Die heilige Christina von Stommeln (1242–1312), lateinisch Christina Stumbelensis, war eine rheinische Begine und Mystikerin des 13. Jahrhunderts. Geboren in eine wohlhabende Bauernfamilie in Stommeln bei Köln, verließ sie mit 12 oder 13 Jahren ihr Elternhaus, um sich den Beginen in Köln anzuschließen, empfing laut ihrer Vita mit 15 Jahren die Stigmata, durchlebte lange Jahre mit Ekstasen und Angriffen, die ihre Texte den Dämonen zuschreiben, und verbrachte dann einen friedlichen Lebensabend bis zu ihrem Tod am 6. November 1312.[1][2] Die Kirche feiert sie an diesem Tag, und der Eintrag bei Nominis stellt sie als „deutsche Mystikerin (+ 1312)“ vor.[3]
Ihr Dossier ist zugleich reichhaltig und fragil, und dieser Artikel sagt das von Anfang an. Christina hat keine persönlichen Schriften hinterlassen: Sie las den Psalter, konnte aber nicht schreiben, und alles, was wir über sie wissen, geht auf den Pfarrer Johannes zurück, der den Bericht über ihre Jugend gesammelt hat, auf den schwedischen Dominikaner Petrus de Dacia, der ihre Vita verfasst und ihre Briefe aufbewahrt hat, sowie auf die Kompilation des 14. Jahrhunderts, die im Codex Iuliacensis erhalten ist.[4][5] Das Römische Martyrologium nennt sie selig: Ihr seit unvordenklichen Zeiten in Jülich bestehender Kult wurde 1908 durch den heiligen Pius X. approbiert, ohne dass die späteren Selig- und Heiligsprechungsverfahren zum Abschluss kamen.[6][7]
Wichtige Daten im Überblick
Die folgende Tabelle unterscheidet fest bezeugte Daten von Daten, die zwischen den Darstellungen umstritten sind.
| Datum | Ereignis | Gewissheitsgrad |
|---|---|---|
| 1242 | Geburt in Stommeln, Familie Bruso | Gesichertes Jahr; vermuteter Tag, 24. Juli oder 12. Juli je nach Darstellung[8][9] |
| Um 1247 | Erste Visionen, mit 5 Jahren | Jugendbericht, dem Pfarrer Johannes diktiert[10] |
| Um 1254–1255 | Aufbruch zu den Beginen in Köln, mit 12 oder 13 Jahren | Übereinstimmende Darstellungen, Alter umstritten[11][12] |
| Um 1257 | Stigmata an Händen, Füßen und Kopf, mit 15 Jahren | Von der Vita berichtet[13][14] |
| 1259, dann 1262 | Rückkehr nach Stommeln, dann drei Jahre in der örtlichen Beginengemeinschaft | Ausführliche Chronologie der französischen Darstellung[15] |
| 20. Dezember 1267 | Begegnung mit Petrus de Dacia in Köln | Datum nach der Beginen-Darstellung[16] |
| 1267–1289 | Besuche und Briefwechsel mit Petrus de Dacia | Fünfzehn Besuche laut Vita, sechzehn laut der von Nominis zitierten Zusammenfassung[17][18] |
| 1288 oder 1289 | Tod von Petrus de Dacia; Ende der berichteten Phänomene | Jahr zwischen den Darstellungen umstritten[19][20] |
| 6. November 1312 | Tod Christinas in Stommeln, mit 70 Jahren | Schriftlich belegtes, gesichertes Datum[21][22] |
| 1342 | Übertragung der Reliquien nach Nideggen | Durch die Darstellungen dokumentierte Überlieferung[23] |
| 1569 | Übertragung in die Propsteikirche in Jülich | Durch die Darstellungen dokumentierte Überlieferung[24] |
| 8. November 1908 | Seligsprechung durch den heiligen Pius X., Kult approbiert | Englische Darstellung und Katholische Enzyklopädie[25][26] |
| 16. November 1944 | Luftangriff auf Jülich; die Reliquien bleiben erhalten | Französische Darstellung[27] |
Eine rheinische Kindheit, ganz Gott zugewandt
Tochter wohlhabender Bauern in Stommeln
Christina wird 1242 in Stommeln geboren, einem Dorf nordwestlich von Köln, das heute zu Pulheim gehört.[28][29] Ihre Eltern, Heinrich und Hilla Bruso, sind wohlhabende Bauern, die auf ihre Erziehung achten: Ohne schreiben zu können, kann das Mädchen den Psalter lesen, eine Seltenheit, die den Platz der Psalmen in ihrem überlieferten Gebet erklärt.[30][31] Ihr Familienname erscheint in den Darstellungen auch als Bruzo.[32]
Der Bericht über ihre Jugend, von ihrem Pfarrer Johannes nach ihrem Diktat niedergeschrieben, berichtet von sehr frühen Visionen: Mit 5 Jahren, 1247, erscheint ihr das Jesuskind; mit 9 Jahren lehrt sie die Jungfrau Maria die Pfingstsequenz; mit 10 Jahren erwählt sie Christus diesem Bericht zufolge zur mystischen Braut.[33][34] Diese Fakten stammen aus dem Jugendbericht, der von ihrem Umfeld überliefert wurde: Sie gehören seit Langem zum Dossier, sind aber nur auf diesem Weg bekannt, und der Artikel stellt sie als solche dar.
