Papst Johannes XIII. (Ioannes XIII) regiert die Kirche von Rom vom 1. Oktober 965 bis zum 6. September 972. Der Heilige Stuhl zählt ihn als 133. Papst der katholischen Kirche, geboren in Rom, Nachfolger von Leo VIII. und Vorgänger von Benedikt VI..[1] Sein Pontifikat gehört zur ersten ottonischen Papstzeit: nach den Gewalttaten unter Johannes XII., Leo VIII. und Benedikt V. muss Rom unter den Augen des Kaisers Otto I. stabilisiert werden.
Johannes XIII. wird in Gegenwart der kaiserlichen Legaten Liutprand von Cremona und Otgar von Speyer gewählt. Er ist dennoch kein einfacher, von den Deutschen in Rom eingesetzter Funktionär: er ist Bischof von Narni, am Lateran ausgebildet, ehemaliger römischer Bibliothekar und Mitglied eines mächtigen aristokratischen Milieus, das mit den Familien verwandt ist, die Rom seit Theodora, Marozia und Alberich II. beherrschen.[2][3] Seine Person bündelt daher den Kompromiss von 965: ein für das Kaiserreich annehmbarer Papst, aber römisch genug, um das brutale Scheitern Leos VIII. nicht zu wiederholen.
Sein Pontifikat ist kurz, aber dicht. Es kennt eine fast unmittelbare römische Revolte: am 16. Dezember 965 wird der Papst misshandelt, in der Engelsburg eingesperrt, dann an einem befestigten Ort in der römischen Campagna festgehalten (der Campagna Latiums, nicht zu verwechseln mit dem Kampanien bei Neapel). Nach seiner Zuflucht bei Pandulf von Capua kehrte er am 14. November 966 nach Rom zurück, mit der Unterstützung dieses Fürsten und dem Herannahen Ottos, danach leitete er eine Reihe dauerhafter Akte: Synoden von Rom und Ravenna, Erhebung von Magdeburg für die Mission bei den Slawen, Festigung von Capua und Benevent, Kaiserkrönung des jungen Otto II. am Weihnachtstag 967, dann Heirat Ottos II. mit der byzantinischen Prinzessin Theophanu am 14. April 972.[4][5][6]
Johannes XIII. verdient daher mehr als einen Katalogeintrag. Er ist der Papst, der die ottonische Vormundschaft in ein stabileres System überführt: Rom bleibt vom Kaiser abhängig, aber die römische Kirche nimmt eine reale internationale Tätigkeit wieder auf, von England und Frankreich bis nach Böhmen, nach Polen[7], nach Ostdeutschland und nach Süditalien.[8][9] Sein Pontifikat zeigt ein politisch gedemütigtes Papsttum, das aber noch fähig ist zu entscheiden, zu schlichten, zu weihen und die Mission zu organisieren.
„In Gegenwart der kaiserlichen Gesandten Liutprand, Bischof von Cremona, und Otgar, Bischof von Speyer, […] wurde Johannes, Bischof von Narni, zum Papst gewählt.“ — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (eigene Übersetzung aus dem Englischen)[10]
Warum Johannes XIII. wichtig ist
Der erste Papst nach dem Sturm von 963-965
Johannes XIII. kommt nach drei Jahren fast ununterbrochener Krise. Johannes XII., legitimer, aber schwer skandalöser Papst, wird im Dezember 963 von einer kaiserlichen Synode abgesetzt; Leo VIII. wird unter dem Druck Ottos gewählt, als Johannes XII. noch lebt; Benedikt V. wird nach dem Tod Johannes’ XII. von den Römern gewählt, dann abgesetzt und nach Hamburg geschickt; Leo VIII. stirbt im März 965.[11][12][13][14]
Die Wahl Johannes’ XIII. kann daher nicht als gewöhnliche Wahl gelesen werden. Die Vakanz dauert mehrere Monate. Die Römer bitten Otto zunächst um die Rückkehr Benedikts V., doch dieser stirbt am 4. Juli 965 in Hamburg. Der Kaiser schickt daraufhin Liutprand von Cremona und Otgar von Speyer nach Rom, um die Wahl eines neuen Papstes zu begleiten.[15][16]
Das Ergebnis ist ein klügerer Kompromiss als die Auferlegung Leos VIII. Johannes XIII. hat die kaiserliche Unterstützung, gehört aber auch zur römischen Welt. Treccani betont diesen Punkt: Die Erfahrung mit Leo VIII. hatte wohl gezeigt, dass Rom sich besser in Zusammenarbeit mit seiner Führungsschicht regieren ließ, als wenn man sie wie einen Feind behandelte.[17]
Ein römischer Papst, aber kein Gefangener Roms
Das Paradox Johannes’ XIII. ist deutlich. Er wird in die römische Aristokratie hineingeboren, er wurde am Lateran ausgebildet, er hat die Stufen des römischen Klerus durchlaufen, er war Bibliothekar und Bischof von Narni. Doch seine Wahl hängt von der kaiserlichen Präsenz ab, und seine Rückkehr nach dem Exil hängt vom Eingreifen Ottos ab.[18]
Diese Mischung erklärt seine Stärke und seine Schwäche. Seine Stärke: Er kennt Rom, seine Familien, seine Ämter, seine Netzwerke und die kirchlichen Dossiers. Seine Schwäche: Ein Teil des Adels hält ihn für zu kaisernah, zu autoritär, zu günstig für seine eigene Familie. Die Revolte vom Dezember 965 entsteht genau aus dieser Spannung.[19][20]
Ein Pontifikat der Organisation mehr als der Lehre
Johannes XIII. hinterlässt keine große doktrinäre Summe und keinen dogmatischen Akt vergleichbar den alten Konzilien. Seine Bedeutung ist institutionell. Er organisiert Sitze, bestätigt Synoden, gewährt Privilegien, behandelt Fragen des Kirchenrechts und fügt das Papsttum in den ottonischen Wiederaufbau des christlichen Europa ein.[21][22]
Nicht alle Päpste sind Lehrer, Heilige oder Märtyrer. Johannes XIII. zählt zu den Päpsten der Organisation: Nach der Krise von 963-965 schreibt er die Wiederherstellung der Ordnung in dauerhafte Strukturen ein — datierte Synoden, errichtete Metropolen, bestätigte Privilegien.
