Am Abend des Donnerstags vor seinem Tod nimmt Jesus ein letztes Mal mit seinen zwölf Aposteln am Tisch Platz. Während dieses Mahles des jüdischen Paschafestes wäscht er seinen Jüngern die Füße, kündigt den Verrat des Judas an und spricht dann über Brot und Kelch die Worte, die jede Messe seit zwanzig Jahrhunderten wiederholt: „Dies ist mein Leib“ und „Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut“. Das Letzte Abendmahl ist zugleich die Vollendung des ganzen öffentlichen Lebens Jesu und der Ausgangspunkt des sakramentalen Lebens der Kirche.
Dieser Artikel stellt zunächst dar, was die Schriften erzählen und was die Kirche darüber immer geglaubt hat, mit den alten Zeugen, die es belegen, und der Liturgie, die es noch heute feiert. Die von einem Teil der zeitgenössischen Exegese aufgeworfene Debatte (genaues Datum, Verhältnis zwischen dem heiligen Johannes und den Synoptikern) wird am Ende des Artikels dargelegt, mit den Antworten, die sie erfordert.
Das Letzte Abendmahl in der Schrift: fünf Zeugen für ein einziges Mahl
Keine andere Episode aus dem Leben Jesu ist durch so viele unabhängige Berichte bezeugt. Das Letzte Abendmahl ist uns auf fünf Wegen überliefert: durch die drei synoptischen Evangelien, das Evangelium des heiligen Johannes und den ersten Brief des heiligen Paulus an die Korinther. Der Katechismus fasst den Befund so zusammen: „Die drei synoptischen Evangelien und S. Paulus haben uns den Bericht von der Einsetzung der Eucharistie überliefert; seinerseits berichtet S. Johannes die Worte Jesu in der Synagoge von Kafarnaum, Worte, die die Einsetzung der Eucharistie vorbereiten: Christus bezeichnet sich selbst als das Brot des Lebens, vom Himmel herabgekommen (cf. Jn 6)“[1].
| Zeuge | Traditionelle Datierung | Was er an Eigenem einbringt |
|---|---|---|
| Der heilige Matthäus (Mt 26, 17-29) | Apostel und unmittelbarer Zeuge, von der Kirche als erstes aufgenommenes Evangelium | „zur Vergebung der Sünden“ ; alle Zwölf trinken aus dem Kelch |
| Der heilige Markus (Mc 14, 12-25) | Dolmetscher des heiligen Petrus in Rom, Zeuge der apostolischen Predigt | Der nüchternste Bericht ; „für die Vielen“ ; das Gelöbnis, nicht mehr „von der Frucht des Weinstocks“ zu trinken |
| Der heilige Lukas (Lc 22, 7-20) | Begleiter des heiligen Paulus, Nachforschungen bei den Zeugen (Lc 1, 1-4) | Das sehnliche Verlangen („Mit Sehnsucht habe ich verlangt“) ; der Kelch vor dem Brot ; „Tut dies zu meinem Gedächtnis“ |
| Der heilige Johannes (Jn 13 à 17) | Der geliebte Jünger, beim Mahl an der Brust Jesu ruhend | Die Fußwaschung, der Bissen für Judas, das neue Gebot, die große Abschiedsrede |
| Der heilige Paulus (1 Co 11, 23-26) | Brief aus Ephesus um 53-55 geschrieben, weniger als fünfundzwanzig Jahre nach den Ereignissen | Der älteste schriftliche Bericht: „Ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch überliefert habe“ |
Weit davon entfernt, sich zu widersprechen, stimmen diese fünf Zeugen im harten Kern überein: ein Paschamahl mit den Zwölf am Vorabend des Leidens, gebrochenes Brot, das mit seinem Leib identifiziert wird, ein Kelch, der mit seinem für den neuen Bund vergossenen Blut identifiziert wird, und der Auftrag, diese Gesten zu seinem Gedächtnis zu wiederholen. Diese Übereinstimmung, obwohl die Verfasser für weit entfernte Gemeinden schreiben (Rom, Antiochia, Ephesus, Korinth), ist die erste Tatsache, die jede Theorie erklären muss.
Ein Mahl des jüdischen Paschafestes
Um das Letzte Abendmahl zu verstehen, muss man zuerst das Pascha verstehen. Jedes Jahr feierte Israel die Nacht, in der Gott es aus Ägypten befreit hatte: ein pro Familie geopfertes Lamm, in Eile gegessene ungesäuerte Brote, bittere Kräuter zur Erinnerung an die Sklaverei (Ex 12). Dieses rituelle Mahl war mit einer Wallfahrt nach Jerusalem verbunden (Dt 16, 1-8) und wurde durch den Gesang des Hallel, der Psalmen 113 bis 118, verlängert. Es ist dieser Hymnus, den Jesus mit den Seinen singt, bevor er zum Ölberg hinausgeht: „Nachdem sie die Psalmen gesungen hatten, gingen sie hinaus“ (Mt 26, 30).
Der Hausvater brach das Brot und verteilte es, dann ließ er die Kelche kreisen, deren letzter, „Kelch des Segens“ (1 Co 10, 16) genannt, zur Freude des Weines eine Erwartung hinzufügte: die des kommenden Reiches. Die jüdischen Segensgebete während des Mahles verkündeten die Werke Gottes, die Schöpfung, die Erlösung und die Heiligung: sie sind es, die Jesus aufnimmt, wenn er über Brot und Kelch „Dank sagt“[2]. Der Katechismus bemerkt, dass „Jesus seine Eucharistie eingesetzt hat, indem er der Segnung des Brotes und des Kelches einen neuen und endgültigen Sinn gab“[3]. Nichts ist an diesem Abend improvisiert: jede Geste Jesu stützt sich auf einen Ritus, den seine Apostel auswendig kennen, und jede erhält eine neue Tragweite.
