Heiliger Johannes der Evangelist (Betsaida - Ephesus, um 100)

Der Jünger, den Jesus liebte, Verfasser von fünf Büchern des Neuen Testaments: sein Leben von Galiläa bis Ephesus, seine von der Kirche aufgenommenen Schriften und die Gründe, an ihrer traditionellen Zuschreibung festzuhalten.

Ignispedia

Der heilige Johannes, Sohn des Zebedäus und Bruder des Jakobus, ist der Apostel, den Jesus liebte : der einzige der Zwölf, der am Fuß des Kreuzes blieb, der erste, der vor dem leeren Grab glaubte, derjenige, dem Christus seine Mutter anvertraute. Als einfacher Fischer aus Galiläa aufgebrochen, endete er in Ephesus als Patriarch der Kirchen Asiens, gestorben um das Jahr 100, nachdem er das ganze erste christliche Jahrhundert hatte vorüberziehen sehen[1].

Er ist zudem, mit Paulus, der größte Verfasser des Neuen Testaments : ein Evangelium, drei Briefe und die Apokalypse tragen seinen Namen, also fünf von siebenundzwanzig Büchern. Die Kirche empfängt sie seit dem Ursprung von ihm, und die Päpstliche Bibelkommission hat 1907 bestätigt, dass es historisch gewiss ist, dass der heilige Johannes das vierte Evangelium geschrieben hat, geschichtliches Dokument der Taten und der wirklichen Reden aus dem Leben des Herrn[2].

Dieser Artikel stellt ihn als Gestalt der von der Kirche empfangenen Bibel vor : sein Leben in den Evangelien und in der Apostelgeschichte, die überlieferte Zuschreibung und Datierung seiner fünf Bücher, die alten Zeugen, die für sie bürgen, ihr Aufbau und ihre Theologie, ihr Gebrauch in der Liturgie, sodann, am Ende des Weges, die gängigen Einwände und die Auseinandersetzung mit der modernen Exegese. Das ausführliche Dossier zum vierten Evangelium findet sich in Das Evangelium nach dem heiligen Johannes, das zur Offenbarung in Die Apokalypse des heiligen Johannes : sie werden hier nicht verdoppelt, es wird auf sie verwiesen.

Die Stellung des Johannes im Neuen Testament

Der Jünger, den Jesus liebte, und der nach Petrus am häufigsten genannte

In den vier Listen der Zwölf wird Johannes immer unmittelbar nach Jakobus, seinem Bruder, genannt, außer an einigen Stellen, wo er ihm vorangeht : als Zweiter in Apostelgeschichte 1, 13, als Dritter in Markus 3, 17, als Vierter in Matthäus 10, 3 und in Lukas 6, 14[3]. Daraus, dass Jakobus an erster Stelle steht, schließt man, dass Johannes der Jüngere der beiden Söhne des Zebedäus war[4]. Doch dieser Jüngere nimmt einen einzigartigen Platz ein : mit Petrus und Jakobus bildet er das Trio der einzigen Zeugen der Auferweckung der Tochter des Jaïrus, der Verklärung und der Todesangst in Gethsemane[5].

Der vierte Evangelist nennt niemals seinen eigenen Namen : er bezeichnet sich mit dem Titel, der alles über seine Beziehung zum Meister sagt, der Jünger, den Jesus liebte[6]. Dieser Ausdruck kehrt an den vier entscheidenden Momenten wieder : beim Abendmahl, am Kreuz, am leeren Grab und am See von Tiberias[7][8][9][10]. Weit entfernt davon, eine Koketterie des Verfassers zu sein, ist diese Anonymität eine Signatur : der Zeuge tritt zurück, damit der Leser seinen Platz einnimmt, gleichfalls an die Brust des Herrn gelehnt.

Fünf von siebenundzwanzig Büchern : das schriftliche Werk des Johannes

Kein anderer Apostel außer Paulus hat im Kanon so viel geschrieben. Die folgende Tabelle zeigt den genauen Umfang des johanneischen Erbes in den siebenundzwanzig von der Kirche empfangenen Büchern.

BuchPlatz im KanonÜberlieferte ZuschreibungTraditionelle Datierung
Evangelium nach dem heiligen Johannes4. und letztes EvangeliumJohannes, Sohn des ZebedäusEphesus, um 90 bis 100
Erster Brief des Johannes23. Buch, 1. der johanneischen BriefeJohannes der Älteste, der ApostelEphesus, um 90 bis 100
Zweiter Brief des Johannes24. BuchJohannes der ÄltesteEphesus, Ende des 1. Jahrhunderts
Dritter Brief des Johannes25. BuchJohannes der ÄltesteEphesus, Ende des 1. Jahrhunderts
Apokalypse27. und letztes BuchJohannes, auf PatmosPatmos, um 95, unter Domitian
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Konzilien von Hippo im Jahr 393 und dann von Karthago in den Jahren 397 und 419 haben die Liste der siebenundzwanzig Bücher mit diesen fünf johanneischen Schriften an ihrem heutigen Platz festgelegt[11]. Seither haben weder der Osten noch der Westen je eines dieser Bücher aus dem Kanon entfernt : die Rezeption ist allgemein und ununterbrochen.

Der Sohn des Zebedäus, Fischer vom See Genezareth

Eine Fischerfamilie, ein Vater, der bleibt, eine Mutter, die folgt

Johannes ist der Sohn des Zebedäus und der Salome und der Bruder von Jakobus dem Älteren[12]. Die Familie fischt auf dem See Genezareth mit Booten, Netzen und Tagelöhnern: das ist keine Armut, sondern das wohlhabende Handwerk eines Fischermeisters[13]. Als Jesus die beiden Brüder ruft, lassen sie sogleich ihren Vater Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern zurück und folgen ihm nach: der Vater bleibt, die Söhne gehen[14].

Salome, ihre Mutter, gehört zu den Frauen, die Jesus begleiten und ihm mit ihrer Habe dienen; sie steht am Fuß des Kreuzes und gehört zu den Ersten am Grab[15]. Sie ist es, die eines Tages für ihre beiden Söhne die ersten Plätze im Reich erbittet und damit die Antwort des Herrn über den zu trinkenden Kelch hervorruft[16]. Die ganze Familie ist also in das Abenteuer eingetreten: der Vater, der gehen lässt, die Mutter, die bis zum Ende folgt, die beiden Söhne, denen Jesus selbst einen Beinamen gibt.

Boanerges: die Söhne des Donners

Den beiden Brüdern gibt Jesus einen Beinamen auf Aramäisch: Boanerges, das heißt Söhne des Donners[17]. Der Beiname ist nicht dekorativ: er sagt das Temperament. Als ein samaritanisches Dorf sich weigert, Jesus aufzunehmen, schlagen Jakobus und Johannes vor, Feuer vom Himmel fallen zu lassen; Jesus weist sie zurecht[18]. Als sie nach den ersten Plätzen streben, empören sich die zehn anderen, und Jesus muss daran erinnern, dass der Erste der Diener sein wird[19].

Diesen glühenden Charakter zerbricht der Herr nicht: er bekehrt ihn. Der Sohn des Donners wird zum Apostel der Liebe werden, zu dem, der am Ende seines Lebens wiederholen wird: Kinderlein, liebt einander[20]. Der Ungestüm Galiläas, geläutert im Feuer von Pfingsten und des Alters, wird die Sanftmut von Ephesus hervorbringen.

Zuerst Jünger des Täufers, dann am See berufen

Nach der wahrscheinlichsten Erklärung waren Johannes und sein Bruder zunächst eine Zeit lang Jünger Johannes des Täufers, und aus dem Kreis des Vorläufers rief Christus sie, mit Petrus und Andreas, dazu, seine Jünger zu werden[21]. Das vierte Evangelium erzählt diese erste Begegnung ausführlich: zwei Jünger des Täufers folgen Jesus nach dem Zeugnis vom Lamm Gottes; der eine ist Andreas, der andere bleibt namenlos, und die gesamte Überlieferung sieht in ihm Johannes selbst[22].

