert, aufgeschlagen am Ende des Lukas und am Anfang des Johannes, British Library. Fotografie Daderot, Wikimedia Commons, CC0 1.0.

Schon um die Mitte des 2. Jahrhunderts bezeugt Justin, dass die Gemeinden jeden Sonntag „die von den Aposteln oder von ihren Begleitern verfassten Erinnerungen“ lesen, im gleichen Rang wie die Propheten[25]. Um 170 verschmilzt Tatian die vier Evangelien zu einem einzigen fortlaufenden Gefüge, ein Beweis dafür, dass sie gemeinsam und vollständig zirkulieren, einschließlich der Kindheit Jesu[26]. Irenäus, der Polykarp, den Schüler des Johannes, gekannt hat, legt die Lehre von den Vieren fest: nicht mehr und nicht weniger[27]. Und der Papyrus P52, ein in Ägypten kopiertes Fragment des Johannesevangeliums um 125, beweist materiell die frühe Verbreitung des vierten Evangeliums, wenige Jahrzehnte nach seiner Abfassung[28].

Verkündigung und Heimsuchung (Lc 1)

„Gegrüßet seist du, voll der Gnade“ (Lc 1, 26-38)

Die Verkündigung. Fra Angelico, Fresko im Kloster San Marco, Florenz, 15. Jahrhundert. Fotografie Gleb Simonov, Wikimedia Commons, gemeinfreies Werk.

Im sechsten Monat der Schwangerschaft Elisabeths wird der Engel Gabriel, derselbe, der Daniel die Visionen deutete[29], gesandt nach Nazareth, einem Dorf in Galiläa, so unbedeutend, dass man später sagen wird: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen[30]. Er tritt ein bei einer Jungfrau, die mit Josef aus dem Hause David verlobt ist, und grüßt sie mit einem unerhörten Titel: freue dich, Begnadete, der Herr ist mit dir[31]. Das griechische Wort, kécharitôménè, ist ein Partizip Perfekt: eine empfangene Gnade, die bleibt, ein beständiger Zustand und kein Augenblick. Und die Formel „der Herr ist mit dir“ greift die Berufung Gideons auf, des tapferen Kriegers, der vor dem Kampf besucht wurde[32].

„Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.“ — Der Engel Gabriel an Maria, Lc 1, 28[33]

Maria erschrickt, und der Engel verkündet: Sie wird einen Sohn empfangen namens Jesus, Gott rettet, der groß sein wird, Sohn des Höchsten, dem Gott den Thron seines Vaters David geben wird für eine Herrschaft ohne Ende[34]. Dann kommt die Frage, die die immerwährende Jungfräulichkeit begründet: „Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?“ Das Verb steht in der Gegenwart: verlobt und zur Ehe versprochen, spricht Maria von einem gegenwärtigen Entschluss, den der heilige Augustinus als ein bereits gefasstes Gelübde der Jungfräulichkeit deutet[35]. Der Engel antwortet mit dem Schatten des Höchsten, derselben Wolke, die das Zelt der Begegnung bedeckte[36], und mit dem Präzedenzfall Saras: „Bei Gott ist nichts unmöglich“, Wort für Wort die Verheißung an Sara für Isaak[37]. Und Maria willigt ein: „Ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort“[38].

„Siehe, die Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort.“ — Die Jungfrau Maria, Lc 1, 38[39]

Die Heimsuchung und das Magnificat (Lc 1, 39-56)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Maria macht sich „in Eile“ auf ins Bergland von Judäa, in eine Stadt, die die Tradition mit Aïn Karim bei Jerusalem identifiziert[40]. Sobald Elisabeth ihren Gruß hört, hüpft das Kind in ihr auf, und sie ruft inspiriert aus: „Gebenedeit bist du unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes!“ Die Formel greift die Segensworte über Jaël und Judit auf, die beiden Befreierinnen Israels[41], und Elisabeth fügt den ersten Marientitel der Geschichte hinzu: „die Mutter meines Herrn“, wo Herr in der griechischen Bibel den Namen Gottes selbst wiedergibt[42]. Dann: „Selig, die geglaubt hat“, eine Seligpreisung des Glaubens, die allen Seligpreisungen des Reiches vorausgeht[43].

Da singt Maria das Magnificat, gewoben aus dem Lobgesang der Hanna, der unfruchtbaren Mutter Samuels, die erhört wurde[44]: „Meine Seele preist den Herrn ... denn Großes hat der Mächtige an mir getan“, und schon „selig werden mich preisen alle Geschlechter“[45]. Der Lobgesang kehrt die Ordnung der Welt um, die Mächtigen und die Reichen, und mündet in die Treue zu Abraham: Das Maria verheißene Kind ist die Erfüllung des Eides an die Nachkommenschaft[46]. Maria bleibt drei Monate bei Elisabeth, bis zur Geburt Johannes des Täufers, Magd, bevor sie Mutter des Knechtes wird. Das Erbeben des Kindes Elisabeths ist bereits die erste Begegnung des Vorläufers mit seinem Herrn: Alle ihn betreffenden Stellen sind in Johannes der Täufer im Neuen Testament zusammengestellt.

„Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist frohlockt in Gott, meinem Retter, denn er hat auf die Niedrigkeit seiner Magd geschaut. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Geschlechter, denn Großes hat der Mächtige an mir getan.“ — Die Jungfrau Maria, Lc 1, 46-49[47]

Von Bethlehem nach Nazareth: die Kindheit bei Matthäus und Lukas

Der Traum Josefs und der Name Jesus (Mt 1)

Matthäus erzählt die andere Seite: Josef, „ein gerechter Mann“, entdeckt die Schwangerschaft seiner Verlobten und beschließt, sie im Stillen zu entlassen, um sie nicht bloßzustellen[48]. Der Engel des Herrn erscheint ihm im Traum: „Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen, denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.“ Das Kind wird den Namen Jesus tragen, denn er wird sein Volk von seinen Sünden retten, und erfüllt damit den Spruch Jesajas: „Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären, und man wird ihn Emmanuel nennen“[49]. Josef nimmt Maria zu sich, und „er erkannte sie nicht bis sie einen Sohn gebar“: Das Wort bis, im Griechischen wie im Hebräischen, sagt nichts über das Danach aus, genau wie die Tochter Sauls kein Kind hatte „bis zum Tag ihres Todes“[50].

Die Geburt, die Hirten und die Weisen (Lc 2; Mt 2)

Lukas verankert die Geburt in der Reichsgeschichte: ein Erlass des Augustus, eine Volkszählung, Quirinius in Syrien, und der Weg Josefs und Marias von Nazareth nach Bethlehem, der Stadt Davids[51]. Die Verbindung mit Quirinius wirft eine diskutierte Frage auf: Flavius Josephus datiert die Volkszählung des Quirinius auf das Jahr 6 nach Christus, nach der Absetzung des Archelaus, also nach dem Tod des Herodes[52]. Die vorgeschlagenen Lesarten reichen von einer Übersetzung von prôtè als einer ersten, früheren Zählung als jener des Quirinius bis zu einem außerordentlichen Kommando des Quirinius im Osten vor seiner Statthalterschaft, belegt durch die militärische Rolle, die ihm Tacitus zuschreibt[53]. Maria „wickelte ihren Erstgeborenen und legte ihn in eine Krippe, weil in der gemeinsamen Stube kein Platz für sie war“: Das Wort katalyma bezeichnet die Gaststube eines Hauses, nicht die Reiseherberge des Barmherzigen Samariters, und prôtotokos, Erstgeborener, ist der Rechtstitel des Gott geweihten Sohnes, ob er nun jüngere Geschwister hat oder nicht[54]. Die ersten, die benachrichtigt werden, sind Hirten in der Nacht, eine verachtete und verdächtigte Schicht, denen der Engel „einen Retter, der Christus der Herr ist“, verkündet, und das himmlische Heer singt Ehre und Frieden[55]. „Maria bewahrte alle diese Ereignisse und erwog sie in ihrem Herzen“[56].