Die Verweigerung der Ehe und die Beginen in Köln
Mit 12 oder 13 Jahren wollen ihre Eltern ihre Heirat arrangieren. Christina verlässt das Elternhaus ohne ihre Erlaubnis und schließt sich einer Gemeinschaft von Beginen in Köln an.[35][36] Nominis fasst diesen Aufbruch in einem Satz zusammen: Mit 13 Jahren verließ sie ihr Dorf und ging nach Köln, in der Hoffnung, bei Ordensfrauen aufgenommen zu werden, und sie wurde von Beginen aufgenommen.[37]
Die Beginen bildeten damals, in den Niederlanden und im Rheinland, Gemeinschaften von Frauen, die ohne feierliche Ordensgelübde von Gebet und Arbeit lebten. Christinas Wahl ist die eines freien und anspruchsvollen religiösen Lebens, ganz nah bei den Gläubigen der Städte. Zum Kontext dieser Gemeinschaften siehe Beginen und Begarden und, zur dominikanischen Familie, die sie begleiten wird, heiliger Dominikus.
Stigmata, Unverständnis und Rückkehr ins Dorf
Mit 15 Jahren zeigt Christina laut ihrer Vita Stigmata an Händen, Füßen und am Kopf, einschließlich der Male der Dornenkrone.[38][39] Ihre Ekstasen, ihre Strenge und die Phänomene, die sie umgeben, beunruhigen ihre Gefährtinnen: Ein Teil der Gemeinschaft hält sie schließlich für geistesgestört und behandelt sie verächtlich, und sie muss die Beginen in Köln verlassen.[40][41]
Sie lebt dann einige Zeit vom Almosen, kehrt dann 1259 nach Stommeln zurück, zunächst zu ihren Eltern, dann 1262 für drei Jahre in die örtliche Beginengemeinschaft, dann abwechselnd beim Pfarrer Johannes und auf dem Hof der Familie.[42] Die englische Darstellung fasst diese Rückkehr zusammen und datiert sie auf 1267, das Jahr der Begegnung mit Petrus de Dacia: Hier wird die ausführliche Chronologie der französischen Darstellung beibehalten, die 1259, 1262 und die folgenden Jahre unterscheidet.[43][44]
Ein lange geprüftes mystisches Leben
Was die Texte über ihre Phänomene berichten
Die Erfahrung Christines unterscheidet sich unter den deutschen Mystikerinnen ihres Jahrhunderts durch den immensen Platz, den die Erscheinungen von Teufeln und Dämonen in den überlieferten Berichten einnehmen.[45] Der Codex Iuliacensis berichtet mit vielen Einzelheiten von ständigen Qualen: Blutverlust aus Mund und Nase, Geißelung mit Dornenpeitschen, erzwungenes Schweigen über fünfzehn Tage, Schlafentzug über vierzehn Tage, Pusteln beim Einschlafen, Speise, verdorben durch Erscheinungen von Fröschen, Schlangen und Spinnen.[46][47]
Die gleiche Überlieferung berichtet von Versuchungen bis an die Schwelle des Selbstmords und von Stigmata, die zu bestimmten Zeiten des Jahres sichtbar werden, insbesondere um 1269.[48][49] Christine zählt damit zu den ersten bezeugten stigmatisierten Frauen des lateinischen Christentums, nach dem heiligen Franz von Assisi.[50] Um dieses Phänomen in der Dauer einzuordnen, siehe Die Stigmatisierten und heiliger Franz von Assisi.