Die Hauptquellen und ihre Grenzen
Heiliger Stuhl, Enzyklopädien und päpstliche Akten
Das offizielle Datenblatt des Heiligen Stuhls gibt die Mindestreferenzpunkte: 133. Papst, Beginn des Pontifikats am 1. Oktober 965, Ende am 6. September 972, Geburt in Rom.[23] Die Catholic Encyclopedia von Johann Peter Kirsch liefert die klassische Darstellung: Wahl unter kaiserlichen Legaten, familiäre Herkunft, römischer Aufstand, Gefangenschaft in der römischen Campagna (der Campagna), Zuflucht in Capua, Rückkehr im November 966, Synoden, Magdeburg, Otto II. und Theophanu.[24]
Die New Catholic Encyclopedia fasst dasselbe Dossier zusammen und betont dabei die Opposition des Adels gegen die kaiserliche Wahl, die Gefangenschaft, die Rückkehr mit Ottos Unterstützung, die cluniazensische Reform, Ravenna, Magdeburg und die Bestattung in St. Paul vor den Mauern.[25] Treccani, vor allem im Dizionario Biografico degli Italiani, ist genauer zur römischen Laufbahn Johannes' vor der Wahl, zu seinen Ambivalenzen unter Johannes XII. und Leo VIII., zur Soziologie des römischen Aufstands, zu den Synoden von 967 und zu den byzantinischen Verhandlungen.[26]
| Quelle | Art | Hauptbeitrag | Vorsicht |
|---|---|---|---|
| Heiliger Stuhl | Offizielle Liste | Rang, Daten, römische Herkunft | Sehr knappe Notiz |
| Catholic Encyclopedia | Ältere katholische Synthese | Klare Darstellung des Pontifikats und klassische Bibliographie | Hängt von Mann/Kirsch ab, ohne alle neueren Nuancen |
| New Catholic Encyclopedia | Moderne Synthese | Verhaftung, Reform, Ravenna, Magdeburg, Theophanu | Sehr kurz |
| Treccani DBI | Italienische historische Synthese | Lateranische Laufbahn, römische Clans, Synoden, Diplomatie | Erfordert kritische Lektüre der politischen Begriffe |
| Jaffé / päpstliche Regesten | Chronologische Repertorien (jeder Akt zusammengefasst, mit Verweis auf den Volltext) | Von Mann zitiertes Instrument für die Briefe jedes Papstes: Regesta Pontificum Romanorum, 2. Aufl., Leipzig, 1885 | Für diesen Artikel nicht Akt für Akt ausgewertet: kein Originalakt wird darin direkt zitiert |
| Liudprand | Ottonischer Zeuge | Kaiserlicher Kontext und byzantinische Diplomatie | Engagierte Quelle im Dienst Ottos |
| Liber Pontificalis | Mittelalterliche Papstchronik | Biographischer Rahmen der Päpste des 10. Jahrhunderts, von Kirsch in seiner Referenzausgabe zitiert | Zusammengesetzter Text, mit den Akten und den ottonischen Chroniken abzugleichen |
Die klassische Bibliographie von Kirsch verweist zuerst auf den Liber Pontificalis in der Ausgabe von Louis Duchesne (Band II, Seiten 252-254), dann auf die Regesta Pontificum Romanorum von Philipp Jaffé (2. Auflage, Band I, ab Seite 470).[27] Diese beiden Instrumente entbinden nicht davon, die Akte selbst zu lesen, aber sie legen das dokumentarische Fundament fest, von dem aus die modernen Synthesen arbeiten.
Liudprand von Cremona: ein nützlicher, aber nicht neutraler Zeuge
Liudprand ist im Dossier allgegenwärtig. Er war Zeuge und Vermittler der Ereignisse von 963–964 gewesen; er wird zur Wahl Johannes' XIII. nach Rom gesandt; danach vertritt er 968 in Konstantinopel die ottonische Position. Sein Artikel in der Catholic Encyclopedia erinnert daran, dass Liudprand nach dem Tod Leos VIII. mit Otgar von Speyer nach Rom zurückkehrte, um die Wahl des neuen Papstes zu leiten, bei der Johannes XIII. gewählt wurde.[28]
Aber Liudprand ist kein neutraler Chronist. Die Nachbarartikel zu Johannes XII., Leo VIII. und Benedikt V. zeigen bereits, dass er schreibt, um Ottos Intervention zu verteidigen. Man muss ihn daher als Zeugen aus erster Hand für das kaiserliche Umfeld nutzen, nicht als letzte Instanz für die römische Legitimität.[29]
Was man nicht weiß
Das Geburtsdatum Johannes' XIII. ist unbekannt. Die modernen Notizen geben Rom als Geburtsort an, ohne ein Datum zu nennen: Man kann daher keine Datierung angeben, auch keine ungefähre.[30][31] Ebenso besitzen wir kein intimes geistliches Porträt, vergleichbar dem eines heiligen Abtes oder eines Kirchenlehrers.
Auch bei der Genealogie ist Vorsicht geboten. Kirsch verbindet Johannes mit der Familie der älteren Theodora, durch die Heirat der jüngeren Theodora mit dem Konsul Johannes; Pauler, genauer, unterscheidet zwei aufeinanderfolgende Verbindungen: Der Bruder des Papstes, Benedikt, hatte Stephania von Palestrina geheiratet, eine Nichte des Senators Theophylakt — daher die Verwandtschaft mit dem theophylaktischen Milieu —, während die Allianz mit den Crescentiern erst aus der Heirat des Neffen des Papstes, Benedikt, mit Theodoranda, Tochter des Crescentius de Caballo Marmoreo, im Mai 967 hervorging.[32][33] Festzuhalten bleibt also die gesicherte Tatsache — hoher römischer Adel, theophylaktische Verwandtschaft und dann crescentische Allianz —, ohne die beiden Verwandtschaften zu einer einzigen Herkunft zu verschmelzen.
Herkunft und Laufbahn vor der Wahl
Ein im Lateran ausgebildeter Kleriker
Treccani gibt die wertvollste Auskunft über die Ausbildung Johannes': Er erhält seine religiöse Erziehung im Lateran, er ist sehr gebildet, und er durchläuft in Rom alle Stufen der priesterlichen Würde, vom Ordo des Ostiarius (des Türhüters, des ersten der niederen Weihen) bis zum Diakonat, bevor er Bischof von Narni wird.[34] Dieser Aufstieg ist bedeutsam: Im Gegensatz zu Leo VIII., der während der Krise von 963 in wenigen Tagen befördert wurde, ist Johannes XIII. kein Laie, der plötzlich auf den Stuhl von Rom gesetzt wurde.
Sein Profil ist das eines Mannes des kirchlichen Apparats: ausgebildet in den römischen Institutionen, vertraut mit Akten, Archiven, Synoden und den Gleichgewichten zwischen den Familien. Im Jahr 961 ist er als Bischof von Narni dokumentiert, und Johannes XII. überträgt ihm das Amt des römischen Bibliothekars.[35]
Bischof von Narni und römischer Bibliothekar
Narni ist kein ferner, von Rom abgeschnittener Sitz. Die Stadt liegt in Umbrien, in einer Zone, die unmittelbar mit den Wegen zwischen Rom und Mittelitalien verbunden ist. Bischof von Narni zu sein, gibt Johannes echte bischöfliche Erfahrung, ohne ihn von den römischen Angelegenheiten zu entfernen.