„Maria bewahrte alle diese Ereignisse und erwog sie in ihrem Herzen.“ — Der heilige Lukas, Lc 2, 19[57]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Matthäus ergänzt durch den Osten: Weise folgen dem Stern, dem Stern über Jakob, angekündigt durch Bileam[58], bis zum Haus in Bethlehem, wo sie niederfallen und das Gold des Königs, den Weihrauch des Gottes, die Myrrhe des Sterblichen darbringen[59]. In einem Traum gewarnt, ziehen sie auf einem anderen Weg weiter; Josef, in einem Traum gewarnt, flieht mit dem Kind und seiner Mutter nach Ägypten und erfüllt damit „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“[60]. Herodes lässt die Kinder von Bethlehem töten, einem kleinen Dorf von einigen hundert Seelen, und Matthäus hört darin Rahel, die ihre Söhne beweint[61]. Nach dem Tod des Herodes, der nach Flavius Josephus im Jahr 4 vor unserer Zeitrechnung eintrat, kehrt die Familie zurück und lässt sich in Nazareth nieder: Jesus wurde also zwischen 6 und 4 vor der gemeinsamen Zeitrechnung geboren, denn der Mönch Dionysius Exiguus irrte sich bei seiner Berechnung im 6. Jahrhundert um einige Jahre[62].

Die Darstellung und das Schwert Simeons (Lc 2, 22-38)

Vierzig Tage nach der Geburt steigen Maria und Josef gemäß dem Gesetz nach Jerusalem hinauf, um das Kind darzustellen und das Opfer der Armen, zwei Turteltauben, statt des Lammes darzubringen[63]. Der greise Simeon nimmt das Kind in seine Arme und singt das Nun: „Meine Augen haben dein Heil gesehen, ein Licht zur Erleuchtung der Völker“, und greift damit den Knecht auf, den Jesaja angekündigt hat[64]. Dann, an Maria, die Prophezeiung des Schwertes: „Dieses Kind ist ein Zeichen des Widerspruchs, und deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen“[65]. Die Prophetin Hanna, vierundachtzig Jahre alt, aus dem Stamm Asser, tritt ebenfalls hinzu und spricht von dem Kind zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten[66].

Der wiedergefundene Jesus im Tempel (Lc 2, 41-51)

Jedes Jahr zieht die Familie zum Paschafest nach Jerusalem hinauf, und mit zwölf Jahren, an der Schwelle zum Alter der religiösen Mündigkeit, bleibt Jesus im Tempel, ohne dass seine Eltern es wissen[67]. Drei Tage voller Angst, dann die Entdeckung: sitzend unter den Lehrern, sie befragend und in Erstaunen versetzend. Auf die Klage Marias, „dein Vater und ich haben dich gesucht“, fällt die Antwort: „Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meines Vaters ist?“[68]. Sie verstanden es nicht, bemerkt Lukas mit einer Ehrlichkeit, die für die Erzählung bürgt: Zeugen erfinden nicht, was sie zugeben nicht zu verstehen. Jesus kehrt nach Nazareth zurück, Maria und Josef untertan, und „seine Mutter bewahrte all diese Dinge treu in ihrem Herzen“[69].

Das öffentliche Leben: Kana, Kafarnaum und der Kalvarienberg

Kana: „Frau, was willst du von mir?“ (Jn 2, 1-11)

„Am dritten Tag“ findet in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt, und die Mutter Jesu ist dabei, offenbar zum Haus gehörig, da sie als Erste bemerkt, dass der Wein fehlt[70]. Ihr Eingreifen besteht aus einem einzigen Satz: „Sie haben keinen Wein mehr.“ Und Jesus antwortet mit der feierlichen Anrede: „Frau, was willst du von mir? Meine Stunde ist noch nicht gekommen.“ Das Wort Frau, auf Griechisch gunai, hat nichts Schroffes: Es ist der Ehrentitel, den Jesus auch der Samariterin, der Ehebrecherin und Maria von Magdala geben wird, und vor allem das Wort der Genesis, „die Frau“ gegenüber der Schlange[71]. Maria diskutiert nicht: „Was er euch sagt, das tut“, dieselbe Anweisung, die der Pharao den hungernden Ägyptern für Josef gab[72]. Sechs steinerne Krüge zu je zwei bis drei Maß, also mehr als fünfhundert Liter, werden zu dem guten Wein, der zuletzt aufgetragen wird, und Johannes schließt: Dies war das erste der Zeichen, und seine Jünger glaubten an ihn[73].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

„Seine Mutter sagt zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.“ — Heiliger Johannes, Jn 2, 5[74]

Die wahre Verwandtschaft Jesu (Mc 3 ; Mt 12 ; Lc 8 und 11)

Eines Tages, als sich die Menge so drängt, dass sie nicht einmal essen können, kommen „seine Mutter und seine Brüder“ und lassen ihn draußen rufen[75]. Jesus antwortet und blickt auf die, die um ihn herum sitzen: „Siehe, meine Mutter und meine Brüder. Wer den Willen Gottes tut, der ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter.“ Fern davon, Maria zu verleugnen, stellt er sie an die erste Stelle der neuen Verwandtschaft, sie, die vor allen den Willen Gottes getan hat. Lukas berichtet dieselbe Szene und fügt die Episode der Frau hinzu, die in der Menge ruft: „Selig der Leib, der dich getragen hat!“ Jesus antwortet: „Selig vielmehr die, die das Wort Gottes hören und es bewahren“, was seine Mutter nicht zurückweist, sondern sie aus einem höheren Titel seligpreist: Maria ist selig, zuerst weil sie geglaubt hat, wie Elisabeth es besungen hatte[76]. Unmittelbar vor dieser Szene bemerkt Markus, dass „die Seinen“, der weitere Umkreis, Jesus ergreifen wollten, „denn sie sagten: Er ist von Sinnen“[77]. Die Erzählung unterscheidet sogleich Maria, die namentlich mit denen genannt wird, die ihn zu sehen verlangen, und die Antwort Jesu verleugnet niemand: Sie ordnet die Verwandtschaften, das Fleisch nach dem Hören, und Maria geht als Erste hindurch, sie, die vor allen gehört hat.

Die „Brüder Jesu“: Was sagt der Text wirklich?

In Nazareth werden vier „Brüder“ genannt: Jakobus, Joset, Judas und Simon, dazu Schwestern, deren Namen nicht genannt werden[78]. Drei Lesarten standen sich seit der Antike gegenüber. Helvidius sah um 380 darin Kinder Marias, die nach Jesus geboren wurden; der heilige Hieronymus antwortete ihm sofort, um 383, mit der Lösung der Vettern: Im Hebräischen wie im Aramäischen bezeichnet 'ah, Bruder, jeden nahen Verwandten, Abraham nennt Lot seinen Bruder, Laban nennt Jakob seinen Bruder[79], und Maria, die Frau des Klopas, die auf Kalvaria zugegen ist und „Schwester“ der Jungfrau genannt wird[80], ist die Mutter des Jakobus und des Joset, die in Nazareth genannt werden[81]. Epiphanius von Salamis schlug eine andere Lösung vor, die Söhne aus einer ersten Ehe Josefs, nach dem Protoevangelium des Jakobus[82]. Hegesippus, Chronist des 2. Jahrhunderts, präzisiert, dass Klopas der Bruder Josefs war, was die genannten „Brüder“ in beiden katholischen Hypothesen zu Neffen Josefs macht[83].

Der Text selbst stützt die traditionelle Lesart: „Erstgeborener“ ist ein Rechtstitel, der nach Exodus geweihte Sohn, ob er nun jüngere Geschwister hat oder nicht[84]; „bis“ sagt nichts über das Danach, wie man es bei der Tochter Sauls gesehen hat; Judas nennt sich „Bruder des Jakobus“ und nicht Sohn Josefs[85]; und Jakobus, „der Bruder des Herrn“, die Säule von Jerusalem[86], wird zu den Aposteln gezählt, was Hieronymus erklärt, indem er ihn mit Jakobus, dem Sohn des Alphäus, identifiziert, dem gräzisierten Klopas[87]. Schließlich vertraut Jesus vom Kreuz herab seine Mutter dem geliebten Jünger an: undenkbar, wenn ihm noch Söhne geblieben wären, um sie aufzunehmen[88]. Die Kirche „hat diese Stellen immer so verstanden, dass sie nicht andere Kinder der Jungfrau Maria bezeichnen“[89]. Johannes präzisiert, dass vor Ostern „nicht einmal seine Brüder an ihn glaubten“[90]: Der Unglaube des weiteren Umkreises trifft Maria nicht, die dasselbe Evangelium aufrecht auf Kalvaria zeigt, und nach der Auferstehung beten „seine Brüder“ mit ihr und den Aposteln im Obersaal[91].

