Der Prozess Jesu

In einer Nacht und einem Morgen erscheint Jesus bei Annas, vor Kaiphas und dem Sanhedrin, dann bei Pilatus und Herodes bis zum Kreuzigungsurteil. Die Evangelien, das jüdische und römische Recht, die außerbiblischen Zeugen und die moderne Debatte.

Ignispedia

In der Nacht, die auf das Abendmahl folgt, nach dem Gebet in Gethsemane und der Verhaftung im Garten, wird Jesus von Gericht zu Gericht geführt: zuerst zu Hannas, dem Schwiegervater des Hohenpriesters, dann zu Kaiphas vor den Sanhedrin, am Morgen zu Pontius Pilatus, dem Präfekten von Judäa, von dort zu Herodes Antipas, dann erneut zu Pilatus, der das Urteil spricht[1][2][3][4]. In wenigen Stunden wird der Prediger aus Galiläa verhört, der Blasphemie beschuldigt, im Hof von Petrus verleugnet, verspottet, geschlagen, dreimal vom römischen Statthalter für unschuldig erklärt und dennoch der Kreuzigung überliefert[5][6][7]. Es ist der meist­erzählte Prozess des Altertums, und der kürzeste: eine Nacht und ein Morgen genügen.

Die vier Evangelien erzählen von diesen Verhören, jedes mit seinem Akzent: Matthäus und Markus schildern ausführlich die nächtliche Sitzung und die Blasphemie, Lukas fügt die Überstellung an Herodes und die drei Unschuldserklärungen hinzu, allein Johannes berichtet vom Verhör bei Hannas und vom langen Gespräch mit Pilatus über Königtum und Wahrheit[8][9][10]. Der Katechismus der Katholischen Kirche widmet ihm eine fortlaufende Lesung, Nummern 591 bis 598: er sieht darin zugleich eine datierbare historische Tatsache mit ihren wirklichen menschlichen Verantwortlichkeiten und das Geheimnis des Sohnes, der nach dem Plan Gottes dahingegeben wurde[11][12].

Dieser Artikel liest den Prozess so, wie die Kirche ihn empfängt: als ein auf das Pascha des Todes Christi datiertes Ereignis, bezeugt durch vier übereinstimmende Berichte, erhellt durch das jüdische Recht und das römische Verfahren jener Zeit, in seinen Grundzügen bestätigt durch christentumsexterne Quellen, betrachtet von den Vätern und der Liturgie, dann geprüft durch die moderne Forschung, deren Hypothesen am Ende des Weges mit ihren Grenzen erörtert werden.

Das Dossier auf einer Seite: vier Berichte, fünf Verhöre

Vor den Einzelheiten hier die Karte des Dossiers. Die Evangelisten verteilen den Stoff nicht zufällig: jeder bewahrt Stücke, die die anderen nicht haben, und zusammen ergibt sich eine stimmige Nacht.

VerhörMatthäusMarkusLukasJohannes
Bei Hannas, vorläufiges VerhörFehltFehltFehltJoh 18, 12-23: das nächtliche Gespräch, die Ohrfeige des Dieners[13]
Bei Kaiphas, Sitzung des SanhedrinMt 26, 57-68: falsche Zeugen, feierlicher Eid, Blasphemie-Urteil[14]Mk 14, 53-65: das Wort über den Tempel, der Menschensohn sitzend zur Rechten[15]Lk 22, 54-71: die Sitzung am Morgen, „Ihr sagt es: ich bin es“[16]Joh 18, 24: Erwähnung der Überführung zu Kaiphas[17]
Verleugnung des Petrus im HofMt 26, 69-75[18]Mk 14, 66-72[19]Lk 22, 54-62, mit dem Blick des Herrn[20]Joh 18, 15-27, zweimal unterbrochen[21]
Bei Pilatus, erste AnhörungMt 27, 11-14: „Du sagst es“[22]Mk 15, 1-5[23]Lk 23, 1-5: die drei politischen Anklagen[24]Joh 18, 28-38: das Gespräch über Königtum und Wahrheit[25]
Bei Herodes AntipasFehltFehltNur Lk 23, 6-12: das Schweigen, das prächtige Gewand, die Versöhnung[26]Fehlt
Bei Pilatus, AusgangMt 27, 15-26: Barabbas, der Traum der Frau, die Händewaschung[27]Mk 15, 6-15[28]Lk 23, 13-25: drei Unschuldserklärungen[29]Joh 18, 39 bis 19, 16: Geißelung, Dornenkrone, Ecce homo, „Wir haben keinen König außer dem Kaiser“[30]

Die Übereinstimmung betrifft das Gerüst: nächtliche Verhaftung, Verhör vor der Tempelautorität, Überstellung an den Statthalter, römisches Urteil. Die Unterschiede betreffen die Verteilung der Szenen zwischen Nacht und Morgen und den genau überlieferten Wortlaut. Das ist das typische Profil unabhängiger Zeugnisse über ein und dasselbe Ereignis, nicht die Kopie eines einzigen Berichts.

Die Stellung des Prozesses im Kanon und in der Überlieferung der Evangelien

Vier Berichte, als Schrift angenommen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Prozess ist kein Neben dossier der Passion: er ist ihr rechtliches Zentrum. Ohne ihn wäre die Kreuzigung eine summarische Hinrichtung; mit ihm wird sie zu einer formgerecht ausgesprochenen Verurteilung, durch die beiden Gewalten, die damals Judäa regieren, den Rat des Tempels und den Präfekten Roms. Darum verweilen die vier Evangelisten, die so viele andere Episoden abkürzen, bei den Verhören: Matthäus widmet ihnen das Ende seines Kapitels 26 und den Anfang von 27, Markus das Ende von 14 und den Anfang von 15, Lukas die Kapitel 22 und 23, Johannes fast ganz die Kapitel 18 und 19[31][32][33][34].

Die Überlieferung der Kirche schreibt das erste Evangelium dem Apostel Matthäus zu, das zweite Markus, dem Dolmetscher des Petrus, das dritte Lukas, dem Begleiter des Paulus, das vierte dem Apostel Johannes, dem Sohn des Zebedäus. Der heilige Irenäus von Lyon, um 180, der seine Information von Polykarp, dem Schüler des Johannes, hat, nennt bereits die vier und schreibt sie diesen Verfassern zu, und das Muratorische Fragment, aus derselben Zeit, bestätigt die Liste[35]. Die ältesten Handschriften tragen diese Zuschreibungen ohne konkurrierende Variante. Die traditionelle Datierung setzt Markus um die Jahre 60, Matthäus und Lukas in die folgenden Jahrzehnte, Johannes gegen das Ende des ersten Jahrhunderts. Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt spätere Datierungen und anonyme Verfasser vor; diese Debatte und ihre Grenzen werden am Ende des Artikels untersucht. Um den Prozess zu lesen, liegt das Wesentliche anderswo: Die vier Berichte werden von der Kirche als inspirierte Schrift angenommen, und in dieser Eigenschaft werden sie hier gelesen, als Zeugen und nicht als Verdächtige.