Wie diese Berichte heute zu lesen sind
Man muss zwei Anforderungen zusammenhalten. Einerseits sind diese Berichte der eigentliche Stoff des Dossiers: Sie stammen von nahen Zeugen, an erster Stelle Peter von Dacien, der sagt, einen Teil dieser Phänomene mit eigenen Augen gesehen zu haben, und sie haben die Verehrung begründet, die Christine zu ihren Lebzeiten umgab.[51] Andererseits hat Christine selbst nichts geschrieben, und die Forscherin Anja Ostrowitzki warnt davor, dass es fast unmöglich ist, die historische Person von der literarischen Gestalt zu trennen, die durch die Hagiographie Peters und der Kompilatoren geformt wurde.[52]
Die New Catholic Encyclopedia vermerkt ebenso, dass der sensationelle Charakter dieser Erfahrungen manche Forscher dazu geführt hat, Halluzinationen oder Hysterie zu vermuten, während sie zugleich anerkennt, dass die Festigkeit des Glaubens und die Reinheit Christines aus dem gesamten Dossier hervortreten.[53] Dieser Artikel entscheidet nicht, was die Quellen nicht zu entscheiden erlauben: Er unterscheidet, was aus der Nähe bezeugt ist, was zur von einem Bewunderer verfassten Vita gehört und was zur späteren Kompilation gehört.
Die Jahre des Friedens
Der Faden des Dossiers ändert sich mit dem Tod Peters von Dacien. Nach seiner endgültigen Abreise nach Schweden steht Christine noch per Brief mit ihm in Verbindung, über ihren Pfarrer vermittelt, bis zu seinem Tod 1288 oder 1289.[54][55] Von da an hören die berichteten mystischen Erfahrungen auf.[56]
Christine verlässt daraufhin das Haus des Pfarrers und lässt sich in einem kleinen Kloster nieder, wo sie ein ruhiges Leben führt, stets gekleidet in das Gewand der Beginen, bis zu ihrem Tod.[57][58] Nominis zählt vierundzwanzig Jahre geistlichen Friedens nach den Prüfungen, eine Dauer, die dem Zeitraum zwischen dem Tod Peters und 1312 entspricht.[59] Dieser abschließende Friede gehört zum Kern ihrer Gestalt: Das Römische Martyrologium fasst ihn als Sieg über die Versuchungen der Welt zusammen.[60]
„Nahe Köln in Deutschland, im Jahr 1312, die selige Christine von Stommeln, Jungfrau, die an den Leiden Christi teilhatte und alle Versuchungen der Welt wunderbar überwand.“ Römisches Martyrologium, am 6. November, Text zitiert nach Nominis[61]
Peter von Dacien, der Zeuge, der alles überliefert hat
Die Begegnung von 1267
Am 20. Dezember 1267 begegnet Christine einem jungen schwedischen Predigerbruder, der am Studium Generale der Dominikaner in Köln studiert, wo er dem Unterricht des heiligen Albert des Großen folgt: Petrus de Dacia, auf Französisch Pierre de Dacie.[62][63] Nominis, unter Berufung auf die Vorstellung einer Ausgabe ihres Briefwechsels, staunt über diese Begegnung zwischen dem studierenden Bruder und der jungen stigmatisierten Bäuerin von Stommeln, gefolgt von einer Nachtwache, die Peter hell wie den Tag nennen wird, unter Zitierung von Psalm 139.[64]
Der Psalm, den Peter auf diese Nacht anwendet, sagt das Vertrauen, das ihren ganzen Austausch durchzieht:
„Auch die Finsternis ist für dich nicht finster, und die Nacht leuchtet wie der Tag.“ Psalm 139, 12, Wort, das Peter von Dacien auf seine erste Nachtwache bei Christine anwandte[65]
Fünfzehn oder sechzehn Besuche, und Briefe bis 1289
Peter wird Christines geistlicher Leiter, Freund und Biograph. Er besucht sie 1270, auf seiner Rückreise von Paris nach Gotland, dann erneut 1279.[66] Seine Vita erwähnt insgesamt fünfzehn Besuche; die von Nominis zitierte Zusammenfassung zählt sechzehn, in einer zweiundzwanzigjährigen Beziehung.[67][68] Die Abweichung ist gering, doch wird sie hier benannt statt verschwiegen: Sie liegt an den Weisen, die Begegnungen in den beiden Darstellungen zu zählen.