Darum zählen Brot und Wein auch so viel. Das ungesäuerte Brot erinnert an den Auszug aus Ägypten, das Manna der Wüste und das tägliche Brot, das im Verheißenen Land verheißen ist; der Kelch des Segens trägt die messianische Hoffnung auf die Wiederherstellung Jerusalems. Indem er diese beiden Speisen nimmt, nimmt Jesus die ganze Geschichte Israels auf und lässt sie in seine Stunde übergehen.
Ort und Datum
Der Obersaal auf dem Berg Zion
Jesus schickt Petrus und Johannes, das Mahl bei einem anonym gebliebenen Gastgeber vorzubereiten, erkennbar an einem verabredeten Zeichen: „ein Mann, der einen Wasserkrug trägt“ (Mk 14, 13). Der Gastgeber zeigt „einen großen Obersaal, hergerichtet“ (Mk 14, 15): das griechische Wort anôgaion bezeichnet einen Raum im Obergeschoss, groß genug für dreizehn Gäste, die nach antiker Sitte zu Tisch liegen. Eine sehr alte Tradition verortet diesen Saal auf dem Berg Zion, im Westen des Jerusalem des ersten Jahrhunderts, in dem Gebäude, das seither Coenaculum genannt wird (vom lateinischen cenaculum, Speisesaal im Obergeschoss).
Dasselbe Buch der Apostelgeschichte verortet das Gebet der Apostel nach der Himmelfahrt in einem „oberen Raum“ (Apg 1, 13), und das christliche Gedächtnis hat beide Orte schon sehr früh miteinander identifiziert. Eine der heiligen Maria von Zion geweihte Basilika erhebt sich dort bereits im 4. Jahrhundert; die Kreuzfahrer bauen sie im 12. Jahrhundert wieder auf; 1333 kauft König Robert von Anjou das Coenaculum für die Franziskaner der Kustodie des Heiligen Landes; 1551 wandeln die osmanischen Behörden es in eine muslimische Stätte um (das Davidsgrab, Nebi Daoud, verehrt im Untergeschoss); seit 1948 hat der Staat Israel die Obhut inne und christliche Pilger werden dort wieder empfangen. Im Mai 2014 hat Papst Franziskus dort mit den katholischen Ordinarien des Heiligen Landes die Messe gefeiert[4]. Siehe Gründonnerstag zum Fest, das damit verbunden ist.
Ein Pessach-Donnerstag, um das Jahr 30 oder 33
Die drei Synoptiker verorten das Abendmahl auf „den ersten Tag der Ungesäuerten Brote, an dem das Pessachlamm geschlachtet werden musste“ (Lk 22, 7), also an einem Donnerstagabend nach jüdischer Zählung, in der der Tag mit Sonnenuntergang beginnt. Das genaue Jahr hängt vom Beginn des öffentlichen Wirkens ab: „im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius“ (Lk 3, 1), also 28 oder 29 nach Christus, und die Erwähnung der „sechsundvierzig Jahre“ des Tempelbaus (Joh 2, 20), begonnen 20 oder 19 vor Christus, weisen gemeinsam auf eine Passion im Jahr 30 oder 33.
Astronomische Berechnungen bestätigen, dass der 14. Nisan (Tag der Schlachtung des Lammes) in diesen beiden Jahren auf einen Freitag fiel: den 7. April 30 oder den 3. April 33. Ein Teil der Forschung bevorzugt den 3. April 33, im Anschluss an die Arbeiten von Colin Humphreys und Graeme Waddington in der Zeitschrift Nature[5]; andere halten am 7. April 30 fest. In beiden Fällen findet das Abendmahl am Donnerstagabend und die Kreuzigung am Freitag statt, genau so, wie die Liturgie des österlichen Triduums es noch heute feiert.
Der Abend des Abendmahls, Schritt für Schritt
- Am späten NachmittagDie Vorbereitungen
Petrus und Johannes bereiten das Lamm und den Saal vor (Lk 22, 8). Alles ist bereit, als Jesus mit den Zwölf bei Einbruch der Dunkelheit ankommt.
- Das Mahl beginntDie brennende Sehnsucht
„Mit Sehnsucht habe ich danach verlangt, dieses Pessach mit euch zu essen, bevor ich leide“ (Lk 22, 15). Jesus weiß, was ihn erwartet, und er erwartet es: nichts ist erlitten, alles ist hingegeben.
- Während des MahlsDie Fußwaschung
Jesus steht auf, gießt das Wasser ein und wäscht seinen Jüngern die Füße, eine Sklavengeste, die Petrus zunächst ablehnt (Joh 13, 1-17). Der Meister gibt die Lehre für jeden christlichen Dienst.
- In der Mitte des MahlsDie Ankündigung des Verrats
„Einer von euch wird mich verraten“ (Mt 26, 21). Johannes gegenüber bezeichnet Jesus Judas durch den eingetauchten Bissen; „sogleich, nach dem Bissen, fuhr der Satan in ihn“ (Joh 13, 27) und Judas geht hinaus in die Nacht.
- Nach dem MahlBrot und Kelch
Jesus nimmt Brot und spricht das Dankgebet, bricht es und gibt es; dann den Kelch nach dem Mahl (Lk 22, 19-20). Das ist die Einsetzung der Eucharistie.
- Bei Einbruch der NachtDer Lobgesang und der Aufbruch
Nachdem sie die Psalmen gesungen haben, gehen sie hinaus zum Ölberg (Mt 26, 30). Dann beginnt die Todesangst in Getsemani. Siehe Die Todesangst Jesu in Getsemani.
