Die regelmäßige Beichte — die sogenannte «Andachtsbeichte» — ist die Gewohnheit, das Bußsakrament häufig zu empfangen, in kurzen Abständen, ohne auf eine schwere Verfehlung zu warten, und dabei auch die lässlichen Sünden zu bekennen. Sie ist keine fromme Erfindung: Der Katechismus erklärt sie für «von der Kirche nachdrücklich empfohlen»[1], das Kirchenrecht empfiehlt sie[2], und Pius XII. sah in ihr einen «frommen Brauch, der von der Kirche unter dem Antrieb des Heiligen Geistes eingeführt wurde»[3]. Von allen Praktiken des sakramentalen Lebens gehört sie zu den heilsamsten — und zu den am meisten missverstandenen.
Denn das Wort ist verarmt. In einer Kultur, die die lässliche Sünde kaum noch kennt, die die Beichte zu den Überresten einer «Religion der Angst» zählt und die das Pflichtminimum — «wenigstens einmal im Jahr die schweren Sünden beichten, deren man sich bewusst ist»[4] — mit der idealen Norm verwechselt, erscheint die regelmäßige Beichte bald überflüssig («ich habe nichts Schweres zu sagen»), bald verdächtig («ist das nicht Skrupulosität?»), bald mechanisch («mit der Zeit wird das nur noch Routine»). Man schwankt zwischen zwei Extremen: sich vom Sakrament dispensiert zu glauben, weil man sich nicht als großer Sünder fühlt, oder sich von ihm abzuwenden aus Angst, in die Förmlichkeit zu verfallen.
«Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, führen wir uns selbst in die Irre und die Wahrheit ist nicht in uns. Wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht; er vergibt uns die Sünden und reinigt uns von allem Unrecht.» — Erster Brief des heiligen Johannes 1, 8-9[5]
Doch die regelmäßige Beichte ist in der katholischen Überlieferung weder eine juristische Fron noch eine Andacht für ängstliche Seelen: Sie ist eine gewohnheitsmäßig eingenommene Medizin, ein Sakrament, das ebenso «heilt» wie es «tilgt» und das die freiesten und frohesten Heiligen eifrig praktiziert haben. Dieser Artikel geht die häufigsten Missverständnisse über die regelmäßige Beichte durch, geordnet danach, ob sie ihre Notwendigkeit, ihren geistlichen Sinn oder ihre Praxis betreffen. Zu jedem Irrtum nennt er den Fehler in seiner gängigen Formulierung, zeigt, warum er verführt, warum er falsch ist, und ruft dann in Erinnerung, was die Kirche wirklich lehrt.
Es handelt sich weder um ein Florilegium noch um einen praktischen Leitfaden: Zur eigenen Stimme der Heiligen über die häufige Beichte siehe Was die Heiligen über die regelmäßige Beichte sagen; zum Sinn, zu den Früchten und zum konkreten Rhythmus dieser Praxis siehe In der regelmäßigen Beichte wachsen; zum Gang des Sakraments selbst siehe Wie man eine gute Beichte ablegt. Hier dagegen wird — wie in den Schwesterartikeln der Reihe, insbesondere Die häufigen Irrtümer über die Reue — das Terrain geräumt: Man lernt zuerst, das Falschgeld zu erkennen, um das echte Gold besser zu empfangen.
Warum wird die regelmäßige Beichte so missverstanden?
Ein Mindestgebot, das für ein Maximum gehalten wird
Das erste Missverständnis ist ein rechtliches. Die Kirche setzt ein Minimum fest: «Jeder Gläubige, der das Alter der Vernunft erreicht hat, muss wenigstens einmal im Jahr die schweren Sünden beichten, deren er sich bewusst ist»[6]. Dieses «wenigstens einmal im Jahr» ist eine Untergrenze, eine Verpflichtung zum geistlichen Überleben für den, der eine Todsünde begangen hätte — kein Maß für das Wünschenswerte. Doch das moderne Ohr versteht es als Obergrenze: Wenn die Kirche nur einmal im Jahr «verlangt», dann wäre einmal im Jahr die Norm, und alles Übrige ein freiwilliger Zusatz für die Frommen.
Doch derselbe Katechismus fügt unmittelbar nach der Erinnerung an das jährliche Gebot die dringende Empfehlung der regelmäßigen Beichte der lässlichen Sünden hinzu[7]. Das Pflichtminimum und die empfohlene Praxis widersprechen sich nicht: Das eine sagt, was man ohne Schuld nicht vernachlässigen darf, die andere sagt, wonach man streben soll. Die Schwelle mit dem Ideal zu verwechseln — das ist der Mutterirrtum, aus dem fast alle folgenden stammen.
Eine Kultur, die den Sinn für die lässliche Sünde verloren hat
Das zweite Missverständnis liegt tiefer: Man weiß nicht mehr so recht, was eine lässliche Sünde ist und warum man sich um sie kümmern sollte. Ein Gewissen, das nur von der Moral der «großen» Verfehlungen geformt ist — jener, die Anstoß erregen oder den Nächsten schwer verletzen —, sieht im alltäglichen Egoismus, im üblen Nachreden, in der Ungeduld, der Eitelkeit oder der Lauheit nur unwichtige Kleinigkeiten. Daraus der Schluss: Da ich «nichts Schweres» habe, habe ich nichts zu beichten.
Aber der heilige Johannes hat dieser Illusion mit einem Wort vorgebeugt: «Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, führen wir uns selbst in die Irre»[8]. Die lässlichen Fehler verdammen nicht, aber sie verschmutzen die Seele, kühlen die Liebe ab und bereiten unmerklich die schweren Fälle vor. Die regelmäßige Beichte nimmt sie ernst, nicht aus Skrupulosität, sondern weil sie wirklich sind — und weil Christus sie heilen will.
Die Verwechslung von Pflicht und Andacht
Das dritte Missverständnis fasst die beiden ersten zusammen: Man denkt über die Beichte nur in rein juristischen Begriffen — «bin ich verpflichtet?» — und nie in Begriffen des Verlangens — «was ließe mich wachsen?». Man unterscheidet schlecht das doppelte Register des Sakraments: Es gibt das, was die Kirche gebietet (die Todsünden nach Art und Zahl bekennen[9], wenigstens einmal im Jahr[10]), und das, was sie nachdrücklich empfiehlt (auch die lässlichen Sünden häufig bekennen[11]). Die regelmäßige Beichte gehört zum zweiten Register: Sie ist keine zusätzliche Pflicht, sondern ein Gnadenangebot, das man frei annimmt.