Zwischen den Besuchen korrespondieren die beiden Freunde per Brief, wobei Christine die ihren diktiert und ihr Pfarrer zuweilen seine eigenen Bemerkungen hinzufügt.[69][70] Peter sieht in ihr eine Person, durch die Gott unmittelbar wirkt; sie findet in ihm denjenigen, der ihre Erfahrungen versteht und sie ihr in einem theologischen Rahmen verständlich macht.[71] Ernest Renan hat ihre Verbindung als „mystische Idylle“ bezeichnet, eine berühmte Formel, die die neuere Forschung neu liest, indem sie die Vorstellung einer erotischen Komponente ausschließt: Peter selbst stellt seine Zuneigung als Ausdruck seiner Liebe zu Gott dar.[72]
1278 brennt der Hof Bruso nieder; Christines Eltern sterben kurz danach, und der Hof wird 1281 aufgegeben. Ihr Bruder Sigwin tritt dank Peters Unterstützung bei den Dominikanern in Västerås in Schweden ein, doch Christine lehnt die Vorschläge ab, sich selbst in Schweden niederzulassen, als Dominikanerin oder als Begine, und bleibt in Stommeln, mittellos, getragen von ihrem Umfeld.[73]
Der Codex Iuliacensis und die Vita Christines
Das gesamte Dossier ruht auf einer Handschrift: dem Codex Iuliacensis, der heute im Diözesanarchiv Aachen aufbewahrt wird.[74] In den 1340er Jahren kopiert und zusammengestellt, enthält er eine ausführliche Vita, die Legenda Christines, und den Briefwechsel von Peter und Christine, darunter dreiundsechzig transkribierte Briefe laut dem diplomatischen Inventar des Predigerordens.[75][76]
Darin hat er die Vita Christinae Stumbelensis verfasst, seine Vita Christines, die er bis 1286 geführt hat.[77] Diese Vita wurde von Johannes Paulson 1896 in Göteborg in den Scriptores Latini Medii Aevi Suecani herausgegeben, dann 1985 in Frankfurt nachgedruckt.[78] Monika Asztalos hat 1982 in Stockholm die kritische Edition der anderen Schrift Peters über Christine vorgelegt, De gratia naturam ditante, über die Tugenden Christines von Stommeln.[79] Auf dieses Dossier hat sich Jahrhunderte später das Seligsprechungsverfahren von 1908 gestützt.[80]
Auf Französisch steht dem Leser die 2005 erschienene Übersetzung zur Verfügung: L'amour et la dilection, die die Vita Christines und die Briefe von Peter und Christine zwischen 1267 und 1289 vereint.[81] Die Bollandisten hatten das Dossier bereits in Band V des Juni der Acta Sanctorum, Seiten 231 bis 387, veröffentlicht.[82]
Tod, Reliquien und Verehrung
Tod am 6. November 1312
Christina stirbt in Stommeln am 6. November 1312, mit 70 Jahren. Im Gegensatz zu ihrem Geburtsdatum, dessen Tag vermutet bleibt, ist dieses Sterbedatum schriftlich dokumentiert.[83] Sie wird zunächst auf dem Friedhof von Stommeln, an der Kirchenmauer, an bevorzugter Stelle, bestattet, dann werden ihre Gebeine in die Kirche selbst übertragen.[84]
Von Stommeln nach Jülich
Die Reliquien erfahren danach zwei große Translationen: 1342 gelangen sie nach Nideggen; 1569 werden sie in die Propsteikirche, die Kirche des Propstes von Jülich, auf Französisch Juliers, übertragen, wo ein Denkmal zu ihren Ehren noch immer besteht.[85][86] Nominis bestätigt diesen Endpunkt: ihre Reliquien werden in Juliers im Rheinland fromm aufbewahrt.[87]
Die Verehrung überdauert die Prüfungen des Ortes: Beim alliierten Luftangriff auf Jülich am 16. November 1944, der die Propsteikirche zerstört, werden die Reliquien Christinas gerettet.[88] Ein neugotisches Denkmal an der Nordseite des Turms der alten Pfarrkirche Sankt Martin von Stommeln erinnert zudem an ihren ersten Bestattungsort.[89]
Seligsprechung von 1908 und Fest am 6. November