„Mit Sehnsucht habe ich danach verlangt“
Nur Lukas berichtet dieses vertrauliche Wort, das das Mahl eröffnet, und es erhellt alles Weitere: „Mit Sehnsucht habe ich danach verlangt, dieses Pessach mit euch zu essen, bevor ich leide; denn ich sage euch, ich werde es nicht mehr essen, bis es sich im Reich Gottes erfüllt“ (Lk 22, 15-16)[6]. Das Verlangen kommt von Christus, nicht aus Zwang: er will dieses Mahl, er will diese Stunde, er will diese Apostel, Judas eingeschlossen, ein letztes Mal um sich.
Die Fußwaschung
Johannes berichtet nicht die Worte über Brot und Kelch, die seinen Lesern schon bekannt sind, sondern die Geste, die die anderen verschweigen: Gott auf den Knien vor den Menschen, das Wasser, ausgegossen über staubige Füße, und das Wort, das sie begleitet: „Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir“ (Joh 13, 8), dann „Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit auch ihr tut, wie ich euch getan habe“ (Joh 13, 15). Der heilige Augustinus betrachtet diese Stelle ausführlich: Pessach, erklärt er, bedeutet auf Hebräisch Durchgang, und Johannes zeigt dies, wenn er schreibt, dass Jesus wusste, „dass seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen“ (Joh 13, 1)[7]. Die Fußwaschung ist schon dieser Durchgang: Gott geht von der Höhe nach unten, um die Seinen von der Sünde zur Gnade hinüberzuführen.
Der angekündigte Verrat
Mitten im Mahl stört Jesus das Fest: „Amen, ich sage euch, einer von euch wird mich verraten“ (Mt 26, 21). Jeder fragt sich: „Bin ich es etwa?“, und Jesus bezeichnet Judas durch eine orientalische Ehrengeste, den eingetauchten Bissen, der dem Ehrengast gereicht wird. Die abgelehnte Ehre wird zum Gericht: Judas geht hinaus, „und es war Nacht“ (Joh 13, 30). Zur umstrittenen Frage, ob Judas an jenem Abend kommuniziert hat, siehe Hat Judas beim Abendmahl die heilige Kommunion empfangen?.
„Dies ist mein Leib, dies ist mein Blut“
Dann kommt die Mitte des Abends, fast mit denselben Worten berichtet von Matthäus, Markus, Lukas und Paulus:
„Dann nahm er Brot und sprach das Dankgebet, brach es und gab es ihnen mit den Worten: "Dies ist mein Leib, der für euch hingegeben wird; tut dies zu meinem Gedächtnis." Ebenso nahm er nach dem Mahl den Kelch und sprach: "Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird."“[8]
Vier Bemerkungen drängen sich auf. Erstens spricht Jesus in der Gegenwart von einer künftigen Gabe („der hingegeben wird“, „das vergossen wird“): das Opfer des folgenden Tages ist schon dargebracht, im Zeichen vorweggenommen. Zweitens befiehlt er die Wiederholung („tut dies“): das ist kein Abschied, das ist eine Gründung. Dann nennt er den von Jeremia angekündigten neuen Bund („Ich werde mit dem Haus Israel einen neuen Bund schließen“, Jer 31, 31), besiegelt nicht mehr mit dem Blut von Stieren, sondern mit seinem eigenen. Schließlich öffnet er die Zukunft: „Ich sage euch, von nun an werde ich nicht mehr von dieser Frucht des Weinstocks trinken bis zu dem Tag, an dem ich sie neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters“ (Mt 26, 29). Das Mahl endet mit einem Hochzeitsversprechen. Siehe Die Eucharistie zum Sakrament, das daraus hervorgeht, und Die Hochzeit von Kana zum ersten Zeichen, das es ankündigte.
Was Jesus in jener Nacht vollbringt
Das Pascha erhält seinen endgültigen Sinn
«Als Jesus mit seinen Aposteln beim Paschamahl das Letzte Abendmahl feierte, hat er dem jüdischen Pascha seinen endgültigen Sinn gegeben. Denn der Hingang Jesu zu seinem Vater durch seinen Tod und seine Auferstehung, das neue Pascha, wird im Abendmahl vorweggenommen und in der Eucharistie gefeiert, die das jüdische Pascha vollendet und das endgültige Pascha der Kirche in der Herrlichkeit des Reiches vorwegnimmt»[9]. Jedes jüdische Pascha blickte zurück nach Ägypten; dieses blickt voraus auf das Kreuz und auf das Reich. Das Lamm, das an jenem Tag im Tempel geschlachtet wurde, verschwindet nicht: es offenbart, wen es seit Mose vorgebildet hat. Der heilige Paulus wird es ohne Umschweife sagen: «Unser Pascha, Christus, ist geopfert worden» (1 Co 5, 7).
Der heilige Johannes Chrysostomus, der über diese Verse des Matthäus predigt, geht geradewegs auf dasselbe Geheimnis zu: wo das Vorbild war, setzt Christus die Wirklichkeit.
«Warum hat er dieses Sakrament zur Zeit des Pascha eingesetzt? Damit du durch alles lernst, dass er der Gesetzgeber des Alten Testaments ist und dass die Vorbilder, die es enthält, diese Wirklichkeiten ankündigten. Wo das Vorbild ist, da setzt er die Wahrheit.»[10]
Der neue Bund
Jeremia hatte Tage verheißen, an denen Gott «mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen» werde, nicht mehr auf steinerne Tafeln geschrieben, sondern in die Herzen, mit Vergebung der Sünden (Jr 31, 31-34). Am Sinai hatte Mose den alten Bund besiegelt, indem er das Volk mit dem Blut der Opfer besprengte: «Das ist das Blut des Bundes, den der Herr mit euch geschlossen hat» (Ex 24, 8). Jesus greift diese Sprache auf und führt sie zu ihrem Ziel: «Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut». Das vergossene Blut ist nicht mehr das der Tiere, es ist sein eigenes, und der Bund ist nicht mehr einem Volk vorbehalten, er öffnet sich «für die Vielen» (Mc 14, 24), «für euch» (Lc 22, 20).