Alles Weitere in diesem Artikel setzt diese Unterscheidung voraus. Die Irrtümer über die regelmäßige Beichte entstehen fast alle daraus, dass man sie am Maßstab der Pflicht misst — «ist das notwendig?» —, während sie sich am Maßstab der Liebe versteht: «Gott bietet sie mir an; warum sollte ich mich ihrer berauben?»
Die Irrtümer über die Notwendigkeit, regelmäßig zu beichten
«Man beichtet nur, wenn man eine Todsünde hat»
Das ist der verbreitetste Irrtum. Das Bußsakrament hätte zum einzigen Gegenstand, die schweren Verfehlungen zu tilgen: Ohne Todsünde auf dem Gewissen hätte man schlicht keinen Grund, beichten zu gehen. Die regelmäßige Beichte erscheint dann als eifriger, aber gegenstandsloser Brauch — «wenn ich nicht im Stand schwerer Sünde bin, was sollte ich sagen?». Der Irrtum verführt, weil er sich auf eine wirkliche Wahrheit stützt: Nur die Todsünden müssen gebeichtet werden, und nur sie zerbrechen die Freundschaft mit Gott.
Doch aus «nur die Todsünden müssen gebeichtet werden» lässt sich nicht «nur die Todsünden können gebeichtet werden» ableiten. Der Katechismus bekräftigt es ausdrücklich: «Das Bekenntnis der alltäglichen Sünden (lässliche Sünden) ist, ohne streng notwendig zu sein, dennoch von der Kirche nachdrücklich empfohlen»[12]. Und er gibt sogleich den Grund an, der nichts Förmliches an sich hat:
«Das regelmäßige Bekenntnis unserer lässlichen Sünden hilft uns, unser Gewissen zu bilden, gegen unsere bösen Neigungen zu kämpfen, uns von Christus heilen zu lassen und im geistlichen Leben voranzuschreiten.» — Katechismus der Katholischen Kirche, § 1458[13]
Das Sakrament ist also keine Notpumpe, die man nur im Fall des Schiffbruchs betätigt: Es ist eine Grundbehandlung. Das Konzil von Trient selbst (XIV. Sitzung, Kap. 5; DS 1680) zählte das Bekenntnis der lässlichen Sünden bereits zu den als «recte et utiliter» — mit Recht und mit Frucht — bezeichneten Praktiken[14]. Die Beichte auf die Todsünde zu reduzieren heißt, sie mit ihrer extremen Funktion zu verwechseln und ihre gewöhnliche Funktion zu ignorieren — die Seele Tag für Tag zu reinigen, zu stärken und zu heilen.
«Die Andachtsbeichte ist nutzlos: sich für nichts beichten»
Eine schärfere Variante des vorigen Irrtums: Lässliche Sünden zu beichten — die schon durch Gebet, Eucharistie, Almosen oder einen Reueakt vergeben werden — wäre eine Redundanz ohne Nutzen. Wozu vom Priester lossprechen lassen, was Gott schon auf tausend anderen Wegen vergibt? Der Irrtum verführt, weil er in einem Punkt Recht hat: Ja, lässliche Sünden können außerhalb des Sakraments vergeben werden.
Doch er vergisst, was das Sakrament hinzufügt. Pius XII. hat dieser Einrede im Voraus geantwortet, mit seltener Festigkeit, und zielte dabei auf jene, die von der häufigen Beichte der lässlichen Fehler «nicht so viel halten»:
«Um mit wachsendem Eifer auf dem Weg der Tugend voranzuschreiten, wollen Wir diesen frommen Brauch, der von der Kirche unter dem Antrieb des Heiligen Geistes eingeführt wurde, die häufige Beichte, nachdrücklich empfehlen: Sie vermehrt die wahre Selbsterkenntnis, fördert die christliche Demut, trägt dazu bei, schlechte Gewohnheiten auszurotten, bekämpft die geistliche Nachlässigkeit und die Lauheit, reinigt das Gewissen, stärkt den Willen, eignet sich für die geistliche Führung und vermehrt durch die eigene Wirkung des Sakraments die Gnade.» — Pius XII., Enzyklika Mystici Corporis Christi, § 88[15]
Das Sakrament «verleiht» nicht nur die schon vergebene Schuld: Es verleiht eine eigene sakramentale Gnade, eine Kraft des Arztes Christus für den bevorstehenden Kampf. Der heilige Franz von Sales sagte es in denselben Worten: Durch die häufige Beichte «werdet ihr nicht nur die Lossprechung von den lässlichen Sünden empfangen, die ihr beichten werdet, sondern auch eine große Kraft, sie künftig zu meiden, ein großes Licht, sie gut zu unterscheiden, und eine reichliche Gnade, um den ganzen Verlust wiedergutzumachen, den sie euch zugefügt hatten»[16]. Weit davon entfernt, nutzlos zu sein, ist die Andachtsbeichte ein Zugewinn: dieselbe Lossprechung, dazu Licht, dazu Kraft, dazu Gnade. Zu diesen Früchten im Einzelnen siehe In der regelmäßigen Beichte wachsen.
«Einmal im Jahr beichten genügt völlig»
Irrtum des ruhigen Minimalismus: Da die Kirche verpflichtet, «wenigstens einmal im Jahr» zu beichten, wäre das Einhalten dieser Pflicht schon in Ordnung, und jeder weitere Eifer unnütz. Man macht die jährliche Osterbeichte zum normalen Rhythmus des christlichen Lebens und betrachtet jene, die monatlich beichten, als Übertreiber. Der Irrtum verführt durch seine scheinbare Mäßigung: weder Laxismus noch Rigorismus, «gerade das Nötige».
Doch das jährliche Gebot war nie als idealer Rhythmus gedacht: Es ist ein Sicherheitsnetz. Schon seine Formulierung sagt es — «wenigstens einmal im Jahr»[17] —, und es zielt genau auf den Fall, dass man eine schwere Sünde zu beichten hätte, denn «wer sich bewusst ist, eine Todsünde begangen zu haben, darf die heilige Kommunion nicht empfangen […], ohne zuvor die sakramentale Lossprechung erhalten zu haben»[18]. Dieses Minimum zum Maß seines geistlichen Lebens zu machen gleicht einem Genesenden, der, weil er seinen Arzt nur einmal im Jahr sehen darf, daraus schlösse, er dürfe ihn nie öfter sehen. Pius XII. hat sogar gewarnt, die Hochschätzung der häufigen Beichte zu mindern sei «ein Werk, das dem Geist Christi zuwider und für den mystischen Leib unseres Erlösers höchst verderblich ist»[19]. Zwischen dem jährlichen Minimum und der empfohlenen Praxis liegt der ganze Raum der Großmut — und dort entscheidet sich das Wachstum. Zum rechten Rhythmus siehe In der regelmäßigen Beichte wachsen.