Am Fuß des Kreuzes: „Siehe, deine Mutter“ (Jn 19, 25-27)

„Bei dem Kreuz Jesu standen seine Mutter, die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria von Magdala“[92]. Jesus sieht seine Mutter und bei ihr den Jünger, den er liebte. Er sagt zu seiner Mutter: „Frau, siehe, dein Sohn.“ Dann zum Jünger: „Siehe, deine Mutter.“ Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich, wörtlich „in sein Eigentum“[93]. In dem Augenblick, da er sein Leben hingibt, gibt Christus seine Mutter: Maria wird die Mutter des Jüngers und durch ihn aller Jünger. Es ist das zweite „Frau“ des Evangeliums, das dem von Kana und dem der Genesis antwortet: Da die Stunde gekommen ist, empfängt die Frau ihre Nachkommenschaft.

„Jesus sieht seine Mutter und bei ihr den Jünger, den er liebte. Er sagt zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn. Dann sagt er zum Jünger: Siehe, deine Mutter. Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich.“ — Heiliger Johannes, Jn 19, 26-27[94]

Maria nach Ostern: Apostelgeschichte und Apokalypse

Im Gebet mit den Aposteln (Ac 1, 14)

Nach der Himmelfahrt kehren die Apostel in den Obersaal zurück. Lukas nennt die Elf und fügt dann hinzu: « Sie alle verharrten einmütig im Gebet, zusammen mit Frauen, mit Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern »[95]. Dies ist die letzte ausdrückliche Erwähnung Mariens in der Reihenfolge der evangelischen Erzählung: Sie, die den Geist bei der Verkündigung empfangen hatte, erwartet mit der Kirche den Geist von Pfingsten, inmitten der versammelten hundertzwanzig Brüder[96]. Das Neue Testament beginnt mit einer Frau, die vom Engel besucht wird, und schließt sich, geschichtlich betrachtet, mit einer betenden Mutter inmitten der Ihren.

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

« Sie alle verharrten einmütig im Gebet, zusammen mit Frauen, mit Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern. » — Heiliger Lukas, Ac 1, 14[97]

Die Frau der Apokalypse (Ap 12, 1-17)

« Ein großes Zeichen erschien am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet, der Mond unter ihren Füßen und auf ihrem Haupt eine Krone von zwölf Sternen »[98]. Schwanger schreit sie in Wehen; der rote Drache stellt sich auf, um das Kind zu verschlingen; das Kind, « das alle Völker regieren soll », wird zu Gott entrückt, und die Frau flieht in die Wüste. Die zwölf Sterne greifen den Traum Josefs auf, Sonne, Mond und Sterne, die sich niederwerfen[99]: Die Frau ist zuerst Israel, aus dem der Messias geboren wird, dann die Kirche, die in Verfolgung gebiert, und die Väter wie die Liturgie betrachten darin auch Maria, die Mutter des zu Gott entrückten Messias, die das Fest des 15. August jedes Jahr besingt[100]. Das Kapitel endet mit « dem Rest ihrer Nachkommenschaft, die die Gebote Gottes halten »: die Kinder der Frau, das heißt die Christen[101]. Die « Wehen » von Vers 2, die manchmal der jungfräulichen Geburt entgegengestellt werden, verkennen die Gattung: Die Frau schreit wie das kreisende Zion bei den Propheten, Bild des Volkes, das in der Prüfung das Heil gebiert, und Jesaja besingt schon Zion, das gebiert, noch bevor es leidet[102].

Was das Neue Testament bereits über Maria lehrt

Mutter des Herrn und Mutter Gottes im Keim

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Elisabeth, « vom Heiligen Geist erfüllt », ruft aus: « Wie wird mir zuteil, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt? »[103]. Denn Herr, in der griechischen Bibel, die Elisabeth und Lukas lesen, gibt den unaussprechlichen Namen wieder: Maria Mutter des Kyrios zu nennen heißt bereits, in semitischer Sprache zu sagen, was Ephesus 431 verkünden wird mit dem Wort Theotokos. Paulus sagt ebenso, dass der Sohn « von einer Frau geboren » und « aus David dem Fleische nach hervorgegangen » ist: wahrer Mensch durch seine Mutter, wahrer Gott durch seinen Vater[104]. Der Katechismus fasst zusammen: In den Evangelien « die Mutter Jesu » genannt, wird Maria « unter dem Antrieb des Geistes schon vor der Geburt ihres Sohnes als „die Mutter meines Herrn“ gepriesen », und die Kirche bekennt, dass sie wahrhaft Mutter Gottes (Theotokos) ist[105].

Die neue Eva: vom Ungehorsam zum Gehorsam

Schon im II. Jahrhundert haben die Väter im Neuen Testament die Parallele der beiden Jungfrauen gelesen: Eva hörte auf die Schlange und gebar den Tod; Maria hörte auf Gabriel und gebar das Leben. Justin schreibt es um 155: Eva, jungfräulich und unversehrt, empfing das Wort der Schlange, während Maria bei der Botschaft des Engels Glaube und Freude empfing[106]. Irenäus macht daraus die Lehre vom gelösten Knoten: Was die Jungfrau Eva durch den Unglauben gebunden hatte, hat die Jungfrau Maria durch den Glauben gelöst[107]. Tertullian verdichtet die Formel: Eva glaubte der Schlange, Maria glaubte Gabriel[108]. Und Irenäus nennt Maria die Anwältin Evas, die fürbittet und wiedergutmacht[109]. Das « Frau » von Kana und vom Kalvarienberg besiegelt die Lesart: Wo die erste Frau die Hand nach der Frucht ausgestreckt hatte, weist die neue Frau die Diener zu ihrem Sohn.

« Der Knoten des Ungehorsams Evas ist durch den Gehorsam Mariens gelöst worden. Denn was die Jungfrau Eva durch ihren Unglauben gebunden hatte, hat die Jungfrau Maria durch ihren Glauben gelöst. » — Heiliger Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, III, 22, 4[110]

« Voll der Gnade »: die Heiligkeit Mariens im Keim

Der Gruß Gabriels ist keine Höflichkeit, sondern eine Offenbarung: kécharitôménè, bleibend mit Gnade erfüllt, schon vor der Verkündigung[111]. Die Kirche hat darin das Privileg gelesen, das zum Dogma von 1854 werden sollte: bewahrt vor der Erbsünde « im Hinblick auf die Verdienste Jesu Christi », ist Maria « auf hervorragende Weise erlöst »[112]. Das erste Evangelium stützt die Lesart: Schon in der Genesis setzt Gott Feindschaft, nicht Komplizenschaft, zwischen die Schlange und die Frau, zwischen ihre Nachkommenschaft und die ihre[113]. Und der heilige Augustinus, befragt zur Allgemeinheit der Sünde, nimmt Maria ausdrücklich aus: Um der Ehre des Herrn willen will er, wenn von Sünden die Rede ist, über sie « schlechterdings keine Frage » aufwerfen[114].