Das Amt des römischen Bibliothekars ist noch aufschlussreicher. Im Rom des 10. Jahrhunderts sind Archive, Privilegien und Kanzleiformeln ein Regierungsinstrument. Ein Papst, der Bibliothekar war, kennt Titel, Rechte, Schenkungen, kaiserliche Dokumente und kirchliche Dossiers. Das erklärt seine spätere Tätigkeit: Bestätigungen von Privilegien, Synodalbeschlüsse, Organisation von Metropolen, Briefe an auswärtige Kirchen.[36][37]
Eine zweideutige Rolle unter Johannes XII.
Der künftige Johannes XIII. erscheint schon vor seiner Wahl im Dossier von 963. Treccani berichtet, dass er im Frühjahr 963 zu einer Gesandtschaft Johannes' XII. bei Otto gehört, mit dem Auftrag, laut Liudprand, den Kaiser über die politischen Absichten des Papstes zu täuschen. Dann, auf der kaiserlichen Synode im November 963, tritt er als Belastungszeuge gegen Johannes XII. auf.[38]
Die Tatsache ist heikel. Sie zeigt, dass Johannes kein einfacher Gegner des Reiches ist, aber sie zeigt auch, dass er die Rückkehr Johannes' XII. ohne größere Bestrafung überstanden hat. Treccani zieht daraus eine soziologische Schlussfolgerung: Er gehörte zu einem aristokratischen Milieu, das mächtig genug war, um ihn trotz seiner feindseligen Haltung gegenüber Johannes XII. zu schützen.[39]
Für den katholischen Historiker verhindert dies eine einfache Hagiographie. Johannes XIII. ist kein reiner Reformer, der gegen die Faktionen auftritt. Er ist ein Mann des aristokratischen Roms, geschickt genug, um die Kehrtwendungen zu überstehen, und dann kompetent genug, um nach Leo VIII. der Kandidat der Stabilisierung zu werden.
Die Wahl vom 1. Oktober 965
Eine lange und politisch aufgeladene Vakanz
Leo VIII. stirbt im März 965. Die Römer bitten Otto daraufhin um die Rückkehr Benedikts V., der seit seiner Absetzung im Jahr 964 nach Hamburg verbannt ist. Doch Benedikt stirbt am 4. Juli 965. Die Möglichkeit einer Rückkehr des verbannten Papstes entfällt, und die Vakanz zieht sich hin.[40][41]
Diese mehr als sechsmonatige Vakanz zeigt das Ausmaß des Problems. Rom kann nicht frei wählen, ohne den Kaiser zu berücksichtigen; der Kaiser kann Rom nicht einfach einen verhassten Mann aufzwingen, ohne eine neue Explosion zu riskieren. Die Wahl Johannes’ XIII. ist daher ebenso ein Akt politischer Wiedergutmachung wie ein kirchlicher Akt.
Die Legaten Ottos: Liudprand und Otgar
Otto entsendet zwei Vertreter: Liudprand, Bischof von Cremona, und Otgar, Bischof von Speyer. Die Catholic Encyclopedia nennt sie ausdrücklich als bei der Wahl anwesend.[42] Ihre Anwesenheit bedeutet, dass der Kaiser Rom nicht allein entscheiden lässt. Sie bedeutet aber auch, dass die Wahl von Bischöfen geleitet wird, nicht von einer reinen militärischen Besetzung.
« Der Kandidat des Kaisers, Johannes, Bischof von Narni, wurde zum Papst gewählt und am 1. Oktober 965 unter dem Namen Johannes XIII. gekrönt. » — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (eigene Übersetzung aus dem Englischen)[43]
Treccani nuanciert die Vorstellung einer rein kaiserlichen Ernennung stark: Johannes XIII. wurde nicht ausschließlich durch den Willen des Kaisers gewählt, auch wenn die kaiserlichen Legaten ihren Einfluss spüren ließen. Das ist die Schlüsselformel des Pontifikats: realer kaiserlicher Einfluss, aber notwendige römische Aufnahme.[44]
Warum Johannes, und kein anderer?
Johannes bietet vier Vorteile. Er ist Römer; er gehört zur lokalen Oberschicht; er ist moralisch nicht diskreditiert wie Johannes XII.; er ist kanonisch nicht problematisch wie Leo VIII. in der ersten Phase seiner pontifikalen Laufbahn. Darüber hinaus verleihen ihm sein Bischofsamt in Narni und sein Amt als Bibliothekar wirkliche kirchliche Kompetenz.[45][46]
Diese Wahl antwortet also auf die Frage von 965: Wie gibt man Otto einen verlässlichen Papst, ohne Rom ein zweites Mal zu demütigen? Die Antwort lautet Johannes XIII. Dass der Aufstand dennoch drei Monate später ausbricht, zeigt, dass der Kompromiss zerbrechlich, aber nicht absurd war.
Der römische Aufstand vom Dezember 965
Verhaftung in der Engelsburg
Am 16. Dezember 965, kaum drei Monate nach seiner Wahl, wird Johannes XIII. von einer römischen Koalition angegriffen. Treccani nennt mehrere Akteure: Petrus, den vom Kaiser ernannten Stadtpräfekten; Stephan, den Vestiarier (den vestararius, Verwalter des Schatzes und der päpstlichen Sakristei); Roffred, Graf der römischen Campagna (den comes Campaniae, das heißt des Gebiets von Latium um Rom, nicht des neapolitanischen Kampaniens); die Konsuln und die Dekarchen, das heißt Führer des römischen Volkes.[47] Der Aufstand ist also keine bloße Volksbewegung; er bezieht städtische und aristokratische Ämter ein.
Die Catholic Encyclopedia berichtet, dass die dem Papst feindlich gesinnten Adligen, weil er der kaiserliche Kandidat war und ihre Übergriffe einzudämmen suchte, sich im Dezember 965 seiner Person bemächtigten, ihn in der Engelsburg einsperrten und ihn dann an einen befestigten Ort in der römischen Campagna (der Campagna von Latium) überführten.[48]
« Sie sperrten ihn in der Engelsburg ein und brachten ihn dann an einen befestigten Ort in der Campagna [der römischen Campagna]. » — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (eigene Übersetzung aus dem Englischen)[49]
Die Vorwürfe: Arroganz, Familie, römische Macht
Treccani präzisiert, dass sich die belegten Vorwürfe vor allem auf Arroganz gegenüber der Kurie und auf die Begünstigung seiner Vertrauten beziehen.[50] Diese Präzisierung ist wichtig. Die Gegner bestreiten weder zuerst seine Lehre noch gar die Versetzung von Narni nach Rom. Sie bestreiten seinen Regierungsstil und seine Umverteilung der Macht.
Das Pontifikat Johannes’ XIII. steht daher am Schnittpunkt dreier Konflikte: Rom gegen das Reich, römische Familien untereinander und Papst gegen die lokale Kurie. Es ist ein sehr konkreter Schauplatz, fern einer abstrakten Sicht des Papsttums. Die heiligen Institutionen wirken inmitten von Familien, Ämtern, Ehren, Groll und Berechnung.