«Es genügt, Gott direkt um Vergebung zu bitten»
Ein Irrtum, der sich zu Unrecht auf eine wirkliche Wahrheit beruft. Da Gott die Herzen sieht und dem Reuigen vergibt, wozu durch einen Priester gehen? Würden nicht ein aufrichtiger Reueakt, ein Abendgebet, ein gemurmeltes «Vergib mir, Herr» genügen, ohne die peinliche Vermittlung des Beichtstuhls? Der Irrtum verführt, weil er geistlicher, unmittelbarer, reiner erscheint — und weil es wahr ist, dass die vollkommene Reue — jene, die aus der Liebe zu Gott entspringt, der über alles geliebt wird — bereits die Vergebung der Todsünden erlangt, aber nur, wenn sie den festen Vorsatz einschließt, sobald wie möglich das sakramentale Bekenntnis aufzusuchen (KKK § 1452).
Doch Christus hat die Vergebung nicht dem privaten Gebet allein überlassen: Er hat ein Sakrament eingesetzt und Menschen die Vollmacht anvertraut, die Sünden in seinem Namen nachzulassen.
«Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sagte zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Denen ihr die Sünden erlasst, denen sind sie erlassen; denen ihr sie behaltet, sind sie behalten.» — Der auferstandene Jesus, Evangelium nach dem heiligen Johannes 20, 22-23, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung)[20]
Darum bleibt «das einzelne und vollständige Bekenntnis mit nachfolgender Lossprechung das einzige ordentliche Mittel, durch das sich die Gläubigen mit Gott und der Kirche versöhnen»[21]. Die Schrift gebietet sogar dieses brüderliche Bekenntnis: «Darum bekennt einander die Sünden […], damit ihr geheilt werdet»[22]. Gott im Geheimen des Herzens um Vergebung zu bitten ist vortrefflich und notwendig — und für die lässlichen Sünden genügen diese Wege, um sie zu tilgen; doch die sakramentale Beichte dort, wo sie erforderlich ist, grundsätzlich abzulehnen heißt, den Weg abzulehnen, den Christus selbst vorgezeichnet hat — einen Weg, auf dem man aus dem Mund eines Menschen das Wort hört, das nur Gott sprechen kann: «Deine Sünden sind dir vergeben». Die regelmäßige Beichte stellt Gott und den Priester nicht gegeneinander: Sie empfängt die Vergebung Gottes durch den Dienst, den Gott gewollt hat — eine nachdrücklich empfohlene Praxis (can. 988, § 2), ohne für jede lässliche Verfehlung notwendig zu sein.
Die Irrtümer über den geistlichen Sinn der regelmäßigen Beichte
«Sich oft zu beichten ist ein Zeichen von Skrupulosität oder Unreife»
Ein verächtlicher, oft unbemerkter Irrtum: Die häufige Beichte wäre das Symptom eines kranken Gewissens — des Skrupulanten, der grübelt, der ängstlichen Seele, die sich nie im Reinen fühlt, des Christen, der auf einer kindlichen Stufe des Glaubens stehen geblieben ist. Ein «erwachsener» Gläubiger hingegen lebte im Vertrauen und müsste nicht unablässig zum Beichtstuhl zurückkehren. Der Irrtum verführt, weil er sich mit psychologischer Reife schmückt und zwei wirklich verschiedene Dinge verwechselt.
Denn Skrupulosität und regelmäßige Beichte sind nicht dasselbe — doch die Häufigkeit allein beweist noch widerlegt die Skrupulosität: Eine häufige Beichte kann selbst zur Nahrung eines skrupulösen Gewissens werden, und es ist Sache des Beichtvaters, dies zu unterscheiden. Die Skrupulosität ist eine Krankheit des Gewissens, die Sünde sieht, wo keine ist, und endlos an der Gültigkeit ihrer Beichten zweifelt; die gut gelebte regelmäßige Beichte ist im Gegenteil ein in festen Abständen vollzogener Akt, friedvoll bei aufrechtem Gewissen, der das Gewissen «bildet»[23], statt es zu verwirren. Weit davon entfernt, ein Zeichen von Unreife zu sein, wurde sie von den ausgeglichensten Heiligen praktiziert und empfohlen. Der heilige Franz von Sales, der Lehrer der Sanftmut, schlägt sie jeder Seele vor, die voranschreiten will:
«Beichtet demütig und andächtig alle acht Tage, und immer, wenn möglich, wenn ihr kommunizieren werdet, auch wenn ihr in eurem Gewissen keinen Vorwurf einer Todsünde spürt.» — Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX[24]
Pius XII. sieht in ihr nicht das Kennzeichen der Schwachen, sondern einen «frommen Brauch, der von der Kirche unter dem Antrieb des Heiligen Geistes eingeführt wurde»[25], der «die wahre Selbsterkenntnis vermehrt» und «die christliche Demut fördert» — also genau das Gegenteil von Unreife. Christliche Reife besteht nicht darin, auf das Sakrament zu verzichten, sondern frei aus ihm zu leben. Zum Unterschied zwischen gesunder Regelmäßigkeit und Skrupulosität siehe auch In der regelmäßigen Beichte wachsen.
«Die häufige Beichte ist die Rückkehr zu einer Religion der Angst»
Ein Irrtum, geerbt aus einer bestimmten Geschichtslesart: Die eifrige Beichte gehörte einem Christentum der Schuld und der Furcht an, jenem vor dem Konzil, das die Gläubigen mit der Hölle terrorisierte. Die Wiederentdeckung der Barmherzigkeit hätte diese Praxis überholt: Ein Gott der Liebe verlangt nicht, dass man sich unablässig anklagt. Der Irrtum verführt, weil er sich scheinbar auf die Seite der Barmherzigkeit gegen die Angst stellt.