Nach einer ersten Zeit mit Jesus in Judäa und Galiläa waren Johannes und seine Gefährten zu ihrem Fischfang zurückgekehrt: dort, am Ufer des Sees, ruft Christus sie zur endgültigen Nachfolge, und sie lassen alles zurück, um ihm zu folgen[23][24]. Diese doppelte Etappe erhellt alles Weitere: Johannes kennt Jesus seit dem Jordan, er hat ihn erwählt, bevor er erwählt wurde, und seine Anhänglichkeit stammt nicht aus einem plötzlichen Funken, sondern aus bewährter Treue.

Johannes in den Evangelien: der Jünger, den Jesus liebte

Von den drei Bevorzugten in die erste Reihe der Zeugen

Petrus, Jakobus und Johannes sind die einzigen Zeugen dreier Szenen, die die anderen Apostel niemals sehen werden: die Auferweckung der Tochter des Jaïrus, die Verklärung auf dem Berg, die Todesangst in Getsemani[25]. Bei der Verklärung hört Johannes mit den beiden anderen die Stimme des Vaters, die den geliebten Sohn bezeichnet[26]. In Getsemani gehört er zu den dreien, die Jesus beiseite nimmt, um eine Stunde zu wachen, und die einschlafen[27].

Mit Petrus wird auch er allein in die Stadt gesandt, um das Pascha und das Letzte Abendmahl vorzubereiten[28]. Dieses Gespann Petrus und Johannes durchzieht das ganze Neue Testament: sie laufen gemeinsam zum Grab, sie fischen gemeinsam am See, sie stehen gemeinsam vor dem Hohen Rat, sie besuchen gemeinsam Samarien. Zwei entgegengesetzte Temperamente, eine einzige Sendung: der Eifer des Petrus und die Tiefe des Johannes tragen gemeinsam die entstehende Kirche. Zur Gestalt des Ersteren siehe Heiliger Apostel Petrus.

An der Brust Jesu gelehnt

Beim Abendmahl ist der Platz des Johannes neben Christus, und er lehnt sich an seine Brust, um ihn leise zu fragen, wer ihn verraten wird[29][30]. Die Väter haben diese Geste endlos betrachtet: gelehnt an das Herz des fleischgewordenen Wortes, hat Johannes dort die Theologie geschöpft, die in seinem Prolog hervorbrechen wird. Aus dieser Brust, so wird die Überlieferung sagen, sind die lebendigen Wasser seines Evangeliums geflossen.

Nach der Verhaftung, als alle fliehen, folgt Johannes mit Petrus bis in den Hof des Hohenpriesters: nach der allgemeinen Auslegung ist er jener andere Jünger, der dem Hohenpriester bekannt ist und Petrus hineinführt[31]. Der Sohn des Donners ist kein weltferner Beschaulicher: er ist da, in der Nacht des Prozesses, als die anderen sich zerstreut haben.

Allein am Fuß des Kreuzes: Frau, siehe dein Sohn

Auf Kalvaria bleibt Johannes allein bei seinem Meister, mit der Mutter Jesu und den heiligen Frauen, und er empfängt als letztes Vermächtnis Christi die schmerzerfüllte Mutter[32]. Der Text ist von erschütternder Nüchternheit:

« Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalena. Als Jesus seine Mutter sah und bei ihr den Jünger, den er liebte, sagte er zu seiner Mutter: Frau, siehe dein Sohn. »[33]

  • Evangelium nach dem heiligen Johannes, Kap. 19, Übers. AELF[34]

Dann zum Jünger: siehe deine Mutter, und von dieser Stunde an nahm der Jünger sie zu sich[35]. Indem Jesus Maria Johannes anvertraut, vertraut er Johannes Maria an: der geliebte Jünger wird zum Sohn der Mutter, und mit ihm die ganze Kirche. Dies ist die schriftgemäße Grundlage der universalen Mutterschaft Mariens, entfaltet in Die Jungfrau Maria im Neuen Testament.

Wohin nahm Johannes Maria zu sich? Eine alte Überlieferung lässt sie mit ihm nach Ephesus kommen: das sogenannte Haus von Meryemana, auf dem Berg Bülbül nahe der Stadt, 1891 wiedergefunden nach den Visionen der Mystikerin Katharina Emmerick, wird als Wallfahrtsort bewahrt, mit den Besuchen Pauls VI. 1967, Johannes Pauls II. 1979 und Benedikts XVI. 2006[36]. Die Kirche legt den Ort der Entschlafung der Mutter nicht fest, und Jerusalem bewahrt seine eigene Grabestradition: doch dass sie unter dem Dach des Jüngers gelebt hat, in Ephesus oder anderswo, gehört zum Wort Christi am Kreuz selbst.

Der Erste, der vor dem leeren Grab glaubt

Am Ostermorgen ist es Maria Magdalena, die Petrus und Johannes benachrichtigt; die beiden laufen zum Grab, Johannes kommt als Erster an, lässt aber Petrus eintreten, dann tritt auch er ein: er sah und glaubte[37][38]. Als Erster angekommen, als Erster gläubig: die Überlieferung sieht darin den reinen Blick des jungfräulichen Jüngers, der versteht, bevor er berührt.

Am See von Tiberias, nach einer erfolglosen Fangnacht, ist es wieder Johannes, der als Erster den Auferstandenen am Ufer erkennt und es Petrus sagt: Es ist der Herr[39]. Dann kommt der Dialog, der sein Schicksal besiegelt: Petrus, der soeben wieder als Hirte eingesetzt wurde, fragt, was aus Johannes werden wird, und Jesus antwortet: Wenn ich will, dass er bleibt, bis ich komme, was geht es dich an, du folge mir nach[40]. Aus diesem Wort entstand in der ersten Gemeinde das Gerücht, dass dieser Jünger nicht sterben werde; der Evangelist selbst stellt klar, dass Jesus nicht gesagt hatte, er werde nicht sterben, sondern: wenn ich will, dass er bleibt[41]. Die außergewöhnliche Langlebigkeit des Johannes, gestorben um 100, nachdem er drei Generationen hatte vorüberziehen sehen, gab diesem Gerücht einen Anschein von Berechtigung.

Das Evangelium schließt mit der Unterschrift des Zeugen:

« Dieser Jünger ist es, der dies bezeugt und der dies geschrieben hat, und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. »[42]

  • Evangelium nach dem heiligen Johannes, Kap. 21, Übers. AELF[43]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Ein Augenzeuge, der schreibt, eine Gemeinschaft, die bürgt: das ganze johanneische Dossier liegt in diesen zwei Sätzen.

Johannes in der Kirche der Anfänge

Mit Petrus, im Tempel, im Gefängnis, in Samarien

Nach der Himmelfahrt und Pfingsten nimmt Johannes zusammen mit Petrus hervorragenden Anteil an der Gründung der Kirche[44]. Man sieht ihn an der Seite des Petrus bei der Heilung des Lahmen an der Schönen Pforte des Tempels, dann mit ihm ins Gefängnis geworfen, weil sie die Auferstehung verkündet haben[45][46]. Vor dem Sanhedrin, der ihnen verbietet zu reden, antworten beide wie mit einer Stimme, dass man über das, was man gesehen und gehört hat, nicht schweigen könne[47].

Als Samarien das Wort annimmt, ist es wiederum das Gespann, das aus Jerusalem herabkommt, um den Neubekehrten die Hände aufzulegen und zu beten, dass sie den Geist empfangen[48]. Johannes, der einst Feuer auf ein samaritanisches Dorf herabrufen wollte, legt heute die Hände auf, damit das Feuer des Geistes herabkomme: die Bekehrung des Donnersohnes liest man in seinen Gesten als Apostel.

Säule der Kirche beim Konzil von Jerusalem

Um 51 ist Johannes zurück in Jerusalem für die Versammlung, die die Frage der bekehrten Heiden entscheidet. Der heilige Paulus, der sein vom Gesetz befreites Evangelium gegenüber seinen Gegnern in Galatien verteidigt, nennt ausdrücklich Johannes mit Petrus und Jakobus als Säule der Kirche, und bezeugt, dass diese drei hervorragendsten Hände der alten Mutterkirche seine Predigt anerkannt haben[49][50]. Es ist das letzte sichere Auftreten des Johannes in Palästina: als Paulus nach seiner zweiten und dritten Reise nach Jerusalem hinaufzieht, scheint er ihn dort nicht mehr zu treffen, und manche setzen seinen Aufbruch nach Kleinasien zwischen 52 und 55 an[51].