Das neue Priestertum
Indem er gebietet «Tut dies zu meinem Gedächtnis», verlangt Jesus nicht nur ein bloßes Andenken: er vertraut seinen Aposteln die liturgische Feier seines Gedächtnisses an, indem er sie damals «zu Priestern des Neuen Testaments bestellte» (Konzil von Trient, zitiert vom Katechismus)[11]. Es ist die Einsetzung des Amtspriestertums, das die Kirche in dieser Gründungsgeste erkennt: von Anfang an stehen nur die Apostel und ihre Nachfolger der Brotbrechung vor (Ac 2, 42 ; 20, 7). Die Fußwaschung wiederum gibt diesem Priestertum sein Gesicht: Vorstehen heißt Dienen, bis hin zum Niederknien.
Von Kana zum Abendmahl
Der Wein des Kelches erhellt das erste Zeichen Jesu. Bei der Hochzeit zu Kana war das Wasser der Reinigungen zu einem vorzüglichen Wein geworden; beim Abendmahl wird der Wein des Pascha zum Blut des Bundes. Der Katechismus verbindet die beiden Stunden: «Das Zeichen der Verwandlung von Wasser in Wein zu Kana kündigt schon die Stunde der Verherrlichung Jesu an. Es offenbart die Vollendung des Hochzeitsmahls im Reich des Vaters, wo die Gläubigen den neuen Wein trinken werden, der zum Blut Christi geworden ist»[12]. Siehe Die Hochzeit zu Kana. Das von den Propheten verheißene Hochzeitsmahl (Is 25, 6), das im himmlischen Jerusalem als «das Hochzeitsmahl des Lammes» (Ap 19, 9) erwartet wird, beginnt in jener Nacht in einem Obersaal von Jerusalem: das ist der Sinn des Namens Mahl des Herrn, der der Eucharistie gegeben wurde, weil es sich um das Abendmahl handelt, das mit den Jüngern am Vorabend der Passion gehalten wurde, als Vorwegnahme des himmlischen Festmahls[13].
Die alten Zeugen
Der heilige Paulus, den Ereignissen am nächsten
Um 53-55, als er von Ephesus aus an die über die Feier des Herrenmahls uneinigen Korinther schreibt, bietet Paulus keine Betrachtung an: er überliefert. «Ich selbst habe vom Herrn empfangen, was ich euch überliefert habe» (1 Co 11, 23), dann folgen die Worte über Brot und Kelch, mit der Erwähnung des Abends, an dem Jesus «ausgeliefert wurde». Weniger als fünfundzwanzig Jahre trennen diesen Text vom Ereignis, und Paulus, der nicht im Abendmahlssaal war, sagt, er halte seinen Bericht vom Herrn selbst, durch die Kette der Apostel. Kein anderes Jesuswort ist uns mit einem so frühen und so feierlichen Zeugnis überliefert.
Die Didache, der heilige Justin, der heilige Irenäus
Die Didachè, Handbuch christlichen Lebens, verfasst zwischen dem Ende des 1. Jahrhunderts und dem Anfang des 2., gibt bereits die Dankgebete über den Kelch und dann über das Brot und behält diese Eucharistie allein den Getauften vor[14]. Um 155 beschreibt der heilige Justin, Philosoph und Märtyrer, dem Kaiser Antoninus die sonntägliche Liturgie der Christen: Lesungen, Gebete, Friedenskuss, dann «bringt man dem Vorsteher Brot sowie einen Becher mit Wasser und Wein», mit Danksagung und Austeilung an Anwesende und Abwesende durch die Diakone; und er bezeugt, dass «diese Speise bei uns Eucharistie genannt wird», dass niemand daran teilhat, ohne an die empfangene Lehre zu glauben und ohne durch die Taufe gereinigt worden zu sein[15]. Um 180 bekräftigt der heilige Irenäus von Lyon, Schüler des heiligen Polykarp, der den heiligen Johannes gekannt hatte, die Übereinstimmung von Glaube und Eucharistie: «Unsere Denkweise stimmt mit der Eucharistie überein, und die Eucharistie wiederum bestätigt unsere Denkweise»[16].
Der heilige Augustinus und der heilige Johannes Chrysostomus
Im 5. Jahrhundert wie im 4. lesen die Väter das Abendmahl in der Kontinuität des Evangelienberichts, ohne zu ahnen, dass man zwischen Geschichte und Geheimnis wählen müsste. Augustinus widmet eine ganze Reihe von Predigten dem Johannesevangelium, darunter Tractatus 55 über die Fußwaschung, wo er den Sinn des Pascha als Übergang entfaltet: den Durchzug Israels durch das Meer, den Hingang Christi zum Vater und unseren eigenen Übergang «vom Teufel zu Christus»[17]. Chrysostomus kommentiert in seiner 82. Homilie über den heiligen Matthäus Vers für Vers die Einsetzungsworte und verweilt beim Abend selbst: «der Abend ist ein sicheres Zeichen der Fülle der Zeiten, und dass die Dinge zu ihrem Ziel gelangt waren»[18]. Über Judas, der am heiligen Tisch zugegen ist, zeigt er sich bewegt, ohne zu beschönigen: selbst zum «heiligsten Tisch» zugelassen, «änderte» der Verräter «sich nicht», und Christus schloss ihn dennoch nicht davon aus, «damit du lernst, dass er nichts unterlässt, was zur Besserung dient»[19]. Die Festigkeit der Tatsache und die Liebe des Blicks gehen zusammen: das ist das Kennzeichen der Väter und die Linie dieses Artikels.
