Titus ist der zweite geistliche Sohn des heiligen Paulus: ein Grieche, den der Apostel nach Jerusalem mitnimmt, als sich die Freiheit der Heiden gegenüber der Beschneidung entscheidet, dann sein Vertrauter in Korinth auf dem Höhepunkt der Krise, dann der Organisator der Kirchen von Kreta. Ein Brief des Neuen Testaments ist an ihn gerichtet, der Titusbrief, der zu den meistzitierten Texten über das Amt, die Unentgeltlichkeit des Heils und die Disziplin der Gemeinden zählt.
Alles, was man über ihn weiß, stammt aus der von der Kirche empfangenen Schrift: dem Galaterbrief, dem zweiten Korintherbrief, dem Brief, der seinen Namen trägt, und dem zweiten Timotheusbrief, der ihn nach Dalmatien aufbrechen zeigt[1]. Die Überlieferung, weitergegeben durch Eusebius von Cäsarea, macht ihn zum ersten Bischof von Kreta, der in hohem Alter auf der Insel gestorben ist[2]. Sein Fest wird am 26. Januar gefeiert, zusammen mit dem des Timotheus.
Seine Gestalt trägt eine Bedeutung, die über die Biographie hinausgeht: Titus ist der Mann für schwierige Lagen. Ihn sendet Paulus dorthin, wohin kein anderer gehen kann, in das gespaltene Korinth und dann in das heidnische Kreta, mit jenem Auftrag, der jede kirchliche Organisation begründet: zu vollenden, was noch zu ordnen bleibt, und in jeder Stadt Verantwortliche einzusetzen[3]. Titus zu lesen heißt zu verstehen, wie die entstehende Kirche sich Hirten gibt, ohne sich zu verlieren.
Titus im Kanon der Schriften
Ein Name in vier Briefen des Neuen Testaments
Titus erscheint nie in der Apostelgeschichte, die ihn kein einziges Mal nennt, doch er gehört zu den durch die Briefe selbst am besten bezeugten Mitarbeitern des Paulus[4]. Sein Name kehrt wieder im Galaterbrief, achtmal im zweiten Korintherbrief, im an ihn gerichteten Brief und im letzten Brief des Paulus an Timotheus, was zwanzig Jahre Mission umfasst, von Jerusalem bis Dalmatien[5].
Der Brief, der seinen Namen trägt
Der Titusbrief umfasst drei Kapitel. In der kanonischen Reihenfolge wird er innerhalb des paulinischen Corpus mit den beiden Timotheusbriefen gelesen, unmittelbar vor Philemon: Es sind die drei Pastoralbriefe, gerichtet nicht an Gemeinden, sondern an Hirten, die mit Kirchen betraut sind[6]. Sein Gegenstand ist im Neuen Testament einzigartig, zusammen mit dem der Timotheusbriefe: das Leben der Gemeinden zu ordnen, ihre Verantwortlichen zu bestimmen, die Irrlehrer zu widerlegen und daran zu erinnern, dass das Heil eine freie Gabe ist.
Das schriftliche Dossier in einer Tabelle
| Buch | Stelle | Was der Text über Titus lehrt |
|---|---|---|
| Galater | 2, 1 | Von Paulus und Barnabas nach Jerusalem mitgenommen, um 48 oder 49 |
| Galater | 2, 3 | Grieche von Geburt, nicht zur Beschneidung gezwungen |
| Galater | 2, 4 und 5 | Zeuge der Weigerung des Paulus, den falschen Brüdern nachzugeben |
| 2 Korinther | 2, 13 | Paulus sucht ihn in Troas und findet ihn dort nicht |
| 2 Korinther | 7, 6 und 7 | Seine Ankunft in Mazedonien tröstet Paulus mitten in der Angst |
| 2 Korinther | 7, 13 bis 15 | Freude des Titus über den wiedergefundenen Gehorsam der Korinther |
| 2 Korinther | 8, 6 | Beauftragt, die Sammlung für die Armen von Jerusalem zu vollenden |
| 2 Korinther | 8, 16 und 17 | Sein spontaner Eifer für die Mission von Korinth |
| 2 Korinther | 8, 23 | Gefährte und Mitarbeiter des Paulus bei den Korinthern genannt |
| 2 Korinther | 12, 18 | Paulus stellt ihn als Beispiel der Uneigennützigkeit hin |
| Titus | 3 Kapitel | Auf Kreta zurückgelassen, Ordnung der Kirchen, Widerlegung, Unentgeltlichkeit des Heils |
| 2 Timotheus | 4, 10 | Nach Dalmatien aufgebrochen, kurz vor dem Tod des Paulus |
Verfasser und Datierung, wie sie die Kirche empfangen hat
Paulus, Verfasser des Briefes
Der Brief stellt sich als Brief des Paulus vor: „Paulus, Knecht Gottes, Apostel Jesu Christi“, geschrieben an „Titus, mein echtes Kind nach dem uns gemeinsamen Glauben“[7]. Der Schluss häuft umständliche Einzelheiten, die sich nicht auf Dekor reduzieren lassen: Paulus in Nikopolis für den Winter aufzusuchen, Artemas oder Tychikus als Ablösung gesandt, Zenas den Gesetzeslehrer und Apollos für ihre Reise auszustatten[8]. Diese Präzisierungen ohne lehrhafte Tragweite haben den Ton einer wirklichen Korrespondenz, nicht eines Manifests.