Doch es ist genau umgekehrt: Die regelmäßige Beichte ist der Ort schlechthin, an dem man die Barmherzigkeit empfängt. Der Katechismus beschreibt das Sakrament als Gabe der Barmherzigkeit des Vaters, die uns ihrerseits barmherzig macht: «Wenn wir durch dieses Sakrament häufiger das Geschenk der Barmherzigkeit des Vaters empfangen, werden wir gedrängt, selbst barmherzig zu sein wie er»[26] — mit dem Wort Christi zitiert: «Seid barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist»[27]. Ihre Frucht ist nicht die Angst, sondern «der Friede und die Heiterkeit des Gewissens und der geistliche Trost»[28], jener «Friede und jene Ruhe des Gewissens, die von starkem geistlichem Trost begleitet ist», von der das Konzil von Trient sagt, dass sie den gut disponierten Büßer zuweilen («interdum», DS 1674) begleitet[29]. Dieser wirkliche Friede der Versöhnung ist nicht immer ein fühlbarer Trost: Das Sakrament versöhnt wirklich, auch wenn das fühlbare Empfinden fehlt. Die wahre Angst wäre, sich dem nicht mehr zu nahen, der heilt. Der Zöllner, das Vorbild des Büßers, ging nicht zerschmettert fort, sondern «gerechtfertigt»[30]: Die regelmäßige Beichte sperrt nicht in die Angst ein, sie befreit ins Vertrauen.
«Immer dieselben Sünden: der Beweis, dass es nichts nützt»
Ein Irrtum der Entmutigung, sehr verbreitet bei aufrichtigen Seelen: Man kehrt Monat für Monat mit derselben Liste zum Beichtstuhl zurück — Ungeduld, übles Nachreden, Trägheit, Lieblosigkeit —, ohne diese Fehler je verschwinden zu sehen. Man schließt daraus, das Sakrament sei wirkungslos oder man selbst ein hoffnungsloser Fall, und man dehnt die Abstände aus, dann gibt man auf. Der Irrtum verführt, weil er realistisch wirkt: «Wozu beichten, was ich doch wieder tun werde?»
Doch er irrt über das, was «nützen» heißt. Die regelmäßige Beichte hat nie die sofortige Ausrottung der Fehler versprochen: Sie verspricht einen durch die Gnade getragenen Kampf. Der Katechismus sagt es unumwunden — sie hilft uns, «gegen unsere bösen Neigungen zu kämpfen»[31], was einen dauernden Kampf voraussetzt. Pius XII. zählt zu ihren Früchten, dass die häufige Beichte dazu «beiträgt, die schlechten Gewohnheiten auszurotten»[32]: ein Ausrotten, kein Zauberstab. Franz von Sales versprach dem, der oft beichtet, «eine große Kraft, sie künftig zu meiden»[33] — eine fortschreitende Kraft, keine augenblickliche Befreiung. Mit denselben Sünden zurückzukehren ist nicht der Beweis eines Scheiterns, sondern das Zeichen einer Treue: die Seele, die nicht kapituliert. Die wahre Gefahr ist nicht, wieder zu fallen, sondern aufzuhören, sich zu erheben. Zur Entmutigung, immer wieder in dieselben Fehler zu fallen, siehe In der regelmäßigen Beichte wachsen.
«Sich regelmäßig zu beichten heißt, sich in der Sündenfixierung einzuschließen»
Ein Irrtum, entgegengesetzt der Leichtfertigkeit, der moderne Empfindsamkeiten bedroht: unablässig auf die eigenen Fehler zurückzukommen nähre einen krankhaften Blick auf sich selbst, eine ungesunde Innenschau, ein negatives Menschenbild. Besser wäre es, «nach vorn zu schauen», Selbstachtung und Freude zu pflegen, statt unablässig an seinem Elend zu kratzen. Der Irrtum verführt, weil er mit Recht eine gewisse verkrampfte Religiosität fürchtet — jene, die mehr die Sünde beäugt, als Gott zu betrachten.
Doch die recht verstandene regelmäßige Beichte ist das genaue Gegenteil eines Rückzugs auf die Sünde: Sie ist ein Blick, der zum Arzt gewandt ist. Ihr Gegenstand ist nicht das Böse, sondern die Heilung; sie lässt uns «von Christus heilen» und «im geistlichen Leben voranschreiten»[34]. Sie versöhnt den Büßer nicht nur mit Gott, sondern «mit sich selbst in der Tiefe seines Wesens, wo er die eigene innere Wahrheit wiederfindet»[35]: Weit davon entfernt, den Menschen zu verachten, gibt sie ihm seine Würde als Sohn zurück. Der heilige Augustinus hat diese Bewegung wunderbar beschrieben, die nichts Krankhaftes hat:
«Wer seine Sünden bekennt, handelt schon mit Gott. […] Wenn du anfängst zu hassen, was du getan hast, dann beginnen deine guten Werke, weil du deine bösen Werke anklagst. Der Anfang der guten Werke ist das Bekenntnis der bösen Werke. Du tust die Wahrheit und kommst zum Licht.» — Heiliger Augustinus, Tractatus zum Johannesevangelium 12, 13[36]
Sich anzuklagen heißt nicht, in die Nacht zu versinken: Es heißt, «zum Licht zu kommen». Die regelmäßige Beichte pflegt keine Sündenfixierung; sie befreit davon, indem sie die Sünde jedes Mal in die Hände der Barmherzigkeit legt.
Die Irrtümer über die Praxis der regelmäßigen Beichte
«Sich oft zu beichten verwandelt das Sakrament in Routine»
Ein Irrtum falsch platzierter Vorsicht: Durch ständiges Wiederholen entleerte man einen Gang seines Sinns; die Häufigkeit erzeuge Mechanik, das Bekenntnis werde zur Rezitation, und es wäre besser, die Abstände zu dehnen, um den «Wert» des Sakraments zu «bewahren». Der Irrtum verführt, weil er auf eine wirkliche Gefahr zeigt: Ja, jede regelmäßige Praxis kann zur leeren Gewohnheit verflachen.