Die Aufnahme in den Kanon
Die vier Evangelien stehen in der ältesten römischen Liste der Schriften, dem Muratorischen Fragment (Ende des 2. Jahrhunderts), dann in den Entscheidungen, die den Kanon für die lateinische Kirche festlegen: Hippo 393, Karthago 397, bestätigt durch das Konzil von Trient 1546. Das Konzil von Trient wird 1551 (XIII. Sitzung) auch die Lehre von der Eucharistie definieren, indem es sich unmittelbar auf die Berichte vom Abendmahl stützt. Was die Liturgie betrifft, so übernimmt das älteste erhaltene eucharistische Hochgebet, das der Apostolischen Überlieferung, die dem heiligen Hippolyt von Rom zugeschrieben wird (um 215), bereits den Einsetzungsbericht im Herzen der Anaphora: die Kirche hat die Eucharistie nie gefeiert, ohne das Abendmahl zu erzählen.
Das Abendmahl im Leben der Kirche
Jede Messe nimmt seine Gesten und Worte wieder auf
„Das Gebot Jesu, seine Gesten und Worte zu wiederholen ‚bis er kommt‘, verlangt nicht nur, sich an Jesus und an das zu erinnern, was er getan hat. Es zielt auf die liturgische Feier, durch die Apostel und ihre Nachfolger, des Gedächtnisses Christi, seines Lebens, seines Todes, seiner Auferstehung und seiner Fürsprache beim Vater“[20]. Deshalb „hat sich seit jener Zeit bis in unsere Tage die Feier der Eucharistie erhalten, so dass wir ihr heute überall in der Kirche begegnen, mit derselben grundlegenden Struktur“[21]. Der Priester, der sagt „Dies ist mein Leib“, spielt keine Szene: er tut, was der Herr zu tun befohlen hat. Chrysostomus bezeugte dies bereits vor seinen Gläubigen in Konstantinopel: „Der, der damals bei jenem Mahl dies vollbracht hat, ist derselbe, der es auch jetzt noch wirkt“ und „dieser Tisch ist derselbe wie jener, und er hat nichts weniger“[22].
Gründonnerstag
Einmal im Jahr kehrt die Kirche in den Abendmahlssaal zurück. Am Gründonnerstag versammelt die Chrisammesse am Morgen den Klerus um den Bischof zur Weihe der heiligen Öle; am Abend vergegenwärtigt die Messe vom Abendmahl des Herrn (Missa in Cena Domini) das Ereignis: der Priester wäscht zwölf Gläubigen die Füße (Mandatum), die Orgel verstummt nach dem Gloria, und nach der Kommunion wird das Allerheiligste in Prozession zum Ruhealtar getragen, wo die Gläubigen wachen, wie Jesus die Seinen gebeten hatte, in Gethsemane zu wachen. Der Altar wird anschließend entblößt: die Kirche tritt in die Trauer des Triduums ein. Siehe Gründonnerstag.
Im 13. Jahrhundert erhält dieser Schatz ein eigenes Fest: auf Bitten der heiligen Juliana von Cornillon führt Papst Urban IV. 1264 das Fronleichnamsfest (Corpus Christi) ein, und der heilige Thomas von Aquin, der damals die Summa verfasst (IIIa, Fragen 73 bis 83, behandelt die Eucharistie), komponiert für dessen Offizium die Sequenz Lauda Sion, deren berühmtester Vers singt: „Siehe das Brot der Engel, zur Speise der Wanderer geworden“[23].
Worte, die tragen
„Mit Sehnsucht habe ich danach verlangt, dieses Pascha mit euch zu essen, bevor ich leide.“ (Lc 22, 15)
„Da er die Seinen liebte, die in der Welt waren, liebte er sie bis zur Vollendung.“ (Jn 13, 1)
„Dies ist mein Leib, der für euch hingegeben wird; tut dies zu meinem Gedächtnis. Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.“ (Lc 22, 19-20 ; 1 Co 11, 24-25)
„Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander; wie ich euch geliebt habe, so sollt auch ihr einander lieben.“ (Jn 13, 34)
Die historisch-kritische Debatte und ihre Grenzen
Die Schwierigkeit: der heilige Johannes und die Synoptiker
Die Aktenlage ist solide, aber sie enthält eine wirkliche Schwierigkeit, die ehrlich dargelegt werden muss. Die Synoptiker stellen das Abendmahl eindeutig als Paschamahl dar: es ist „der erste Tag der Ungesäuerten Brote, an dem man das Pascha schlachten musste“ (Mc 14, 12). Der heilige Johannes aber schreibt, dass das Mahl „vor dem Paschafest“ stattfindet (Jn 13, 1), dass die Juden sich weigern, das Prätorium zu betreten, „um das Pascha essen zu können“ (Jn 18, 28), und dass die Verurteilung „um die sechste Stunde“ am „Rüsttag des Pascha“ erfolgt (Jn 19, 14). Wenn das Abendmahl kein Paschamahl war, was ist daraus zu schließen? Und wenn es eines war, wie kann Johannes das offizielle Pascha auf den folgenden Tag legen?