Das überlieferte Datum
Die empfangene Lesart setzt den Brief nach der ersten römischen Gefangenschaft des Paulus an (61 bis 63): Der Apostel soll, freigelassen, über Kreta wieder aufgebrochen sein, dort Titus zur Ordnung der Kirchen zurückgelassen und ihm dann um 63 oder 64 geschrieben haben, bevor er nach Nikopolis für den Winter weiterzog[9]. Diese Chronologie setzt voraus, was die Überlieferung im Übrigen bezeugt: Paulus ein erstes Mal freigelassen, wieder zur Mission aufgebrochen, dann erneut verhaftet. Eusebius von Cäsarea berichtet von dieser Freilassung, und Clemens von Rom evoziert schon am Ende des 1. Jahrhunderts Paulus, der das Evangelium bis an die Grenzen des Westens trägt[10].
Eine Rezeption ohne Bruch
Der Brief wird sehr früh als Schrift des Paulus empfangen, ohne Spur einer Debatte über seinen Ursprung in der alten Kirche. Nur Häretiker weisen ihn zurück, und aus lehrhaften, nicht aus geschichtlichen Gründen: Markion schließt ihn Mitte des 2. Jahrhunderts aus seinem gereinigten Kanon aus, und Tertullian wundert sich über diese unerhörte Streichung, Philemon, den Brief an einen einzigen Mann, anzunehmen und den an Titus und die beiden an Timotheus abzulehnen[11].
| Zeuge | Ungefähres Datum | Was er zum Dossier beiträgt |
|---|---|---|
| Irenäus von Lyon | Um 180 | Zitiert den Brief gegen die Gnostiker, namentlich die Anweisung, den Häretiker nach zweimaliger Verwarnung abzuweisen[12] |
| Theophilus von Antiochien | Um 181 | Zitiert die Pastoralbriefe als Gottes Wort[13] |
| Muratorisches Fragment | Ende des 2. Jahrhunderts | Zählt den Titusbrief zu den empfangenen Briefen zur Regelung der Disziplin der Kirche[14] |
| Tertullian | Anfang des 3. Jahrhunderts | Wundert sich, dass Markion ihn streicht, Beweis, dass er als paulinisch umlief[15] |
| Tertullian | Anfang des 3. Jahrhunderts | Nimmt die Anweisung über den Häretiker in seiner Schrift über die Verjährungseinrede wieder auf[16] |
| Clemens von Alexandrien | Anfang des 3. Jahrhunderts | Kommentiert den Vers über die Kreter und die Stelle über die Güte des Retters[17] |
| Eusebius von Cäsarea | Um 325 | Zählt die Paulusbriefe, einschließlich der Pastoralbriefe, zu den allseits anerkannten Schriften[18] |
| Große Unzialen | 4. Jahrhundert | Vaticanus und Sinaiticus enthalten den Brief[19] |
| Konzil von Trient | 8. April 1546 | Nimmt den Titusbrief in die Liste der kanonischen Schriften auf[20] |
Der Grieche, den Paulus nach Jerusalem mitnimmt
Vierzehn Jahre später: der entscheidende Gang nach Jerusalem
Das erste Auftreten des Titus fällt in einen Moment, in dem sich alles entscheidet. Paulus erzählt den Galatern, dass er vierzehn Jahre nach seinem ersten Besuch wieder nach Jerusalem hinaufgezogen sei, mit Barnabas, und dass er auch Titus mitgenommen habe[21]. Die überlieferte Lesart identifiziert diesen Gang nach oben mit der Versammlung von Jerusalem, von der Kapitel 15 der Apostelgeschichte berichtet, wo die Frage entschieden wird, die die junge Kirche spaltet: Muss man den bekehrten Heiden die Beschneidung und das Gesetz auferlegen[22]. Manche Exegeten möchten darin einen früheren Besuch sehen, doch die Identifizierung mit der Versammlung von Jerusalem bleibt die gemeinsame Lesart der Tradition[23].
Der lebendige Beweis für die Freiheit der Heiden
Titus ist kein Zuschauer dieser Versammlung: Er ist ihr lebendiger Beweis. Paulus sagt es ohne Umschweife:
„Titus, mein Gefährte, der Grieche ist, wurde nicht einmal genötigt, sich beschneiden zu lassen.“ (Heiliger Paulus, Galater 2, 3)[24]
Angesichts der eingeschleusten falschen Brüder, die die Heiden in Knechtschaft bringen wollten, weigert sich Paulus, auch nur einen Augenblick nachzugeben, um die Wahrheit des Evangeliums zu bewahren[25]. Titus kehrt unbeschnitten zurück: Das Konzil entscheidet im gleichen Sinn, und Jakobus, Petrus und Johannes reichen Paulus und Barnabas die Hand zum Zeichen der Gemeinschaft[26].
Der Kontrast zu Timotheus
Diese Weigerung erhellt, im Kontrast dazu, den Fall des Timotheus, den Paulus einige Jahre später in Lystra wegen der Juden der Gegend beschneiden lassen wird. Beide Gesten widersprechen sich nicht: In Jerusalem hätte die Beschneidung des Titus bedeutet, dass das Heil über das Gesetz kommt, und Paulus verweigert sie; in Lystra beseitigt die Beschneidung des Timotheus, der durch seine Mutter Jude ist, ein Hindernis für die Verkündigung an die Juden, und Paulus nimmt sie an[27]. Titus ist so schon bei seinem ersten Auftreten der lebendige Zeuge der Unentgeltlichkeit des Heils, dessen bewahrte Unbeschnittenheit Gegenstand einer Entscheidung der Kirche geworden ist.
Der Mann von Korinth
Timotheus in der schwersten Krise ablösen
Einige Jahre später wird Titus zum Mann für die unmöglichen Missionen. Paulus sendet ihn nach Korinth, wo die Gemeinde eine schwere Krise durchmacht: Ein erstes Schreiben hat nicht genügt, Timotheus konnte dort die Ordnung nicht wiederherstellen, und Paulus schreibt unter Tränen einen strengen Brief, den Titus selbst überbringt[28]. Titus in Troas zu suchen und ihn dort nicht zu finden, stürzt Paulus in eine Angst, die er zugibt: Das sagt, welchen Platz der Abgesandte in seinem Herzen einnimmt[29].