Ein paradoxes Zeichen von Legitimität
Treccani weist auf ein wichtiges Detail hin: Während der elfmonatigen Verbannung gab es in Rom keinen Versuch, einen anderen Papst zu wählen, obwohl die Versetzung des Johannes von Narni nach Rom einen kanonischen Vorwand hätte liefern können.[51] Diese Tatsache ist für die Rezeption von entscheidender Bedeutung.
Die Römer lehnen sich gegen Johannes auf, aber sie ersetzen ihn nicht. Sie demütigen ihn, neutralisieren ihn, schaffen ihn fort; sie bauen keine konkurrierende Nachfolge auf. Das unterscheidet seinen Fall von dem Leos VIII. und Benedikts V. In den Jahren 965–966 gibt es Gewalt gegen den Papst, aber kein vollständiges päpstliches Schisma.
Gefangenschaft in der Campagna Romana, Zuflucht in Capua und Rückkehr am 14. November 966
Die Flucht zu Pandulf von Capua
Nach seiner Gefangenschaft in der Campagna Romana, wo er der Überwachung des Grafen Roffred anvertraut war, gelang Johannes XIII. schließlich die Flucht. Die Catholic Encyclopedia sagt, er habe bei Fürst Pandulf von Capua in Südkampanien Aufnahme und Schutz gefunden — einem anderen Gebiet als dem Ort seiner Haft.[52] Treccani präzisiert, dass der Papst nach der Ermordung Roffreds durch Johannes von Crescenzio de Caballo Marmoreo zu Beginn des Sommers 966 bei Pandulf Zuflucht finden konnte.[53]
Diese Zuflucht sollte eine institutionelle Folge haben: Aus Dankbarkeit für den erhaltenen Schutz erhob Johannes Capua in den Rang einer kirchlichen Metropole und ernannte den Bruder Pandulfs, ebenfalls Johannes genannt, zum Erzbischof.[54][55] Die Entscheidung lässt sich als politische Belohnung lesen, aber auch als wirkliche Organisation der südlichen Kirche.
Die Rolle des herannahenden Kaisers
Johannes kehrt nicht nur zurück, weil er geflohen war. Er kehrt zurück, weil der Kaiser naht. Als Otto 966 zu einem neuen Italienzug aufbricht, bekommen die Römer Angst und erlauben dem Papst, am 14. November 966 in die Stadt zurückzukehren.[56]
Treccani beschreibt eine feierliche Rückkehr: Johannes feiert eine Messe in Sankt Peter, nimmt den Lateran wieder in Besitz, segnet das feiernde Volk, das um seine Vergebung bittet, während Festmähler veranstaltet werden.[57] Das Bild ist beinahe liturgisch: Die Stadt, die den Papst vertrieben hatte, empfängt ihn erneut als Hirten. Doch der Hintergrund bleibt politisch: Ohne Otto wäre die Rückkehr wohl unmöglich gewesen.
Ottos Rache und die Härte des Papstes
Die Unterdrückung ist streng. Kirsch berichtet, dass der Kaiser im Dezember eintrifft und harte Justiz übt: Mehrere Verschwörer werden gehängt, andere verbannt.[58] Treccani gibt grausamere Einzelheiten: ins Exil jenseits der Alpen geschickte Konsuln, zwölf gehängte Dekarchen, der dem Papst übergebene Präfekt Peter, öffentlich gedemütigt, an den Haaren an der Reiterstatue Konstantins aufgehängt, nackt rückwärts auf einem Esel herumgeführt, dann eingekerkert und danach ins Exil nach Deutschland geschickt.[59]
Man muss es ohne Beschönigung schreiben. Johannes XIII. ist nicht nur ein frommes Opfer. Er nimmt an einer harten politischen Kultur teil, in der körperliche und öffentliche Demütigung eine Sprache der Macht ist. Der Katholizismus hat nichts zu gewinnen, wenn er das 10. Jahrhundert künstlich mildert. Es genügt zu unterscheiden: Das päpstliche Amt bleibt heilig; manches politische Verhalten der Päpste ist nicht vorbildlich.
Die Synoden von Rom und Ravenna
Rom, Januar 967: eine Synode, deren Details unbekannt bleiben
Die Catholic Encyclopedia erwähnt eine am 11. Januar 967 in Sankt Peter gehaltene Synode, fügt aber hinzu, dass ihre Ergebnisse unbekannt sind.[60] Treccani verbindet diese Versammlung mit einer Urkunde Ottos für die Abtei Subiaco, ausgestellt in Rom am 11. Januar 967 (Signatur nach Pauler: Die Urkunden, n. 336), in Anwesenheit des Kaisers, des Papstes, des Erzbischofs von Ravenna, italienischer und ultramontaner Bischöfe, Pandulfs sowie kirchlicher und weltlicher Würdenträger.[61]
Sicher ist also die Existenz einer großen kirchlichen und politischen Versammlung um Papst und Kaiser. Mehrere Fragen scheinen nach Ravenna verwiesen worden zu sein, weil die römische Synode nicht alles behandeln konnte.[62]
Ravenna, April 967: Kirchenrecht und Reichspolitik
Johannes XIII. begleitet Otto nach Ravenna, wo um die Mitte April in der Kirche des Klosters San Severo in Classe (der Kirche des heiligen Severus von Classe, bei Ravenna) eine Synode eröffnet wird. Treccani gibt an, dass sie mindestens bis zum 25. April 967 dauerte und sowohl Fragen des Kirchenrechts als auch die großen politischen und kirchlichen Vorhaben des Reiches behandelte.[63]
Die Catholic Encyclopedia fasst ihre Wirkungen zusammen: Bestätigung der Erhebung Magdeburgs zur Metropole, Entscheidungen in Rechtsstreitigkeiten, Privilegien für Kirchen und Klöster, Rückgabe Ravennas und seines Gebiets an den Papst als Teil der päpstlichen Staaten.[64]
Herold von Salzburg und die Disziplin
Die Synode von Ravenna befasst sich unter anderem mit Herold, Erzbischof von Salzburg, exkommuniziert und geblendet, der trotz des Verbots weiterhin die Messe feierte und das Pallium trug (das weiße Wollband, Abzeichen der Metropolitanerzbischöfe). Treccani berichtet, dass das Konzil ihn am 25. April verurteilte, ebenso diejenigen, die ihn unterstützten (Pauler verweist auf die Akten: Zimmermann, Papsturkunden, 1988, n. 351).[65]
Dieses Detail zeigt, dass sich das Pontifikat nicht auf die Achse Rom–Otto beschränkt. Johannes XIII. behandelt auch Fragen der bischöflichen Disziplin: Ein Erzbischof, dem die Gemeinschaft entzogen ist, kann nicht weiter so handeln, als wäre nichts geschehen. Die kirchliche Ordnung behält selbst in einer politisch gewaltsamen Zeit ihre Normen.