Was ein Teil der zeitgenössischen Exegese vorschlägt
Mehrere Antworten wurden vorgeschlagen. Annie Jaubert hat 1957 vertreten, dass Jesus einem priesterlichen Sonnenkalender folgte (in Qumran bezeugt), in dem das Pascha immer auf einen Dienstag fiel: das Abendmahl hätte demnach am Dienstagabend stattgefunden, die Festnahme in der Nacht, und die Passion hätte sich bis zum Freitag hingezogen[24]. Andere halten umgekehrt die synoptische Darstellung für eine späte theologische Inszenierung: Jesus hätte mit den Seinen ein einfaches Abschiedsmahl gehalten, und die Urgemeinde hätte es nachträglich „paschalisiert“, um ihm Sinn zu geben. In dieser Lesart bewahre das Johannesevangelium, datiert um 90-100 oder sogar ins 2. Jahrhundert, die nüchternste Erinnerung (ein Mahl vor dem Fest), während die Einsetzungsworte selbst eine liturgische Formulierung der Kirche der 50er Jahre seien, nicht die von Jesus gesprochenen Worte.
Warum diese Rekonstruktionen fragil bleiben
Zunächst stoßen sie auf das Alter des Zeugnisses. Der erste Brief an die Korinther, weniger als fünfundzwanzig Jahre nach den Ereignissen geschrieben, überliefert bereits die Einsetzungsworte mit ihrem nächtlichen Rahmen („in der Nacht, in der er ausgeliefert wurde“, 1 Co 11, 23) und ihrer paschalen Verankerung. Zwischen dem Ereignis und Paulus leben noch die meisten Zeugen, in Jerusalem selbst: eine reine Erfindung des paschalen Rahmens wäre in keiner Gemeinde unwidersprochen geblieben, und in mehreren wäre ihr widersprochen worden.
Sodann konvergieren die vier Einsetzungsberichte, die aus unterschiedlichen Milieus stammen (Antiochia, Rom, die paulinische Mission, Ephesus), im Kern: das mit dem Leib identifizierte Brot, der Kelch mit dem Blut, der neue Bund, der Gedächtnisauftrag. Eine späte liturgische Schöpfung würde diese Stabilität des Kerns bei gleichzeitiger Vielfalt der Details kaum erklären: das ist die Signatur einer gemeinsamen Erinnerung, nicht einer vereinheitlichten Legende.
Dann kommt das Kriterium der Verlegenheit: keine Gemeinde, die ihr Gründungsmahl erfindet, hätte darin den Verrat eines der Zwölf, die Flucht aller und die Verleugnung durch ihren Anführer platziert. Diese demütigenden Züge, von allen Zeugen bewahrt, riechen nach berichtetem Faktum, nicht nach goldener Legende. Ebenso haben die Worte über das zu essende Fleisch und das zu trinkende Blut (vorbereitet in Jn 6, 60: „Diese Rede ist hart! Wer kann sie hören?“) von Anfang an Anstoß erregt: ein Ärgernis erfindet man nicht, um eine Religion zu gründen, man überliefert es, weil man es empfangen hat.
Schließlich verankert der heilige Johannes selbst seine Erzählung von Anfang bis Ende im Pascha: das Mahl findet in der Festwoche statt (Jn 13, 1), Jesus stirbt zur Stunde, in der man die Lämmer schlachtet, und der Evangelist betont, dass seine Beine nicht zerbrochen wurden, „damit die Schrift erfüllt würde“ über das Paschalamm, von dem kein Knochen zerbrochen werden darf (Jn 19, 36 ; cf. Ex 12, 46). Weit davon entfernt, das Pascha zu ignorieren, stellt Johannes Jesus als das wahre Lamm dar: die beiden Chronologien sagen denselben Glauben aus, die eine, indem sie das Mahl erzählt, die andere, indem sie das Opfer betrachtet.
Benedikt XVI. schließt im dem Abendmahl gewidmeten Kapitel von Jesus von Nazareth in demselben Sinn: das Abendmahl war wirklich ein Pascha, gefeiert von Jesus nach einem Ritus, den er von innen her verwandelt hat, indem er darin seinen Tod und seine Hingabe vorwegnahm[25]. Die scheinbare Abweichung der Kalender (wobei Jauberts These eine geistreiche, aber unüberprüfbare Hypothese bleibt, mangels Beweises, dass Jesus dem Kalender von Qumran folgte) darf das Wesentliche nicht vergessen lassen: alle Zeugen ausnahmslos legen dieses Mahl in das Pascha, an den Vorabend des Todes Jesu, und schreiben ihm dieselben Gründungsworte zu.
Bleibt die Methode. Wenn eine Studie das vierte Evangelium sehr spät datiert, weil seine Theologie hoch ist, und dann sein Zeugnis für wenig historisch erklärt, weil es spät ist, dreht sich die Argumentation im Kreis. Wenn sie aus Prinzip jede Erzählung von übernatürlicher Gabe ausschließt, schließt sie nicht aus den Texten, sie setzt voraus, bevor sie liest. Und wenn sie aus dem bloßen Schweigen des Johannes über die Einsetzungsworte ein „gewöhnliches Abschiedsmahl“ rekonstruiert, macht sie aus dem Argument des Schweigens einen Beweis: dabei verschweigt Johannes auch die meisten Gleichnisse, ohne dass jemand daraus ableitete, sie seien nie gesprochen worden. Angesichts dieser Grenzen versteht der Leser, warum die traditionelle Lesart, die eines authentischen Paschamahls, bei dem Jesus die die Eucharistie begründenden Worte wirklich gesprochen hat, voll und ganz vertretbar bleibt.
Zum Weiterlesen
- Die Hochzeit zu Kana : das erste Zeichen, bei dem Wasser zu Wein wird und bereits die Stunde des Abendmahls ankündigt.
- Die Eucharistie : das an jenem Abend eingesetzte Sakrament, seine Lehre und seine Feier.
- Hat Judas beim Abendmahl die heilige Kommunion empfangen? : die umstrittene Frage nach dem Verräter am heiligen Tisch.