Die Freude in Mazedonien
Das Wiedersehen in Mazedonien gehört zu den menschlichsten Seiten des Paulus. Bei der Ankunft, in der Bedrängnis, tröstet Gott den Apostel durch die Ankunft des Titus:
„Gott aber, der die Niedrigen tröstet, hat uns durch die Ankunft des Titus getröstet, und nicht nur durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er bei euch gefunden hatte.“ (Heiliger Paulus, 2 Korinther 7, 6 und 7)[30]
Paulus freut sich noch mehr, als er die Freude des Titus selbst sieht, dessen Geist von den Korinthern völlig beruhigt worden ist[31]. Die Zuneigung des Abgesandten zur Gemeinde wächst in der Erinnerung an seine Aufnahme: Titus ist kein kalter Kontrolleur, er ist ein Hirte, der sich bindet.
Der Organisator der Kollekte
Paulus vertraut Titus darauf das heikelste Werk an: bei den Korinthern die Kollekte für die Armen von Jerusalem zu vollenden, die bei der Versammlung versprochen worden war[32]. Er lobt seinen Eifer mit seltener Wärme:
„Dank sei Gott, der denselben Eifer für euch in das Herz des Titus gelegt hat: Er ist auf unsere Bitte eingegangen, und in seinem großen Eifer ist er freiwillig zu euch aufgebrochen.“ (Heiliger Paulus, 2 Korinther 8, 16 und 17)[33]
Und er stellt ihn den Kirchen ohne Vorbehalt vor: „Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und mein Mitarbeiter bei euch“[34]. Später wird Paulus ihn als Beispiel der Uneigennützigkeit anführen: Weder er noch Titus haben die Korinther ausgenutzt[35].
- Um 48 oder 49Jerusalem mit Paulus und Barnabasdie Freiheit der Heiden
Zur Versammlung von Jerusalem mitgenommen, kehrt Titus unbeschnitten zurück: der lebendige Beweis für die Unentgeltlichkeit des Heils.
- Um 55 bis 57Die Missionen in KorinthKrise, strenger Brief, Kollekte
Überbringer des strengen Briefes, Werkzeug der Versöhnung, Organisator der Kollekte für Jerusalem.
- Um 63In Kreta zurückgelassendie Kirchen ordnen
Paulus lässt ihn auf der Insel zurück, um die Ordnung zu vollenden und in jeder Stadt Älteste einzusetzen.
- Um 63 oder 64Der Brief an TitusNikopolis in Aussicht
Paulus schreibt ihm, bevor er für den Winter nach Nikopolis weiterzieht: Ordnung der Kirchen, Widerlegung, Unentgeltlichkeit des Heils.
- Um 66 oder 67Aufbruch nach Dalmatienletzte Erwähnung
Paulus, zum zweiten Mal in Rom gefangen, meldet seine Abreise: Titus evangelisiert die Adriaküste.
- Nach 67Rückkehr und Tod auf Kretader Überlieferung nach
Als erster Bischof der Insel vollendet er dort sein Leben in hohem Alter und wird dort begraben.
Ein Vertrauensmann, kein Mann aus der zweiten Reihe
| Merkmal | Stelle | Was es offenbart |
|---|---|---|
| Urteilsvermögen | 2 Co 2, 13 | Paulus gibt seine Angst zu, ihn in Troas nicht zu finden |
| Trost | 2 Co 7, 6 et 7 | Seine Ankunft richtet Paulus am Tiefpunkt der Bedrängnis auf |
| Hirtenzärtlichkeit | 2 Co 7, 15 | Seine Zuneigung wächst in der Erinnerung an die Aufnahme durch die Korinther |
| Eigeninitiative | 2 Co 8, 17 | Er bricht freiwillig auf, über die Bitte hinaus |
| Gefährtschaft | 2 Co 8, 23 | Als Gefährte und Mitarbeiter des Apostels benannt |
| Uneigennützigkeit | 2 Co 12, 18 | Als Beispiel gegen jeden Verdacht der Ausbeutung angeführt |
Kreta: die Kirchen ordnen
Die Insel und ihre Hauptstadt
Kreta im 1. Jahrhundert ist eine römische Provinz, deren Verwaltungshauptstadt Gortyna im Süden der Insel liegt, eine Veteranenstadt und Kreuzweg zwischen dem Orient und Rom[36]. Paulus machte dort auf seiner Gefangenschaftsreise nach Rom in Schönhafen Station, ohne das Evangelium dort lange verkünden zu können[37]. Als er Titus dort zurückließ, nach seiner ersten Gefangenschaft, bestanden bereits Gemeinden in mehreren Städten, aber ohne vollendete Organisation: dieses unvollendete Werk soll der Beauftragte vollenden.
In jeder Stadt Älteste einsetzen
Der Missionsauftrag steht in einem Satz, gleich zu Beginn des Briefes zitiert:
„Ich wende mich an dich, Titus, mein wahres Kind nach unserem gemeinsamen Glauben: dir Gnade und Friede von Gott dem Vater und Christus Jesus unserem Retter. Ich habe dich auf Kreta zurückgelassen, damit du vollends alles ordnest und in jeder Stadt Älteste einsetzest, wie ich selbst es dir aufgetragen habe.“ (Heiliger Paulus, Titus 1, 4 und 5)[38]
Es folgt das Bild des Verantwortlichen: untadelig, Mann einer einzigen Frau, mit gläubigen Kindern, als Verwalter Gottes weder überheblich noch jähzornig noch gewalttätig noch habgierig, sondern gastfreundlich, das Gute liebend, besonnen, gerecht, heilig, beherrscht, festhaltend am glaubwürdigen Wort, um zu ermahnen und zu widerlegen[39]. Die Liste verbindet Familienleben, Charakter und Lehre: die entstehende Kirche trennt niemals, was ein Mensch ist, von dem, was er lehrt.