Doch das Heilmittel gegen die Routine ist nicht die Seltenheit — es ist die Aufrichtigkeit der Absicht. Franz von Sales, der die wöchentliche Beichte empfiehlt, warnt gerade nicht vor der Häufigkeit, sondern vor dem Beichten «aus Gewohnheit»:
«Viele, die aus Gewohnheit ihre lässlichen Sünden beichten, gleichsam als Beigabe, ohne im Geringsten daran zu denken, sich zu bessern, bleiben ihr Leben lang damit beladen und verlieren dadurch viele geistliche Güter und Gewinne.» — Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX[37]
Der Mangel liegt nicht darin, oft zu beichten: Er liegt darin, zu beichten, «ohne sich davon reinigen zu wollen», denn «es ist ein Missbrauch, irgendeine Sünde zu beichten, sei sie tödlich oder lässlich, ohne sich davon reinigen zu wollen, da die Beichte nur dazu eingesetzt ist»[38]. Die Lösung liegt in dem hier betrachteten Fall — einer Beichte ohne wahres Missfallen und ohne festen Vorsatz — also nicht darin, die Abstände zu dehnen, sondern dem Bekenntnis stets ein wahres Missfallen und einen festen Vorsatz beizufügen, «wie klein sie auch seien»[39]. Das Sakrament zu dehnen, um der Routine zu entgehen, hieße, auf Medizin zu fasten aus Angst, sich an sie zu gewöhnen — unbeschadet der Unterscheidung des Beichtvaters, dem es zukommt, mit jedem Büßer zu beurteilen, ob ein größerer Abstand ratsam wäre. Zur Art, der mechanischen Beichte zu entfliehen, siehe In der regelmäßigen Beichte wachsen.
«Wenn man nichts Schweres hat, hat man nichts zu sagen»
Ein praktischer Irrtum, der viele gute Willen lähmt: Mangels spektakulärer Sünde wüsste man nicht, was beichten, und man fürchtet, dem Priester die Zeit mit Kleinigkeiten zu stehlen. Man flüchtet sich dann mangels Besseren in vage Anklagen — «ich habe Gott nicht genug geliebt, ich habe nicht genug gebetet» —, die nichts sagen. Der Irrtum verführt, weil er demütig wirkt: «Ich bin kein großer Sünder».
Doch Franz von Sales hat diese falsche Armut entlarvt. Einerseits fehlt im gewöhnlichen Fall die Materie nicht, denn die lässlichen Fehler sind wirklich und benennbar; andererseits muss man die hohlen Allgemeinheiten fliehen:
«Macht nicht nur jene überflüssigen Anklagen, die viele aus Routine machen: „Ich habe Gott nicht so geliebt, wie ich sollte; ich habe nicht mit so viel Andacht gebetet, wie ich sollte; […]“ Der Grund ist: Wenn ihr das sagt, sagt ihr nichts Besonderes, das dem Beichtvater den Zustand eures Gewissens zu verstehen geben könnte, zumal alle Heiligen des Paradieses und alle Menschen der Erde dasselbe sagen könnten, wenn sie beichteten.» — Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX[40]
Das Heilmittel ist nicht zu schweigen, sondern ins Konkrete hinabzusteigen: nicht «ich habe den Nächsten nicht geliebt», sondern «als ich einen armen Bedürftigen sah, habe ich ihm nicht geholfen, wie ich konnte, aus Nachlässigkeit oder aus Herzenshärte […]»[41]. Und er empfiehlt, auch das Motiv der Verfehlung zu nennen — die eitle Ehre, die eitle Freude, die Halsstarrigkeit[42]. Meistens heißt «nichts zu sagen haben» also nicht Materiemangel: Es ist Mangel an Blick. Die regelmäßige Beichte lehrt gerade, klar in sich zu sehen — was der Katechismus «unser Gewissen bilden»[43] nennt —, unbeschadet der Situationen, in denen, wenn keine gewisse neue Verfehlung erkannt wurde, es Sache des Beichtvaters ist zu urteilen.
«Man wartet besser, bis man „genug“ Sünden hat, damit es zählt»
Ein letzter, diffuserer Irrtum: Man behandelt die Beichte wie eine Buchhaltung — man müsste eine gewisse «Menge» an Verfehlungen ansammeln, damit der Gang Gewicht habe, sonst wäre er unverhältnismäßig. Man schiebt also auf und wartet, bis die Liste den «Weg wert» ist. Der Irrtum verführt durch einen falschen ökonomischen Menschenverstand: Gott nicht wegen so wenig zu bemühen.
Doch das Sakrament ist keine Transaktion, die einen Mindestbetrag erforderte. Es ist eine Begegnung und eine Medizin: Niemand schiebt eine Behandlung auf, weil man noch nicht «krank genug» ist. Franz von Sales drängt im Gegenteil: «Erlaubt also niemals, Philothea, dass euer Herz lange von der Sünde angesteckt bleibt, da ihr ein so gegenwärtiges und leichtes Heilmittel habt»[44]. Zu warten, bis man «genug» Sünden hat, heißt, die Seele willentlich verschmutzen zu lassen, während die Gnade ohne Mengenbedingung angeboten wird. Die christliche Logik ist umgekehrt: nicht «ich warte, bis ich es brauche», sondern «ich gehe regelmäßig, weil es gut ist» — wie man auch nicht erst isst, wenn man vor Hunger umfällt. Das häufig empfangene Sakrament «nimmt gewissermaßen das Gericht vorweg»[45] und hält die Seele bereit; es gibt kein «zu früh», um sich heilen zu lassen.
Irrtum und Wahrheit auf einen Blick
Die folgende Tabelle fasst die durchgangenen Missverständnisse zusammen: links der Irrtum in seiner gängigen Formulierung; in der Mitte, was ihn falsch macht; rechts, was die Kirche wirklich lehrt, mit ihrer Quelle. Sie liest sich Zeile für Zeile, wie ein schnelles Gegengift gegen die landläufigen Meinungen.