Jungfrau vor, während und nach der Geburt: die Hinweise des Textes

Das Neue Testament bezeugt ausdrücklich die jungfräuliche Empfängnis, durch Matthäus wie durch Lukas, zwei unabhängige Zeugen[115]. Für die immerwährende Jungfräulichkeit gibt der Text übereinstimmende Hinweise: die Frage Mariens im Präsens[116], das « bis », das nichts abschließt[117], die Abwesenheit jedes anderen Sohnes am Kalvarienberg[118]. Die Kirche hat die wirkliche und immerwährende Jungfräulichkeit Mariens « selbst bei der Geburt » bekannt: Konstantinopel II nennt sie schon 553 immer Jungfrau, und die Lateransynode definiert sie 649[119]. Das Protevangelium des Jakobus, apokryphe Schrift aus der Mitte des II. Jahrhunderts, hatte die Vorstellung schon verbreitet, indem es die Kindheit Mariens, der Tochter Joachims und Annas, erzählte: Die Kirche hat diesen Text nie als Schrift angenommen, der heilige Hieronymus weist ihn ausdrücklich zurück, doch hat sie die beiden Vornamen in ihrer Liturgie bewahrt, am 26. Juli[120].

Die vier marianischen Dogmen und ihre neutestamentlichen Wurzeln

Dogma (Definition)Wurzeln im Neuen Testament
Göttliche Mutterschaft (Ephesus, 431)« Die Mutter meines Herrn » (Lc 1, 43) ; « von einer Frau geboren » (Ga 4, 4)
Immerwährende Jungfräulichkeit (Lateran 649, Konstantinopel II 553)« Ich erkenne keinen Mann » (Lc 1, 34) ; jungfräuliche Empfängnis (Mt 1 ; Lc 1)
Unbefleckte Empfängnis (1854)« Voll der Gnade » (Lc 1, 28) ; Feindschaft der Frau (Gn 3, 15)
Aufnahme in den Himmel (1950)« Mit der Sonne bekleidete Frau » (Ap 12, 1) ; « alle Geschlechter werden mich seligpreisen » (Lc 1, 48)

Die Rezeption in der Kirche: Väter, Ephesus und Liturgie

Die Väter der ersten Jahrhunderte

Maria ist keine späte Entdeckung der mittelalterlichen Frömmigkeit: die ältesten Väter halten sie bereits aus der Schrift fest. Ignatius von Antiochien, um 107-110 zum Martyrium geführt, schreibt an die Epheser, dass die Jungfräulichkeit Mariens, ihre Niederkunft und der Tod des Herrn „drei strahlende Geheimnisse“ sind, verborgen vor dem Fürsten dieser Welt und vollbracht im Schweigen Gottes[121]. Justin stellt um 155 die beiden Jungfrauen einander gegenüber, Eva und Maria, Ungehorsam und Glaube[122]. Irenäus entfaltet um 180 die Lehre vom gelösten Knoten und von der Fürsprecherin[123]. Und als der heidnische Philosoph Celsus Maria des Ehebruchs mit einem Soldaten bezichtigt, antwortet ihm Origenes schon im 3. Jahrhundert Punkt für Punkt, Beweis dafür, dass die Kirche bereits die schriftgemäße Ehre der Mutter verteidigte[124].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

„Die Jungfräulichkeit Mariens blieb verborgen vor dem Fürsten dieser Welt, ebenso ihre Niederkunft, ebenso der Tod des Herrn: drei strahlende Geheimnisse, vollbracht im Schweigen Gottes.“ — Heiliger Ignatius von Antiochien, Brief an die Epheser, 19, 1[125]

Ephesus (431): Theotokos

Nestorius, Patriarch von Konstantinopel, weigert sich, Maria Gottesmutter zu nennen, und gesteht ihr nur Mutter Christi zu, indem er in Jesus den Menschen und das Wort trennt. Kyrill von Alexandrien erwirkt die Einberufung des Konzils nach Ephesus, eben in die Stadt, in die die Überlieferung die Wohnung Mariens bei Johannes verlegt[126]. Am 22. Juni 431 verkünden die Väter Maria als Theotokos, die Gott geboren hat, und setzen Nestorius ab: Wenn der Sohn Mariens nicht Gott ist, ist der Mensch nicht gerettet[127]. Chalcedon wird den Titel 451 wieder aufnehmen, und Gregor von Nazianz hatte bereits das Anathema über jeden ausgesprochen, der ihn verweigern würde[128]. Am 1. Januar feiert die Kirche seit 1969 das Hochfest der Gottesmutter Maria, in der Oktav von Weihnachten[129].

Maria in der Liturgie: die großen Feste

  1. 431
    Ephesus: Gottesmutter

    Das Konzil verkündet Maria als Theotokos und setzt Nestorius ab. Die Stadt Ephesus, die das Gedächtnis ihrer Wohnung bei Johannes bewahrt, empfängt die Väter.

  2. 6. Jahrhundert
    Entschlafen und Aufnahme am 15. August

    Jerusalem feiert das Entschlafen Mariens; Rom übernimmt das Fest im 7. Jahrhundert. Der 15. August wird zum großen Marienfest des Sommers, gelesen mit Offb 12.

  3. 8. September
    Mariä Geburt

    Fest östlichen Ursprungs, das die Geburt der Tochter Joachims und Annas feiert, neun Monate nach der Empfängnis am 8. Dezember.

  4. 8. Dezember
    Unbefleckte Empfängnis

    Englisches Fest seit dem 11. Jahrhundert, von Klemens XI. 1708 auf die ganze Kirche ausgedehnt, geworden zum Dogma von 1854.

  5. 25. März
    Verkündigung des Herrn

    Neun Monate vor Weihnachten feiert die Kirche die in Nazareth verkündete jungfräuliche Empfängnis, das Fest, das im Artikel über die Verkündigung erzählt wird.

  6. 31. Mai
    Heimsuchung

    Maria, die Christus zu Elisabeth trägt: die Sendung vor dem Wort, gefeiert am 31. Mai seit der Reform von 1969.

  7. 15. September
    Unsere Liebe Frau der Schmerzen

    Am Tag nach Kreuzerhöhung ehrt die Kirche die Mutter zu Füßen des Kreuzes und das Schwert Simeons.

Das Magnificat, der Angelus und der Rosenkranz heute

Das Magnificat wird nicht nur gelesen: es wird jeden Abend im Vespergottesdienst gesungen, auf der ganzen Welt, seit den ersten Jahrhunderten des Stundengebets[130]. Der Angelus, im Mittelalter um das 13. Jahrhundert entstanden, lässt dreimal am Tag die Worte des Neuen Testaments erklingen, das Ave Gabriels und das Gebenedeit Elisabeths, mit dem Vers „Siehe, die Magd des Herrn“[131]. Der Rosenkranz, 1569 vom heiligen Pius V. festgelegt und 2002 von Johannes Paul II. um die lichtreichen Geheimnisse bereichert, lässt in fünfzehn, dann zwanzig Bildern das ganze neutestamentliche Dossier Mariens betrachten, von der Verkündigung bis zur Krönung, und das Fest am 7. Oktober erinnert an den Sieg von Lepanto 1571[132]. Der Katechismus nennt diese Verehrung Hyperdulie, ganz und gar besonders, wesentlich unterschieden von der Anbetung, die Gott allein gebührt[133]. Zur Vertiefung siehe Wie man im Rosenkranz wächst.

„Die heilige Mutter Kirche hat stets und überall fest daran festgehalten, dass die vier Evangelien, deren Geschichtlichkeit sie ohne Zögern behauptet, getreu überliefern, was Jesus, der Sohn Gottes, während seines Lebens unter den Menschen zu ihrem ewigen Heil wirklich getan und gelehrt hat, bis zu dem Tag, da er in den Himmel aufgenommen wurde.“ — Zweites Vatikanisches Konzil, Dei Verbum, 19[134]

Häufige Einwände und Antworten

„Maria hatte weitere Kinder“?

Dies ist der Einwand des Helvidius, ein für alle Mal widerlegt durch Hieronymus: Die „Brüder“ sind die Vettern, Kinder der Maria des Klopas, oder nach Epiphanius die Söhne aus einer ersten Ehe Josefs. Der Text kennt nur einen einzigen Sohn Mariens, Jesus wird in rechtlichem Sinn ihr „Erstgeborener“ genannt, das „bis“ bei Matthäus schließt nichts ab, und Jesus vertraut seine Mutter dem Jünger an, was kein jüngerer Sohn zugelassen hätte[135].

„Weist Jesus seine Mutter zurecht“?