Die Kreter und ihr Prophet
Der Brief verbirgt die Schwierigkeit des Terrains nicht. Paulus zitiert einen kretischen Autor selbst:
„Einer von ihnen, einer ihrer Propheten, hat es treffend gesagt: Kreter immer Lügner, böse Tiere, faule Fresser! Dieses Zeugnis ist wahr. Weise sie deshalb streng zurecht, damit sie gesund werden im Glauben.“ (Heiliger Paulus, Titus 1, 12 und 13)[40]
Der zitierte Vers stammt von Epimenides von Knossos, einem kretischen Weisen des 6. Jahrhunderts vor Jesus Christus, der auch vom Dichter Kallimachos aufgegriffen wurde[41]. Paulus wendet gegen die Irrlehrer, vor allem jüdischer Herkunft, das Zeugnis ihrer eigenen Kultur: die sagenhaften Erzählungen und judaisierenden Vorschriften haben in den Kirchen nichts zu suchen[42].
Nikopolis und Dalmatien
Das Ende des Briefes öffnet den Blick auf die Fortsetzung: sobald Artemas oder Tychikus zur Ablösung eintrifft, soll Titus Paulus in Nikopolis aufsuchen, wo der Apostel beschlossen hat, den Winter zu verbringen[43]. Die gängigste Identifizierung sieht in diesem Nikopolis die Stadt in Epirus, die von Augustus nach Actium gegründet wurde, einen natürlichen Durchgang zwischen Makedonien und Italien. Zenas der Rechtsgelehrte und Apollos sollen erhalten, was sie für die Fortsetzung ihrer Reise brauchen[44].
Die letzte Erwähnung des Titus findet sich im letzten Brief des Paulus: „Titus für Dalmatien“[45]. Die Überlieferung sieht darin den Ausgangspunkt der Evangelisierung des Ostufers der Adria, das Titus von Nikopolis aus erreicht haben soll, bevor er nach Kreta zurückkehrte[46].
Der Brief an Titus, Aufbau des Buches
Ein kurzer Brief, drei dichte Kapitel
Mit seinen drei Kapiteln und sechsundvierzig Versen ist der Titusbrief der kürzeste der Pastoralbriefe. Sein Aufbau ist klar: nach der Adresse, die den Missionsauftrag gibt, behandelt jedes Kapitel eine Front, die Verantwortlichen, dann alle Altersstufen der Gemeinde, dann das christliche Leben gegenüber der Welt, vor den persönlichen Anweisungen und dem Segen[47].
| Teil | Verse | Inhalt |
|---|---|---|
| Adresse und Missionsauftrag | 1, 1 bis 5 | Paulus als Diener und Apostel, Titus als wahres Kind, die Organisation vollenden, Älteste einsetzen |
| Die Verantwortlichen und die Gegner | 1, 6 bis 16 | Bild des Ältesten, Widerspenstige vor allem Judaisierende, Spruch des Epimenides |
| Die Unterweisung nach den Lebensaltern | 2, 1 bis 15 | Greise, ältere und junge Frauen, junge Männer, Sklaven, dann die erschienene Gnade |
| Das christliche Leben und seine Quelle | 3, 1 bis 11 | Unterordnung unter die Obrigkeiten, Milde gegen alle, Bad der Taufe, Warnung vor dem Häretiker |
| Anweisungen und Grüße | 3, 12 bis 15 | Nikopolis für den Winter, Zenas und Apollos, Grüße, Segen |
Was ihn von den Briefen an Timotheus unterscheidet
Die drei Pastoralbriefe teilen die gleiche Sorge um die Weitergabe, aber der Titusbrief hat seinen eigenen Akzent: wo die Briefe an Timotheus ausführlich den Kampf gegen die Irrlehrer von Ephesus und das Testament eines Sterbenden schildern, ist der Titusbrief ein auf das Handeln ausgerichteter Missionsauftrag, kürzer, direkter, mit einer einzigartigen Betonung der guten Werke und der unentgeltlichen Gnade der Taufe[48]. Die beiden Jünger, die gemeinsam am 26. Januar gefeiert werden, beleuchten je eine Seite der Methode des Paulus: für den einen eine alte Kirche bewahren, für den anderen junge gründen.
Die Theologie des Briefes
Die für alle erschienene Gnade
Das lehrmäßige Herz des Briefes schlägt in Kapitel 2. Nach den Weisungen an jedes Alter gründet Paulus die ganze Moral auf die Erscheinung der Gnade:
„Denn die Gnade Gottes ist erschienen zum Heil aller Menschen. Sie erzieht uns dazu, der Gottlosigkeit und den Begierden dieser Welt abzusagen und in der gegenwärtigen Zeit besonnen, gerecht und fromm zu leben, in Erwartung der seligen Hoffnung: der Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Retters, Jesus Christus.“ (Heiliger Paulus, Tit 2, 11 bis 13)[49]
Diese Stelle, die jedes Jahr in der Messe der Weihnachtsnacht gelesen wird, enthält eines der stärksten Bekenntnisse des Neuen Testaments über Christus, der zugleich großer Gott und Retter genannt wird[50]. Die Moral ist hier niemals eine einsame Anstrengung: sie ist die Schule der Gnade, die leben lehrt in Erwartung.