Ravenna und die päpstlichen Staaten
Die Synode von Ravenna hat auch eine territoriale Dimension. Als Gegenleistung für die päpstliche Zusammenarbeit gibt Otto der römischen Kirche Gebiete des Exarchats zurück, die trotz des Privilegium Ottonianum von 962 nicht wirklich in den Besitz des Papstes gelangt waren. Treccani nennt insbesondere das Stadtgebiet von Ravenna, die Region Comacchio und die Grafschaft Ferrara; doch der Kaiser behält in der Praxis eine Form von Verwaltung durch Kaiserin Adelheid.[66]
Die Geste ist typisch für das ottonische Gleichgewicht: Der Kaiser gibt dem Papst zurück, aber er fasst das Zurückgegebene ein. Das Papsttum erhält Rechte zurück; das Reich behält die Hand darauf. Johannes XIII. kommt voran, aber in einem überwachten Raum.
Magdeburg und die Mission zu den Slawen
Ein altes Projekt Ottos
Die wichtigste Entscheidung der Synode von Ravenna ist die Zustimmung zur Erhebung von Magdeburg zum missionarischen Erzbistum für die Evangelisierung der Slawen. Johannes XII. hatte das Projekt bereits 962 gebilligt, doch der Widerstand des Erzbischofs von Mainz und des Bischofs von Halberstadt hatte seine Verwirklichung verzögert.[67][68]
Johannes XIII. billigt das Projekt in Ravenna am 20. April, unter der Bedingung der Zustimmung des Erzbischofs von Mainz und des Bischofs von Halberstadt. Nach dem Tod der beiden Gegner, Wilhelm von Mainz und Bernhard von Halberstadt, im Jahr 968 kann die Gründung zwischen Februar und März 968 auf den Weg gebracht werden.[69][70]
Adalbert, erster Erzbischof
Im Oktober 968 erscheint Adalbert, bereits Bischof nach seiner Mission in Russland, in Rom mit den erforderlichen Zustimmungsbriefen. Am 18. Oktober 968 verleiht ihm Johannes XIII. in Rom die erzbischöfliche Würde und gewährt seiner Kirche zahlreiche Privilegien.[71] Die Inthronisation in Magdeburg dagegen findet zu Weihnachten 968 statt: Adalbert nimmt dort seinen Sitz als erster Erzbischof in Besitz und weiht anschließend die ersten Bischöfe von Merseburg, Meißen und Zeitz.[72][73]
Man unterscheidet also die römische Verleihung vom 18. Oktober 968 und die Inthronisation in Magdeburg zu Weihnachten 968, gefolgt von der Organisation der Suffragane (der Bischöfe unter der Autorität des neuen Metropoliten): Johannes XIII. ist der Papst, der die Gründung Magdeburgs verwirklicht.
Eine missionarische Geographie
Magdeburg wird zu einem Brückenkopf für die Evangelisierung der Westslawen. Die New Catholic Encyclopedia sagt, dass Magdeburg und seine Suffragane zum Hauptquartier der Bekehrung der Slawen wurden.[74] Man muss die Tragweite dieser Entscheidung ermessen: Die Ostgrenze der lateinischen Christenheit ist nicht nur militärisch; sie ist bischöflich, monastisch, liturgisch und missionarisch.
| Sitz | Rolle im Projekt | Stand unter Johannes XIII. |
|---|---|---|
| Magdeburg | Von Otto gewollte Missionsmetropole | Unter Johannes XIII. gebilligt und organisiert |
| Merseburg | Suffragan für die slawischen Gebiete | Erste Organisation in Verbindung mit Adalbert |
| Meißen | Ostsächsischer Sitz | Bei der Schaffung der ersten Bistümer erwähnt |
| Zeitz | Missionssitz | Im selben Verbund geweiht |
Die Evangelisierung darf nicht mit einer bloßen imperialen Expansion verwechselt werden. Sie ist gewiss mit der Eroberung vermengt, aber sie bringt auch das Bischofsamt, die Sakramente, die lateinische Schrift, das monastische Leben und die fortschreitende Eingliederung ganzer Völker in die Christenheit. Johannes XIII. ist einer der Päpste, die diesem Übergang kanonische Gestalt geben.
Capua, Benevent und Süditalien
Capua, belohnt für die Aufnahme des Papstes
Johannes XIII. erhebt Capua zu Beginn seines Pontifikats in Dankbarkeit gegenüber Pandulf, der ihn während seines Exils aufgenommen hatte, zum Rang einer kirchlichen Metropole.[75][76] Diese Entscheidung verbindet unmittelbar eine politische Gunst mit einer kirchlichen Struktur.
Es wäre naiv, die Dimension der Belohnung zu ignorieren. Aber es wäre auch zu kurz gegriffen, darin nur politischen Nepotismus zu sehen. Süditalien ist ein strategischer Raum zwischen Langobarden, Byzantinern, Sarazenen, Rom und Kaiserreich. Dort Metropolen zu organisieren hat reales pastorales und diplomatisches Gewicht.
Benevent wird 969 Metropole
Auf der römischen Synode von 969 erhält Benevent seinerseits die Metropolitanwürde.[77] Diese Erhebung vervollständigt die römische Unterstützung für das südlangobardische Fürstentum und stärkt die kirchliche Organisation des Südens.
Capua und Benevent bilden so ein Diptychon. Beide Städte sind politisch bedeutend, stehen Pandulf und dem ottonischen Netzwerk nahe und liegen in einer Region, in der Rom mit der byzantinischen Macht und den langobardischen Gegebenheiten rechnen muss.
Das Gleichgewicht mit Byzanz
Süditalien ist auch der Ort, an dem das ottonische Reich und das byzantinische Reich aufeinandertreffen. Die Verhandlungen um die Heirat Ottos II. mit einer Prinzessin aus Konstantinopel lassen sich von dieser Geographie nicht trennen. Die Byzantiner suchen die ottonischen Ansprüche auf Capua und Benevent zu begrenzen; Otto sucht die Anerkennung seiner kaiserlichen Würde durch den Osten.[78]
Johannes XIII. wirkt also in einer sehr angespannten Zone. Seine süditalienische Politik ist nicht nur lokal; sie berührt die große Frage des 10. Jahrhunderts: Wie kann das von Otto wiederhergestellte Westreich mit dem Römischen Reich des Ostens koexistieren?
Otto II. und Theophanu
Die Krönung am 25. Dezember 967
Am Weihnachtstag 967 kommt der junge Otto II., etwa zwölf oder dreizehn Jahre alt, nach Rom und empfängt von Johannes XIII. die Kaiserkrone als Mitkaiser an der Seite seines Vaters.[79][80] Der Akt bereitet die dynastische Kontinuität der Ottonen vor. Er verhindert, dass das Reich beim Tod Ottos I. erneut in eine Legitimitätskrise gerät.