Weder in Kana noch in Kafarnaum noch in der Volksmenge setzt Jesus Maria herab: er weist ihr ihren wahren Rang zu. „Frau“ ist der Titel der Genesis und der Apokalypse, keine Kälte. „Wer den Willen Gottes tut“ beschreibt Maria vor allen anderen, und „selig, die hören“ preist sie selig um ihres Glaubens willen, mit dem Titel, den ihr Elisabeth als Erste gegeben hatte[136]. Johannes Paul II. zeigt in Redemptoris Mater an Maria die Pilgerschaft des Glaubens, von der Verkündigung bis zum Kalvarienberg, ohne Bruch[137].

„Alle haben gesündigt, also auch Maria“ (Röm 3, 23)?

Paulus schreibt, dass „alle gesündigt haben und der Herrlichkeit Gottes beraubt sind“, um die universale Erlösungsbedürftigkeit festzustellen, nicht um jedes einzelne Individuum zu erfassen: blind wörtlich genommen würde der Vers auch Jesus selbst und die Kinder vor dem Vernunftalter verurteilen. Die Kirche bekennt, dass Maria ebenfalls erlöst wurde, aber in hervorragender Weise, durch Bewahrung und nicht durch Vergebung, „im Hinblick auf die Verdienste Jesu Christi“[138]. Augustinus entscheidet: ausgenommen die Jungfrau, um derentwillen die Ehre des Herrn schon die Fragestellung verbietet[139].

„Die Frau der Apokalypse ist Israel, nicht Maria“?

Die beiden Lesarten schließen einander nicht aus, sie rufen einander: die Frau ist Israel, das den Messias gebiert, die Kirche, die in Verfolgung gebiert, und Maria, die den Messias in Person gebiert. Das ist die beständige Methode der Schrift, wobei der wörtliche Sinn einen Füllsinn trägt, den die Liturgie entfaltet: An jedem 15. August liest die Kirche Offb 12 für Mariä Himmelfahrt, und Pius XII. hat das Dogma von 1950 auf eben diese Texte gegründet, die gekrönte Frau, die Gnadenvolle, die Selige aller Geschlechter[140].

Die historisch-kritische Debatte und ihre Grenzen

Was ein Teil der zeitgenössischen Exegese vorschlägt

Seit dem 19. Jahrhundert schlägt ein Teil der Exegese vor, die Evangelien später zu datieren als die Überlieferung: Markus um 65-70, Matthäus und Lukas um 80-90 auf der Grundlage von Markus und einer nie aufgefundenen Spruchquelle namens Q, Johannes um 90-100 oder später[141]. In diesem Rahmen wären die Kindheitserzählungen späte Kompositionen, nach dem Vorbild der wunderbaren Geburten des Alten Testaments gebaut, um den Osterglauben der Gemeinden in Erzählform auszudrücken: Theologoumena, wahr durch ihren Sinn, ohne unmittelbare geschichtliche Tragweite[142]. Das Schweigen des Markus und des Paulus über die Verkündigung diene als Bestätigung: Was die ersten Zeugen nicht sagen, hätten die Gemeinden später erfunden.

Die Schwächen der Rekonstruktion

Diese Rekonstruktion häuft die klassischen Schwächen der Wissenschaft von der Vergangenheit. Das Dokument Q wurde nie aufgefunden: Es ist eine Hypothese zur Erklärung von Ähnlichkeiten, zum Rang einer verlorenen Quelle erhoben, dann im Kreis als Beweis für die Spätdatierung verwendet[143]. Die antimiraculeuse Voraussetzung bestimmt das Ergebnis: Wenn jede genaue Vorhersage von vornherein als nachträgliche Bearbeitung eingestuft wird, ist die Spätdatierung durch die Methode vorausgesetzt, nicht durch die Handschriften bewiesen[144]. Das Argument aus dem Schweigen besagt wenig: Markus und Paulus schreiben Gattungen, die die Kindheit ausschließen, Verkündigung vom Baptismus an und Gelegenheitsbriefe, und bezeugen dabei doch die Mutter und die davidische Abstammung. Und die Übereinstimmung der Unabhängigen besagt viel: Matthäus und Lukas, die sich in der Kindheitsgeschichte nicht voneinander abschreiben, stimmen gerade in der jungfräulichen Empfängnis überein, ein anerkanntes Anzeichen, selbst für den Exegeten Raymond Brown, für eine beiden Erzählungen vorausliegende Überlieferung[145].

Warum die traditionelle Lesart weiterhin vertretbar bleibt

Gegen die Spätdatierungen sprechen die materiellen Fakten früh: Der Papyrus P52 lässt Johannes um 125 in Ägypten zirkulieren, Justin liest die apostolischen Erinnerungen jeden Sonntag um 155, Tatian fügt sie um 170 zu einem fortlaufenden Ganzen zusammen, Irenäus legt um 180 deren vier Verfasser fest[146]. Gegen die Vorstellung einer gemeindlichen Erfindung ist die Kette der Zeugen kurz: Irenäus hat Polykarp gekannt, der Johannes gekannt hatte, dem Jesus seine Mutter anvertraut hatte[147]. Und gegen die Trennung von Geschichte und Glaube hat die Kirche lehramtlich entschieden: Die Evangelien „überliefern treu, was Jesus wirklich getan und gelehrt hat“, erklärt das Zweite Vatikanische Konzil[148], nachdem die Päpstliche Bibelkommission 1964 die drei redlichen Phasen der Entstehung festgelegt hatte, das Leben Jesu, die Verkündigung der Apostel, die Niederschrift durch die Evangelisten, ohne die erste in den beiden anderen aufzulösen[149]. Der Katechismus formuliert diesen Blick mit den Worten: „Der Blick des Glaubens kann im Zusammenhang mit der Gesamtheit der Offenbarung die geheimnisvollen Gründe entdecken, aus denen Gott in seinem Heilsplan wollte, dass sein Sohn von einer Jungfrau geboren werde“[150].

Zum Weiterlesen

Maria liest man zuerst im Neuen Testament selbst: Lk 1 bis 2, Mt 1 bis 2, Joh 2 und 19, Apg 1, Offb 12, in der TOB oder der Jerusalemer Bibel, um dann weiterzugehen zu der Verkündigung des Herrn, Maria, Mutter Gottes, der Unbefleckten Empfängnis und ihrem Dogma von 1854, Mariä Himmelfahrt, dem Rosenkranz und der Jungfrau Maria und dem heiligen Josef im Gebetsleben. Danach konsultiere man den Katechismus, 484 bis 511 und 963 bis 975, die Konstitution Lumen Gentium, Kapitel VIII, und die Enzyklika Redemptoris Mater von Johannes Paul II. Zur patristischen Verwurzelung: Ignatius an die Epheser, Justin gegen Tryphon, Irenäus gegen die Häresien, Hieronymus gegen Helvidius.

Anmerkungen und Quellen

  1. Bestandsaufnahme der direkten Stellen, an denen Maria erscheint oder als Mutter Jesu genannt wird: Mt 1, 16-25; 2, 11-23; 12, 46-50; 13, 55-56; Mk 3, 31-35; 6, 1-6; Lk 1, 26-56; 2, 1-52; 8, 19-21; 11, 27-28; Joh 2, 1-11; 19, 25-27; Apg 1, 14; Gal 4, 4; Röm 1, 3; Offb 12, 1-17. Liturgische Übersetzung der AELF.

    1 3
  2. Katechismus der Katholischen Kirche, 495: „In den Evangelien ‚die Mutter Jesu‘ genannt (Joh 2, 1; 19, 25; vgl. Mt 13, 55), wird Maria unter dem Antrieb des Geistes schon vor der Geburt ihres Sohnes als ‚die Mutter meines Herrn‘ gepriesen (Lk 1, 43). Denn der, den sie durch den Heiligen Geist als Mensch empfangen hat und der wirklich ihr Sohn dem Fleische nach geworden ist, ist kein anderer als der ewige Sohn des Vaters, die zweite Person der Heiligsten Dreifaltigkeit. Die Kirche bekennt, dass Maria wahrhaft Mutter Gottes (Theotokos) ist“ (texte officiel, vatican.va, archive FRA0013).