Die frühen Zeugen der Passion

Der Bericht über den Prozess schwebt nicht ohne geschichtliche Verankerung. Der Apostel Paulus, der etwa zwanzig Jahre nach den Ereignissen schreibt, zitiert bereits eine empfangene Überlieferung: „Der Herr Jesus, in der Nacht, da er ausgeliefert wurde“ (1 Co 11, 23), und er nennt das Verhör Christi „vor Pontius Pilatus“ als Bezugspunkt des Glaubensbekenntnisses (1 Tm 6, 13)[36][37]. Der Name des Präfekten, einer Nebenfigur der römischen Geschichte, ist so in der ältesten schriftlichen Schicht des Christentums festgehalten. Die Apostelgeschichte macht den Prozess zu einem Argument der ersten Verkündigung: „Herodes und Pontius Pilatus, mit den Heiden und den Völkern Israels, haben sich gegen Jesus verbündet“ (Ac 4, 27)[38]. Das Apostolische Glaubensbekenntnis, in seiner altrömischen Form, fasst die Passion in diesem einzigen Eigennamen zusammen: „gekreuzigt unter Pontius Pilatus“. Ein römisches Verwaltungsdetail wird zum Glaubensartikel: Der christliche Glaube hält daran fest, sein zentrales Ereignis zu datieren.

„Er hat gelitten unter Pontius Pilatus, ist gekreuzigt worden, gestorben und begraben worden.“ — Apostolisches Glaubensbekenntnis, altrömische Form[39]

Die Nacht der Verhöre: von Hannas zu Kajaphas

Die Festnahme und die Überstellung zu Hannas

Nach der Agonie führt Judas in den Garten eine Kohorte und Diener der Hohenpriester (Jn 18, 3). Jesus wird gefesselt zuerst zu Hannas geführt (Jn 18, 13)[40][41]. Johannes gibt den Grund für diesen Umweg an: Hannas war der Schwiegervater des Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, und es war Kajaphas, der den Rat gegeben hatte, es sei besser, dass ein einziger Mensch für das Volk sterbe (Jn 11, 49-52)[42]. Das Detail ist entscheidend, um die Nacht zu verstehen: Der Beschluss, Jesus zu töten, geht dem Prozess voraus. Schon am Tag nach der Auferweckung des Lazarus hatte der Sanhedrin beschlossen, ihn zu töten (Jn 11, 53), und es war befohlen worden, seinen Aufenthaltsort zu melden (Jn 11, 57)[43][44]. Die folgenden Verhöre suchen nicht zuerst die Wahrheit der Tatsachen: Sie suchen eine rechtliche Form für einen bereits gefassten Beschluss.

Hannas ist seit seiner Absetzung durch die Römer im Jahr 15 nicht mehr amtierender Hoherpriester, aber er bleibt der Patriarch der Priesterfamilie: Fünf seiner Söhne und sein Schwiegersohn Kajaphas werden das Amt ausüben[45]. Nur Johannes berichtet von diesem vorausgehenden Verhör, zweifellos weil er Zugang zum Haus hatte, er, der dem Hohenpriester bekannte Jünger, der Petrus in den Hof hineinführt (Jn 18, 15-16)[46].

Das Verhör bei Hannas: die Lehre offengelegt

Hannas fragt Jesus nach seinen Jüngern und nach seiner Lehre (Jn 18, 19)[47]. Die Antwort verlagert den Prozess: Jesus hat nichts im Geheimen gesagt, er hat offen in den Synagogen und im Tempel gesprochen, und er verweist an die Zuhörer als Zeugen.

„Ich habe offen zur Welt geredet. Ich habe immer in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und nichts habe ich im Geheimen gesagt.“ — Evangelium nach dem heiligen Johannes, 18, 20[48]

Ein Diener schlägt ihm da ins Gesicht: „So antwortest du dem Hohenpriester?“ (Jn 18, 22)[49]. Jesus schweigt nicht: „Wenn ich schlecht geredet habe, so weise nach, was ich Schlechtes gesagt habe; wenn ich aber gut geredet habe, warum schlägst du mich?“ (Jn 18, 23)[50]. Die erste Gewalt des Prozesses trifft einen gefesselten Mann, ohne Urteil, und seine Antwort stellt die Regel für die ganze Akte auf: Es ist an der Anklage zu beweisen. Währenddessen verleugnet Petrus draußen im Hof ein erstes Mal (Jn 18, 17)[51]. Johannes verflicht die beiden Szenen sorgfältig: drinnen bekennt der Meister offen; draußen leugnet der Jünger, ihn zu kennen.

Bei Kajaphas: die falschen Zeugen und das Wort über den Tempel

Die Kirche Sankt Peter in Gallicantu, traditioneller Erinnerungsort; die Identifizierung mit dem Haus des Kajaphas ist nicht gesichert. Foto: Ian Scott, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, ohne Bearbeitung.

Hannas schickt Jesus, noch immer gefesselt, zu Kajaphas (Jn 18, 24)[52]. Die Hohenpriester und der ganze Sanhedrin suchen ein Zeugnis gegen ihn, um ihn zu töten (Mc 14, 55)[53]. Viele legen falsche Zeugnisse ab, aber sie stimmen nicht überein (Mc 14, 56)[54]. Das jüdische Recht verlangt die Übereinstimmung zweier oder dreier Zeugen für eine Sache auf Leben und Tod (Dt 19, 15)[55]: Die Anklage scheitert an ihrer eigenen Regel.

Zwei Zeugen einigen sich schließlich auf ein Wort Jesu über den Tempel: „Ich werde dieses Heiligtum, von Menschenhand gemacht, zerstören, und in drei Tagen werde ich ein anderes bauen, das nicht von Hand gemacht ist“ (Mc 14, 58)[56]. Matthäus hält die benachbarte Form fest: „Ich kann das Heiligtum Gottes zerstören und es in drei Tagen wieder aufbauen“ (Mt 26, 61)[57]. Jesus aber hatte, nach Johannes, gesagt: „Reißt dieses Heiligtum nieder, und in drei Tagen werde ich es aufrichten“, und der Evangelist präzisiert, dass er vom Heiligtum seines Leibes sprach (Jn 2, 19-21)[58]. Das Wort ist also echt, aber entstellt: Eine prophetische Bedingung wird zu einem Zerstörungsplan, und eine Ankündigung der Auferstehung wird zum Anklagepunkt. Der gescheiterte Tempelprozess kündigt den gelingenden Prozess an: Nicht aufgrund des berichteten Wortes wird Jesus verurteilt werden, sondern aufgrund seines eigenen Bekenntnisses.