Über die genaue Dauer seines Wirkens in Palästina weiß man nichts Sicheres, aber er scheint, wie die anderen Apostel, etwa ein Dutzend Jahre auf diesem ersten Feld geblieben zu sein, bis die Verfolgung durch Herodes Agrippa I. die Apostel in die Provinzen des Reiches zerstreute[52]. Ein erstes Kommen nach Kleinasien schon zu dieser Zeit ist nicht unwahrscheinlich: eine christliche Gemeinde bestand bereits in Ephesus vor den ersten Arbeiten des Paulus, und der Geist hatte dem Apostel verboten, das Evangelium in Asien, in Mysien und in Bithynien zu verkünden, auf seiner zweiten Reise[53][54]. Aber ein solcher Aufenthalt, wenn er stattfand, war weder lang noch ununterbrochen.

Fünf Bücher, als Schrift anerkannt

Ein Verfasser, drei Gattungen, eine Stimme

Das Neue Testament sagt nichts mehr über die Person des Johannes nach dem Konzil: man kennt ihn fortan durch seine Schriften. Nun setzen diese Schriften alle einen Verfasser voraus, der sich zu den Augenzeugen des Lebens Christi zählt, der lange in Kleinasien gelebt hat, der dessen Gemeinden innerlich kennt und der dort eine von allen Kirchen der Region anerkannte Autorität ausübt[55]. Der erste Brief bekräftigt es schon in seinen ersten Zeilen:

«Was von Anfang an war, was wir gehört haben, was wir mit unseren Augen gesehen haben, was wir geschaut und was unsere Hände vom Wort des Lebens berührt haben, das verkünden wir euch.»[56]

  • Erster Brief des heiligen Johannes, Kap. 1, trad. AELF[57]

Gehört, gesehen, geschaut, berührt: vier Verben der Sinne, um zu sagen, dass der johanneische Glaube keine Idee, sondern eine Begegnung ist. Und die Apokalypse nennt den Ort des Exils genau: die Insel Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen[58].

Die überlieferte Zuschreibung: Johannes, der Jünger, der Älteste

Die Überlieferung hat nie gezögert: das Evangelium, die drei Briefe und die Apokalypse stammen vom selben Johannes, dem Sohn des Zebedäus, dem Apostel. Die drei Briefe geben sich als Werk des Ältesten (auf Griechisch ho presbyteros), ein Autoritätstitel, der dem gealterten Apostel zukommt, der zum Vater der Kirchen Asiens geworden ist[59]. Die Apokalypse nennt sich schlicht Johannes, allen Gemeinden, an die sie sich richtet, bekannt, ohne sich weiter vorstellen zu müssen[60].

Der einzige Schatten auf dem Bild, und er ist alt: Papias, Bischof von Hierapolis, spricht an einer Stelle von einem Presbyter Johannes neben Aristion, nachdem er die Apostel genannt hat. Eusebius von Cäsarea zog als Erster daraus die Unterscheidung zwischen zwei Johannes in Asien, und Hieronymus verbreitete sie auf seine Autorität hin im Abendland[61]. Doch diese Unterscheidung hat keine historische Grundlage: Eusebius widerspricht sich selbst, da er in seiner Chronik ausdrücklich den Apostel Johannes den Lehrer des Papias nennt, wie Hieronymus selbst in seinem Brief an Theodora; vor allem bezeichnet Irenäus ausdrücklich den Apostel und Evangelisten Johannes als Lehrer des Papias, und kein Schriftsteller vor Eusebius war auf die Idee eines zweiten Johannes in Asien gekommen[62]. Bei Papias bezeichnet das Wort presbytres die Apostel selbst, und wenn Johannes dort zweimal vorkommt, dann weil er der hervorragende Lehrer des Papias war: mittelbar durch andere bekannt für gewisse Erzählungen, und unmittelbar, noch lebend, für die Lehre[63]. Beeinflusst von seinen eigenen lehrmäßigen Optionen gegen den apostolischen Ursprung der Apokalypse, hat Eusebius auf einem Wort eine Hypothese aufgebaut, die die näheren Zeugen widerlegen.

Die überlieferte Datierung: Ephesus und Patmos, Ende des ersten Jahrhunderts

Die überlieferte Chronologie hält sich an drei Anhaltspunkte: die Apokalypse auf Patmos geschrieben um 95, unter Kaiser Domitian, der von 81 bis 96 regiert; das Evangelium und die Briefe in Ephesus verfasst nach der Rückkehr aus dem Exil, um 90 bis 100, wobei Johannes der letzte der Evangelisten ist, der schreibt[64]. Irenäus bekräftigt es: Johannes hat sein Evangelium in Ephesus veröffentlicht und dort bis zur Herrschaft Trajans gelebt[65]. Mit Eusebius ist man genötigt, die Verbannung nach Patmos unter Domitian anzusetzen[66].

Die Kirche hat diese Zuschreibung feierlich bestätigt. Am 29. Mai 1907 antwortet die Päpstliche Bibelkommission, es sei historisch gewiss, dass der heilige Johannes das vierte Evangelium geschrieben hat, und dass dieses Evangelium ein geschichtliches Dokument ist, das die wirklichen Taten und Reden aus dem Leben des Herrn erzählt[67]. Die gegenteiligen Ansichten, die die johanneische Echtheit und die Geschichtlichkeit der Erzählung leugnen, werden wenige Wochen später im Dekret Lamentabili vom 3. Juli 1907 verurteilt[68]. Gewiss wird eine Note des Sekretariats der Kommission von 1955 den Exegeten später weite Freiheit gegenüber den Dekreten vom Beginn des Jahrhunderts zugestehen, außer dort, wo sie Glaube und Sitten berühren: doch diese Freiheit ist eine Erlaubnis, niemals eine Widerlegung, und ein Katholik bleibt vollkommen frei, an der überlieferten Position festzuhalten[69].

Das Evangelium nach dem heiligen Johannes: das letzte, in Ephesus

Warum ein viertes Evangelium

Clemens von Alexandrien, bei Eusebius zitiert, überliefert das Wort, das alles erklärt: Johannes, als er sah, dass die äußeren Geschehnisse in den Evangelien ans Licht gebracht worden waren, von seinen Freunden gedrängt und vom Geist inspiriert, verfasste ein geistliches Evangelium[70]. Als Letzter nach den drei Synoptikern wiederholt er nicht: er schaut. Wo die drei Ersten vor allem Galiläa erzählen, entfaltet Johannes Judäa und Jerusalem; wo sie Gleichnisse und Wunder in Fülle berichten, hält er sieben Zeichen und sieben Ich-bin-Worte fest und vertieft jedes bis zum Geheimnis.

„Johannes, der Letzte von allen, als er sah, dass die äußeren Geschehnisse im Evangelium ans Licht gebracht worden waren, von seinen Freunden gedrängt und vom Geist inspiriert, verfasste ein geistliches Evangelium.“[71]

  • Clemens von Alexandrien, Hypotyposes, zitiert bei Eusebius, Kirchengeschichte, VI, 14[72]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Das Muratorische Fragment, ältester lateinischer Katalog des Kanons um 170 bis 200, erzählt die Entstehung: das vierte Evangelium wurde auf Bitten der Brüder und der Bischöfe verfasst, wobei Johannes mit ihnen fastete, bevor er die empfangene Offenbarung diktierte[73]. Das Evangelium entsteht also aus einer Kirche, die bittet, und einem Apostel, der schaut: doppelte Bürgschaft, gemeinschaftlich und apostolisch.

Der Plan: Prolog, Zeichen, Herrlichkeit, Epilog

Das Buch zählt einundzwanzig Kapitel in zwei großen Bewegungen, eröffnet durch den Prolog und geschlossen durch den galiläischen Epilog: die Einzelheit dieser Architektur, Zeichen für Zeichen, ist nachzulesen in Das Evangelium nach dem heiligen Johannes. Hier wird nur das Gerüst festgehalten, um zu ermessen, was die Kirche von Johannes empfängt.