Nach dem Kulturkampf beleben der Pfarrer von Jülich, dann Dechant Andreas Esser, die Verehrung und die Sache Christinas neu.[90] 1908 bestätigt die Kirche die seit unvordenklicher Zeit bestehende Verehrung: Christina wird von dem heiligen Pius X. seliggesprochen, am 8. November 1908 nach der englischen Notiz, und ihr liturgisches Fest wird auf den Jahrestag ihres Todes, den 6. November, festgelegt.[91][92]
Die späteren Schritte zur Heiligsprechung hatten keinen Erfolg: Christina bleibt also nach dem Recht der Kirche eine Selige, auch wenn der französische Sprachgebrauch, dem Nominis und der Kalender von Ignispedia folgen, sie gern Heilige nennt.[93][94] Unter diesem Titel als Selige nennt sie das Römische Martyrologium am 6. November.[95] Zur Art, wie die Kirche diese Feste im Jahreslauf ordnet, siehe Der Heiligenkalender.
Am selben 6. November feiert die Kirche auch den heiligen Leonhard von Noblat, Eremit im Limousin: das Banner des Tagesheiligen von Ignispedia stellt sie nebeneinander vor.[96]
Ikonographie
Christina wird im Habit einer Begine oder Ordensfrau dargestellt, ein Attribut, das ihr die englische Notiz zu ihrer Seligsprechung gibt.[97] Zwei Bilder halten sie besonders im Gedächtnis. In Köln stellt eine Statue sie am Nordportal des Doms dar, unter den Heiligen der rheinischen Region. In Jülich ist ihr Grab, mit Sarkophag und Reliquiar, durch einen Kupferstich von 1692 bekannt, gezeichnet nach Peter Steinfunder; das schmiedeeiserne Gitter, das es schützte, wurde 1783 durch ein Gewölbe der Propsteikirche zerstört.[98]
In Stommeln selbst markiert das neugotische Denkmal der Kirche Sankt Martin den Ort ihres ersten Grabes, an der Kirchenmauer.[99] Diese drei Orte, Köln, Jülich und Stommeln, zeichnen die Geographie ihrer Verehrung: die Stadt ihrer Beginenjahre, die Stadt ihrer Reliquien und das Dorf ihrer Geburt und ihres Todes.
Geschichte und Überlieferung: was feststeht, was überliefert ist
Der feste Kern der Akte besteht aus wenigen, durch mehrere unabhängige Notizen bestätigten Fakten: Geburt 1242 in Stommeln in der Familie Bruso, Aufbruch in jungen Jahren zu den Beginen von Köln, Begegnung mit Petrus de Dacia 1267, Briefwechsel bis Ende der 1280er Jahre, Tod am 6. November 1312, Translationen der Reliquien bis nach Jülich 1569, durch den heiligen Pius X. 1908 approbierte Verehrung und Fest am 6. November.[100][101][102]
Um diesen Kern herum überliefern die Vita und der Codex einen gewaltigen und glühenden Stoff: Kindheitsvisionen, Stigmata, Ekstasen, im Einzelnen beschriebene dämonische Angriffe, dann Aufhören der Phänomene und lange Jahre des Friedens. Dieser Stoff ist alt, er stammt von namentlich genannten Zeugen, und er wurde eines 1908 bestätigten Kultes für würdig befunden; er bleibt in seiner literarischen Form das Werk Peters von Dacien und der Kompilatoren des 14. Jahrhunderts, und Christina selbst spricht darin nur durch vermitteltes Diktat.[103][104]
Die moderne Rezeption spiegelt diese Spannung wider. Renan las darin eine mystische Idylle; Christine Ruhrberg hat 1995 dem literarischen Corpus der Heiligen in ihren aufeinanderfolgenden Viten eine Monographie gewidmet; die skandinavische Forschung, um die Universität Bergen, untersucht die Briefe des Petrus als Höhepunkte seines literarischen Schaffens.[105][106][107] Christina heute zu lesen heißt also, gemeinsam eine Frau des Gebets aus dem 13. Jahrhundert und den liebenden und theologischen Blick dessen zu lesen, der sie bekannt gemacht hat.