Die feierliche Beschwörung und das Bekenntnis Jesu

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Angesichts des Scheiterns der Zeugen beschwört Kajaphas Jesus bei dem lebendigen Gott, zu sagen, ob er der Christus ist, der Sohn Gottes (Mt 26, 63)[59]. Die Formel ist eine feierliche Beschwörung: Zu schweigen hieße, dem Befehl des Richters im Namen Gottes ungehorsam zu sein. Jesus antwortet, und seine Antwort verbindet zwei Texte der Schrift: Psalm 110, den Herrn sitzend zur Rechten, und Daniel 7, den Menschensohn, kommend auf den Wolken des Himmels[60][61].

„Ich bin es. Und ihr werdet den Menschensohn sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels.“ — Evangelium nach dem heiligen Markus, 14, 62[62]

Matthäus bewahrt die Form: „Du hast es gesagt. Jedenfalls erkläre ich euch: Von nun an werdet ihr den Menschensohn sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels“ (Mt 26, 64)[63]. Lukas, der die Sitzung auf den Morgen legt, lässt antworten: „Ihr sagt selbst, dass ich es bin“ (Lc 22, 70)[64]. Die drei Formen sagen dasselbe: Jesus beansprucht keinen politischen Titel, er kündigt ein umgekehrtes Gericht an. Der als Angeklagter dasteht, erklärt sich zum eschatologischen Richter seiner Richter. Dieses Wort allein begründet das Urteil.

Kaiphas zerreißt seine Kleider: „Er hat gelästert. Wozu brauchen wir noch Zeugen?“ (Mt 26, 65)[65]. Die Versammlung antwortet: „Er ist des Todes schuldig“ (Mt 26, 66)[66]. Es folgen die Misshandlungen: Anspucken, Schläge, Verhüllung des Gesichts und prophetischer Spott, „Christus, prophezeie, wer hat dich geschlagen?“ (Mc 14, 65 ; Lc 22, 63-65)[67][68]. Jesaja hatte den Knecht beschrieben, der sein Angesicht nicht vor Schmähung und Speichel verbirgt (Is 50, 6)[69]: die Szene erfüllt die Gestalt, indem sie sie verwirklicht.

Die Verleugnung des Petrus im Hof

Der Hof des Palastes ist der zweite Schauplatz der Nacht. Petrus, eingetreten in der Nachfolge des bekannten Jüngers, wird von einer Magd erkannt, dann von der Umgebung, dann, bei Johannes, von einem Verwandten des Malchus, des Knechts, dem Petrus im Garten das Ohr abgehauen hat (Jn 18, 26)[70]. Dreimal leugnet er, bei Matthäus mit Eid: „Ich kenne diesen Menschen nicht“ (Mt 26, 74)[71]. Der Hahn kräht. Nur Lukas vermerkt den Blick: „Der Herr wandte sich um und blickte Petrus an“ (Lc 22, 61)[72]. Petrus geht hinaus und weint bitterlich (Mt 26, 75)[73].

Die Verleugnung ist keine moralische Anekdote, die dem Prozess hinzugefügt wurde: sie ist sein genaues Gegenstück. Der Richter fragt, wer Jesus ist; der Jünger antwortet, er kenne ihn nicht; der Angeklagte bekennt, wer er ist, um den Preis seines Lebens. Die Tradition liest in den Tränen des Petrus den Beginn seiner Buße, und die Liturgie des Karfreitags verbindet seinen Fall mit der Barmherzigkeit, die ihn nach der Auferstehung aufrichten wird (Jn 21, 15-17)[74].

Das Recht in Frage: Durfte der Sanhedrin so richten?

Was der Sanhedrin war

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Sanhedrin von Jerusalem ist der große jüdische Rat, unter dem Vorsitz des Hohenpriesters, zusammengesetzt aus Hohepriestern, Ältesten und Schriftgelehrten (Mc 14, 53)[75]. Er richtet schwere religiöse Fälle und kann bei Lästerung die vom Gesetz vorgesehene Steinigung anwenden: „Wer den Namen des Herrn lästert, soll getötet werden“ (Lv 24, 16)[76]. Sich im Sinne Jesu zum Sohn Gottes zu erklären, indem er sich das Sitzen zur Rechten Gottes zuschreibt, fällt in den Augen des Rates unter diese Qualifikation: es ist ein Mensch, der sich zu Gott macht (Jn 10, 33)[77].

Aber der Sanhedrin kann unter der Besatzung ein Todesurteil nicht mehr allein vollstrecken. Johannes sagt es in einem Satz, beim Überstellen an Pilatus: „Es ist uns nicht erlaubt, jemanden zu töten“ (Jn 18, 31)[78]. Judäa ist seit dem Jahr 6 römische Provinz, verwaltet von einem Präfekten, der sich die Hinrichtungen vorbehält. Daher die Gestalt des Prozesses selbst: ein jüdisches religiöses Urteil, dann ein römisches politisches Urteil. Beide Mächte sind für die Verurteilung nötig, und die vier Berichte zeigen beide am Werk.

Die von den Kommentatoren festgestellten Unregelmäßigkeiten

Die Spezialisten für altes jüdisches Recht stellen mehrere Abweichungen zwischen der erzählten Sitzung und den Regeln fest, die die Mischna, kodifiziert um das Jahr 200, für Kapitalfälle festlegen wird[79]. Die Mischna verbietet, einen Kapitalfall bei Nacht zu richten, und schreibt vor, erst am folgenden Tag zu schließen, sie verbietet, am Vorabend eines Sabbats oder Festes zu beginnen, sie verlangt die getrennte und übereinstimmende Vernehmung der Zeugen, und sie lässt die jüngsten Richter zuerst abstimmen, um sie nicht einzuschüchtern (Mischna Sanhédrin 4, 1 et 5, 1-4)[80]. Der Bericht zeigt dagegen eine nächtliche Sitzung, einen sofortigen Abschluss, Zeugen, die nicht übereinstimmen, dann ein einstimmiges Urteil, das durch Beschwörung erreicht wird.

Drei Präzisierungen verhindern, diese Abweichungen zu einem Beweis für Erfindung zu machen. Zunächst ist die Mischna mehr als anderthalb Jahrhunderte jünger als die Ereignisse: sie idealisiert ein Verfahren, das der sadduzäische Sanhedrin der 30er Jahre nicht notwendigerweise befolgte, und die Sadduzäer, in der Mehrheit im Rat, galten als strenger und weniger verfahrensgebunden als die Pharisäer, die die Mischna redigieren werden[81]. Sodann legt Lukas die formelle Sitzung auf den Morgen (Lc 22, 66), was eine nächtliche Vernehmung bei Kaiphas mit anschließender Bestätigung bei Tagesanbruch nahelegt, gerade zur Regularisierung[82]. Schließlich zeigt die Apostelgeschichte denselben Rat in den folgenden Jahren mit summarischem Vorgehen: den Prozess des Stephanus, gesteinigt nach einer Lästerungsanklage gegen den Tempel (Ac 6, 13-14 ; 7, 57-58), und den des Jakobus, hingerichtet durch den Hohepriester Hannas den Jüngeren im Jahr 62 während einer Vakanz der römischen Macht, sodass strenge Juden beim neuen Präfekten dagegen protestieren[83][84]. Das evangelische Schema ist also keine Erfindung: es ist die bezeugte Arbeitsweise eines Rates unter Druck, zur Festzeit, mit einer zu bändigenden Menge.