Diese Krönung bestätigt auch die römische Rolle: Selbst in einem abhängigen Papsttum geht die Kaiserkrone über den Altar des Petrus. Der Kaiser schützt Rom; Rom heiligt den Kaiser. Diese Wechselseitigkeit ist kraftvoll, aber gefährlich, wenn eine der beiden Seiten die andere aufsaugt.
Die byzantinischen Verhandlungen
Johannes XIII. fördert die Verhandlungen mit Konstantinopel über eine Ehe zwischen Otto II. und einer byzantinischen Prinzessin. Das erste Ziel ist laut Treccani Anna Porphyrogenneta, Tochter Romanos’ II. Die Spannungen mit Nikephoros Phokas verzögern die Einigung; die Lage ändert sich nach der Ermordung des Nikephoros und dem Herrschaftsantritt Johannes’ I. Tzimiskes, der seine Verwandte Theophanu sendet.[81]
Liudprand von Cremona, 968 nach Konstantinopel entsandt, bezeugt die diplomatischen Demütigungen, die die Ottonen erlitten. Seine Relatio de legatione Constantinopolitana ist ein heftiger Text gegen die Byzantiner, doch er offenbart den Einsatz: vom Osten die kaiserliche Würde des ottonischen Westens anerkennen zu lassen.[82]
Die Hochzeit am 14. April 972
Am 14. April 972 krönt Johannes XIII. in Rom Theophanu zur Kaiserin und segnet ihre Ehe mit Otto II.[83][84] Der Akt ist einer der diplomatischen Höhepunkte des Pontifikats. Er verbindet dynastisch das ottonische Haus mit einer Prinzessin aus dem kaiserlichen Osten.
Die Tragweite geht über die Familie hinaus. Die Ehe verleiht Otto II. byzantinisches Prestige; sie entschärft einen Teil der Spannungen um Süditalien; sie schreibt Rom als rituellen Ort fest, an dem sich der germanische Westen und der byzantinische Osten begegnen können. Johannes XIII. ist nicht der Herr dieses Spiels, aber er ist dessen sakramentaler Mittler.
« Die Hochzeit fand in Rom statt und wurde vom Papst selbst am 14. April 972 gesegnet. » — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (eigene Übersetzung aus dem Englischen)[85]
Das internationale Wirken des Papstes
England und Frankreich
Die Catholic Encyclopedia berichtet, dass Johannes XIII. Beschlüsse von Synoden in England und in Frankreich bestätigte.[86] Die Notiz führt diese Synoden nicht im Einzelnen auf, aber die Tatsache ist bedeutsam: Trotz der ottonischen Vorherrschaft bleibt das Papsttum auch jenseits des Reichsgebiets gefragt.
In derselben Logik betont die New Catholic Encyclopedia, dass Papst und Kaiser die Ausbreitung der cluniazensischen Reform fördern.[87] Johannes XIII. gehört also zu einem Papsttum, das beginnt, eine internationale Bestätigungsrolle für die kirchlichen Reformen wiederzufinden.
Cluny und die monastischen Privilegien
Johannes XIII. verleiht Kirchen und Klöstern Privilegien, besonders Cluny laut Kirsch.[88] Das Detail verlängert eine Linie, die bereits bei Johannes XI., Leo VII., Marinus II. und Agapet II. sichtbar ist: In einem politisch verwüsteten Jahrhundert schützen die Päpste die monastischen Herde, die die Reform tragen werden.
Cluny ist kein frommes Detail. Die burgundische Abtei wird im 11. Jahrhundert zu einem der großen Motoren der liturgischen, monastischen und kirchlichen Läuterung. Jedes päpstliche Privileg, das sie gegen die lokalen Gewalten schützt, trägt dazu bei, die künftige Reform möglich zu machen.
Das Projekt eines Sitzes in Prag
Kirsch meldet, dass der Plan des böhmischen Herzogs Boleslav II., einen Sitz in Prag zu gründen, von Johannes XIII. gebilligt wurde, aber aufgeschoben werden musste.[89] Dieser Punkt verbindet das Pontifikat mit den Anfängen der kirchlichen Organisation Böhmens.
Auch hier handelt der Papst weniger als lehrmäßiger Schriftsteller denn als Architekt von Strukturen. Er bestätigt, schiebt auf, organisiert, ermächtigt. Das ist der diskrete, aber entscheidende Anteil der römischen Regierung: dem Wachstum der Kirche in den neu christianisierten Völkern kanonische Gestalt zu geben.
Tod, Bestattung und Nachfolge
Der Tod am 6. September 972
Johannes XIII. stirbt in Rom am 6. September 972.[90][91] Sein Tod erfolgt wenige Monate nach der Heirat Theophanus mit Otto II. Der große diplomatische Akt seines Pontifikats ist also fast sein letzter sichtbarer Akt.
Die New Catholic Encyclopedia gibt an, dass er in Sankt Paul vor den Mauern bestattet ist.[92] Dieser Ort passt zu seinem Pontifikat: eine apostolische Basilika außerhalb der dichten Stadt, verbunden mit der paulinischen Mission, gelegen in jenem Rom, in dem die Kirche die inneren Gewalttaten überlebt, indem sie ihre heiligen Stätten bewahrt.
Benedikt VI. und die Fortsetzung des ottonischen Papsttums
Sein Nachfolger ist Benedikt VI., Ende 972 gewählt und dessen Pontifikat im Januar 973 beginnt, mit seiner Weihe am 19. Januar.[93][94] Die Stabilität währt nicht lange: Der Tod Ottos I. im Jahr 973 wird neue römische Spannungen auslösen, und Benedikt VI. wird selbst von der Faktion des Crescentius und des Diakons Bonifatius ergriffen, in der Engelsburg festgehalten, dann 974 erdrosselt, um seine Befreiung durch Sicco, den Gesandten Ottos II., zu verhindern.[95] Die Einzelheiten gehören zum Nachbarartikel Benedikt VI..
Diese Abfolge erinnert daran, dass Johannes XIII. Rom nicht endgültig befriedet hat. Er hat eine Phase stabilisiert, nicht das System geheilt. Das ottonische Papsttum bleibt gegenüber den römischen Familien verwundbar, sobald sich der Kaiser entfernt oder stirbt.
Was offenbart Johannes XIII.?
Ein beschütztes, also abhängiges Papsttum
Johannes XIII. zeigt, dass die kaiserliche Hilfe einen Papst retten kann, ohne die Kirche vollständig zu befreien. Otto ermöglicht ihm, gewählt zu werden, nach Rom zurückzukehren, die Aufständischen zu bestrafen und große Synoden zu veranstalten. Doch dieser Schutz hat einen Preis: Der Papst muss im Umkreis des Reiches regieren, Magdeburg unterstützen, Otto II. krönen, an der byzantinischen Strategie teilnehmen.