PartieChapitresContenu
Prolog1, 1-18Das Wort war Gott, und das Wort ist Fleisch geworden
Buch der Zeichen2 bis 12Sieben Wunder, die die Herrlichkeit offenbaren, von Kana bis Lazarus
Buch der Herrlichkeit13 bis 20Das Abendmahl, die Passion, die Auferstehung: als die Stunde gekommen ist
Epilog21Der Fischfang am See, Petrus wiederhergestellt, das besiegelte Zeugnis

Der Prolog, der das Buch eröffnet, ist der erhabenste Text des ganzen Neuen Testaments über die Gottheit Christi:

„Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Und das Wort ist Fleisch geworden, es hat unter uns gewohnt, und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit, die es vom Vater hat als einziggeborener Sohn, voll Gnade und Wahrheit.“[74]

  • Evangelium nach dem heiligen Johannes, Prolog, Übers. AELF[75]

Drei Paschafeste durchziehen die Erzählung, das erste zu Beginn des Wirkens (Joh 2, 13), das zweite zur Zeit des Lebensbrotes (Joh 6, 4), das letzte zur Stunde der Passion (Joh 11, 55)[76], was dem öffentlichen Wirken eine Dauer von etwa drei Jahren gibt, gegenüber dem einzigen Jahr, das die allein gelesenen Synoptiker nahezulegen schienen[77]. Und das Kapitel 21, das zuweilen als später Zusatz dargestellt wird, ist ein authentischer Epilog: gleiche Sprache, gleiche Hand, gleiche Theologie, besiegelt durch die Unterschrift des Zeugen[78].

Die drei Briefe: der Älteste, die Wahrheit und die Liebe

Der erste Brief: im Licht bleiben

Der erste Brief, der längste, ist eine Predigt ohne Adresse und ohne Gruß, geschrieben von einem Vater an seine kleinen Kinder, damit sie nicht sündigen und damit sie wissen, dass sie das ewige Leben haben[79]. Sein Aufbau besteht aus drei konzentrischen Kreisen: Gott ist Licht, Gott ist gerecht, Gott ist Liebe. Im Licht wandeln, die Gerechtigkeit üben, die Brüder lieben: drei Prüfsteine, die die Kinder Gottes von den Kindern des Teufels unterscheiden[80].

Hier liest man die beiden berühmtesten Definitionen Gottes im ganzen Neuen Testament nach dem Prolog: Gott ist Licht, und Gott ist Liebe[81][82]. Und hier warnt der Älteste vor den Antichristen, die schon am Werk sind: jenen, die leugnen, dass Jesus der im Fleisch gekommene Christus ist, die aus der Mitte der Gläubigen hervorgegangen sind, aber nicht zu den Unsrigen gehörten[83]. Gegenüber den ersten Gnosen, die die Menschwerdung aushöhlen, setzt Johannes das Kriterium des Berührens entgegen: was die Hände vom Wort des Lebens berührt haben, das ist der Glaube[84].

Die zwei Billetts: die Erwählte, Gaius und Diotrephes

Der zweite und der dritte Brief sind zwei kurze Billetts des Ältesten, von je einer Seite, die die konkrete Leitung des Patriarchen von Asien zeigen. Der zweite, gerichtet an die auserwählte Herrin und an ihre Kinder, das heißt an eine Ortskirche, wiederholt das doppelte Gebot: in der Wahrheit zu wandeln und einander zu lieben, ohne den bei sich aufzunehmen, der die Lehre Christi nicht mitbringt[85].

Der dritte, gerichtet an den geliebten Gaius, lobt die Gastfreundschaft gegenüber den Missionaren und prangert Diotrephes an, der gern der Erste sein will, sich weigert, den Ältesten aufzunehmen, und aus der Kirche jene hinauswirft, die die Brüder aufnehmen[86]. Man begegnet dort auch Demetrius, dem alle ein gutes Zeugnis geben[87]. Diese Eigennamen, diese Rangstreitigkeiten, diese Ordnung der Aufnahme: nichts gleicht weniger einer späten Erdichtung als dem wirklichen Briefwechsel eines gealterten Bischofs, der über seine Kirchen wacht.

Die Apokalypse: Patmos, unter Domitian

Der Seher von Patmos

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Nach Patmos verbannt wegen des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu, empfängt Johannes dort, an einem Sonntag, die Offenbarung, die er an die sieben Kirchen Asiens richtet: Ephesus, Smyrna, Pergamon, Thyatira, Sardes, Philadelphia, Laodizea[88][89]. Das Buch gibt sich als Prophetie, liest sich wie eine Liturgie und endet wie ein Gebet: Komm, Herr Jesus[90].

Sein Aufbau, seine Siegel, seine Posaunen, seine Schalen, die Frau und der Drache, das Lamm und das neue Jerusalem: Die ganze Entfaltung dieser Prophetie wird in Die Apokalypse des heiligen Johannes dargelegt. Hier halten wir nur die johanneische Wurzel fest: dasselbe Wort, dasselbe Lamm, derselbe Geist, derselbe Kampf zwischen Licht und Finsternis wie im Evangelium und in den Briefen, aber von der Seite des Himmels her gesehen.

Die Datierung: das Ende der Herrschaft Domitians

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Irenäus, der die Auskunft aus der vorhergehenden Generation hat, schreibt, dass die apokalyptische Vision gegen Ende der Herrschaft Domitians geschaut wurde, die im Jahr 96 endet[91]. Eusebius setzt infolgedessen die Verbannung nach Patmos unter diesem Kaiser an[92]. Nach dem Tod Domitians kehrte der Apostel unter der Herrschaft Trajans nach Ephesus zurück[93]. Diese Chronologie macht die Apokalypse zur ersten Schrift des Exils und das Evangelium zum Testament der Rückkehr: Die Ordnung der Bücher im Kanon folgt übrigens dieser Logik, indem die Apokalypse das Neue Testament schließt wie das Siegel der gesamten Offenbarung.

Die alten Zeugen des Johannes

Eine kurze Kette: Johannes, Polykarp, Irenäus

Die Stärke des johanneischen Dossiers liegt in der Kürze seiner Überlieferungskette. Zwischen dem um 100 verstorbenen Apostel und Irenäus, der um 180 schreibt, gibt es nur ein einziges Glied: Polykarp, Bischof von Smyrna, der Johannes und die anderen gekannt hatte, die den Herrn gesehen hatten[94]. Irenäus erzählt, dass er als Kind Polykarp zuhörte, wenn er von seinem Umgang mit Johannes berichtete, und dass er noch sagen könnte, wo der Greis saß, um zu sprechen[95]. Von Johannes zu uns in zwei Sprüngen: Keine andere apostolische Gestalt ist ihren Zeugen so nahe.

Die folgende Tabelle versammelt die Zeugen, die den johanneischen Ursprung der fünf Bücher verbürgen, zu Lebzeiten des Apostels selbst bis zur Festlegung des Kanons.

ZeugeDatumWas er bezeugt
Justin, Dialogue 81um 150 bis 160Johannes, einer der Apostel Christi, hat mit uns in Ephesus gelebt
Tatian, Diatessaronum 170Die vier Evangelien zu einer einzigen Erzählung verschmolzen, eröffnet mit dem Prolog des Johannes
Theophilus von Antiochien, An Autolykus II, 22um 180Zitiert den Prolog unter Nennung seines Verfassers: einer der Inspirierten, Johannes
Irenäus, Gegen die Häresien III, 1, 1um 180Johannes hat sein Evangelium in Ephesus herausgegeben
Polykrates von Ephesus, Brief an Papst Viktorum 190Johannes, der an der Brust des Herrn ruhte, ist in Ephesus entschlafen
Irenäus, Gegen die Häresien II, 22, 5 und V, 30, 3um 180Johannes hat bis zu Trajan gelebt; Vision unter Domitian geschaut
Muratorisches Fragmentum 170 bis 200Das 4. Evangelium, auf Bitten der Brüder verfasst
Clemens von Alexandrien, Hypotyposenum 200Johannes, der letzte, verfasste ein geistiges Evangelium
Tertullian, Über die Verjährungseinrede 36um 200Das siedende Öl an der Porta Latina, unversehrt überstanden
Origenes und Eusebius3. und 4. Jh.Rezeption der johanneischen Schriften ohne Debatte
Hieronymus, Über berühmte Männer 9um 393Johannes der letzte, gegen die Häretiker

Justin und Irenäus: Ephesus und Trajan

Der heilige Justin, Märtyrer um 165, schreibt in seinem Dialog mit Tryphon, dass Johannes, einer der Apostel Christi, mit uns gelebt hat, das heißt in Ephesus[96]. Er ist der älteste äußere Zeuge: Kaum fünfzig Jahre nach dem Tod des Apostels bezeugt ein bekehrter Philosoph seinen kleinasiatischen Aufenthalt als eine allen bekannte Tatsache.