Die Frage der Lästerung

Der am meisten diskutierte juristische Punkt ist die Grundlage des Urteils. Sich Messias zu nennen war an sich keine strafbare Lästerung: andere messianische Prätendenten wurden für diesen Titel nicht gesteinigt. Was die Verurteilung auslöst, ist der zweite Teil der Antwort: das Sitzen zur Rechten der Macht und das Kommen auf den Wolken, das heißt der Anspruch auf göttliche Richterautorität, durch einen gefesselten Angeklagten vor seinen Richtern[85]. Für den Rat maßt sich ein kreuzigbarer Galiläer den Platz Gottes an. Für den christlichen Glauben sagt er die Wahrheit. Der Prozess entscheidet so über die Identität Jesu, nicht über ein gewöhnliches Vergehen: darum steht er im Zentrum der Passion und nicht an ihrem Rand.

Der römische Morgen: Pilatus, Herodes und das Urteil

Die Überstellung ins Prätorium und die politischen Anklagepunkte

Der sogenannte Ecce-Homo-Bogen gehört zum Forum von Aelia Capitolina, erbaut unter Hadrian: er ist kein Überrest des Richterstuhls des Pilatus. Foto: Carole Raddato, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, ohne Bearbeitung.

Am Morgen führt der Rat Jesus zu Pilatus, ins Prätorium (Jn 18, 28)[86]. Die Ankläger bleiben draußen, um sich vor dem Paschamahl keine Unreinheit zuzuziehen: das Detail, das nur bei Johannes steht, verortet die Szene am Freitag, vor dem abendlichen Paschamahl[87]. Vor dem Römer wechselt die Anklage die Sprache. Mit Blasphemie kann ein Präfekt nichts anfangen: Lukas formuliert drei für Rom zulässige Anklagepunkte: «Wir haben festgestellt, dass dieser Mensch unser Volk aufwiegelt, verbietet, dem Kaiser Steuer zu zahlen, und behauptet, er sei Christus, ein König» (Lc 23, 2)[88]. Der zweite Punkt ist falsch angesichts der bekannten Lehre: «Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist» (Mt 22, 21)[89]. Der dritte ist wahr in seiner Formulierung und falsch in dem Sinn, den Rom darin hört: Jesus nennt sich König, aber nicht nach Art der Könige dieser Welt.

Pilatus eröffnet die Verhandlung: «Bist du der König der Juden?» (Jn 18, 33)[90]. Bei den Synoptikern antwortet Jesus: «Du sagst es» (Mt 27, 11 ; Mc 15, 2 ; Lc 23, 3)[91][92][93], eine Formel, die den Titel annimmt und seine politische Deutung zurückweist. Johannes entfaltet das Gespräch: «Mein Königtum ist nicht von dieser Welt; wäre mein Königtum von dieser Welt, hätten meine Diener gekämpft, damit ich nicht ausgeliefert werde» (Jn 18, 36)[94].

«Ich bin geboren und in die Welt gekommen, um Zeugnis für die Wahrheit abzulegen. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme.» — Evangelium nach dem heiligen Johannes, 18, 37[95]

Pilatus antwortet: «Was ist Wahrheit?» (Jn 18, 38)[96], und geht hinaus, um zu erklären, dass er keine Schuld an ihm findet (Jn 18, 38 ; Lc 23, 4)[97]. Der römische Richter eröffnet den Fall also mit einer Unschuldserklärung. Der ganze Rest des Morgens wird das Verhandeln seines Rückzugs sein.

Die Verweisung an Herodes Antipas

Lukas allein erzählt die galiläische Episode: als er erfährt, dass Jesus Galiläer ist, verweist Pilatus ihn an Herodes Antipas, den Tetrarchen von Galiläa, der zum Fest in Jerusalem ist (Lc 23, 6-7)[98]. Herodes freut sich: er hofft auf ein Zeichen (Lc 23, 8)[99]. Er verhört ihn lange; Jesus antwortet nichts (Lc 23, 9)[100]. Das Schweigen vor dem König, der Johannes den Täufer hat enthaupten lassen (Mc 6, 27) und den Jesus «diesen Fuchs» genannt hatte (Lc 13, 32), ist total[101][102]. Herodes und seine Wachen behandeln ihn verächtlich, kleiden ihn in ein prächtiges Gewand und schicken ihn zu Pilatus zurück (Lc 23, 11)[103]. Lukas schließt: «An diesem Tag wurden Herodes und Pilatus Freunde, während sie zuvor Feinde gewesen waren» (Lc 23, 12)[104]. Psalm 2 hatte den Bund der Könige und Fürsten gegen den Herrn und seinen Messias angekündigt (Ps 2, 2), und die Apostelgeschichte zitiert ihn, indem sie Herodes und Pilatus nennt (Ac 4, 25-27)[105][106]. Die Episode fügt dem Urteil nichts hinzu; sie fügt eine Krone des Spotts und eine erfüllte Prophezeiung hinzu.

Barabbas, die Geißelung und der letzte Rückzug des Pilatus

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Pilatus schlägt die Pascha-Amnestie vor: einen Gefangenen nach dem Brauch freizulassen (Mc 15, 6)[107]. Die Menge, bearbeitet von den Hohepriestern (Mc 15, 11), fordert Barabbas, gefangen wegen Aufruhr und Mord (Lc 23, 19), und die Kreuzigung Jesu (Mc 15, 13)[108][109][110]. Matthäus fügt den Traum der Frau des Pilatus hinzu: «Lass die Hände von diesem Gerechten, denn ich habe heute im Traum viel um seinetwillen gelitten» (Mt 27, 19)[111]. Derselbe Matthäus zeigt Pilatus, wie er sich die Hände wäscht: «Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen» (Mt 27, 24), und die Menge, die das furchtbare Wort antwortet, auf das der Kommentar zurückkommen wird: «Sein Blut über uns und unsere Kinder» (Mt 27, 25)[112][113].