Ihr Platz in der Geschichte der mystischen Frauen bleibt wirklich: Begine ohne feierliche Gelübde, nach ihrer Vita seit der Jugend stigmatisiert, geführt von einem bei Albert dem Großen ausgebildeten Dominikaner, gehört sie zu jener rheinischen Welt, in der Frauen, oft ohne geschriebenes Latein, einen geistlichen Platz innehatten, den gelehrte Kleriker sorgfältig zu überliefern sich angelegen sein ließen. Die Stigmatisierten der folgenden Jahrhunderte, bis hin zu der heiligen Katharina von Siena, erben diese Aufmerksamkeit für die Male der Passion und die Unterscheidung, die sie erfordern.
Zum Weiterlesen
- Heiliger Leonhard von Noblat : die andere Gestalt des 6. November, Einsiedler im Limousin und Befreier der Gefangenen.
- Heiliger Albert der Große : der Lehrer von Petrus de Dacia am Studium in Köln.
- Die Stigmatisierten : die Male der Passion, vom heiligen Franz von Assisi bis zu den modernen Zeugen.
- Heiliger Franz von Assisi : der erste bezeugte Stigmatisierte der christlichen Geschichte.
- Heilige Katharina von Siena : eine weitere stigmatisierte Mystikerin, ebenfalls von einem Dominikaner begleitet.
- Beginen und Begarden : die Welt der Beginen und Begarden, der Christina angehört hat.
- Der Heiligenkalender : der Platz der Heiligenfeste im liturgischen Jahr.
Anmerkungen und Quellen
Nominis (Conférence des évêques de France), Eintrag „Sainte Christine de Stommeln“, deutsche Mystikerin (+ 1312), und Seite für Freitag, den 6. November 2026 : Aufbruch mit 13 Jahren zu den Beginen von Köln, Leben in Strenge, vierundzwanzig Jahre geistlichen Friedens, in Jülich aufbewahrte Reliquien ; Zitat aus dem Römischen Martyrologium zum 6. November. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/7344/Sainte-Christine-de-Stommeln.html et https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/6/11/2026/6-Novembre-2026.html. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
1 3 6 11 18 36 37 59 60 61 64 65 68 87 94 95 101M. J. Finnegan, „Christina of Stommeln, Bl.“, in der New Catholic Encyclopedia, Text übernommen von Encyclopedia.com : Begine, geboren 1242 in Stommeln, gestorben am 6. November 1312 ; Aufbruch mit 13 Jahren ; geistliche Begleitung durch Petrus de Dacia ab 1267, Tod des Petrus 1288 laut dieser Notiz ; Briefwechsel über den Pfarrer ; Überführung der Reliquien nach Nideggen, dann nach Jülich ; Kultus 1908 durch Pius X. approbiert ; Fest am 6. November ; Bibliographie : Acta Sanctorum, Juni, Band V, S. 231-387 ; Petrus de Dacia, De gratia naturam ditante, hg. M. Asztalos, Stockholm, 1982 ; Vita Christinae Stumbelensis, hg. J. Paulson, Göteborg, 1896, Nachdr. Frankfurt, 1985 ; C. Ruhrberg, Tübingen, 1995. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/christina-stommeln-bl. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
2 19 22 26 28 53 54 69 78 79 82 92 100 104Die Beginenbewegung (beguines.info), „Christina de Stommeln (1242-1312)“ : wohlhabender Bauer als Vater ; sie liest den Psalter, ohne schreiben zu können ; Jugendbericht vom Pfarrer Johannes nach ihrem Diktat niedergeschrieben ; Vision des Jesuskindes 1247 mit 5 Jahren ; mit 9 Jahren lehrt ihr die Jungfrau Maria die Sequenz zum Heiligen Geist ; Aufbruch mit 12 oder 13 Jahren ; Stigmata mit 15 Jahren an Händen, Füßen und Haupt ; Begegnung mit Petrus de Dacia am 20. Dezember 1267 ; Petrus, Schüler Alberts des Großen, schreibt ihre Vita bis 1286 ; zeitweise sichtbare Stigmata, namentlich 1269. URL : https://beguines.info/?page_id=2146. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
4 10 14 16 31 33 39 47 49 62 77Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Einleitung: Begine und stigmatisierte Mystikerin, ihr Leben ist vor allem durch ihren Briefwechsel mit dem Dominikaner Petrus de Dacia bekannt, weibliche Gestalt des rheinischen Mittelalters, schon zu Lebzeiten verehrt, 1908 seliggesprochen. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
5Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Biographie : nach dem Kulturkampf kümmern sich der Pfarrer von Jülich und dann Dechant Andreas Esser um Kult und Seligsprechung ; kanonische Anerkennung der Verehrung 1908 bestätigt, Seligsprechung durch Papst Pius X. ; Gedenktag am 6. November, ihrem Todestag ; Kanonisationsversuche ohne Erfolg. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
7 90 93Englische Wikipedia, „Christina von Stommeln“ : geboren am 24. Juli 1242 in Stommeln, gestorben am 6. November 1312 im Alter von 70 Jahren ; Eltern Heinrich und Hilla Bruso ; Visionen mit 5 Jahren, Traum mit 10 Jahren, Aufbruch mit 12 Jahren, Stigmata mit 15 Jahren ; Rückkehr nach Stommeln zusammengefasst 1267 ; Seligsprechung am 8. November 1908 durch Pius X., Fest auf ihren Todestag gelegt ; Hauptheiligtum in Jülich ; Attribut : Ordensgewand. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_von_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
8 25 29 30 32 40 43 58 86 91 97Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Abschnitt Biographie : geboren am 12. Juli 1242, vermutetes Datum, in Pulheim, gestorben am 6. November 1312 ; Vision Christi als mystischer Bräutigam mit 10 Jahren ; Aufbruch mit 12 oder 13 Jahren ; Stigmata mit 15 Jahren ; Rückkehr 1259, örtlicher Beginenkonvent 1262 für drei Jahre, dann Pfarrhaus von Johannes und elterlicher Hof ; 1278 Brand des Hofes, Tod der Eltern kurz danach, Aufgabe des Hofes 1281 ; schriftlich dokumentiertes Sterbedatum, im Gegensatz zur Geburt. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
9 12 13 15 21 34 35 38 41 42 44 48 83 102Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Abschnitte Biographie und Beziehung zu Petrus de Dacia : Begegnung 1267 im Dominikanerkloster in Köln bei Albert dem Großen ; Besuche 1270 und 1279 ; fünfzehn Besuche, erwähnt in der von Petrus verfassten Biographie ; Briefwechsel bis zu seinem Tod 1289 laut dieser Notiz ; Petrus als Mentor, Freund und Biograph, Zeuge der übernatürlichen Erfahrungen und der berichteten Angriffe. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
17 20 51 55 63 66 67 70Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Biographie : erste Bestattung auf dem Friedhof von Stommeln an der Kirchenmauer, dann in der Kirche ; Überführung 1342 nach Nideggen, dann 1569 in die Propsteikirche von Jülich, wo sich noch heute ein Denkmal befindet ; Reliquien aus der Zerstörung der Kirche beim alliierten Luftangriff auf Jülich am 16. November 1944 gerettet. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
23 24 27 84 85 88Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Abschnitt „Visions, extases, stigmates et miracles“ : Vorherrschen von Erscheinungen von Teufeln und Dämonen ; eine der ersten bezeugten stigmatisierten Frauen ; Einzelheiten aus dem Codex Iuliacensis (Blut aus Mund und Nase, Dornengeißeln, erzwungenes Schweigen von fünfzehn Tagen, vierzehntägige Schlaflosigkeit, Pusteln, gestörte Nahrungsaufnahme) ; kein persönliches Zeugnis von Christina hinterlassen ; Vorbehalt von Anja Ostrowitzki zur Unterscheidung zwischen historischer Person und hagiographischer literarischer Gestalt. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
45 46 50 52 103Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Biographie : nach dem Tod von Petrus de Dacia 1289 hören Christinas mystische Erfahrungen auf ; sie zieht in ein kleines Kloster und führt ein ruhiges Leben, weiterhin im Beginengewand, bis zu ihrem Tod im Alter von 70 Jahren am 6. November 1312. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