Der heilige Irenäus spricht an sehr zahlreichen Stellen vom Apostel Johannes, erklärt ausdrücklich, dass er sein Evangelium in Ephesus geschrieben hat und dass er dort bis zur Herrschaft Trajans gelebt hat[97]. Durch Polykarp berührt er die apostolische Generation: Er ist kein Christ aus zweiter Hand, der eine ferne Botschaft rekonstruiert, er hat die lebendige Kette der Tradition berührt. Über den Lehrer seines Lehrers siehe Heiliger Polykarp von Smyrna.

Tatian, Theophilus, Polykrates: drei Stimmen aus Asien und Syrien

Zwischen Justin und Irenäus kennt das Dossier keine Lücke. Tatian, der Schüler Justins, der Schismatiker geworden ist, verschmilzt um 170 die vier Evangelien zu einer einzigen fortlaufenden Erzählung, dem Diatessaron: Er eröffnet es mit dem Prolog des Johannes, ein Beweis, dass das vierte Evangelium bereits als Schrift kursiert, selbst bei denen, die mit der Kirche brechen[98]. Theophilus von Antiochien, um 180, zitiert als erster den Prolog unter Nennung seines Verfassers: Unter den Inspirierten, sagt er, bekennt einer, Johannes, dass im Anfang das Wort war[99]. Und Polykrates von Ephesus, der um 190 an Papst Viktor über das Osterdatum schreibt, beruft sich auf die großen Leuchten Asiens, die in seiner Provinz entschlafen sind:

„Johannes, der an der Brust des Herrn ruhte, ist in Ephesus entschlafen.“[100]

  • Polykrates von Ephesus, Brief an Papst Viktor, zitiert von Eusebius, Kirchengeschichte, III, 31[101]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Ein Bischof von Ephesus zeigt ein Jahrhundert nach dem Tod des Apostels sein Grab, wie man einen Eigentumstitel zeigt: Der kleinasiatische Aufenthalt des Johannes ist keine Schulhypothese, sondern die Erinnerung einer Stadt.

Das Leben des Johannes in wenigen Daten

  1. um 27-28
    Die Berufung am See

    Zuerst Jünger des Täufers, dann endgültig mit seinem Bruder berufen: Sie lassen ihren Vater im Boot zurück[102].

  2. um 30
    Das Kreuz und die anvertraute Mutter

    Als einziger der Zwölf auf Kalvaria empfängt er Maria als Mutter und nimmt sie zu sich[103].

  3. um 51
    Säule in Jerusalem

    Als Säule der Kirche mit Petrus und Jakobus benannt, erkennt er die Mission des Paulus für die Heiden an[104].

  4. um 95
    Patmos unter Domitian

    Auf die Insel verbannt wegen des Wortes Gottes, empfängt er dort die Apokalypse, an die sieben Kirchen gerichtet[105].

  5. um 96-100
    Ephesus, das Evangelium und die Briefe

    Nach dem Tod Domitians zurückgekehrt, verfasst er das geistige Evangelium und leitet die Kirchen Asiens bis zur Herrschaft Trajans[106].

Ephesus und das Ende des ersten Jahrhunderts

Das siedende Öl an der Porta Latina

Vor dem Exil war Johannes nach dem Zeugnis Tertullians in Rom vor der Porta Latina in einen Kessel mit siedendem Öl getaucht worden, ohne dabei irgendeinen Schaden zu erleiden[107]. Die Kirche hat die Erinnerung an dieses Wunder in einem eigenen Fest bewahrt, am 6. Mai, das die Weihe der bei der Porta Latina errichteten Kirche feiert und bereits im Sakramentar Papst Hadrians I. steht, zwischen 772 und 795[108]. Der Sohn des Donners hat also den verheißenen Kelch getrunken: nicht durch das blutige Martyrium wie sein Bruder Jakobus, der schon 44 enthauptet wurde[109], sondern durch das weiße Martyrium des Exils und der erlittenen Qualen, ohne zu sterben.

Der Patriarch von Asien: Cerinthus, der Räuber, die kleinen Kinder

Nach seiner Rückkehr nach Ephesus leitete Johannes die Kirchen Asiens wie ein Vater. Die Überlieferung berichtet aus seinen letzten Jahren Züge von ergreifender Schönheit: er weigerte sich, unter demselben Dach zu bleiben wie der Häretiker Cerinthus[110]. Clemens von Alexandrien erzählt von seiner Sorge um einen jungen Mann, der Räuberhauptmann geworden war und den er durch seine Tränen und Gebete zurückführte[111]. Und Hieronymus überliefert die Ermahnungsworte, die er am Ende seines Lebens unaufhörlich wiederholte:

« Kindlein, liebt einander. »[112]

Als man ihn fragte, warum er immer denselben Satz wiederhole, antwortete er, dies sei das Gebot des Herrn, und das genüge, wenn man es erfülle[114]. Die ganze Theologie des Johannes liegt in dieser Antwort: die Liebe ist nicht die Zusammenfassung seiner Lehre, sie ist ihr Ganzes.

Der Tod um 100 und das Grab in Ephesus

Ruinen der Johannesbasilika in Selçuk. Foto Dosseman, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Johannes starb in Ephesus um das Jahr 100, in hohem Alter, unter der Herrschaft Trajans, die 98 begann[115]. Die Kirchen des Ostens verzeichnen sein Entschlafen am 26. September, während Rom ihn am 27. Dezember feiert, in der Weihnachtsoktav[116]. Sein Grab, seit den ersten Jahrhunderten auf dem Hügel von Ayasuluk verehrt, wurde im 6. Jahrhundert durch die große Johannesbasilika gekrönt, die Kaiser Justinian nach dem Vorbild der Apostelkirche von Konstantinopel erbauen ließ[117]. Die Ruinen sind noch in Selçuk zu besichtigen, drei Kilometer von Ephesus entfernt: der Stein bewahrt die Erinnerung an den einzigen Apostel, der in seinem Bett starb, nachdem er alle anderen überlebt hatte.

Die Theologie des Johannes: Herrlichkeit, Bleiben und Liebe

Im Anfang war das Wort

Die ganze johanneische Theologie entspringt dem Prolog: das ewige Wort, Gott selbst, ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt[118]. Daraus folgen die unmittelbarsten Aussagen über die Gottheit Christi im ganzen Neuen Testament: Ich und der Vater sind eins[119], bevor Abraham wurde, Bin Ich[120], mein Herr und mein Gott[121]. Kein Evangelist zeigt so deutlich die Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes, und keiner zeigt so leibhaft seine Menschheit: das Wort dürstet, weint vor dem Grab Lazarus, vergießt Blut und Wasser aus seiner geöffneten Seite[122].

Der Wortschatz des Glaubens hält sich bei Johannes in drei Verben: glauben, bleiben, erkennen. Glauben heißt, dem Sohn anzuhangen, um das Leben zu haben; bleiben heißt, am Weinstock zu bleiben wie die Rebe; erkennen heißt, in die Vertrautheit des Vaters und des Sohnes einzutreten[123]. Die Stunde, die Herrlichkeit und die Erhöhung sagen dasselbe Geheimnis: am Kreuz, von der Erde erhöht, zieht der Sohn alles an sich und offenbart voll, wer er ist[124].

Der verheißene Paraklet und das Wasser aus der Seite

In der Abschiedsrede verheißt Jesus einen anderen Beistand, den Geist der Wahrheit, der bei den Jüngern bleiben und sie in die ganze Wahrheit führen wird[125]. Dies ist die schriftliche Grundlage der Lehre vom Heiligen Geist als göttlicher Person, unterschieden vom Sohn und von ihm gesandt: kein Text begründet so klar die katholische Pneumatologie.