| Der gängige Irrtum | Warum es falsch ist | Was die Kirche lehrt |
|---|---|---|
| Man beichtet nur bei einer Todsünde | Verwechselt die extreme Funktion des Sakraments mit seiner gewöhnlichen Funktion | Das Bekenntnis der lässlichen Sünden ist «nachdrücklich empfohlen» (KKK § 1458)[46] |
| Die Andachtsbeichte ist nutzlos | Vergisst die eigene sakramentale Gnade, die das Sakrament hinzufügt | Sie «vermehrt die Gnade» und gibt Kraft und Licht (Pius XII., MC § 88)[47] |
| Einmal im Jahr genügt | Hält ein Sicherheitsminimum für den idealen Rhythmus | «Wenigstens einmal im Jahr» ist eine Untergrenze (KKK § 1457)[48] |
| Es genügt, Gott um Vergebung zu bitten | Ignoriert das von Christus eingesetzte Sakrament | Das einzelne Bekenntnis ist das «einzige ordentliche Mittel» (KKK § 1484; Joh 20, 23)[49] |
| Häufig beichten = Skrupulosität oder Unreife | Verwechselt eine Gewissenskrankheit mit einer friedvollen Praxis | Sie «bildet das Gewissen» und «fördert die Demut» (KKK § 1458; MC § 88)[50] |
| Das ist eine Religion der Angst | Verwechselt die Bangigkeit mit dem Empfang der Barmherzigkeit | Sie schenkt «Friede und Heiterkeit des Gewissens» (KKK § 1496)[51] |
| Immer dieselben Sünden, also nützt es nichts | Erwartet sofortige Ausrottung statt eines getragenen Kampfes | Sie hilft, «gegen die bösen Neigungen zu kämpfen» (KKK § 1458)[52] |
| Das ist Einschluss in die Sündenfixierung | Verwechselt den krankhaften Rückzug mit dem Blick zum Arzt | Sich anklagen heißt «zum Licht kommen» (heiliger Augustinus, In Jo. 12, 13)[53] |
| Die Häufigkeit macht das Sakrament zur Routine | Verwechselt die Häufigkeit mit dem Beichten «aus Gewohnheit» | Das Heilmittel ist der feste Vorsatz, nicht die Seltenheit (Franz von Sales, II, XIX)[54] |
| Ohne schwere Sünde hat man nichts zu sagen | Verwechselt das Fehlen schwerer Schuld mit dem Fehlen von Materie | Ins Konkrete hinabsteigen, hohle Allgemeinheiten fliehen (Franz von Sales, II, XIX)[55] |
Regelmäßige Beichte, Gebot, Andacht, Skrupulosität: nicht verwechseln
Viele Irrtümer stammen aus einem unscharfen Vokabular, in dem man ein Wort für das andere nimmt. Einige klassische Unterscheidungen genügen, um den Nebel zu zerstreuen. Das Gebot der Beichte ist die Mindestverpflichtung: seine schweren Sünden «wenigstens einmal im Jahr» beichten[56] — eine Pflicht, kein Ideal. Die regelmäßige Beichte (oder Andachtsbeichte) ist die empfohlene Praxis einer häufigen Beichte, die die lässlichen Sünden einschließt und weit über das Gebot hinausgeht[57]: keine Pflicht mehr, sondern ein frei gewählter Wachstumsweg.
Die Skrupulosität wiederum ist keine Regelmäßigkeit: Sie ist eine Krankheit des Gewissens, die Sünden erfindet, endlos zweifelt und den Frieden stört — was einer gesunden regelmäßigen Beichte entgegengesetzt ist, die das Gewissen «bildet»[58] und «Friede und Heiterkeit»[59] schenkt, ohne dass die Häufigkeit allein die Gesundheit des Gewissens bewiese: Dem Beichtvater obliegt die Unterscheidung. Die Andachtsbeichte schließlich steht der «notwendigen» Beichte der schweren Sünden nicht entgegen: Sie verlängert sie, indem sie auch bekennt, was nicht verpflichtet. Diese Wörter sind also keine Synonyme: Das Gebot sagt das geschuldete Minimum; die regelmäßige Beichte sagt das angebotene Ideal; die Skrupulosität ist eine zu heilende Verirrung; die Andacht ist die Großmut, die über die Pflicht hinausgeht. Das eine mit dem anderen zu verwechseln ist der Ursprung fast aller angetroffenen Irrtümer.
Der regelmäßigen Beichte ihre wahre Größe zurückgeben
Sind die Fälschungen einmal beiseite geräumt, erscheint die regelmäßige Beichte in ihrem Licht. Weit davon entfernt, eine juristische Fron, ein Zeichen der Schwäche oder eine leere Routine zu sein, ist sie eines der größten Geschenke, die Christus seiner Kirche hinterlassen hat: die Möglichkeit, so oft man will zurückzukehren, um aus Vergebung und Gnade zu schöpfen.
«Unser Erlöser hat seiner Kirche das Sakrament der Buße und der Beichte hinterlassen, damit wir uns darin von allen unseren Ungerechtigkeiten waschen, sooft wir damit befleckt sind. […] Aber warum sollten wir des geistlichen Todes sterben, da wir ein so hohes Heilmittel haben?» — Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX[60]
Das regelmäßig empfangene Sakrament zermalmt nicht: Es richtet auf. Es gibt der Seele «die eigene innere Wahrheit»[61] zurück, versöhnt sie mit Gott, mit sich selbst, mit ihren Brüdern und «mit der ganzen Schöpfung»[62]. Es nimmt das Gericht Gottes vertrauensvoll vorweg[63], nicht in Schrecken, sondern in der Hingabe des Kindes, das sich erwartet weiß. Das ist die Haltung des Zöllners, der die Augen nicht zu erheben wagte und dennoch «als Gerechter gerechtfertigt» hinabging:
«Gott, sei mir Sünder gnädig!» — Der Zöllner, Evangelium nach dem heiligen Lukas 18, 13[64]
Das ist die wahre Größe der regelmäßigen Beichte, das genaue Gegenteil der Karikaturen, die sie entstellt haben: nicht das erzwungene Geständnis einer Religion der Angst, nicht die Manie eines ängstlichen Gewissens, nicht eine Förmlichkeit, die man aus Pflicht erfüllt, sondern die freie und frohe Rückkehr des Sünders zur Barmherzigkeit — «wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht; er vergibt uns die Sünden und reinigt uns von allem Unrecht»[65]. Sich oft zu beichten heißt nicht, an der Vergebung zu zweifeln: Es heißt, genug an sie zu glauben, um unablässig zu ihr zurückzukehren.
Zum Weiterlesen
- In der regelmäßigen Beichte wachsen — der praktische Leitfaden: warum man regelmäßig beichten soll, seine Früchte, wie man seinen Rhythmus findet, die Hindernisse überwindet, das Beispiel der großen Beichtväter.
- Was die Heiligen über die regelmäßige Beichte sagen — das Florilegium: die Stimmen von Franz von Sales, des Pfarrers von Ars, von Pater Pio und der Väter über die häufige Beichte.
- Wie man eine gute Beichte ablegt — die konkreten Schritte des Sakraments, von der Gewissenserforschung bis zur Lossprechung.
- Die häufigen Irrtümer über die Reue — der Schwesterartikel derselben Reihe: die Missverständnisse über den Schmerz über die Sünde, die Seele jeder Beichte.