    2 105
  3. Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977: Matthäus und Lukas, in der Kindheitsgeschichte voneinander unabhängig, stimmen in der jungfräulichen Empfängnis überein, Hinweis auf eine beiden Erzählungen vorausliegende Tradition.

    4 115 145
  4. Apg 1, 21-22: der Nachfolger des Judas muss Jesus gefolgt sein „von der Taufe des Johannes an“; vgl. Apg 10, 36-37, die Verkündigung des Petrus geht von der Taufe aus.

    5
  5. Gal 4, 4-5: „Gott hat seinen Sohn gesandt, geboren von einer Frau“; vgl. Röm 1, 3: „dem Fleisch nach aus David hervorgegangen“. Briefe aus den Jahren 48 bis 58.

    6 22 24 104
  6. Papias von Hierapolis, Erklärungen der Worte des Herrn, zitiert bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 39: Matthäus verfasste die logia in hebräischer Mundart; Markus, der Dolmetscher des Petrus, schrieb genau nieder, was er von dessen Verkündigung behielt.

    7 17
  7. Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 39 (Papias) und VI, 14 (Clemens von Alexandrien über die Reihenfolge der Evangelien), verfasst um 324.

    8
  8. Clemens von Alexandrien, Hypotyposen, zitiert bei Eusebius, Kirchengeschichte, VI, 14: die Evangelien, die die Geschlechtsregister enthalten (Matthäus, Lukas), wurden zuerst geschrieben.

    9
  9. Traditionelle Datierung des Matthäus: das erste Evangelium, auf Hebräisch, dann auf Griechisch, für die Judenchristen bestimmt, vor der Zerstörung Jerusalems (70), angesetzt in den Jahren 40 bis 60.

    10
  10. Lk 1, 1-4: Prolog der geordneten Untersuchung, gewidmet dem Theophilus, ausgehend von den Augenzeugen.

    11 16
  11. Der heilige Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, III, 1, 1, um 180: Matthäus veröffentlichte sein Evangelium unter den Hebräern, während Petrus und Paulus in Rom evangelisierten; nach ihrem Weggang überlieferte Markus die Verkündigung des Petrus, Lukas zeichnete die des Paulus auf, und Johannes veröffentlichte das seine in Ephesus.

    12 19 147
  12. Muratorisches Fragment, Rom, um 170-200: Lukas, Begleiter des Paulus, ohne den Herrn gesehen zu haben, drittes Evangelium; Johannes, viertes, auf Bitten seiner Mitschüler.

    13
  13. Gal 1, 14-19: Paulus geht nach Jerusalem hinauf, sieht Petrus und dann „Jakobus, den Bruder des Herrn“, Beweis für seine Kontakte mit der Verwandtschaft und der Mutterkirche; Jakobus wird mit Petrus und Johannes zu den Säulen der Kirche gezählt (Gal 2, 9).

    14 86
  14. Traditionelle Datierung des Lukas und der Apostelgeschichte: Lukas um 60-63, die Apostelgeschichte um 62-63, da die Erzählung mit der römischen Gefangenschaft des Paulus endet, ohne seinen Tod (um 67) noch die Zerstörung Jerusalems (70) zu erwähnen.

    15
  15. Traditionelle Datierung des Markus: in Rom nach der Verkündigung des Petrus, in den 60er Jahren, vor dem Martyrium des Petrus unter Nero (64-67).

    18
  16. Ephesische Tradition: Maria blieb bei Johannes in Ephesus; das sogenannte Haus der Meryem Ana, 1891 bei Ephesus identifiziert, besucht von Paul VI. (1967), Johannes Paul II. (1979) und Benedikt XVI. (2006); das Konzil von 431 tagte dort in der sogenannten Marienkirche.

    20 126
  17. Joh 19, 26-27: „Frau, siehe dein Sohn … Siehe deine Mutter. Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich“ (eis ta idia, in sein Eigenes).

    21 88 93 94 118
  18. Apg 1, 13-14: die Elf, die Frauen, Maria, die Mutter Jesu, und seine Brüder, einmütig im Gebet im Obergemach.

    23 91 95 97
  19. Der heilige Justin, Erste Apologie, 66-67, um 155: am Sonntag liest man „die Denkwürdigkeiten, verfasst von den Aposteln oder von denen, die ihnen gefolgt sind“, zusammen mit den Schriften der Propheten.

    25
  20. Tatian der Syrer, Diatessaron, um 170: Harmonie der vier Evangelien zu einer fortlaufenden Erzählung, einschließlich der Kindheit Jesu.

    26
  21. Der heilige Irenäus, Gegen die Häresien, III, 11, 8: es kann weder mehr noch weniger als vier Evangelien geben, wie die vier Zonen der Welt und die vier Gesichter der Cherubim.

    27
  22. Papyrus P52 (Rylands Gr. P. 457), Fragment aus Joh 18, in Ägypten kopiert und um 125 datiert, ältestes materielles Zeugnis des Neuen Testaments.

    28 146
  23. Dan 8, 15-16 und 9, 21: Gabriel erklärt Daniel die Visionen; Lk 1, 19.26: derselbe Gabriel, zu Zacharias, dann zu Maria gesandt.

    29
  24. Joh 1, 46: „Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen?“, sagt Nathanael zu Philippus.

    30
  25. Lk 1, 28: Chaire, kécharitôménè, ho Kyrios meta sou. Liturgische Übersetzung: „Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.“

    31 33 111
  26. Ri 6, 12: der Engel zu Gideon, „der Herr ist mit dir, tapferer Krieger“, dieselbe Formel der Berufung zum Kampf.

    32
  27. Lk 1, 31-33: der Name Jesus, Sohn des Höchsten, Thron Davids, seines Vaters, Reich ohne Ende, nach der Verheißung von 2 Sam 7, 12-16.

    34
  28. Der heilige Augustinus, Über die heilige Jungfräulichkeit, 4: Maria hatte Gott ihre Jungfräulichkeit geweiht, daher ihre Frage an den Engel trotz ihrer Verlobung.

    35
  29. Ex 40, 34-35: die Wolke bedeckt das Begegnungszelt und die Herrlichkeit des Herrn erfüllt es; vgl. Lk 1, 35, „der Schatten des Höchsten“.

    36
  30. Gen 18, 14: „Ist für Gott etwas unmöglich?“, dem Sara für Isaak verheißen; vgl. Lk 1, 37.

    37
  31. Lk 1, 38: „Ich bin die Magd des Herrn (doulè Kyriou), mir geschehe nach deinem Wort.“

    38 39
  32. Ain Karim, Dorf im Bergland von Judäa bei Jerusalem, von der Tradition mit der Stadt Elisabeths identifiziert; Kirche der Heimsuchung, von den Franziskanern behütet.

    40
  33. Ri 5, 24: „Gesegnet unter den Frauen sei Jaël“; vgl. Jdt 13, 18 für Judit; vgl. Lk 1, 42 für Maria, dritte des Triptychons.

    41
  34. Lk 1, 43: „die Mutter meines Herrn“ (hè mètèr tou Kyriou mou), wo Kyrios den Gottesnamen in der Septuaginta wiedergibt.

    42 103
  35. Lk 1, 45: „Selig, die geglaubt hat“, Seligpreisung des Glaubens, von Elisabeth an Maria.

    43
  36. 1 Sam 2, 1-10: der Lobgesang der Hanna, der unfruchtbaren Mutter Samuels, Mutterboden des Magnificat (die Erniedrigte erhöht, die Mächtigen gestürzt, der gesalbte König).

    44
  37. Lk 1, 46-55: das Magnificat, „alle Geschlechter werden mich seligpreisen“ (V. 48), „er hat die Mächtigen vom Thron gestürzt“ (V. 52), „er hat sich seiner Barmherzigkeit gegenüber Abraham erinnert“ (V. 54-55).

    45 47
  38. Lk 1, 54-55: die Erfüllung des Eides an Abraham und seine Nachkommenschaft.