Aus der geöffneten Seite des Gekreuzigten fließen Blut und Wasser, die die Überlieferung als die Sakramente liest, die aus dem am Kreuz entschlafenen Christus hervorströmen, wie Eva aus der Seite des schlafenden Adam gezogen wurde[126]. Taufe und Eucharistie durchströmen das ganze Evangelium: das zu Wein gewordene Wasser von Kana, das der Samariterin verheißene lebendige Wasser, das vermehrte und dann in Kafarnaum verheißene Brot des Lebens, das Wasser und der Geist aus dem Gespräch mit Nikodemus[127]. Johannes lesen heißt lernen, die Sakramente überall zu sehen, wo Wasser fließt und wo Brot gebrochen wird.

Gott ist Liebe: die Vollendung der Briefe

Die Briefe führen die Theologie zu ihrer Frucht: Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott[128]. Die Liebe ist dort niemals ein Gefühl: sie ist das Halten der Gebote, die Aufnahme der Brüder, die Ablehnung der Welt und ihrer Begierden, das Bekenntnis des im Fleisch gekommenen Sohnes[129]. Das Kriterium ist von furchterregender Einfachheit: wer seinen Bruder, den er sieht, nicht liebt, kann Gott, den er nicht sieht, nicht lieben[130].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Und Maria, Johannes zu Füßen des Kreuzes anvertraut, durchzieht das ganze Corpus als die Frau: in Kana, wo sie durch ihre Fürbitte das erste Zeichen erwirkt, und auf Kalvaria, wo sie Mutter wird[131]. Die Apokalypse schaut sie endlich im Himmel, die mit der Sonne bekleidete Frau, gekrönt mit zwölf Sternen, die den Sohn gebiert, der die Völker weiden wird[132]. Vom ersten Zeichen bis zum letzten Himmel ist Johannes der Theologe der Mutter, wie er der Theologe des Wortes ist.

Der liturgische Gebrauch des johanneischen Erbes

Der 27. Dezember, im Herzen der Weihnachtsoktav

Der heilige Johannes wird am 27. Dezember gefeiert, am dritten Tag der Weihnachtsoktav, zwischen Stephanus, dem ersten Märtyrer, und den Unschuldigen Kindern[133]. Der Platz ist kein Zufall: nach dem Blut des Martyriums und vor dem Blut der Unschuldigen feiert die Kirche den Jünger, der die Herrlichkeit des fleischgewordenen Wortes gesehen und es mit seinen Händen berührt hat. In Rom wurde das Fest sehr früh Johannes allein vorbehalten, während er das Datum zunächst mit Jakobus teilte[134].

Am 6. Mai bewahrt das Fest des heiligen Johannes vor der Lateinischen Pforte die Erinnerung an die römische Marter und an die Weihe der Kirche, die an seiner Stätte errichtet wurde[135]. Im Osten wird die Entschlafung am 26. September gefeiert[136]. Drei Daten für einen einzigen Apostel: der Evangelist von Weihnachten, der Bekenner von Rom, der Entschlafene von Ephesus.

Der Prolog, letztes Evangelium der Messe

Jahrhundertelang endete jede Messe mit den Worten des Johannes: Nach Segen und Entlassung trat der Priester an die Epistelseite und las das letzte Evangelium, die vierzehn ersten Verse des Prologs[137]. Die Gläubigen knieten bei diesen Worten nieder: und das Wort ist Fleisch geworden. So ist der betrachtendste Text des Neuen Testaments zum alltäglichsten Gebet der Kirche geworden: Millionen von Messen sind mit der Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes zu Ende gegangen.

Die Osterzeit lebt aus Johannes: am Osterabend und am zweiten Sonntag der Unglaube und dann das Bekenntnis des Thomas; am dritten Sonntag der Fischfang und der Petrus zurückgegebene Primat; am Gründonnerstag die Fußwaschung; am Karfreitag die ganze Passion nach Johannes[138]. Und der Adler, der auf dem Titelblatt seines Buches schwebt, ist in der gesamten christlichen Kunst zu seinem Attribut geworden, mit dem Kelch, der vom Abendmahl spricht, vom bis zur Neige getrunkenen Kelch und vom überwundenen Gift[139].

Häufige Einwände und Antworten

Ist das Griechisch zu schön für einen galiläischen Fischer?

Der Einwand betrifft den Stil: Wie hätte ein Fischer vom See das handwerkliche, aber tiefe Griechisch des vierten Evangeliums schreiben können? Die Antwort besteht aus drei Punkten. Erstens hat Johannes mehr als vierzig Jahre in griechischem Milieu gelebt, in Ephesus, der Hauptstadt Asiens: Ein intelligenter Mann, auch wenn er vom Aramäischen ausging, beherrscht nach einem halben Jahrhundert eine Zweitsprache mit Leichtigkeit. Zweitens ist das Griechisch des Johannes gerade einfach: begrenzter Wortschatz, kurze Sätze, durchsichtige semitische Wendungen, weit entfernt von der Rhetorik des Lukas oder des Hebräerbriefs. Schließlich ließen die Alten die Hilfe eines Sekretärs zu: Wie Petrus durch Silvanus diktierte, konnte Johannes mit seinen Schülern von Ephesus diktieren, nachlesen und korrigieren, ohne dass das Werk aufhörte, sein eigenes zu sein.

Warum verbirgt sich der Verfasser hinter der Anonymität?

Das vierte Evangelium nennt niemals Johannes, ebenso wenig unterschreiben die Briefe mit dem Apostelnamen. Weit davon entfernt, verdächtig zu sein, ist diese Zurückhaltung das Kennzeichen des wahren Zeugen: Wer schreibt, was er gesehen hat, muss nicht auf jeder Seite seine Identität angeben, und die Kirche von Ephesus wusste genau, wer sprach. Die Apokalypse dagegen, die an bedrängte Gemeinden gerichtet ist, die die Autorität des Absenders prüfen müssen, nennt sich: ich, Johannes, euer Bruder[140]. Anonymität und Unterschrift verteilen sich genau so, wie es Klugheit und Autorität verlangen.

Kapitel 21 und die Ehebrecherin sind Zusätze, also ist das Buch zusammengesetzt?

Kapitel 21 gehört seit den ältesten Handschriften zum Evangelium: gleicher Wortschatz, gleiche Theologie, gleiche Unterschrift des Zeugen, und die Väter haben es immer als echt gelesen[141]. Was die Stelle von der Ehebrecherin betrifft, die in manchen alten Zeugen fehlt und in anderen versetzt ist, so hat die Kirche sie immer als inspirierte Schrift festgehalten und verkündet sie in ihrer Liturgie: Die komplexe Geschichte ihrer handschriftlichen Überlieferung ändert nichts an ihrer empfangenen kanonischen Autorität[142]. Ein Buch kann eine bewegte Textgeschichte haben und ganz das Werk seines Verfassers bleiben: Abschreibeunfälle sind keine Betrugsbeweise.

Die Apokalypse schreibt so anders, dass sie nicht vom selben Verfasser sein kann?

Das Griechisch der Apokalypse ist rau, gespickt mit Solözismen, während das des Evangeliums klar ist. Aber die Gattungen unterscheiden sich grundlegend: Eine in der Dringlichkeit des Exils diktierte Prophetie, gesättigt mit Hebräischem und Daniel-Bildern, bedient sich nicht derselben Sprache wie eine in der Ruhe von Ephesus verfasste Betrachtung. Vor allem ist die Theologie dieselbe: das Lamm, das Wort, das lebendige Wasser, der Sieg über die Schlange, die Wohnung Gottes bei den Menschen. Dionysius von Alexandrien hob Mitte des 3. Jahrhunderts bereits den Stilunterschied hervor, ohne die Heiligkeit des Buches zu leugnen, das er für inspiriert hielt, obwohl er bezweifelte, dass es vom Apostel stamme[143]: Die Frage ist also seit der Antike gestellt, und die Tradition, die die Einheit der Lehre höher wiegt als die stilistische Einheitlichkeit, hat beide stets unter dem Namen Johannes bewahrt.

Und wenn der Lieblingsjünger Lazarus oder ein anderer wäre?