Das Bad, das wiedergebiert
Kapitel 3 entfaltet dieselbe Unentgeltlichkeit auf Seiten der Taufe. Nach der Erinnerung daran, was wir einst waren, töricht und voll Hass, folgt die Verkündigung:
„Als aber Gott, unser Retter, seine Güte und Menschenliebe offenbarte, hat er uns gerettet, nicht wegen der Gerechtigkeit unserer eigenen Taten, sondern aus seinem Erbarmen. Durch das Bad der Taufe hat er uns wiedergeboren und uns erneuert im Heiligen Geist. Diesen Geist hat Gott reichlich über uns ausgegossen, durch Jesus Christus, unseren Retter, damit wir, durch seine Gnade gerecht gemacht, in Hoffnung Erben des ewigen Lebens würden.“ (Heiliger Paulus, Tit 3, 4 bis 7)[51]
Dieser Text, der in der Messe der Weihnachtsfrühe gelesen wird, begründet die katholische Lehre von der Taufe als unentgeltlicher Wiedergeburt, ohne vorheriges Verdienst, mit der reichlichen Ausgießung des Geistes[52]. Der Katechismus bezieht sich darauf für die Wiedergeburt durch die Taufe und die allgemeine Berufung zum Heil[53].
Die guten Werke als Frucht
Der Brief kommt mit Nachdruck auf die schönen Werke zurück: Die ihren Glauben auf Gott gesetzt haben, sollen die Ersten sein im Gutes tun, lernen, den dringenden Nöten abzuhelfen und Frucht zu bringen[54]. Die Reihenfolge ist entscheidend: Die Werke retten nicht, sie folgen; sie sind die Frucht, niemals die Wurzel. Das ist die paulinische Antwort auf die beiden entgegengesetzten Irrtümer, das Heil durch das Gesetz der Judaisten und die moralische Gleichgültigkeit der Schönredner.
Der Häretiker nach zweimaliger Ermahnung
Die disziplinarische Festigkeit hat ihre kurze und berühmte Regel: „Einen häretischen Menschen meide nach einer ersten und zweiten Ermahnung, da du weißt, dass ein solcher verkehrt ist und sündigt: Er verurteilt sich selbst“[55]. Diesen Vers werden Irenäus und Tertullian gegen die Gnostiker aufgreifen, ein Beweis dafür, dass der Brief schon am Ende des 2. Jahrhunderts als lehrmäßige Waffe diente[56].
| Thema | Schlüsselstelle | Tragweite |
|---|---|---|
| Universelle Gnade | 2, 11 bis 13 | Allen angebotenes Heil, Erwartung der glorreichen Erscheinung |
| Wiedergebärende Taufe | 3, 4 bis 7 | Unentgeltliche Wiedergeburt aus Erbarmen, Ausgießung des Geistes |
| Geweihtes Amt | 1, 5 bis 9 | Älteste in jeder Stadt, Leben und Lehre untrennbar |
| Gute Werke | 2, 14 und 3, 8 und 14 | Frucht des Glaubens, Antwort auf die Nöte, nützliches Leben |
| Leben in der Welt | 3, 1 und 2 | Unterordnung unter die Obrigkeiten, Milde gegenüber allen Menschen |
| Disziplin | 3, 10 und 11 | Meidung des hartnäckigen Häretikers nach zweimaliger Ermahnung |
Der erste Bischof von Kreta
Das Zeugnis des Eusebius
Nach den Schriften ist der älteste Zeuge für das Geschick des Titus Eusebius von Cäsarea, der in seiner Kirchengeschichte schreibt:
„Von Timotheus berichtet man, er habe als Erster das Bischofsamt der Gemeinde von Ephesus erhalten, und Titus das der Kirchen Kretas.“ (Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 4)[57]
Die Formel, nüchtern und inmitten der apostolischen Sukzessionen platziert, macht Titus zum ersten Glied der kretischen Kirche, wie Timotheus es für Ephesus ist. Eine alte Überlieferung, weitergegeben von der Catholic Encyclopedia von 1913, präzisiert, dass er nach dem Tod des Paulus auf Kreta blieb und dort im Alter von über neunzig Jahren starb[58].
Gortyn, seine Basilika, seine Reliquien
Das alte Römische Martyrologium, das ihn am 4. Januar feierte, fasste so sein Ende zusammen: vom Apostel zum Bischof der Insel geweiht, erfüllte er treu die Pflicht der Predigt, vollendete heilig sein Leben und wurde in eben jener Kirche bestattet, zu deren würdigem Diener der Apostel ihn gemacht hatte[59]. In Gortyn, der ersten Stadt seines Amtes, erhebt sich schon in den ersten christlichen Jahrhunderten eine dem heiligen Titus geweihte Basilika, deren Ruinen noch heute Zeugnis ablegen[60].
Seine Reliquien folgen dem Schicksal der östlichen Christenheit: nach Konstantinopel überführt, dann zum Teil nach Venedig, kehrt das Haupt des Heiligen 1966 nach Kreta zurück und ruht nun in der St.-Titus-Kirche von Heraklion, wo die Gläubigen ihn als Patron der Stadt und der Insel verehren[61]. Der Osten zählt ihn zu den siebzig Jüngern und feiert ihn am 25. August[62].
Liturgischer Gebrauch
Der 26. Januar mit Timotheus
Seit dem 1969 promulgierten römischen Kalender wird Titus am 26. Januar, am Tag nach der Bekehrung des heiligen Paulus, in einem gemeinsamen Gedenken mit Timotheus gefeiert, beide Bischöfe und Schüler des Apostels[63]. Zuvor wurde sein Fest am 6. Februar begangen, als Bischof und Bekenner, mit den eigenen Texten, die Dom Guéranger in seinem Liturgischen Jahr kommentiert[64].