Johannes ordnet das Ende als Steigerung: die Geißelung und die Dornenkrone, den Purpurmantel, die Schläge und den Spott der Soldaten, «Heil dir, König der Juden» (Jn 19, 1-3)[114], dann die Vorführung vor der Menge: «Seht, der Mensch» (Jn 19, 5)[115]. Pilatus wiederholt: «Ich finde keine Schuld an ihm» (Jn 19, 4)[116]. Die Ankläger verschärfen den Punkt: «Wir haben ein Gesetz, und nach diesem Gesetz muss er sterben, weil er sich zum Sohn Gottes gemacht hat» (Jn 19, 7)[117]. Pilatus, noch erschrockener, geht hinein, um zu verhören: «Woher bist du?» Schweigen. «Du redest nicht mit mir? Weißt du nicht, dass ich Macht habe, dich freizulassen, und Macht, dich zu kreuzigen?» Die Antwort legt die politische Theologie des ganzen Prozesses fest:

«Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der, der mich dir ausgeliefert hat, größere Sünde.» — Evangelium nach dem heiligen Johannes, 19, 11[118]

Von da an suchte Pilatus ihn freizulassen (Jn 19, 12), doch die politische Waffe fällt: «Wenn du ihn freilässt, bist du kein Freund des Kaisers. Jeder, der sich zum König macht, stellt sich gegen den Kaiser» (Jn 19, 12)[119]. Für einen Präfekten, der mit Rom bereits in Schwierigkeiten ist, ist die Drohung einer Anzeige wegen Nachsicht gegenüber einem königlichen Prätendenten entscheidend[120]. Pilatus setzt sich mit Jesus auf den Richterstuhl, an dem Ort, der Lithostrôtos heißt, auf Hebräisch Gabbatha (Jn 19, 13)[121]. Es ist etwa die sechste Stunde. Die Menge schreit: «Weg, weg, kreuzige ihn» (Jn 19, 15), und auf die Frage «Soll ich euren König kreuzigen?» antworten die Hohepriester: «Wir haben keinen König außer dem Kaiser» (Jn 19, 15)[122]. Der Rat, der Jesus der Blasphemie anklagte, beendet den Prozess mit einer politischen Apostasie: um den Tod des Königs zu erwirken, verleugnet er die Erwartung des Königs. Pilatus liefert Jesus zur Kreuzigung aus (Jn 19, 16)[123].

  1. Nacht von Donnerstag auf Freitag
    Bei Annas, dann bei Kaiphas

    Vorverhör bei Annas (Jn 18, 19-23), widersprüchliche falsche Zeugen, Beschwörung und Bekenntnis des Menschensohnes, Blasphemie-Urteil, Misshandlungen. Im Hof die dreifache Verleugnung des Petrus.

  2. Bei Tagesanbruch, Freitag
    Bestätigung und Überstellung ins Prätorium

    Morgensitzung bei Lukas (Lc 22, 66), Führung Jesu zu Pilatus, drei politische Anklagepunkte (Lc 23, 2), erste Unschuldserklärung (Lc 23, 4).

  3. Freitagmorgen
    Verweisung an Herodes Antipas

    Jesus, der Galiläer, wird an den zum Fest anwesenden Tetrarchen geschickt; totales Schweigen, Spott, prächtiges Gewand, Rücksendung an Pilatus (Lc 23, 6-12).

  4. Freitag, um die sechste Stunde
    Urteil des Pilatus

    Verfehlte Amnestie, Wahl des Barabbas, Geißelung, Dornenkrone, Ecce homo, Drohung mit dem Freund des Kaisers, Kreuzigungsurteil auf dem Lithostrôtos (Jn 19, 13-16).

Die äußeren Zeugen: was die profane Geschichte bestätigt

Tacitus und das Urteil unter Pilatus

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der römische Historiker Tacitus, der um 116 schreibt, erwähnt die Hinrichtung beiläufig, in einem dem Christentum feindlichen Zusammenhang: „Christus war unter der Herrschaft des Tiberius durch den Prokurator Pontius Pilatus der Hinrichtung überliefert worden“ (Annales XV, 44)[124]. Der Text bestätigt drei Punkte des Dossiers: einen Gründer namens Christus, eine Hinrichtung als Todesstrafe, und die Autorität des Pilatus unter Tiberius. Tacitus kennt weder den Sanhedrin noch die Anklagepunkte: er hält das römische Urteil fest, genau das Stück, das Johannes mit dem Vorbehalt der Hinrichtungen zusammenfasst (Jn 18, 31).

Flavius Josephus: das Zeugnis und der Bruder Jesu

Der jüdische Historiker Flavius Josephus spricht um 93 von Jesus in den Jüdischen Altertümern (XVIII, 63-64): die durch christliche Kopisten überlieferte Stelle enthält Bekenntnisformeln, die ein Teil der Kritik für überarbeitet hält, aber ihr Kern, die Verurteilung durch Pilatus zum Kreuz auf eine Anzeige der Notabeln hin, gilt weithin in der Substanz als authentisch[125]. Die zweite Stelle ist nüchterner und sicherer: im Jahr 62 lässt der Hohepriester Hannas der Jüngere „Jakobus, den Bruder des Jesus, der Christus genannt wird“ steinigen (Antiquités XX, 200)[126]. Sie bestätigt die summarische Arbeitsweise des Rates während einer römischen Vakanz, und sie nennt Jesus mit seinem messianischen Titel wie eine dem Leser bekannte Tatsache.

Der Talmud und das alte jüdische Gedächtnis

Der Babylonische Talmud bewahrt in einer diskutierten Stelle die Erinnerung an ein Aufhängen am Vorabend des Pascha: „Am Vorabend des Pascha hängte man Jesus auf“ (Sanhédrin 43a)[127]. Der späte und polemische Text schreibt die Hinrichtung einer Anklage wegen Zauberei und Verführung Israels zu, nach vierzigtägiger öffentlicher Verkündigung auf der Suche nach einem Verteidiger. Er bestätigt weder das Verfahren noch die evangelischen Motive, aber er bezeugt aus gegnerischer Quelle den Tag, den Vorabend des Pascha, und die Tatsache einer kombinierten jüdischen und römischen Hinrichtung, die die rabbinische Tradition nie geleugnet hat.

SourceDateCe qu'elle attesteLimite
Tacitus, Annales XV, 44Um 116Hinrichtung des Christus durch Pontius Pilatus unter TiberiusKeine Einzelheiten zu den Verhören
Josephus, Antiquités XVIII, 63-64Um 93Verurteilung durch Pilatus auf Anzeige der Notabeln hinMit wahrscheinlichen christlichen Überarbeitungen überlieferter Text
Josephus, Antiquités XX, 200Um 93Jakobus, Bruder des Jesus, der Christus genannt wird, im Jahr 62 gesteinigtBetrifft nicht unmittelbar den Prozess Jesu
Talmud, Sanhédrin 43aSpäte KompilationAufhängung am Vorabend des PaschaPolemische Erzählung, idealisiertes Verfahren

Was die Kirche in diesem Prozess liest

Der verurteilte Unschuldige und der ausgelieferte Gerechte

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Katechismus hält zwei Aussagen zusammen, die der Prozess sichtbar macht. Einerseits wirkliche und abgestufte menschliche Verantwortlichkeiten: „Die Sünden der Menschen sind, in Folge der Erbsünde, geschichtlich verbunden“ mit dem, was Jesus zustößt, und diese Verantwortung kann weder auf alle Juden jener Zeit noch auf die von heute ausgedehnt werden (CEC 597)[128]. Andererseits der Plan Gottes, der diese Freiheiten durchzieht, ohne sie aufzuheben: Jesus ist ausgeliefert „nach festgesetztem Ratschluss und Vorherwissen Gottes“ (Ac 2, 23), und sein Tod gehört zum Geheimnis des göttlichen Planes (CEC 598)[129][130]. Der Prozess ist so der Ort, wo die Freiheit der Richter ganz bestehen bleibt und wo dennoch nichts der Führung des Vaters entgeht.