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Man hat es bisweilen vorgeschlagen: Jesus liebte Lazarus, sagt das Evangelium, und Lazarus ist der einzige andere Mann, dessen Liebe des Herrn so betont wird[144]. Aber der Lieblingsjünger sitzt unter den Zwölf beim Abendmahl, folgt Jesus bis in den Hof des Hohepriesters, empfängt Maria auf Kalvaria und bezeichnet sich selbst als den bezeugenden Verfasser des ganzen Buches[145]: Kein einziger dieser Züge passt auf Lazarus von Betanien, den das Evangelium niemals in den Apostelkreis stellt. Vor allem kennen die Zeugen der ersten beiden Jahrhunderte nur einen einzigen Kandidaten: Weder Papias noch Justin noch Irenäus noch Polykrates haben je den Namen eines anderen gehört. Eine Hypothese ohne alten Zeugen gegen fünf einmütige Städte: Die Aktenlage lässt kein Zögern zu.

Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen

Die heute am weitesten verbreitete Hypothese

Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, die fünf Bücher zu trennen: Das Evangelium sei das Werk einer johanneischen Gemeinde in Ephesus, verfasst um 90 bis 110, für die Spätesten sogar 110 bis 170; die Briefe stammten von einem vom Apostel verschiedenen Ältesten, dem Presbyter Johannes des Papias in der Lesart des Eusebius; die Apokalypse von einem gleichnamigen Propheten, der unter Domitian oder sogar unter Nero verbannt war. Das vierte Evangelium wäre in dieser Lesart nicht mehr das Zeugnis eines Zeugen, sondern die theologische Meditation einer Schule, historisch brüchig, eher als Neudeutung denn als Reportage zu lesen.

Diese Rekonstruktion stützt sich auf wirkliche Beobachtungen: den Unterschied im Griechisch zwischen der Apokalypse und dem Evangelium, das scheinbare Schweigen mancher Väter zu Einzelheiten, die sehr ausgearbeitete Theologie des Prologs, die zu einer frühen Datierung für unmöglich gehalten wird. Sie wird hier loyal dargestellt, denn sie nimmt an den Universitäten breiten Raum ein: Ein Leser von Ignispedia muss wissen, was gelehrt wird, und warum.

Die Schwächen der Rekonstruktion

Sie beruht zunächst auf einer philosophischen Voraussetzung statt auf einer Entdeckung: Eine so hohe Theologie könne nicht ursprünglich sein, eine genaue Prophetie sei unmöglich, also sei der Text spät und seine Aussagen seien Projektionen. Das ist keine Schlussfolgerung der Forschung, sondern deren Prämisse: Man datiert die Texte anhand einer Theorie der doktrinären Entwicklung, und dann beweist man die Theorie durch die so erhaltenen Datierungen. Die zirkuläre Datierung ist hier strukturell, nicht zufällig[146].

Sie verwechselt sodann die literarische Möglichkeit mit dem historischen Beweis: Dass eine Schule einen Text überarbeitet haben könnte, beweist nicht, dass sie es getan hat, und dass ein Stil je nach Gattung abweicht, beweist nicht zwei Verfasser. Das Argument aus dem Schweigen spielt darin schließlich eine übermäßige Rolle: Weil dieser oder jener Vater diesen oder jenen Vers nicht zitiert, schließt man, der Vers habe nicht existiert, als ob die Väter alles zitierten, was sie empfangen haben.

Warum die traditionelle Position vertretbar bleibt

Die materiellen Fakten sprechen für eine frühe Datierung. Der Papyrus P52, Fragment des Kapitels 18, in Ägypten um 125 kopiert, erzwingt, dass das Evangelium schon im ersten Viertel des 2. Jahrhunderts bis nach Ägypten gelangt war: Eine Abfassung um 170, wie sie noch von manchen vertreten wird, wird materiell unhaltbar[147]. Die Papyri P66 und P75 aus dem 2. und 3. Jahrhundert bestätigen eine frühe und sorgfältige Überlieferung[148]. Selbst der Gelehrte John Robinson, kaum des Konservatismus verdächtig, setzte in den 1970er Jahren das gesamte Neue Testament, Johannes eingeschlossen, vor 70 an[149].

Die inneren Argumente konvergieren. Das Evangelium kennt Jerusalem vor 70 mit der topographischen Genauigkeit eines Einwohners: Der Teich Bethesda, in der Gegenwartsform beschrieben, mit seinen fünf Hallen, setzt einen Verfasser voraus, der die Orte noch aufrecht stehend gesehen hat[150]. Die drei Paschafeste gliedern ein dreijähriges Wirken, unvereinbar mit einer späten Legende, die vereinfacht hätte. Und die Überlieferungskette ist die kürzeste der gesamten christlichen Antike: ein einziges Glied zwischen Johannes und Irenäus, gegenüber Jahrhunderten des Schattens für die meisten antiken Werke.

Bleibt der entscheidende Punkt, der nicht technisch, sondern moralisch ist: Die johanneische Tradition ist nicht eine Hypothese unter anderen, sie ist das übereinstimmende Zeugnis derer, die die Zeugen gekannt haben. Justin in Ephesus, Polykarp in Smyrna, Irenäus in Lyon, Clemens in Alexandrien, der Muratorische Kanon in Rom: fünf Städte, fünf Stimmen, ein einziger Johannes. Um diesem Zusammenklang eine moderne Rekonstruktion vorzuziehen, muss man annehmen, dass sie sich alle gemeinsam über die Identität ihres eigenen Vaters im Glauben getäuscht haben und dass Gelehrte mit zweitausend Jahren Abstand klarer sehen als sie. Das ist im Prinzip möglich; im vorliegenden Fall fehlen die Beweise, und die Vermutung spricht für die Tradition[151].

Um weiterzugehen

Das vierte Evangelium, Zeichen für Zeichen und Rede für Rede: Das Evangelium nach dem heiligen Johannes. Die Offenbarung von Patmos, Siegel, Posaunen und neues Jerusalem: Die Apokalypse des heiligen Johannes. Die dem Jünger anvertraute Mutter: Die Jungfrau Maria im Neuen Testament. Der Täufer, dessen Jünger Johannes zuerst war: Der heilige Johannes der Täufer im Neuen Testament. Das unzertrennliche Zweigespann des geliebten Jüngers: Der heilige Apostel Petrus. Die erste Verkündigung an die Heiden mit Paulus: Der heilige Apostel Paulus. Der Meister des Meisters von Lyon: Der heilige Polykarp von Smyrna. Das Zentrum des ganzen Corpus: Das Neue Testament.

Anmerkungen und Quellen

  1. Léopold Fonck, St. John the Evangelist, The Catholic Encyclopedia, Bd. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910 (frz. Übers. des Artikelautors; englischer Text auf newadvent.org/cathen/08492a.htm).

    1 3 4 5 12 21 23 25 28 31 32 37 44 49 51 52 53 55 59 61 62 63 64 65 66 92 93 94 96 97 106 107 108 110 111 115 116 133 134 135 136 139
  2. Päpstliche Bibelkommission, Dekret über den Verfasser und die geschichtliche Wahrheit des vierten Evangeliums, 29. Mai 1907: historisch gewiss, dass der heilige Johannes es geschrieben hat; das Evangelium ist ein geschichtliches Dokument der wirklichen Taten und Reden des Herrn. Entgegengesetzte Ansichten verurteilt durch das Dekret Lamentabili, 3. Juli 1907.

    2 67 68 151
  3. Jn 13, 23, trad. AELF.

    6 7 29
  4. Jn 19, 25-26, trad. AELF (texte relevé dans La Bible catholique intégrale, trad. AELF).

    8 33 34
  5. Jn 20, 8, trad. AELF.

    9 38
  6. Jn 21, 7, trad. AELF.

    10 39
  7. Konzilien von Hippo (393) und Karthago (397, 419) : Festlegung der Liste der siebenundzwanzig Bücher, darunter die fünf johanneischen Schriften.

    11
  8. Mc 1, 16-20, trad. AELF.

    13 14 24 102
  9. Mt 27, 55-56, trad. AELF.

    15
  10. Mt 20, 20-23, trad. AELF.

    16
  11. Mc 3, 17, trad. AELF.