Titus im Lektionar
Der Brief an Titus durchdringt das Gebet der Kirche weit über sein Fest hinaus. Sein zweites Kapitel erklingt in der Christnacht, sein drittes in der Morgenmesse desselben Tages, und stellt die Unentgeltlichkeit des Heils in das Herz der Feier der Geburt Christi[65]. Die Gemeinschaften, die über die Ordnung der Dienste nachdenken, finden darin das Brevier jedes Hirten: untadelige Verantwortungsträger auszuwählen, mit Festigkeit zu lehren, mit Kraft zu widerlegen und alles durch Milde gegenüber allen Menschen zu tragen.
Weiterführend
- Heiliger Apostel Paulus : der Apostel, der Titus nach Jerusalem mitnimmt, ihn nach Korinth sendet und ihn auf Kreta zurücklässt
- Timotheus : der andere geistliche Sohn des Paulus, mit Titus am 26. Januar gefeiert, Hüter der Kirche von Ephesus
- Barnabas : der Begleiter beim Hinaufzug nach Jerusalem, an der Seite von Paulus und Titus
- Heiliger Apostel Petrus : der Apostel der Beschneidung, der den zu den Völkern Gesandten die Hand reicht
- Stephanus, Erzmärtyrer : der erste Zeuge, vor den Missionen, in denen Titus dienen wird
- Heiliger Johannes der Evangelist : der Apostel, der das apostolische Jahrhundert in Ephesus vollenden wird
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Die pseudepigraphische Hypothese
Ein Teil der zeitgenössischen Exegese vertritt, dass der Brief an Titus, wie die beiden an Timotheus, nicht von Paulus selbst geschrieben worden sei, sondern von einem Schüler vom Anfang des 2. Jahrhunderts, um 100 oder 120, in einer paulinischen Schule, die ihre Lehre in die Erinnerungen an den Apostel gekleidet habe[66]. Die angeführten Indizien sind bekannt: ein von den großen Briefen abweichender Wortschatz, mit zahlreichen sonst nirgends vorkommenden Wörtern; eine kirchliche Organisation, die für die 60er Jahre zu entwickelt scheinen würde; Gegner, die den Gnostikern des 2. Jahrhunderts ähneln würden; und die Unmöglichkeit, eine Reise nach Kreta und einen Winter in Nikopolis in das Gefüge der Apostelgeschichte einzufügen, die mit dem gefangenen Paulus in Rom endet[67].
Die Schwächen der Hypothese
Diese Rekonstruktion, so ernsthaft sie sein mag, beruht auf zerbrechlichen Voraussetzungen. Zuerst das Argument des Wortschatzes: ein kurzer Brief an einen vertrauten Mitarbeiter über die praktische Organisation hat keinen Grund, einem großen Lehrbrief an die Römer zu gleichen, und Paulus bediente sich der Sekretäre, wie Tertius, der am Ende des Briefes die Römer selbst grüßt[68]. Sodann das kirchliche Argument: Die Apostelgeschichte zeigt schon Älteste, die in jeder Kirche seit der ersten Reise eingesetzt sind, und die Listen moralischer Eigenschaften beschreiben keine späte bischöfliche Monarchie[69]. Sodann das Argument der Gegner: die Judaisierer und die Schwätzer Kretas haben nichts mit den gnostischen Systemen des 2. Jahrhunderts gemein, die der Brief gänzlich ignoriert. Schließlich das Argument der Apostelgeschichte: Lukas schließt seinen Bericht mit dem in Rom lebenden Paulus, ohne den Tod irgendeines Apostels zu erzählen, und eine Freilassung mit anschließenden neuen Missionen bleibt die natürlichste Lesart dieses offenen Endes, bestätigt durch Eusebius und Clemens von Rom[70].
Vor allem stößt die späte Datierung auf die frühe Rezeption: Theophilus von Antiochien zitiert diese Briefe schon um 181 als göttliches Wort, Irenäus gebraucht sie gegen die Gnostiker, und das Muratorische Fragment hält sie für das Instrument der kirchlichen Disziplin[71]. Einen um 120 geschriebenen Text zwanzig oder sechzig Jahre später schon als Autorität vorauszusetzen, würde eine erstaunlich rasche Annahme für eine Fälschung voraussetzen. Die großen Verteidiger der Echtheit, wie Ceslas Spicq in seinem Kommentar von 1969 und William Mounce im Word Biblical Commentary, haben gezeigt, dass jeder Einwand eine in sich stimmige Antwort findet[72].
Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt
Der Leser, der das Dossier verfolgt hat, versteht, warum die Kirche an Paulus als Verfasser und an den Jahren 63 oder 64 als Datum festhält: die umständlichen Einzelheiten ohne lehrhafte Funktion, Nikopolis, Artemas, Zenas, die Grüße, haben das Korn des wirklichen Lebens und nicht der Nachahmung; die alten Zeugen, einmütig bis hin zu Marcion, der durch seine Ablehnung selbst bestätigt, dass diese Briefe als paulinisch umliefen, hinterlassen keine Spur einer Ursprungsdebatte; und die empfangene Irrtumslosigkeit der Schrift, definiert vom Ersten Vatikanum und erinnert vom Zweiten Vatikanum, verbietet es, einen Brief, der sich als paulinisch gibt, wie eine fromme Fiktion zu behandeln[73]. Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt anderes vor: das Dossier erlaubt es, ohne Naivität an der Überlieferung festzuhalten.
Anmerkungen und Quellen
Ga 2, 1 bis 5 ; 2 Co 2, 13 ; 7, 6 und 7 und 13 bis 15 ; 8, 6 und 16 bis 24 ; 12, 18 ; Tt 1 bis 3 ; 2 Tm 4, 10. TOB 2010, und AELF für die wörtlich zitierten Stellen.
1 5Eusebius von Cäsarea, Histoire ecclésiastique, III, 4 : Timotheus als erster Empfänger des Episkopats von Ephesus, Titus dessen der Kirchen Kretas (New Advent, newadvent.org/fathers/250103.htm). Citation traduite par Ignispedia.