- Das Abendmahl von Leonardo da Vinci : das berühmteste Gemälde der Welt, seine Geschichte und was es wirklich zeigt.
- Gründonnerstag : das liturgische Fest, das jedes Jahr den Abend des Abendmahlssaals vergegenwärtigt.
- Die Todesangst Jesu in Getsemani : was unmittelbar auf das Abendmahl folgt, auf der anderen Seite des Kidron.
- Die Passion nach den vier Evangelien : die fortlaufende Erzählung, deren erstes Kapitel das Abendmahl eröffnet.
- Die Kreuzigung Jesu : am Tag darauf vollendet sich am Kreuz das beim Abendmahl vorausgenommene Opfer.
Anmerkungen und Quellen
Katechismus der Katholischen Kirche, § 1338 (vatican.va) : „Die drei synoptischen Evangelien und der hl. Paulus haben uns den Bericht von der Einsetzung der Eucharistie überliefert; der hl. Johannes seinerseits berichtet die Worte Jesu in der Synagoge von Kafarnaum, Worte, die die Einsetzung der Eucharistie vorbereiten: Christus bezeichnet sich selbst als das Brot des Lebens, das vom Himmel herabgekommen ist (vgl. Jn 6).“
1Katechismus der Katholischen Kirche, § 1328 (vatican.va) : „Die Worte eucharistein (Lc 22, 19 ; 1 Co 11, 24) und eulogein (Mt 26, 26 ; Mc 14, 22) erinnern an die jüdischen Segnungen, die vor allem während des Mahles die Taten Gottes verkünden: die Schöpfung, die Erlösung und die Heiligung.“
2Katechismus der Katholischen Kirche, § 1334 (vatican.va) : „Der „Kelch des Segens“ (1 Co 10, 16) fügt am Ende des jüdischen Paschamahles zur festlichen Freude des Weines eine eschatologische Dimension hinzu, die der messianischen Erwartung der Wiederherstellung Jerusalems. Jesus hat seine Eucharistie eingesetzt, indem er dem Segen über Brot und Kelch einen neuen und endgültigen Sinn gegeben hat.“
3Im Mai 2014 hat Papst Franziskus im Abendmahlssaal die Messe mit den katholischen Ordinarien des Heiligen Landes gefeiert, während seiner Pilgerreise ins Heilige Land (26. Mai 2014).
4Colin Humphreys und Graeme Waddington, „Dating the Crucifixion“, Zeitschrift Nature, Dezember 1983: Nach der astronomischen Berechnung des 14. Nisan fällt die Kreuzigung an einem Freitag auf den 3. April 33 (der andere mögliche Freitag ist der 7. April 30).
5Evangelium nach dem heiligen Lukas, 22, 15-16 : „Ich habe mich sehr danach gesehnt, dieses Pascha mit euch zu essen, bevor ich leide; denn ich sage euch, ich werde es nie mehr essen, bis es sich im Reich Gottes vollendet.“
6Heiliger Augustinus, Tractatus 55 zum Johannesevangelium (Jn 13, 1-5), englischer Text auf newadvent.org/fathers/1701055.htm : « Pascha (passover) is not, as some think, a Greek noun, but a Hebrew... in Hebrew, pascha means passover... And now that prophetic emblem is fulfilled in truth, when Christ is led as a sheep to the slaughter (Is 53, 7)... and a most salutary transit we make when we pass over from the devil to Christ. » Auf Deutsch : „Pascha ist kein griechisches Wort, wie manche meinen, sondern ein hebräisches: es bedeutet Übergang ... Und nun erfüllt sich das prophetische Vorbild in Wahrheit, wenn Christus wie ein Schaf zur Schlachtung geführt wird ... und wir vollziehen einen heilsamen Übergang, wenn wir vom Teufel zu Christus hinübergehen.“
7 17Katechismus der Katholischen Kirche, § 1339 (vatican.va), der Lc 22, 7-20 zitiert : „„Ich habe mich sehr danach gesehnt, dieses Pascha mit euch zu essen, bevor ich leide; denn ich sage euch, ich werde es nie mehr essen, bis es sich im Reich Gottes vollendet“ ... „Dies ist mein Leib, der für euch hingegeben wird; tut dies zu meinem Gedächtnis.“ ... „Dieser Kelch ist der Neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.““
8Katechismus der Katholischen Kirche, § 1340 (vatican.va) : „Bei der Feier des Letzten Abendmahles mit seinen Aposteln im Rahmen des Paschamahles hat Jesus dem jüdischen Pascha seinen endgültigen Sinn gegeben. Denn der Übergang Jesu zu seinem Vater durch seinen Tod und seine Auferstehung, das neue Pascha, wird im Abendmahl vorweggenommen und in der Eucharistie gefeiert, die das jüdische Pascha vollendet und das endgültige Pascha der Kirche in der Herrlichkeit des Reiches vorwegnimmt.“
9Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilie 82 über den heiligen Matthäus (Mt 26, 26-28), englischer Text auf newadvent.org/fathers/200182.htm : « Why can it have been that He ordained this sacrament then, at the time of the passover ? That you might learn from everything, both that He is the lawgiver of the Old Testament, and that the things therein are foreshadowed because of these things. Therefore, I say, where the type is, there He puts the truth. » Auf Deutsch : „Warum hat er dieses Sakrament zur Zeit des Pascha eingesetzt? Damit du aus allem lernst, dass er der Gesetzgeber des Alten Testamentes ist und dass die darin enthaltenen Vorbilder diese Wirklichkeiten ankündigten. Wo das Vorbild ist, dort setzt er die Wahrheit.“
10Katechismus der Katholischen Kirche, § 1337 (vatican.va) : „Um ihnen ein Pfand dieser Liebe zu hinterlassen, um sich niemals von den Seinen zu entfernen und um sie an seinem Pascha teilhaben zu lassen, hat er die Eucharistie als Gedächtnis seines Todes und seiner Auferstehung eingesetzt und seinen Aposteln aufgetragen, sie bis zu seiner Wiederkunft zu feiern, indem er sie damals zu Priestern des Neuen Testamentes bestellte (Cc. Trente : DS 1740).“
11Katechismus der Katholischen Kirche, § 1335 (vatican.va) : „Das Zeichen des in Wein verwandelten Wassers zu Kana (vgl. Jn 2, 11) kündigt bereits die Stunde der Verherrlichung Jesu an. Es offenbart die Vollendung des Hochzeitsmahles im Reich des Vaters, wo die Gläubigen den neuen Wein trinken werden (vgl. Mc 14, 25), der zum Blut Christi geworden ist.“
12Katechismus der Katholischen Kirche, § 1329 (vatican.va) : „Mahl des Herrn (vgl. 1 Co 11, 20), weil es sich um das Abendmahl handelt, das der Herr am Vorabend seines Leidens mit seinen Jüngern gehalten hat, und um die Vorwegnahme des Hochzeitsmahls des Lammes (vgl. Ap 19, 9) im himmlischen Jerusalem.“
13Didache, 9-10 : Danksagungen über den Kelch und dann über das gebrochene Brot, mit der Regel „niemand soll von eurer Eucharistie essen oder trinken, außer denen, die auf den Namen des Herrn getauft sind“.