    46
  39. Mt 1, 18-19: Maria schwanger, „bevor sie zusammen wohnten“; Josef, „gerechter Mann“, beschließt, sie heimlich zu entlassen.

    48
  40. Jes 7, 14, zitiert in Mt 1, 22-23: „Siehe, die Jungfrau wird empfangen“, und der Emmanuel, Gott mit uns.

    49
  41. Mt 1, 25: „er erkannte sie nicht bis (heôs hou) sie einen Sohn geboren hatte“; vgl. 2 Sam 6, 23, Michal „hatte kein Kind bis zum Tag ihres Todes“.

    50 117
  42. Lk 2, 1-5: das Edikt des Augustus, Quirinius in Syrien, der Weg von Nazareth hinauf nach Bethlehem, der Stadt Davids.

    51
  43. Lk 2, 2: „diese erste Volkszählung (hautè apographè prôtè) fand statt, als Quirinius Statthalter von Syrien war“; Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XVIII, 1, 1: die Volkszählung des Quirinius nach der Absetzung des Archelaus, im Jahr 6; Tacitus, Annalen, III, 48: die frühere östliche Rolle des Quirinius.

    52 53
  44. Lk 2, 6-7: der Erstgeborene (prôtotokos, Rechtstitel aus Ex 13, 2), in die Krippe gelegt, aus Mangel an Platz im katalyma, dem Gastraum, zu unterscheiden von der Herberge (pandocheion) in Lk 10, 34.

    54
  45. Lk 2, 8-14: die Hirten, der Engel, „ein Retter, welcher der Christus, der Herr, ist“, und die himmlische Menge, Herrlichkeit und Friede.

    55
  46. Lk 2, 19: „Maria aber bewahrte (synetêrei) alle diese Ereignisse und erwog sie in ihrem Herzen.“

    56 57
  47. Num 24, 17: der Spruch Bileams, „ein Stern geht auf aus Jakob“, von der Tradition im Stern der Weisen gelesen.

    58
  48. Mt 2, 9-11: das Haus in Bethlehem, die Niederwerfung, Gold, Weihrauch und Myrrhe.

    59
  49. Hos 11, 1: „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“, zitiert in Mt 2, 15 für Flucht und Rückkehr.

    60
  50. Jer 31, 15: „Rahel weint um ihre Söhne“, zitiert in Mt 2, 17-18 für den von Herodes befohlenen Kindermord.

    61
  51. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, XVII: der Tod Herodes des Großen kurz vor einer Mondfinsternis, datiert auf 4 vor unserer Zeitrechnung; Dionysius Exiguus legte im VI. Jahrhundert die christliche Zeitrechnung mit einigen Jahren Abweichung fest.

    62
  52. Lk 2, 22-24: die Reinigung nach Lev 12, und das Opfer der Armen, „ein Paar Turteltauben“, nach Lev 12, 8.

    63
  53. Jes 42, 6 und 49, 6: der Knecht als „Licht der Völker“, aufgenommen im Lobgesang des Simeon, Lk 2, 30-32.

    64
  54. Lk 2, 34-35: Simeon zu Maria, „dieses Kind ist ein Zeichen des Widerspruchs, und auch dich selbst wird ein Schwert (romphaia) durch die Seele dringen“.

    65
  55. Lk 2, 36-38: Hanna die Prophetin, Tochter Phanuels, aus dem Stamm Ascher, vierundachtzig Jahre alt, im Tempel Nacht und Tag.

    66
  56. Lk 2, 41-42: die jährliche Wallfahrt nach Jerusalem zum Pascha, Jesus zwölf Jahre alt, am Vorabend der religiösen Mündigkeit.

    67
  57. Lk 2, 49: „Wusstet ihr nicht, dass ich im Haus meines Vaters (en tois tou Patros mou) sein muss?“

    68
  58. Lk 2, 51: Jesus Maria und Josef untertan in Nazaret, und „seine Mutter bewahrte treu (dietêrei) all dies in ihrem Herzen“.

    69
  59. Joh 2, 1-4: die Hochzeit von Kana „am dritten Tag“, die Mutter Jesu dabei, „sie haben keinen Wein mehr“, „Frau (gunai), was willst du von mir?“

    70
  60. Gen 3, 15: die Feindschaft zwischen der Schlange und der Frau, zwischen ihrer Nachkommenschaft und der ihren, das von der ganzen marianischen Tradition gelesene Protoevangelium.

    71 113
  61. Gen 41, 55: der Pharao zu den hungernden Ägyptern, „tut alles, was er (Josef) euch sagen wird“; vgl. Joh 2, 5.

    72
  62. Joh 2, 11: Kana, „das erste der Zeichen“, das seine Herrlichkeit offenbarte, und seine Jünger glaubten an ihn.

    73
  63. Joh 2, 5-10: „Tut alles, was er euch sagt“, die sechs steinernen Krüge, der gute Wein, der zuletzt aufgetragen wird, nach dem Urteil des Speisemeisters (architriklinos).

    74
  64. Mk 3, 31-35: die Mutter und die Brüder draußen, „hier sind meine Mutter und meine Brüder“, wer den Willen Gottes tut.

    75
  65. Lk 11, 27-28: die Frau, die den Leib und die Brust preist, und die Antwort: „Selig sind vielmehr die, die das Wort Gottes hören und bewahren“.

    76 136
  66. Mk 3, 20-21: „die Seinen“ (hoi par' autou, seine Angehörigen) wollten ihn ergreifen, „denn sie sagten: Er ist von Sinnen“ (exestè); vgl. Mk 3, 31, wo Maria mit denen genannt wird, die ihn rufen lassen.

    77
  67. Mk 6, 2-3: in Nazaret „der Zimmermann, der Sohn Mariens“, und die Brüder Jakobus, Joset, Judas und Simon; vgl. Mt 13, 55-56.

    78
  68. Gen 13, 8: Abraham zu Lot, „wir sind Brüder ('ahim)“, obwohl Lot sein Neffe ist; vgl. Gen 29, 12-15 für Jakob und Laban, derselbe weite Gebrauch.

    79
  69. Joh 19, 25: auf Kalvaria seine Mutter, die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria von Magdala.

    80 92
  70. Mk 15, 40: „Maria, die Mutter des Jakobus des Kleinen und des Joset“, unter den Frauen, die von ferne zuschauen, von Hieronymus mit Maria des Klopas identifiziert.

    81
  71. Epiphanius von Salamis, Panarion, 78, IV. Jahrhundert: die „Brüder“ seien die Söhne Josefs aus einer ersten Ehe, nach dem Protoevangelium des Jakobus.

    82
  72. Hegesippus, Erinnerungen, zitiert bei Eusebius, Kirchengeschichte, III, 11 und IV, 22: Klopas, Bruder Josefs, und Simeon, sein Sohn, zweiter Bischof von Jerusalem.

    83
  73. Ex 13, 2 und Num 3, 13: der erstgeborene Sohn dem Herrn geweiht, Rechtstitel unabhängig von jeder Geschwisterschaft.

    84
  74. Jud 1: „Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus“, ohne Erwähnung Josefs.

    85
  75. Heiliger Hieronymus, Gegen Helvidius, um 383: die „Brüder“ seien Vettern, Kinder Marias des Klopas, „Schwester“ der Jungfrau im weiten Sinn; Jakobus, der Bruder des Herrn, ist Jakobus, Sohn des Alphäus, hellenisiert Klopas.

    87
  76. Katechismus der Katholischen Kirche, 500-501: die Kirche „hat diese Stellen immer so verstanden, dass sie keine anderen Kinder der Jungfrau Maria bezeichnen“, und „Jesus ist der einzige Sohn Mariens“.

    89 135
  77. Joh 7, 3-5: die Brüder drängen Jesus, nach Jerusalem hinaufzugehen, „denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn“.

    90
  78. Apg 1, 15: Petrus steht auf „inmitten der Brüder“, etwa hundertzwanzig versammelte Personen.

    96
  79. Offb 12, 1-6: die mit der Sonne bekleidete Frau, der Mond unter ihren Füßen, die Krone aus zwölf Sternen, das zu Gott entrückte Kind.