Man darf Otto nicht karikieren. Sein Wirken beendet einen Teil des römischen Chaos und ermöglicht einen institutionellen Neubeginn. Doch die gregorianische Reform wird ein Jahrhundert später zeigen, dass die Kirche nicht dauerhaft unter der politischen Garantie eines Fürsten leben kann, selbst eines christlichen.
Ein internationales Papsttum trotz Rom
Die andere Lehre ist positiv. Trotz Exil, Aufstand und Abhängigkeit handelt Johannes XIII. auf einer weiten Karte: Rom, Ravenna, Capua, Benevent, Magdeburg, Meißen, Merseburg, Zeitz, Prag, Cluny, England, Frankreich, Konstantinopel. Der Papst ist nicht nur ein Stadtbischof, gefangen in seinen Clans; er bleibt das sichtbare Zentrum einer europäischen Communio.
Diese Spannung ist eines der Kennzeichen des mittelalterlichen Katholizismus. Der römische Stuhl kann im Inneren politisch gedemütigt sein und zugleich nach außen als Schiedsrichter, Quelle von Privilegien und Bezugspunkt der Communio gesucht bleiben.
War Johannes XIII. nur ein Kandidat des Kaisers?
Der Einwand ist ernst und muss ohne Abschwächung formuliert werden: Ein Papst, der in Gegenwart der Legaten Ottos gewählt, von den Römern vertrieben und dann durch das Herannahen des Kaisers zurückgebracht wurde, wäre er nur ein auf dem Stuhl Petri installierter Funktionär des Reiches? Kirsch selbst nennt Johannes den „Kandidaten des Kaisers“, und die Repression vom Dezember 966 zeigt, was dieser Schutz an Abhängigkeit kostete.[96][97]
Drei Tatsachen hindern jedoch daran, dabei stehen zu bleiben. Erstens ist Johannes kein Rom aufgezwungener Fremder: Bischof von Narni, am Lateran ausgebildet und römischer Bibliothekar, gehört er zum Klerus und zur Aristokratie der Stadt, und Treccani präzisiert, dass er nicht durch den alleinigen Willen des Kaisers gewählt wurde.[98] Zweitens wählten die Römer, die ihn verhaftet hatten, während seiner elf Monate im Exil keinen anderen Papst, obwohl seine Versetzung von Narni nach Rom als kanonischer Vorwand hätte dienen können: Man bestritt seine Regierung, nicht seine Legitimität.[99] Schließlich gehen seine Akte über den Dienst an Otto hinaus: die Metropolen von Capua und Benevent, Privilegien für Cluny, Bestätigungen für England und Frankreich, die Billigung des Prager Projekts und die Organisation Magdeburgs zeichnen eine römische Regierung, die in der gesamten lateinischen Christenheit tätig ist.[100]
Die gerechte Antwort hält daher beide Enden fest: Johannes XIII. verdankt seine Wahl und seine Rückkehr Otto, und diese Schuld bindet ihn dauerhaft an das Reich; aber er regiert als römischer Papst, mit eigener Kompetenz und eigenem Netzwerk. Ihn auf einen kaiserlichen Kandidaten zu reduzieren, lässt genau das verschwinden, was sein Pontifikat aufgebaut hat.
Die Reform entsteht auch aus diesen Demütigungen
Johannes XIII. ist noch nicht Gregor VII. Er beansprucht gegenüber dem Reich nicht die volle libertas Ecclesiae (die Freiheit der Kirche gegenüber den weltlichen Gewalten). Doch sein Pontifikat bereitet die Frage indirekt vor. Dadurch, dass sie zum Überleben gegenüber den römischen Faktionen immer wieder von weltlichen Beschützern abhängt, begreift die Kirche, dass sie eine tiefere Reform braucht: Freiheit der Wahlen, Kampf gegen die Simonie, Disziplin des Klerus, Läuterung der Beziehungen zu den Fürsten.
In diesem Sinn ist Johannes XIII. ein Übergangspapst. Er ist nicht groß durch einen Vertrag, eine Heiligsprechung oder eine dogmatische Definition; er ist wichtig, weil er den Übergang vom römischen saeculum obscurum zum ottonischen Zeitalter sichtbar macht und, gleichsam im Negativ, zur künftigen gregorianischen Reform.
Chronologie
- März 965Tod Leos VIII.Ende des auferlegten, dann anerkannten Papstes nach der Krise von 963-964
Der Tod Leos VIII. lässt Rom ohne Papst zurück, doch die Erinnerung an den nach Hamburg verbannten Benedikt V. bleibt lebendig.
- 4. Juli 965Tod Benedikts V. in HamburgDie römische Bitte um seine Rückberufung wird unmöglich
Die Römer hatten seine Rückkehr gefordert; sein Tod erlaubt es Otto, eine Neuwahl zu lenken.
- 1. Oktober 965Wahl Johannes’ XIII.Bischof von Narni, für Reich und Rom annehmbarer Kandidat
Die Wahl findet in Anwesenheit der kaiserlichen Legaten Liutprand von Cremona und Otgar von Speyer statt.
- 16. Dezember 965Römischer AufstandDer Papst wird verhaftet, in der Engelsburg eingekerkert und dann verbannt
Die römischen Adligen lehnen seine Herrschaft und seine Nähe zum Reich ab.
- 14. November 966Feierliche Rückkehr nach RomJohannes XIII. übernimmt wieder Sankt Peter und den Lateran
Die Rückkehr erfolgt mit der Unterstützung Pandulfs von Capua und dem Heranrücken Ottos I.
- April 967Synode von RavennaMagdeburg, Ravenna, kirchliche Disziplin
Johannes XIII. und Otto regeln gemeinsam mehrere Fragen des Kirchenrechts und der Missionsorganisation.
- 25. Dezember 967Krönung Ottos II.Der junge Sohn Ottos I. wird Mitkaiser
Die ottonische dynastische Kontinuität erhält in Rom ihre liturgische Bestätigung.
- 968Organisation MagdeburgsAdalbert wird erster Erzbischof
Die neue Metropole strukturiert die lateinische Mission zu den Westslawen.
- 14. April 972Hochzeit Ottos II. und TheophanusDynastisches Bündnis mit Byzanz
Johannes XIII. krönt Theophanu zur Kaiserin und segnet ihre Ehe mit Otto II.
- 6. September 972Tod Johannes’ XIII.Bestattung in Sankt Paul vor den Mauern
Das Pontifikat endet wenige Monate nach seinem großen diplomatischen Akt im Osten.
Weiterführend
- Papst Agapetus II. (946-955) — der Papst im Rom Alberichs II. vor Johannes XII.
- Papst Johannes XII. (um 937-964) — der skandalöse Papst, dessen Krise das ottonische Zeitalter eröffnet.
- Papst Leo VIII. (963-965) — der unmittelbare Vorgänger, in der Krise aufgedrängt und dann anerkannt.
- Papst Benedikt V. (964-965) — der von Otto abgesetzte römische Papst, der im Exil in Hamburg starb.