2 57Tt 1, 5 : vollends zu ordnen, Älteste in jeder Stadt einzusetzen. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
3 9Die Apostelgeschichte, 28 Kapitel, nennt Titus nie, während die Briefe ihn an vorderster Stelle zeigen, von Jerusalem bis Dalmatien. TOB 2010.
4Tt : 3 Kapitel und 46 Verse. Kanonische Reihenfolge mit den beiden Briefen an Timotheus, vor Philemon. TOB 2010, Einführungsnotizen.
6Tt 1, 1 bis 5 : Paulus Knecht und Apostel, Titus wahres Kind, auf Kreta zurückgelassen, um zu ordnen und Älteste einzusetzen. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
7 38Tt 3, 12 und 13 : Nikopolis für den Winter, Artemas oder Tychikus, Zenas und Apollos. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
8Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, II, 22 : Paulus aus seiner ersten Gefangenschaft befreit, dann erneut verhaftet und gemartert. Clemens von Rom, Brief an die Korinther, 5 : Paulus, der das Evangelium bis an die Grenzen des Westens trägt. Éd. Sources chrétiennes.
10Tertullian, Gegen Marcion, Buch V, 21 : Marcion nimmt Philemon an, Brief an einen einzigen Mann, und lehnt den Brief an Titus und die beiden an Timotheus ab. Catholic Encyclopedia, 1913, Artikel Epistles to Timothy and Titus. Éd. Sources chrétiennes für Tertullian.
11 15Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, I, 16, 3 : Aufnahme von Tt 3, 10 über den abzuweisenden Häretiker. Hinweis verzeichnet in der McClintock and Strong Cyclopedia, Artikel Titus, Epistle to. Éd. Sources chrétiennes.
12 56Theophilus von Antiochien, um 181 : zitiert die Pastoralbriefe als das göttliche Wort, theios logos. Catholic Encyclopedia, 1913, Artikel Epistles to Timothy and Titus.
13Muratorisches Fragment : Paulus hat aus Zuneigung einen Brief an Philemon, einen an Titus und zwei an Timotheus geschrieben, in der katholischen Kirche als heilig gehalten, um die kirchliche Disziplin zu regeln. Übers. Metzger geprüft (earlychristianwritings.com). Gängigste Datierung : Ende des 2. Jahrhunderts.
14 71Tertullian, Über die Verjährungseinrede gegen die Häretiker, 6 : Aufnahme von Tt 3, 10 und 11. Hinweis verzeichnet in der McClintock and Strong Cyclopedia, Artikel Titus, Epistle to. Éd. Sources chrétiennes.
16Clemens von Alexandrien, Stromata : Kommentare zu Tt 1, 12 und zu Tt 3, 3 und 4. Hinweise verzeichnet in der McClintock and Strong Cyclopedia, Artikel Titus, Epistle to. Éd. Sources chrétiennes.
17Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 3 und III, 25 : die Briefe des Paulus, einschließlich der Pastoralbriefe, unter den von allen anerkannten Schriften. Éd. Sources chrétiennes.
18Codex Vaticanus und Codex Sinaiticus, 4. Jahrhundert : der Brief steht im paulinischen Corpus.
19Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret über die kanonischen Schriften, 8. April 1546 : der Brief an Titus in der angenommenen Liste. Denzinger, n. 1502 bis 1504.
20Ga 2, 1 : vierzehn Jahre danach, Hinaufzug nach Jerusalem mit Barnabas, Titus mitgenommen. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
21Ac 15 : die Versammlung von Jerusalem entscheidet die Frage der Beschneidung der Heiden. TOB 2010.
22Die Gleichsetzung des Besuchs von Ga 2 mit der Versammlung von Ac 15 ist die überkommene Lesart ; manche Exegeten schlagen einen früheren Besuch vor. Debatte dargestellt, ohne den traditionellen Rahmen zu entscheiden. TOB 2010, Einführungsnotizen.
23Ga 2, 3 : Titus mein Gefährte, Grieche, nicht zur Beschneidung gezwungen. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
24Ga 2, 4 und 5 : eingedrungene falsche Brüder, Weigerung sich zu unterwerfen, um die Wahrheit des Evangeliums zu bewahren. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
25Ga 2, 9 : Jakobus, Petrus und Johannes, Säulen, reichen Paulus und Barnabas die Hand. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.
26Ac 16, 3 ; Ga 2, 3 : Timotheus beschnitten wegen der Juden, Titus als Grieche nicht gezwungen ; 1 Co 9, 20 bis 22 : allen alles werden für die Verkündigung. AELF.
272 Co 2, 1 bis 4 : Besuch in Traurigkeit, unter Tränen geschriebener Brief ; Titus als Überbringer und Vorläufer. TOB 2010.
282 Co 2, 12 und 13 : offene Tür in Troas, Geist ohne Ruhe, weil er dort Titus nicht fand, Aufbruch nach Mazedonien. TOB 2010.
292 Co 7, 6 und 7 : Gott tröstet durch die Ankunft des Titus und den bei den Korinthern gefundenen Trost. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.
302 Co 7, 13 bis 15 : Freude des Titus, zur Ruhe gebrachter Geist, gewachsene Zuneigung in Erinnerung an den Gehorsam. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.
312 Co 8, 6 : Titus, der das großmütige Werk begonnen hat, beauftragt, es zu vollenden ; Ga 2, 10 : Versprechen, der Armen zu gedenken. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
322 Co 8, 16 und 17 : Dank für den Eifer, den Gott in das Herz des Titus gelegt hat, der aus eigenem Antrieb aufgebrochen ist. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
332 Co 8, 23 : Titus, mein Gefährte und mein Mitarbeiter bei euch. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.
342 Co 12, 18 : Titus als Beispiel angeführt, keinerlei Gewinn von den Korinthern gezogen. TOB 2010.
35Gortyn, im Süden Kretas, Hauptstadt der römischen Provinz Kreta und Kyrenaika, Stadt der Veteranen und des Prokonsuls. Gängige historische Notizen, bestätigt durch die Ausgrabungen von Agora und Prätorium.