Anmerkungen und Quellen
Katechismus der Katholischen Kirche, § 1458: «Das Bekenntnis der alltäglichen Sünden (lässliche Sünden) ist, ohne streng notwendig zu sein, dennoch von der Kirche nachdrücklich empfohlen (vgl. Konzil von Trient: DS 1680; CIC, can. 988, § 2). Denn das regelmäßige Bekenntnis unserer lässlichen Sünden hilft uns, unser Gewissen zu bilden, gegen unsere bösen Neigungen zu kämpfen, uns von Christus heilen zu lassen und im geistlichen Leben voranzuschreiten. Wenn wir durch dieses Sakrament häufiger das Geschenk der Barmherzigkeit des Vaters empfangen, werden wir gedrängt, selbst barmherzig zu sein wie er (vgl. Lk 6, 36).»
1 7 11 12 13 14 23 26 31 34 43 46 52 57 58Codex des kanonischen Rechtes (1983), can. 988: § 1, der Gläubige ist gehalten, nach Art und Zahl alle schweren Sünden zu bekennen, die nach der Taufe begangen und noch nicht unmittelbar durch die Schlüsselgewalt vergeben wurden; § 2: «Den Gläubigen wird empfohlen, auch die lässlichen Sünden zu beichten». Von KKK § 1458 ausdrücklich zur Begründung der regelmäßigen Beichte der lässlichen Fehler zitierter Canon.
2Pius XII., Enzyklika Mystici Corporis Christi (29. Juni 1943), § 88 der englischen Fassung auf vatican.va (die konsultierte lateinische Seite zeigt diese Nummerierung nicht; die französische Seite, ohne Nummerierung, trägt dieselbe Passage an derselben Stelle, gleich nach der Entwicklung über den Quietismus): Der Papst empfiehlt «nachdrücklich diesen frommen Brauch, der von der Kirche unter dem Antrieb des Heiligen Geistes eingeführt wurde, die häufige Beichte» der lässlichen Fehler, «die die wahre Selbsterkenntnis vermehrt, die christliche Demut fördert, dazu beiträgt, die schlechten Gewohnheiten auszurotten, die geistliche Nachlässigkeit und die Lauheit bekämpft, das Gewissen reinigt, den Willen stärkt, sich für die geistliche Führung eignet und durch die eigene Wirkung des Sakraments die Gnade vermehrt.» Der Papst fügt hinzu, dass jene, die die Hochschätzung dieser Praxis mindern, «ein Werk vollbringen, das dem Geist Christi zuwider und für den mystischen Leib unseres Erlösers höchst verderblich ist.»
3 15 19 25 32 47 50Katechismus der Katholischen Kirche, § 1457: «Nach dem Gebot der Kirche „muss jeder Gläubige, der das Alter der Vernunft erreicht hat, wenigstens einmal im Jahr die schweren Sünden beichten, deren er sich bewusst ist“» (DS 1683; vgl. DS 1708; CIC, can. 989). Derselbe Paragraph erinnert daran, dass «wer sich bewusst ist, eine Todsünde begangen zu haben, die heilige Kommunion nicht empfangen darf, auch wenn er große Reue empfindet, ohne zuvor die sakramentale Lossprechung erhalten zu haben, es sei denn, er hätte einen schwerwiegenden Grund zu kommunizieren und es wäre ihm nicht möglich, zu einem Beichtvater zu gelangen» (vgl. CIC, can. 916).
4 6 10 17 18 48 56Erster Brief des heiligen Johannes 1, 8-9, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung): «Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, führen wir uns selbst in die Irre und die Wahrheit ist nicht in uns. Wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht; er vergibt uns die Sünden und reinigt uns von allem Unrecht.»
5 8 65Katechismus der Katholischen Kirche, § 1456: «Das Bekenntnis der Sünden vor dem Priester ist ein wesentlicher Bestandteil des Bußsakraments: „Die Büßer müssen in der Beichte alle Todsünden aufzählen, deren sie sich nach ernsthafter Gewissenserforschung bewusst sind…“» (unter Berufung auf das Konzil von Trient: DS 1680). Das Konzil greift das Bild des heiligen Hieronymus auf: «Wenn der Kranke sich schämt, dem Arzt seine Wunde zu zeigen, heilt die Medizin nicht, was sie nicht kennt.»
9Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX (Ausg. Boulenger 1909 nach dem Text von 1619, S. 105 — digitales Blatt 147; Rechtschreibung modernisiert): Durch die häufige Beichte «werdet ihr nicht nur die Lossprechung von den lässlichen Sünden empfangen, die ihr beichten werdet, sondern auch eine große Kraft, sie künftig zu meiden, ein großes Licht, sie gut zu unterscheiden, und eine reichliche Gnade, um den ganzen Verlust wiedergutzumachen, den sie euch zugefügt hatten. Ihr werdet die Tugend der Demut, des Gehorsams, der Einfachheit und der Liebe üben […]»
16 33Evangelium nach dem heiligen Johannes 20, 22-23, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung): «Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sagte zu ihnen: „Empfangt den Heiligen Geist! Denen ihr die Sünden erlasst, denen sind sie erlassen; denen ihr sie behaltet, sind sie behalten.“» Grundlegender Text des Bußsakraments (vgl. KKK § 1485).
20Katechismus der Katholischen Kirche, § 1484, unter Berufung auf den Ritus der Buße (OP 31): «Das einzelne und vollständige Bekenntnis mit nachfolgender Lossprechung bleibt das einzige ordentliche Mittel, durch das sich die Gläubigen mit Gott und der Kirche versöhnen, es sei denn, eine physische oder moralische Unmöglichkeit entbände von einem solchen Bekenntnis.» Vgl. § 1497 (dieselbe Aussage in Zusammenfassung).
21 49Brief des heiligen Jakobus 5, 16, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung): «Darum bekennt einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet. Viel vermag das inständige Gebet eines Gerechten.»
22Heiliger Franz von Sales (1567-1622), Anleitung zum frommen Leben (1609), II. Teil, Kap. XIX («Von der heiligen Beichte»), Text der Ausgabe von 1619 (Ausg. Fernand Boulenger, Paris, 1909, S. 105 — digitales Blatt 147; Rechtschreibung modernisiert): «Beichtet demütig und andächtig alle acht Tage, und immer, wenn möglich, wenn ihr kommunizieren werdet, auch wenn ihr in eurem Gewissen keinen Vorwurf einer Todsünde spürt.» Der Kirchenlehrer schlägt diesen wöchentlichen Rhythmus jeder Seele vor, die voranschreiten will.