- Die gregorianische Reform — die spätere Antwort auf die laikale Beherrschung der kirchlichen Wahlen.
Anmerkungen und Quellen
Heiliger Stuhl, offizieller Eintrag "John XIII" (abgerufen am 4. Oktober 2026): 133. Papst der katholischen Kirche, Beginn des Pontifikats am 1.X.965, Ende am 6.IX.972, geboren in Rom. Zählkonvention: Die aktuelle Liste des Heiligen Stuhls führt Leo VIII. als 131. Papst und Benedikt V. als 132. Papst (kein dazwischengeschobener Gegenpapst 963-965), daher Johannes XIII. als 133. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/giovanni-xiii.html.
1 23 30 90Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent: Wahl am 1. Oktober 965 in Gegenwart von Liudprand und Otgar; römische Familienherkunft; Festnahme im Dezember 965; Zuflucht bei Pandulf von Capua; Rückkehr nach Rom am 14. November 966; Synode von Rom, Synode von Ravenna, Magdeburg, Krönung Ottos II., Heirat mit Theophanu, Privilegien für Cluny und Billigung des Prager Vorhabens. URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
2 4 9 13 16 19 21 24 32 36 42 46 48 52 55 56 58 60 64 67 70 72 75 77 79 83 86 88 89 91 100Roland Pauler, "Giovanni XIII, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001, Treccani: religiöse Ausbildung am Lateran, Bildung, kirchliche Weihegrade, 961 bezeugter Bischof von Narni, römischer Bibliothekar, zweideutige Rolle 963, Wahl am 1. Oktober 965 nach langer Vakanz, Aufstand vom 16. Dezember 965, Exil, Zuflucht bei Pandulf, Rückkehr am 14. November 966, Niederschlagung, Synoden von 967, Magdeburg, Ravenna, byzantinische Verhandlungen und Heirat Theophanus. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-giovanni-xiii_%28Dizionario-Biografico%29/.
3 6 8 14 15 17 18 20 26 33 34 35 37 38 39 40 44 45 47 50 51 53 54 57 59 61 62 63 65 66 68 69 71 76 78 81 84 97 98 99S. McKenna, "John XIII, Pope", New Catholic Encyclopedia, übernommen von Encyclopedia.com: Pontifikat vom 1. Oktober 965 bis zum 6. September 972; in Rom geboren, ohne Datum (nur « b. Rome »); Bischof von Narni; Widerstand der römischen Adligen, Haft in der Campagna, Rückkehr mit Ottos Unterstützung; cluniazensische Reform; Synode von Ravenna; Krönung Ottos II.; Heirat mit Theophanu; Magdeburg und Bestattung in Sankt Paul vor den Mauern. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/john-xiii-pope.
5 22 25 31 74 80 87 92Roland Pauler, "Giovanni XIII, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Treccani (Online-Ausgabe, ohne Paginierung): « dai più vari regni europei, fossero l'Inghilterra, la Francia o la Polonia, giungevano continuamente postulanti che richiedevano consigli e giudizi su questioni ecclesiastiche, o anche privilegi. » Die Erwähnung Polens gilt für diese Gesuche und Privilegien; Pauler dokumentiert hingegen keinen genauen Akt zum Status Jordans von Poznań 968, der hier daher nicht behauptet wird. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-giovanni-xiii_%28Dizionario-Biografico%29/.
7Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent. Englisches Original: "In presence of the imperial envoys, Liutprand, Bishop of Cremona, and Otgar, Bishop of Speyer, the emperor's candidate, John, Bishop of Narni, was elected pope, and crowned on 1 October, 965, as John XIII." Die Zitate im Fließtext sind eine eigene Übersetzung (Liutprand als Liudprand nach französischem Gebrauch wiedergegeben). URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
10 43 96Siehe den Ignispedia-Artikel Papst Leo VIII. (963-965), Abschnitte über die umstrittene Wahl im Dezember 963, die Absetzung Benedikts V., die Rolle Liudprands und die spätere Anerkennung Leos VIII.
11 29Siehe den Ignispedia-Artikel Papst Benedikt V. (964-965), Abschnitte über die Wahl im Mai 964, die Absetzung durch Otto, das Exil in Hamburg und den Tod am 4. Juli 965.
12 41Johann Peter Kirsch, „Pope John XIII“, The Catholic Encyclopedia, Bd. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent, Schlussbibliographie: „Liber Pontificalis, ed. Duchesne, II, 252-4; Jaffé, Regesta Rom. Pont., I (2. Aufl.), 470 sqq.“ URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
27S. Vailhé, "Liutprand of Cremona", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent: Liudprand begleitet Ottos Eingriffe in die Angelegenheiten des Heiligen Stuhls, kehrt nach dem Tod Leos VIII. mit Otgar von Speyer nach Rom zurück, um die Wahl Johannes' XIII. zu leiten, und reist dann 968 nach Konstantinopel, um die Heirat Ottos II. zu verhandeln. URL: https://www.newadvent.org/cathen/09313a.htm.
28 82Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent. Englisches Original: "They shut him up in the Castle of Sant' Angelo, and subsequently removed him to a fortified place in Campagna." Das Zitat im Fließtext ist eine eigene Übersetzung. « Campagna » bezeichnet hier die römische Campagna (das Latium um Rom, wo Pauler das Exil unter Aufsicht des Grafen Roffred verortet: « esiliato nella Campagna »), nicht das neapolitanische Kampanien, wo Capua liegt. URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
49Bistum Magdeburg, « Bistum Magdeburg - Geschichte »: Adalbert erhält das Pallium vom Papst in Rom am 18. Oktober 968 und wird dann in Magdeburg zu Weihnachten 968 inthronisiert. URL: https://www.bistum-magdeburg.de/bischof-bistum/bistum/geschichte.
73Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, übernommen von New Advent. Englisches Original: "The marriage took place at Rome, and was blessed by the pope himself on 14 April, 972." Das Zitat im Fließtext ist eine eigene Übersetzung. URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
85Heiliger Stuhl, offizieller Eintrag "Benoît VI": 134. Papst der katholischen Kirche, Beginn des Pontifikats angegeben als Dezember 972 oder 19. Januar 973, Ende im Juli 974, geboren in Rom. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/benedetto-vi.html.
93Horace K. Mann, "Pope Benedict VI", The Catholic Encyclopedia, vol. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907, übernommen von New Advent: Kardinaldiakon von San Teodoro, nach Johannes XIII. gegen Ende 972 gewählt, Weihe am 19. Januar 973 nach Abwarten der kaiserlichen Zustimmung; Mann berichtet auch das tragische Ende: Ergreifung durch die Faktion des Crescentius, Haft in der Engelsburg, dann Erdrosselung nach weniger als zwei Monaten, um seine Befreiung durch Sicco, den Gesandten Ottos II., zu verhindern. URL: https://www.newadvent.org/cathen/02428c.htm.
94 95