36Ac 27, 8 : Zwischenstopp in den Schönen Häfen Kretas während der Gefangenschaftsreise nach Rom. TOB 2010.
37Tt 1, 6 bis 9 : der untadelige Älteste, Verwalter Gottes, moralisches und lehrmäßiges Porträt. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
39Tt 1, 12 und 13 : der kretische Prophet, Kreter immer Lügner, wahres Zeugnis, energische Widerlegung. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
40Epimenides von Knossos, kretischer Weiser des 6. Jahrhunderts vor Jesus Christus, Verfasser des Verses, der auch von Kallimachos aufgegriffen wurde. TOB 2010, notes.
41Tt 1, 10 und 11 und 14 bis 16 : Widerspenstige vor allem aus dem Judentum, zerrüttete Häuser, legendäre Erzählungen. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.
42Tt 3, 12 : Paulus in Nikopolis für den Winter aufsuchen, Artemas oder Tychikus als Ablösung. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
43Tt 3, 13 : Zenas den Gesetzeslehrer und Apollos für ihre Reise ausstatten. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
442 Tm 4, 10 : Titus nach Dalmatien aufgebrochen. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
45Die Tradition sieht in diesem Aufbruch den Beginn der Evangelisierung Dalmatiens, römische Provinz an der Adriaküste, vor der Rückkehr des Titus nach Kreta. Degré : spätere Tradition, nüchtern berichtet.
46Tt 1 bis 3 : 46 Verse, Anschrift, drei Fronten, Anweisungen, Grüße. TOB 2010, plan de la lettre.
471 Tm 6 Kapitel, 2 Tm 4 Kapitel, Tt 3 Kapitel : der kürzeste, auf das Handeln ausgerichteter Missionsauftrag. TOB 2010.
48Tt 2, 11 bis 13 : für alle erschienene Gnade, besonnenes und frommes Leben, selige Hoffnung. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.
49Römisches Lektionar, Messe in der Heiligen Nacht : zweite Lesung, Tt 2, 11 bis 14. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.
50 65Tt 3, 4 bis 7 : erschienene Güte, Rettung aus Barmherzigkeit, Bad der Taufe, reichlich ausgegossener Geist. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
51Römisches Lektionar, Messe in der Frühe von Weihnachten : zweite Lesung, Tt 3, 4 bis 7. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
52Katechismus der Katholischen Kirche, 1215 und 1262 : das Bad der Wiedergeburt und die unentgeltliche Rechtfertigung in der Taufe, mit Tt 3, 5.
53Tt 2, 14 ; 3, 8 und 14 : Volk voll Eifer, das Gute zu tun, Erste in schönen Werken, Frucht und Nöte. AELF.
54Tt 3, 10 und 11 : der Häretiker nach zweimaliger Ermahnung abzuweisen, durch sich selbst verurteilt. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.
55Catholic Encyclopedia, 1913, article Epistles to Timothy and Titus : nach der alten Tradition blieb Titus nach dem Tod des Paulus auf Kreta und starb dort im Alter von über neunzig Jahren.
58Altes Römisches Martyrologium, am 4. Januar : auf Kreta, himmlische Geburt des heiligen Titus, vom heiligen Paulus zum Bischof der Insel geweiht, treuer Prediger, bestattet in der Kirche, zu deren Diener ihn der Apostel gemacht hatte.
59Basilika des heiligen Titus in Gortyn, erste christliche Jahrhunderte : Heiligtum errichtet am Ort seines Amtes, Ruinen noch heute sichtbar.
60In Gortyn bestattet, Reliquien nach Konstantinopel und zum Teil nach Venedig überführt ; das Haupt 1966 nach Kreta zurückgegeben, verehrt in der Titus-Kirche in Heraklion, Patron der Stadt und der Insel.
61Östliche Tradition : Titus zu den siebzig Jüngern gezählt, gefeiert am 25. August.
62Allgemeiner Römischer Kalender, 26. Januar : gemeinsames Gedenken der Heiligen Timotheus und Titus, am Tag nach der Bekehrung des heiligen Paulus (Calendarium Romanum, 1969). Vor 1969 : Titus allein am 6. Februar.
63Alter römischer Kalender, 6. Februar : heiliger Titus, Bischof und Bekenner. Dom Guéranger, L'Année liturgique, 6. Februar.
64Pseudepigraphische Hypothese : Schüler vom Anfang des 2. Jahrhunderts, um 100 oder 120, paulinische Schule. Introductions critiques, TOB 2010.
66Eigenes Vokabular, entwickelte Organisation, vermutete gnostische Gegner, in der Apostelgeschichte fehlende Kretareise. Introductions critiques, TOB 2010.
67Rm 16, 22 : Tertius, der Schreiber, grüßt die Römer. TOB 2010.
68Ac 14, 23 : Älteste eingesetzt in jeder Kirche schon auf der ersten Reise. TOB 2010.
69Ac 28, 30 und 31 : die Erzählung endet mit Paulus lebend in Rom, ohne den Tod irgendeines Apostels. TOB 2010.
70Ceslas Spicq, Les Épîtres pastorales, 2 vol., Gabalda (Études bibliques), Paris, 1969 ; William D. Mounce, The Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary 46, Nelson, 2000.
72Vatikanum I, Dei Filius (Denzinger 1787) : Gott als Urheber der Schrift ; Vatikanum II, Dei Verbum, 11 : Inspiration und irrtumslose Wahrheit.
73