    98
  80. Gen 37, 9-10: der Traum Josefs, Sonne, Mond und elf Sterne werfen sich nieder; vgl. die zwölf Sterne von Offb 12, 1 für die zwölf Stämme.

    99
  81. Lesung von Offb 12 in der Messe am 15. August (Mariä Aufnahme in den Himmel) und biblische Grundlage des Dogmas von 1950 mit Lk 1 und Gen 3, 15, vgl. Pius XII., Munificentissimus Deus.

    100
  82. Offb 12, 17: „der Rest ihrer Nachkommenschaft, die die Gebote Gottes halten und das Zeugnis Jesu besitzen“.

    101
  83. Offb 12, 2: „sie war schwanger und schrie in Wehen und Schmerzen der Geburt“; vgl. Jes 66, 7-8, Zion, das gebiert, bevor es leidet, und Mi 4, 9-10, die Wehen der Tochter Zion.

    102
  84. Heiliger Justin, Dialog mit Tryphon, 100, um 155-160: Eva, Jungfrau und unberührt, empfing das Wort der Schlange und gebar Ungehorsam und Tod; Maria empfing bei Gabriels Verkündigung Glaube und Freude.

    106 122
  85. Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 22, 4: „Der Knoten des Ungehorsams Evas ist durch den Gehorsam Mariens gelöst worden; was die Jungfrau Eva durch ihren Unglauben gebunden hatte, hat die Jungfrau Maria durch ihren Glauben gelöst“.

    107 110 123
  86. Tertullian, Über das Fleisch Christi, 17, um 210: Eva glaubte der Schlange, Maria glaubte Gabriel; die durch eine verlobte Jungfrau eingetretene Schuld wird durch eine verlobte Jungfrau wiedergutgemacht.

    108
  87. Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, V, 19, 1: Maria „Fürsprecherin (advocata) Evas“, die gehorsame Jungfrau, die die ungehorsame Jungfrau wiedergutmacht.

    109
  88. Katechismus der Katholischen Kirche, 492: Maria, „in Voraussicht der Verdienste ihres Sohnes auf hervorragende Weise erlöst“, und 503: die „voll der Gnade“ von Lk 1, 28.

    112 138
  89. Heiliger Augustinus, Über die Natur und die Gnade, 36: über die Sünde, „ausgenommen die heilige Jungfrau Maria, über die ich wegen der Ehre des Herrn überhaupt keine Frage aufwerfen will“.

    114 139
  90. Lk 1, 34: „Wie wird das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?“, Verb im Präsens.

    116
  91. Lateransynode, 649, Kanon 3 (Martin I.): die heilige Maria, immer Jungfrau, vor, während und nach der Geburt; Konstantinopel II. (553) nennt sie immer Jungfrau (aeiparthenos).

    119
  92. Protoevangelium des Jakobus, Mitte des II. Jahrhunderts: apokryphe Erzählung von der Kindheit Mariens, Tochter Joachims und Annas; nie in den Kanon aufgenommen, von dem heiligen Hieronymus verworfen, aber Quelle der liturgischen Namen (26. Juli).

    120
  93. Heiliger Ignatius von Antiochien, Brief an die Epheser, 19, 1, um 107-110, auf dem Weg zu seinem Martyrium in Rom: die Jungfräulichkeit Mariens, ihre Niederkunft und der Tod des Herrn, drei dem Fürsten dieser Welt verborgene Geheimnisse.

    121 125
  94. Celsus, Wahre Lehre, um 178, gegen die Christen: Anschuldigung des Ehebruchs Mariens mit einem Soldaten namens Panthera; Origenes, Gegen Celsus, I, 28-32, um 248, widerlegt Punkt für Punkt.

    124
  95. Konzil von Ephesus, 431: Maria Theotokos, Absetzung des Nestorius; Eröffnungssitzung am 22. Juni 431 unter Kyrill von Alexandrien; bestätigt in Chalkedon (451).

    127
  96. Heiliger Gregor von Nazianz, Brief 101 an Kledonius: Wenn jemand nicht bekennt, dass Maria Mutter Gottes (Theotokos) ist, sei er von der Gottheit getrennt.

    128
  97. Hochfest der heiligen Maria, Mutter Gottes, am 1. Januar, in der Oktav von Weihnachten, eingeführt durch die Liturgiereform von 1969 (zuvor Fest der Beschneidung).

    129
  98. Stundenliturgie: das Magnificat (Lk 1, 46-55) ist der evangelische Lobgesang, der jeden Abend in der Vesper gesungen wird, wie das Benedictus jeden Morgen in den Laudes.

    130
  99. Der Angelus: dreimaliges tägliches Läuten, im Mittelalter entstanden (XIII. Jahrhundert), das das Ave Gabriels (Lk 1, 28), das Benedeit Elisabeths (Lk 1, 42) und das Fiat (Lk 1, 38) aufnimmt; empfohlen von Paul VI., Marialis Cultus, 41.

    131
  100. Heiliger Pius V., Consueverunt Romani, 1569: Form des Rosenkranzes, hundertfünfzig Ave in fünfzehn Geheimnissen; Johannes Paul II., Rosarium Virginis Mariae, 2002: lichtreiche Geheimnisse; Fest am 7. Oktober, Erinnerung an Lepanto (1571).

    132
  101. Katechismus der Katholischen Kirche, 971: die Verehrung Mariens, der Hyperdulie, „ganz besonders“, wesentlich unterschieden von der Anbetung, ausgedrückt in den liturgischen Festen und im marianischen Gebet wie dem Rosenkranz.

    133
  102. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, 19, 18. November 1965: die Kirche „bekennt ohne Zögern die Geschichtlichkeit“ der vier Evangelien, die treu überliefern, was Jesus wirklich getan und gelehrt hat.

    134 148
  103. Johannes Paul II., Enzyklika Redemptoris Mater, 25. März 1987: Maria auf der Pilgerschaft des Glaubens, von der Verkündigung bis Kalvaria; Kana als Vorbereitung der Stunde.

    137
  104. Pius XII., Konstitution Munificentissimus Deus, 1. November 1950, 26-28: das Dogma von Mariä Aufnahme in den Himmel, gegründet auf die Frau aus Offb 12, die Gnadenvolle, die Selige aller Geschlechter und die Lade aus Ps 131, 8.

    140
  105. Zweiquellenhypothese: Markus priorität (65-70), Matthäus und Lukas (80-90) verbinden Markus mit einer nie aufgefundenen Spruchquelle Q, Johannes an der Wende zum 2. Jahrhundert.

    141
  106. Rudolf Bultmann und die Entmythologisierung: die Kindheitserzählungen gelesen als narrative Ausdrucksformen des Osterglaubens (Theologoumena), ohne direkte historische Tragweite.

    142
  107. Nach stilistischen Kriterien ausgeschnittene Stücke, datiert nach einer Theorie der religiösen Entwicklung, dann als Beweis für diese Entwicklung angeführt: die Argumentation dreht sich im Kreis.

    143
  108. Wenn jede genaue Vorhersage von vornherein als nachträgliche Bearbeitung eingeordnet wird, ist die Spätdatierung durch die Methode vorausgesetzt, nicht durch die Handschriften bewiesen.

    144
  109. Päpstliche Bibelkommission, Instruktion Sancta Mater Ecclesia, 21. April 1964: die drei Stufen, das Leben Jesu, die mündliche Verkündigung der Apostel, die Redaktion der Evangelisten, ohne die Geschichte im Glauben der Gemeinden aufzulösen.

    149
  110. Katechismus der Katholischen Kirche, 502: „Der Blick des Glaubens kann im Zusammenhang mit der Gesamtheit der Offenbarung die geheimnisvollen Gründe entdecken, aus denen Gott in seinem Heilsplan wollte, dass sein Sohn von einer Jungfrau geboren werde. Diese Gründe betreffen sowohl die Person und die erlösende Sendung Christi als auch die Annahme dieser Sendung durch Maria für alle Menschen“ (texte officiel, vatican.va, archive FRA0013).

    150

Sie finden Ihr Thema nicht?