24Evangelium nach dem heiligen Lukas 6, 36, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung): «Seid barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist!» Vom KKK § 1458 zitierter Vers, um zu zeigen, dass die im Sakrament empfangene Barmherzigkeit uns selbst barmherzig macht.
27Katechismus der Katholischen Kirche, § 1496: Die geistlichen Wirkungen des Bußsakraments sind die Versöhnung mit Gott und mit der Kirche, der Nachlass der durch die Todsünden zugezogenen ewigen Strafe, der wenigstens teilweise Nachlass der zeitlichen Strafen, «der Friede und die Heiterkeit des Gewissens und der geistliche Trost» sowie «die Vermehrung der geistlichen Kräfte für den christlichen Kampf.»
28 51 59Katechismus der Katholischen Kirche, § 1468, unter Berufung auf das Konzil von Trient (XIV. Sitzung; DS 1674): Bei denen, die das Bußsakrament mit reumütigem Herzen und in religiöser Gesinnung empfangen, folgen «der Friede und die Ruhe des Gewissens, die von starkem geistlichem Trost begleitet sind.» Der konziliare Text trägt «interdum» (zuweilen): Dieser Trost wird dort nicht als systematisches Empfinden dargestellt. Das Sakrament wirkt eine wahre «geistliche Auferstehung» und die Wiederherstellung der Freundschaft Gottes.
29Evangelium nach dem heiligen Lukas 18, 13, amtliche liturgische Übersetzung (Einheitsübersetzung): «Der Zöllner aber blieb ganz hinten stehen und wollte nicht einmal seine Augen zum Himmel erheben, sondern schlug sich an die Brust und betete: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“» Jesus schließt: «Als dieser dann nach Hause hinabging, war er es, der als Gerechter gerechtfertigt war» (Lk 18, 14, Einheitsübersetzung) — Vorbild des vertrauenden Büßers.
30 64Katechismus der Katholischen Kirche, § 1469, unter Berufung auf das apostolische Schreiben Reconciliatio et Paenitentia (RP 31): «Der Büßer, dem vergeben wurde, versöhnt sich mit sich selbst in der Tiefe seines Wesens, wo er die eigene innere Wahrheit wiederfindet; er versöhnt sich mit den Brüdern, die er irgendwie beleidigt und verletzt hat; er versöhnt sich mit der Kirche; er versöhnt sich mit der ganzen Schöpfung.»
35 61 62Heiliger Augustinus, Tractatus zum Johannesevangelium (In Iohannis Evangelium tractatus), 12, 13 (CCL 36, 128; PL 35, 1491), zitiert vom Katechismus der Katholischen Kirche in § 1458: «Wer seine Sünden bekennt, handelt schon mit Gott. Gott klagt deine Sünden an; wenn du sie auch anklagst, verbindest du dich mit Gott. […] Zerstöre, was du getan hast, damit Gott rette, was er getan hat… Wenn du anfängst zu hassen, was du getan hast, dann beginnen deine guten Werke, weil du deine bösen Werke anklagst. Der Anfang der guten Werke ist das Bekenntnis der bösen Werke. Du tust die Wahrheit und kommst zum Licht.» (lateinisch: «[…] Initium operum bonorum, confessio est operum malorum. Facis veritatem et venis ad Lucem»).
36 53Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX (Ausg. Boulenger 1909 nach dem Text von 1619, S. 105-106 — digitale Blätter 147-148; Rechtschreibung modernisiert): «Habt stets ein wahres Missfallen an den Sünden, die ihr beichten werdet, wie klein sie auch seien, mit dem festen Vorsatz, euch künftig zu bessern. Viele, die aus Gewohnheit ihre lässlichen Sünden beichten, gleichsam als Beigabe, ohne im Geringsten daran zu denken, sich zu bessern, bleiben ihr Leben lang damit beladen […]. Denn es ist ein Missbrauch, irgendeine Sünde zu beichten, sei sie tödlich oder lässlich, ohne sich davon reinigen zu wollen, da die Beichte nur dazu eingesetzt ist.» («Agencement» 1619: durch Anordnung hinzugefügtes Stück, als Beigabe.)
37 38 39 54Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX (Ausg. Boulenger 1909 nach dem Text von 1619, S. 106-107 — digitale Blätter 148-149; Rechtschreibung modernisiert): «Macht nicht nur jene überflüssigen Anklagen, die viele aus Routine machen: „Ich habe Gott nicht so geliebt, wie ich sollte; ich habe nicht mit so viel Andacht gebetet, wie ich sollte; […]“ Der Grund ist: Wenn ihr das sagt, sagt ihr nichts Besonderes, das dem Beichtvater den Zustand eures Gewissens zu verstehen geben könnte […]» (die Fortsetzung — «wenn sie beichteten. Seht also, welchen besonderen Grund…» — ist durch die Auslassungspunkte abgedeckt) Der Heilige empfiehlt, ins Konkrete hinabzusteigen (zum Beispiel: «als ich einen armen Bedürftigen sah, habe ich ihm nicht geholfen, wie ich konnte, aus Nachlässigkeit oder aus Herzenshärte […]») und das Motiv der Verfehlung anzugeben (eitle Ehre, eitle Freude, Halsstarrigkeit).
40 41 42 55Heiliger Franz von Sales, Anleitung zum frommen Leben, II. Teil, Kap. XIX (Ausg. Boulenger 1909 nach dem Text von 1619, S. 104-105 — digitale Blätter 146-147; Rechtschreibung modernisiert): «Unser Erlöser hat seiner Kirche das Sakrament der Buße und der Beichte hinterlassen, damit wir uns darin von allen unseren Ungerechtigkeiten waschen, sooft wir damit befleckt sind. Erlaubt also niemals, Philothea, dass euer Herz lange von der Sünde angesteckt bleibt, da ihr ein so gegenwärtiges und leichtes Heilmittel habt. […] Aber warum sollten wir des geistlichen Todes sterben, da wir ein so hohes Heilmittel haben?»
44 60Katechismus der Katholischen Kirche, § 1470: «In diesem Sakrament nimmt der Sünder, indem er sich dem barmherzigen Gericht Gottes anvertraut, gewissermaßen das Gericht vorweg, dem er am Ende dieses irdischen Lebens unterworfen sein wird.» Die Buße ist der Weg, auf dem der Sünder «vom Tod zum Leben hinübergeht» (vgl. Joh 5, 24).
45 63