„In seiner Güte hat Gott gewollt, dass Christus für uns Weisheit, Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung sei.“ — Erster Brief an die Korinther, 1, 30[131]

Das Programm Jesajas erhellt das Schweigen des Angeklagten: „Misshandelt, demütigte er sich, er öffnete seinen Mund nicht, wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird“ (Is 53, 7)[132]. Die Apostelgeschichte zeigt Philippus, wie er diesen Text dem äthiopischen Eunuchen erklärt, indem er ihn auf Jesus bezieht (Ac 8, 32-35)[133]. Das Schweigen Jesu ist nicht gleichförmig: er spricht, wenn sein Bekenntnis gefordert ist, vor Kaiphas und vor Pilatus über das Königtum; er schweigt vor dem neugierigen Herodes, vor den falschen Zeugen und vor der Anklage, die nicht die Wahrheit sucht. Die geistliche Tradition hält daraus eine Regel der Unterscheidung fest: das Wort, um Zeugnis zu geben, das Schweigen, um den Spott nicht zu nähren.

Der gerichtete König, und das Wort aus Matthäus 27, 25

Die Verspottung durch die Soldaten, der Purpurmantel, die Dornenkrone und die Aufschrift des Kreuzes, „Jesus von Nazareth, König der Juden“ (Jn 19, 19), verlängern den Prozess bis aufs Holz[134]. Pilatus weigert sich, den Titel zu ändern: „Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben“ (Jn 19, 22)[135]. Der Richter, der nachgegeben hat, wird wider Willen zum Herold der Wahrheit des Titels. Johannes sieht darin die Erfüllung des umgekehrten Urteils, das vor Kaiphas angekündigt wurde: der Verurteilte ist der Richter, und sein Gericht ist das Kreuz.

Das Wort „Sein Blut über uns und unsere Kinder“ (Mt 27, 25) verlangt eine genaue Lesart. Es wird von der anwesenden Menge ausgesprochen, aufgestachelt von den Hohepriestern (Mt 27, 20), nicht von einem ganzen Volk noch für alle Zeiten[136]. Die Kirche hat die gegen die Juden erhobene Kollektivanklage feierlich zurückgewiesen, auf dem Zweiten Vatikanischen Konzil, in der Erklärung Nostra Aetate (1965), Nummer 4: was während der Passion begangen wurde, „kann weder unterschiedslos allen damals lebenden Juden noch den Juden unserer Zeit angelastet werden“[137]. Der Katechismus greift dieselbe Präzisierung in Nummer 597 auf[138]. Der Prozess klagt namentlich genannte Handelnde an, zu einem gegebenen Zeitpunkt; er begründet keine erbliche Schuld, und ihn in eine Anklage eines Volkes umzuwandeln widerspricht dem Wortlaut der Erzählungen wie der Lehre der Kirche.

Erfüllungen und Vorbilder

Die Evangelisten lesen den Prozess durch die Schrift Israels, und sie nennen ihre Quellen. Der Rat der Völker und Könige gegen den Messias erfüllt Psalm 2 (Ac 4, 25-27)[139]. Die Misshandlungen und das Anspucken erfüllen Jesaja 50, 6[140]. Das Urteil gegen den Unschuldigen und die Freilassung des schuldigen Barabbas zeichnen die Stellvertretung, die Paulus formulieren wird: „Den, der keine Sünde kannte, hat Gott für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm Gerechtigkeit Gottes würden“ (2 Co 5, 21)[141]. Kaiphas selbst weissagt, ohne es zu wollen: „Es ist besser, dass ein einziger Mensch für das Volk stirbt“ (Jn 11, 50), und Johannes kommentiert: er weissagte, dass Jesus für die Nation sterben werde, und nicht nur für die Nation, sondern um die zerstreuten Kinder Gottes in Einheit zu versammeln (Jn 11, 51-52)[142][143]. Der Hauptrichter des Prozesses spricht als Hohepriester die Theologie des Todes aus, den er anordnet.

Der Prozess im Gebet der Kirche

Die gelesene Passion und der Karfreitag

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Karfreitagsliturgie liest jedes Jahr die Passion nach dem heiligen Johannes, Kapitel 18 und 19, also den Prozess in seiner dialogreichsten Fassung[144]. Die Wahl ist alt und bedeutungsvoll: Es ist der Bericht, in dem Jesus vor seinen Richtern am meisten spricht, in dem Königtum und Wahrheit benannt werden und in dem das Urteil am Lithostrôtos verkündet wird. Die Improperien, gesungen während der Kreuzverehrung, nehmen die Form eines Gegenprozesses an: Der Herr erinnert darin an seine Wohltaten und fragt sein Volk, was er getan habe, um das Kreuz zu verdienen[145]. Das feierliche Gebet desselben Tages bittet für alle, auch für das jüdische Volk, in den von der Kirche revidierten Worten, die jede kollektive Anklage ausschließen[146].

Der Kreuzweg und die Betrachtung der Geheimnisse

Der Kreuzweg beginnt mit der Verurteilung: Die erste Station lautet « Jesus wird zum Tode verurteilt », die zweite « Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern »[147]. Die volkstümliche Betrachtung hält so den römischen Ausgang des Prozesses als Schwelle des Aufstiegs nach Kalvaria fest. Im Gebet des Rosenkranzes verteilt sich der Prozess auf die schmerzhaften Geheimnisse: die Agonie, die Geißelung und die Dornenkrönung sind dessen unmittelbare Früchte. Die Vierundzwanzig Stunden der Passion der Dienerin Gottes Luisa Piccarreta widmen ihre Nachtstunden den Verhören bei Annas und bei Kajaphas und ihre Morgenstunden dem Prätorium[148]. Als von der Kirche angenommene Privatoffenbarung (Nulla osta des Dikasteriums für die Glaubenslehre, Juni 2024) wird sie hier als Betrachtung zitiert, in dem Rang, der ihr zukommt, und nicht als historische Quelle.