14Heiliger Justin, I. Apologie, 66 (um 155) : Beschreibung der sonntäglichen Liturgie (Lesungen, Gebete, dem Vorsteher gebrachte Brote und Kelch mit Wasser und Wein, Danksagung, Austeilung durch die Diakone); „diese Speise wird bei uns Eucharistie genannt“, vorbehalten dem, der die empfangene Lehre glaubt und durch die Taufe abgewaschen wurde.
15Heiliger Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, IV, 18, 5, zitiert vom Katechismus § 1327 (vatican.va) : „Unsere Denkweise stimmt mit der Eucharistie überein, und die Eucharistie wiederum bestätigt unsere Denkweise.“
16Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilie 82 über den heiligen Matthäus, dieselbe Seite : « But the evening is a sure sign of the fullness of times, and that the things were now come to the very end. And He gives thanks, to teach us how we ought to celebrate this sacrament, and to show that not unwillingly does He come to the passion. » Auf Deutsch : „Der Abend ist ein sicheres Zeichen der Fülle der Zeiten. Und er sagt Dank, um uns zu lehren, wie wir dieses Sakrament feiern sollen, und um zu zeigen, dass er nicht widerwillig zum Leiden geht.“
18Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilie 82 über den heiligen Matthäus, dieselbe Seite : « Even partaking of the mysteries, he remained the same ; and admitted to the most holy table, he changed not... But Christ forbad him not, although He knew all things, that you might learn that He omits none of the things that pertain to correction. » Auf Deutsch : „Selbst als er an den Geheimnissen teilnahm, blieb er derselbe; zugelassen zum heiligsten Tisch, änderte er sich nicht ... Doch Christus wies ihn nicht ab, obwohl er alles wusste, damit du lernst, dass er nichts von dem unterlässt, was zur Zurechtweisung gehört.“
19Katechismus der Katholischen Kirche, § 1341 (vatican.va) : „Der Auftrag Jesu, seine Gesten und Worte zu wiederholen, „bis er kommt“, verlangt nicht nur, sich an Jesus und an das, was er getan hat, zu erinnern. Er zielt auf die liturgische Feier des Gedächtnisses Christi, seines Lebens, seines Todes, seiner Auferstehung und seiner Fürsprache beim Vater, durch die Apostel und ihre Nachfolger.“
20Katechismus der Katholischen Kirche, § 1343 (vatican.va) : „Von jener Zeit an bis in unsere Tage hat sich die Feier der Eucharistie fortgesetzt, sodass wir ihr heute überall in der Kirche begegnen, mit derselben grundlegenden Struktur. Sie bleibt der Mittelpunkt des Lebens der Kirche.“
21Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilie 82 über den heiligen Matthäus, dieselbe Seite : « He that then did these things at that supper, this same now also works them... This table is the same as that, and has nothing less. » Auf Deutsch : „Der, der damals bei jenem Mahl diese Dinge tat, derselbe wirkt sie auch jetzt noch ... Dieser Tisch ist derselbe wie jener und hat nichts weniger.“
22Heiliger Thomas von Aquin, Sequenz Lauda Sion, verfasst für das Offizium des Fronleichnamsfestes (1264): „Ecce panis Angelorum, factus cibus viatorum“ („Siehe, das Brot der Engel, zur Speise der Pilger geworden“). Seine theologische Summe behandelt die Eucharistie in der IIIa, Fragen 73 bis 83.
23Annie Jaubert, La Date de la Cène. Calendrier biblique et liturgie chrétienne, Paris, 1957: These eines am Dienstagabend gefeierten Abendmahls nach einem priesterlichen Sonnenkalender, deren Stärken und Grenzen Benedikt XVI. in Jesus von Nazareth ausführlich erörtert.
24Benedikt XVI., Jesus von Nazareth, zweiter Teil, dem Abendmahl gewidmetes Kapitel: Das Abendmahl war ein wahres Pascha, von Jesus nach einem Ritus gefeiert, den er von innen her verwandelt, indem er darin seinen Tod vorwegnimmt; die scheinbare Abweichung zwischen Johannes und den Synoptikern stellt diesen einmütigen paschalen Rahmen nicht in Frage.
25