56 57Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Abschnitt über die Beziehung zu Petrus de Dacia : Petrus sieht in Christina eine Person, durch die Gott unmittelbar wirkt ; sie findet in ihm einen Freund, der ihre Erfahrungen in einen theologischen Zusammenhang stellt ; erotische Komponente von der neueren Forschung erwogen, dann verworfen ; Petrus stellt seine Liebe zu Christina als Ausdruck seiner Liebe zu Gott dar ; Formel von Ernest Renan, „idylle mystique“. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
71 72 105Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Biographie : Brand des Bruso-Hofes 1278, Tod der Eltern kurz danach, Aufgabe des Hofes 1281 ; Sigwin, Christinas Bruder, tritt dank Petrus de Dacia in das Dominikanerkloster von Västerås ein ; Christina lehnt Vorschläge zur Übersiedlung nach Schweden ab und bleibt auf die Unterstützung ihres Umfelds in Stommeln angewiesen. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
73Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Biographie : der Codex Iuliacensis, spätmittelalterliche Handschrift im Diözesanarchiv Aachen, enthält literarische Schilderungen ihres Lebens und eine Briefsammlung ; neugotisches Denkmal an der Nordseite des Turms der alten Pfarrkirche St. Martin in Stommeln, am Ort der ersten Bestattung. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
74 76 89 99Diplomatarium OP Dacie (Predigerorden, Provinz Dacia), Notiz zu Petrus de Dacia : die Chronik des Petrus über seine Besuche bei Christina von Stommeln, mit Transkription von dreiundsechzig Briefen aus ihrem Briefwechsel ; die Vita ist in einer in den 1340er Jahren kompilierten Hagiographie enthalten, Legenda et Passio Sancte Christine Virginis, aufbewahrt im Codex Juliacensis im Diözesanarchiv Aachen ; Ausgabe der Vita von J. Paulson, Scriptores Latini Medii Aevi Suecani. URL : http://www.jggj.dk/DiplOPdacie.htm. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
75Medieval Nordic Literature in Latin (Universität Bergen), „Petrus de Dacia“: die in die Vita Christinae aufgenommenen Briefe des Petrus sind die literarischen Höhepunkte seines Schaffens; Petrus hat die Vita möglicherweise im Hinblick auf eine künftige Heiligsprechung derjenigen verfasst, die er fest für eine Heilige hielt; das Werk diente dem Seligsprechungsverfahren Christinas im Jahr 1908. URL: https://medieval.wiki.uib.no/index.php/Petrus_de_Dacia. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
80 107Petrus de Dacia, L'amour et la dilection, La Vie de Christine de Stommeln suivi de Lettres de Pierre et de Christine (1267-1289), William Blake and Co., 2005, 125 S., ISBN 978-2841031399, Angabe aus der Bibliografie der französischen Wikipedia. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
81Nominis, Seite für Freitag, den 6. November 2026 : heiliger Leonhard von Noblat, Einsiedler im Limousin (6. Jahrhundert), Hauptgestalt des Tages, mit der heiligen Christina von Stommeln und dem heiligen Efflam im selben Kalender. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/6/11/2026/6-Novembre-2026.html. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
96Französische Wikipedia, „Christine de Stommeln“, Legende des Grabstichs: Grab der Christina von Stommeln mit Sarkophag und Reliquiar, Stich nach einer Zeichnung von Peter Steinfunder von 1692; schmiedeeisernes Gitter, 1783 durch ein Gewölbe in der Propsteikirche von Jülich zerstört. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
98Christine Ruhrberg, Der literarische Körper der Heiligen : Leben und Viten der Christina von Stommeln, Tübingen, 1995, Monografie, zitiert von der New Catholic Encyclopedia und von der Bibliografie der französischen Wikipedia. Abgerufen am 13. Oktober 2026.
106