Warum diese Berichte standhalten: die inneren Zeichen der Glaubwürdigkeit

Mehrere Züge der Berichte sprechen gegen eine späte und fromme Erfindung. Das erste ist das Kriterium der Verlegenheit: Eine Gemeinschaft, die ihren Gründungsprozess erfinden würde, würde weder die Verleugnung ihres Oberhaupts Petrus erfinden, die alle vier berichten, noch die Flucht der Jünger (Mc 14, 50), noch einen Messias, der vom Rat seines Volkes wegen Blasphemie verurteilt und von Rom als königlicher Prätendent gekreuzigt wurde[149]. Das zweite ist die Mehrfachbezeugung: Die Sitzung vor dem Rat, die Überstellung an Pilatus und das Urteil werden von vier unterschiedlichen redaktionellen Traditionen berichtet, mit jeweils eigenen Stücken, Johannes bei Annas und mit Pilatus, Lukas bei Herodes, Matthäus mit dem Traum und der Händewaschung. Das dritte ist die Genauigkeit der Institutionen: das römische Vorbehaltsrecht bei Hinrichtungen, der Brauch der Osteramnestie, der Präfektentitel des Pilatus, bestätigt durch die 1961 entdeckte Inschrift von Cäsarea, die Pontius Pilatus als Präfekten von Judäa nennt[150], und die Familie des Annas und des Kajaphas, dessen Familienossuar 1990 südlich von Jerusalem gefunden wurde[151]. Keiner dieser Punkte beweist für sich allein ein bestimmtes Wort; zusammen verankern sie die Akte im Judäa der dreißiger Jahre und nicht in einer ortlosen Legende.

Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen

Die gängigen Hypothesen

Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, die Prozessberichte als weitgehend theologische Kompositionen zu lesen: Die nächtliche Sitzung des Sanhedrins sei eine christliche Rekonstruktion, die Verantwortung verschiebe sich im Laufe der Redaktionen von den Römern auf die jüdischen Autoritäten, und die johanneischen Dialoge mit Pilatus seien Schöpfungen des Evangelisten. Paul Winter hat in On the Trial of Jesus (1961, revidierte Ausgabe 1974) vertreten, dass allein der römische Prozess historisch sei und die Sitzung des Sanhedrins eine Ausgestaltung[152]. Andere Arbeiten verteidigen umgekehrt die Substantialität beider Verhöre und betonen, dass sich die Kontroverse auf die Formen beziehe und nicht auf die Tatsache einer Anzeige durch den Rat, gefolgt von einem Urteil des Präfekten[153][154].

Die Grenzen dieser Rekonstruktionen

Diese Hypothesen beruhen auf mehreren Voraussetzungen, die benannt werden müssen. Die erste ist der Gebrauch der Mischna als im Jahr 30 geltendes Gesetzbuch, obwohl sie um 200 kodifiziert wurde und das pharisäische Ideal nach der Zerstörung des Tempels widerspiegelt: Die Abweichung zwischen dem Bericht und der Mischna beweist eine Abweichung von einem späteren Text, keine Erfindung[155]. Die zweite ist das Argument aus dem Schweigen: Das Fehlen der Sitzung bei einem Evangelisten oder das Fehlen des Herodes bei dreien von ihnen wird als Verneinung behandelt, obwohl jeder Passionsbericht bereits eine strenge Auswahl ist. Die dritte ist eine zirkuläre Datierung: Man datiert die Berichte nach 70, weil sie die Zerstörung des Tempels ankündigen würden, und erklärt dann ihre Züge durch dieses spätere Datum. Die vierte ist die Deutung der Verantwortungsverschiebung als Gattungsgesetz, obwohl die ältesten Berichte, schon bei Paulus, bereits Pilatus nennen und der ausführlichste Bericht, Johannes, auch derjenige ist, der Pilatus die meisten Unschuldserklärungen und dem Rat das gewichtigste Wort gibt, « Wir haben ein Gesetz » (Jn 19, 7). Die traditionelle Verfasserüberlieferung, Matthäus und Johannes als Apostel, Markus als Dolmetscher des Petrus, Lukas als Begleiter des Paulus, bleibt vertretbar: Sie ist früh bezeugt, ohne alte Konkurrenz, und die Berichte, die sie überliefert, tragen die oben erhobenen inneren Merkmale. Die historisch-kritische Hypothese erhellt Formen; sie löst die zentrale Tatsache nicht auf, die auch von außen bestätigt ist: Jesus von Nazareth wurde von den Notabeln Jerusalems angezeigt und durch Urteil des Pontius Pilatus gekreuzigt.

Weiterführend

Anmerkungen und Quellen

  1. Evangelium nach Matthäus, 26, 57. Die biblischen Verweise beziehen sich auf den rezipierten Text, Übersetzung der Bible de Jérusalem und der liturgischen AELF-Bibel je nach Zitaten.

    1 31
  2. Evangelium nach Markus, 14, 53.

    2 32 75
  3. Evangelium nach Lukas, 22, 54.

    3 33
  4. Evangelium nach Johannes, 18, 12.

    4 34
  5. Evangelium nach Lukas, 23, 4.

    5 97
  6. Evangelium nach Lukas, 23, 14 bis 15.

    6
  7. Evangelium nach Lukas, 23, 22.

    7 29
  8. Evangelium nach Johannes, 18, 13.

    8 41
  9. Evangelium nach Johannes, 18, 33.

    9 90
  10. Evangelium nach Lukas, 23, 6 bis 7.

    10 98
  11. Katechismus der Katholischen Kirche, Nummer 596.

    11
  12. Katechismus der Katholischen Kirche, Nummer 597.

    12 128 138
  13. Evangelium nach Johannes, 18, 19.

    13 47
  14. Evangelium nach Matthäus, 26, 63.

    14 59
  15. Evangelium nach Markus, 14, 62.

    15 62
  16. Evangelium nach Lukas, 22, 70.

    16 64
  17. Evangelium nach Johannes, 18, 24.

    17 52
  18. Evangelium nach Matthäus, 26, 69 bis 75.

    18
  19. Evangelium nach Markus, 14, 66 bis 72.

    19
  20. Evangelium nach Lukas, 22, 61.

    20 72
  21. Evangelium nach Johannes, 18, 25 bis 27.

    21
  22. Evangelium nach Matthäus, 27, 11.

    22 91
  23. Evangelium nach Markus, 15, 2.

    23 92
  24. Evangelium nach Lukas, 23, 2.

    24 88
  25. Evangelium nach Johannes, 18, 37.

    25 95
  26. Evangelium nach Lukas, 23, 8.

    26 99
  27. Evangelium nach Matthäus, 27, 19.

    27 111
  28. Evangelium nach Markus, 15, 15.

    28
  29. Evangelium nach Johannes, 19, 15.

    30 122
  30. Heiliger Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, Buch III, Kapitel 1, Nummer 1: die vier Evangelien und ihre Verfasser.

    35
  31. Erster Brief an die Korinther, 11, 23.

    36
  32. Erster Brief an Timotheus, 6, 13.