    17
  12. Lc 9, 54-56, trad. AELF.

    18
  13. Mc 10, 41-45, trad. AELF.

    19
  14. Heiliger Hieronymus, Kommentar zum Galaterbrief, VI, 10 : Kindlein, liebt einander (berichtet in der Catholic Encyclopedia, Art. St. John the Evangelist).

    20 112 113 114
  15. Jn 1, 35-42, trad. AELF.

    22
  16. Mt 17, 1-8, trad. AELF.

    26
  17. Mt 26, 37-46, trad. AELF.

    27
  18. Jn 21, 20, trad. AELF.

    30
  19. Jn 19, 27, trad. AELF.

    35 103
  20. Haus der Jungfrau Maria in Ephesus (Meryemana), Bülbül-Berg bei Selçuk : 1891 nach den Visionen der Katharina Emmerick wiedergefunden, Wallfahrtsort, besucht von Paul VI. am 26. Juli 1967, Johannes Paul II. am 30. November 1979 und Benedikt XVI. am 29. November 2006 (Segnung durch Leo XIII. 1896, Ablässe Johannes' XXIII. 1961).

    36
  21. Jn 21, 22, trad. AELF.

    40
  22. Jn 21, 23, trad. AELF (paraphrasé dans le corps).

    41
  23. Jn 21, 24, trad. AELF.

    42 43 145
  24. Ac 3, 1-10, trad. AELF.

    45
  25. Ac 4, 3, trad. AELF.

    46
  26. Ac 4, 19-20, trad. AELF.

    47
  27. Ac 8, 14-17, trad. AELF.

    48
  28. Ga 2, 9, trad. AELF.

    50 104
  29. Ac 16, 6-7, trad. AELF.

    54
  30. 1 Jn 1, 1-2, trad. AELF (texte relevé dans La Bible catholique intégrale, trad. AELF).

    56 57 84
  31. Ap 1, 9, trad. AELF.

    58 88 105 140
  32. Ap 1, 1-4, trad. AELF.

    60
  33. In diesem Artikel vertretene Position gemäß dem doktrinellen Kompass von Ignispedia und der Charta der Linie: zuerst die Tradition als Rahmen, sodann die moderne Exegese als Prüfungsgegenstand, mit benannten Voraussetzungen. Zur Note von 1955: halboffizielle Erläuterung des Sekretärs der Kommission, A. Miller, in der Benediktinische Monatsschrift (Besprechung der Neuauflage des Enchiridion), die an den disziplinären Charakter der Dekrete vom Beginn des Jahrhunderts erinnert (dokumentiert bei Joseph Fitzmyer, Anhang zur Instruktion von 1993 über die geschichtliche Wahrheit der Evangelien).

    69 146
  34. Clemens von Alexandrien, Hypotyposen, zitiert bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, VI, 14, 5-7: Johannes, als Letzter, da er sah, dass die äußeren Tatsachen ans Licht gebracht worden waren, von seinen Freunden gedrängt und vom Geist inspiriert, verfasste ein geistiges Evangelium (frz. Übers. des Autors; englischer Text auf newadvent.org/fathers/250106.htm).

    70 71 72
  35. Muratorisches Fragment, Zeilen über das vierte Evangelium, lateinischer Kanon um 170-200: auf Bitten der Brüder und der Bischöfe verfasst.

    73
  36. Jn 1, 1 et 1, 14, trad. AELF (texte relevé dans La Bible catholique intégrale, trad. AELF).

    74 75 118
  37. Jn 2, 13 ; 6, 4 ; 11, 55, trad. AELF.

    76
  38. Ausführliche Darstellung siehe Das Evangelium nach dem heiligen Johannes (Ignispedia-Artikel) ; drei Paschafeste, authentischer Epilog, in den Kanon aufgenommene Ehebrecherin.

    77 78 141 142
  39. 1 Jn 2, 1 et 5, 13, trad. AELF.

    79
  40. 1 Jn 3, 7-10, trad. AELF.

    80
  41. 1 Jn 1, 5, trad. AELF.

    81
  42. 1 Jn 4, 8, trad. AELF.

    82
  43. 1 Jn 2, 18-19, trad. AELF.

    83
  44. 2 Jn 4-11, trad. AELF.

    85
  45. 3 Jn 9-10, trad. AELF.

    86
  46. 3 Jn 12, trad. AELF.

    87
  47. Ap 1, 11, trad. AELF.

    89
  48. Ap 22, 20, trad. AELF.

    90
  49. Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, V, 30, 3 : die apokalyptische Vision wurde gegen Ende der Herrschaft Domitians geschaut.

    91
  50. Heiliger Irenäus, Brief an Florinus, zitiert bei Eusebius, Kirchengeschichte, V, 20 : Kindheitserinnerungen an Polykarp, der von Johannes erzählte.

    95
  51. Tatian der Syrer, Diatessaron, um 170 : Harmonie der vier Evangelien, die mit Joh 1, 1 beginnt (bezeugt durch Dionysius bar Salibi und den Kommentar Ephräms ; engl. Übers. auf newadvent.org/fathers/1001.htm).

    98
  52. Theophilus von Antiochien, An Autolykus, II, 22, um 180 : zitiert Joh 1, 1-3 und nennt Johannes unter den Inspirierten (engl. Übers. auf newadvent.org/fathers/02052.htm).

    99
  53. Polykrates von Ephesus, Brief an Papst Viktor, um 190, zitiert bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 31, 3 und V, 24 : Johannes, der an der Brust des Herrn ruhte, ist in Ephesus entschlafen (frz. Übers. des Autors ; englischer Text auf newadvent.org/fathers/250103.htm und /250105.htm).

    100 101
  54. Apg 12, 2, Übers. AELF.

    109
  55. Johannesbasilika von Ephesus, Selçuk (Türkei) : im 6. Jahrhundert von Justinian über dem vermuteten Grab des Apostels erbaut, Ayasuluk-Hügel.

    117
  56. Jn 10, 30, trad. AELF.

    119
  57. Joh 8, 58, Übers. AELF.

    120
  58. Joh 20, 28, Übers. AELF.

    121
  59. Jn 19, 34, trad. AELF.

    122 126
  60. Jn 15, 1-10, trad. AELF.

    123
  61. Jn 12, 32, trad. AELF.

    124
  62. Jn 16, 13, trad. AELF.

    125
  63. Jn 3, 3-7, trad. AELF.

    127
  64. 1 Jn 4, 16, trad. AELF.

    128
  65. 1 Jn 2, 3-6, trad. AELF.

    129
  66. 1 Jn 4, 20, trad. AELF.

    130
  67. Jn 2, 3-5, trad. AELF.

    131
  68. Ap 12, 1-5, trad. AELF.

    132
  69. Der Prolog (Joh 1, 1-14), gelesen als Schlussevangelium am Ende jeder Messe im tridentinischen Ritus, mit Kniebeuge bei Et Verbum caro factum est.

    137
  70. Österliche Lesungen nach Johannes (Thomas, der Fischfang, die Fußwaschung am Gründonnerstag, die Passion am Karfreitag) : römischer liturgischer Brauch.

    138
  71. Dionysius von Alexandrien, Urteil über die Apokalypse, überliefert bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, VII, 25 : heiliges und inspiriertes Buch, aber in seinen Augen von einem anderen Verfasser als dem Apostel, wegen des Stils (englischer Text auf newadvent.org/fathers/250107.htm).

    143
  72. Jn 11, 3.5.36 : Jésus aimait Marthe, sa sœur et Lazare ; les Juifs disaient : voyez comme il l'aimait, trad. AELF.

    144
  73. Papyrus P52 (Rylands Gr. P. 457, Joh 18, 31-33.37-38) : in Ägypten um 110-140 (ca. 125) kopiert, aufbewahrt in der John Rylands Library in Manchester.

    147
  74. Papyrus P66 und P75 (II.-III. Jahrhundert) : frühe und sorgfältige Zeugen des johanneischen Textes in Ägypten.

    148
  75. John A. T. Robinson, Redating the New Testament, SCM Press, London, 1976 : das gesamte Neue Testament, einschließlich Johannes, vor 70.

    149
  76. Jn 5, 2, trad. AELF.

    150

Sie finden Ihr Thema nicht?