    37
  33. Apostelgeschichte, 4, 27.

    38 106
  34. Apostolisches Glaubensbekenntnis, alte römische Form, Artikel zur Passion.

    39
  35. Evangelium nach Johannes, 18, 3.

    40
  36. Evangelium nach Johannes, 11, 49 bis 52.

    42
  37. Evangelium nach Johannes, 11, 53.

    43
  38. Evangelium nach Johannes, 11, 57.

    44
  39. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch XVIII und Buch XX: die Familie des Hannas und die Nachfolge der Hohepriester.

    45
  40. Evangelium nach Johannes, 18, 15 bis 16.

    46
  41. Evangelium nach Johannes, 18, 20.

    48
  42. Evangelium nach Johannes, 18, 22.

    49
  43. Evangelium nach Johannes, 18, 23.

    50
  44. Evangelium nach Johannes, 18, 17.

    51
  45. Evangelium nach Markus, 14, 55.

    53
  46. Evangelium nach Markus, 14, 56.

    54
  47. Deuteronomium, 19, 15.

    55
  48. Evangelium nach Markus, 14, 58.

    56
  49. Evangelium nach Matthäus, 26, 61.

    57
  50. Evangelium nach Johannes, 2, 19 bis 21.

    58
  51. Psalm 110, 1.

    60
  52. Daniel, 7, 13.

    61
  53. Evangelium nach Matthäus, 26, 64.

    63
  54. Evangelium nach Matthäus, 26, 65.

    65
  55. Evangelium nach Matthäus, 26, 66.

    66
  56. Evangelium nach Markus, 14, 65.

    67
  57. Evangelium nach Lukas, 22, 63 bis 65.

    68
  58. Jesaja, 50, 6.

    69 140
  59. Evangelium nach Johannes, 18, 26.

    70
  60. Evangelium nach Matthäus, 26, 74.

    71
  61. Evangelium nach Matthäus, 26, 75.

    73
  62. Evangelium nach Johannes, 21, 15 bis 17.

    74
  63. Levitikus, 24, 16.

    76
  64. Evangelium nach Johannes, 10, 33.

    77
  65. Evangelium nach Johannes, 18, 31.

    78
  66. Mischna, Traktat Sanhedrin, Kapitel 4 bis 7, Kodifizierung um das Jahr 200.

    79
  67. Mischna, Traktat Sanhedrin, 4, 1 und 5, 1 bis 4.

    80
  68. Joseph Blinzler, Le Procès de Jésus, französische Übersetzung, Mame, Paris, 1962.

    81 155
  69. Evangelium nach Lukas, 22, 66.

    82
  70. Apostelgeschichte, 6, 13 bis 14 und 7, 57 bis 58.

    83
  71. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch XX, Nummer 200.

    84 126
  72. Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, Doubleday, New York, 1994, zwei Bände.

    85 153
  73. Evangelium nach Johannes, 18, 28.

    86
  74. Evangelium nach Johannes, 18, 28, die Erwähnung des zu essenden Pascha.

    87
  75. Evangelium nach Matthäus, 22, 21.

    89
  76. Evangelium nach Lukas, 23, 3.

    93
  77. Evangelium nach Johannes, 18, 36.

    94
  78. Evangelium nach Johannes, 18, 38.

    96
  79. Evangelium nach Lukas, 23, 9.

    100
  80. Evangelium nach Markus, 6, 27.

    101
  81. Evangelium nach Lukas, 13, 32.

    102
  82. Evangelium nach Lukas, 23, 11.

    103
  83. Evangelium nach Lukas, 23, 12.

    104
  84. Psalm 2, 2.

    105 139
  85. Evangelium nach Markus, 15, 6.

    107
  86. Evangelium nach Markus, 15, 11.

    108
  87. Evangelium nach Lukas, 23, 19.

    109
  88. Evangelium nach Markus, 15, 13.

    110
  89. Evangelium nach Matthäus, 27, 24.

    112
  90. Evangelium nach Matthäus, 27, 25.

    113
  91. Evangelium nach Johannes, 19, 1 bis 3.

    114
  92. Evangelium nach Johannes, 19, 5.

    115
  93. Evangelium nach Johannes, 19, 4.

    116
  94. Evangelium nach Johannes, 19, 7.

    117
  95. Evangelium nach Johannes, 19, 11.

    118
  96. Evangelium nach Johannes, 19, 12.

    119
  97. Paul Winter, On the Trial of Jesus, De Gruyter, Berlin, 1961, revidierte Ausgabe 1974.

    120 152
  98. Evangelium nach Johannes, 19, 13.

    121
  99. Evangelium nach Johannes, 19, 16.

    123
  100. Tacitus, Annalen, Buch XV, Kapitel 44.

    124
  101. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch XVIII, Nummern 63 bis 64.

    125
  102. Babylonischer Talmud, Traktat Sanhedrin, 43a.

    127
  103. Katechismus der Katholischen Kirche, Nummer 598.

    129
  104. Apostelgeschichte, 2, 23.

    130
  105. Erster Brief an die Korinther, 1, 30.

    131
  106. Jesaja, 53, 7.

    132
  107. Apostelgeschichte, 8, 32 bis 35.

    133
  108. Evangelium nach Johannes, 19, 19.

    134
  109. Evangelium nach Johannes, 19, 22.

    135
  110. Evangelium nach Matthäus, 27, 20.

    136
  111. Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Nostra Aetate, 28. Oktober 1965, Nummer 4.

    137
  112. Zweiter Brief an die Korinther, 5, 21.

    141
  113. Evangelium nach Johannes, 11, 50.

    142
  114. Evangelium nach Johannes, 11, 51 bis 52.

    143
  115. Römisches Messbuch, Liturgie des Karfreitags: Lesung der Passion nach Johannes, feierliches Gebet.

    144 146
  116. Römisches Messbuch, Karfreitag, die Improperien während der Kreuzverehrung.

    145
  117. Kreuzweg, Stationen 1 und 2, überlieferte Frömmigkeitsübung.

    147
  118. Luisa Piccarreta, Les Vingt-quatre Heures de la Passion, Stunden der Nacht und des Morgens. Von der Kirche angenommene Privatoffenbarung, Nulla osta des Dikasteriums für die Glaubenslehre, Juni 2024: zitiert als Meditation, nicht als Dogma.

    148
  119. Evangelium nach Markus, 14, 50.

    149
  120. Inschrift des Pontius Pilatus, entdeckt in Caesarea im Jahr 1961, die Pilatus als Präfekt von Judäa nennt, Israel-Museum, Jerusalem.

    150
  121. Familienossuar des Kajaphas, entdeckt 1990 südlich von Jerusalem, Israel-Museum, Jerusalem.

    151
  122. John P. Meier, Un certain Juif Jésus, französische Übersetzung, Cerf, Paris, die Bände zur Passion.

    154

Sie finden Ihr Thema nicht?