Saint Melito of Sardis (c. 100 – c. 180) was one of the greatest Fathers of the Church in Asia in the second century—and one of the least known. As bishop of Sardis, the ancient capital of Lydia, he wielded considerable authority during his lifetime: a contemporary numbered him among the “great stars” of Christian Asia, alongside Saint Polycarp and the Apostle John[1]. His vast body of work comprised about twenty treatises on Scripture, faith, baptism, soul and body, creation, and Revelation. Almost all of it vanished.
Then, in the heart of the twentieth century, a text emerged from the sands of Egypt. In 1940, the American scholar Campbell Bonner published a Greek Paschal homily from papyri whose author could at last be identified: Melito’s Peri Pascha[2]. Suddenly, a Father reduced to quotations had a voice again—a poetic, insistent, lyrical voice singing the passage from the Jewish Passover to Christ. With it, both the greatness and the shadow of Melito came back into view: one of the oldest surviving poetic Christological professions[3], but also one of the harshest passages of early Christian anti-Judaism, which Catholics today must read in the light of the Council.
This article presents the saint himself: his see at Sardis and his consecrated virginity, his submerged body of work and the wonder of its rediscovery, his teaching on Pascha and on Christ as “God and man,” his crucial testimony to the canon of the Old Testament, his Supplication to the emperor, his Paschal practice, and finally his veneration. For other witnesses of Christian Asia, see Saint Papias of Hierapolis and Saint Irenaeus of Lyons; for the Paschal controversy in which Melito played his part, see Saint Polycarp of Smyrna.
Who was Saint Melito of Sardis?
A bishop in Asia at the heart of the second century
Melito was bishop of Sardis, the metropolis of Lydia and one of the seven Churches addressed in Revelation (Rev 3:1–6). Almost his entire life eludes us: neither the exact year of his birth nor that of his death is known, nor do we know the circumstances of his episcopate. The standard chronology places his birth around 100 and his death around 180: fully active under Marcus Aurelius, he is already counted among the departed when Polycrates writes around 194[4][5]. What is certain is that he was fully active under Marcus Aurelius (161–180), to whom he addressed an apology, and that he belonged to the Christian heartland of Asia Minor shaped by the preaching of the Apostle John.
His influence was considerable. Eusebius of Caesarea, who devotes an entire chapter of his Ecclesiastical History to him, ranks him among the “illustrious” writers of that generation, alongside Apollinaris of Hierapolis and Saint Irenaeus[6]. A generation later, Saint Jerome praised his “elegant and declamatory genius” (elegans et declamatorium ingenium), while reporting that Tertullian, in his lost Montanist work On Ecstasy, mocked him—and that many Christians regarded Melito as a prophet[7]. This conveys the place the Asian bishop held in the memory of the early Church—a place long obscured by the loss of his books.
“The eunuch who lived entirely in the Holy Spirit”
The most precious testimony concerning Melito’s person comes not from Eusebius but from Polycrates, bishop of Ephesus. Around 194, in a letter to Pope Victor concerning the date of Pascha, Polycrates lists the “great stars” that had set in Asia as they awaited the resurrection. After the Apostle Philip, the Apostle John, Polycarp, and other martyrs, he names Melito:
“…and Melito the eunuch, who lived entirely in the Holy Spirit, who rests in Sardis, awaiting the visitation from heaven, when he shall rise from the dead.” — Polycrates of Ephesus, letter to Pope Victor, quoted by Eusebius, Ecclesiastical History V, 24, 5[8]
Two expressions arrest the reader. “The eunuch” (ton eunouchon): Rufinus of Aquileia, translating Eusebius into Latin, renders it “the virgin”—consecrated continence, virginity offered to God in the sense of the “eunuchs for the sake of the kingdom of heaven” in Matthew 19:12, a state held in great esteem by the early Church. Historians remain divided between this spiritual sense and a literal one: Eusebius does not decide[9]. “Who lived entirely in the Holy Spirit” (ton en hagiô pneumati panta politeusamenon) describes a man whose whole conduct, his entire earthly “citizenship,” was governed by the Spirit. In a single line, it is the portrait of a saint: a bishop who was not only learned and eloquent, but sanctified.
Polycrates adds that he “rests in Sardis,” awaiting the resurrection. This statement attests that he was buried in Sardis, awaiting the resurrection of the dead.
Sardis, a major Christian city
Sardis was no small town. The former capital of the kingdom of Lydia—the realm of the legendary Croesus—it was a prosperous city in the Roman province of Asia in the second century, with a temple of Artemis, a monumental gymnasium, and a substantial Jewish community. American excavations at Sardis uncovered one of the largest synagogues of antiquity, built into the very heart of the city[10]. This archaeological detail is not incidental: it illuminates the setting of Peri Pascha, preached in a city where Christians and Jews lived side by side, debated, and both celebrated Passover.
As bishop of this Church, Melito inherited the apostolic tradition of Asia. This was the same region that had given Polycarp to Smyrna and Papias to Hierapolis, and the same region distinguished by its way of determining the date of Pascha. Melito belonged fully to this “Johannine school” of Asia Minor, which took pride in tracing itself back to the Apostle John.
A vast body of work, almost entirely lost
Eusebius’s catalogue
The best evidence of Melito’s stature is the list of his writings preserved by Eusebius. It is an impressive catalogue: some twenty treatises spanning exegesis, dogmatic theology, morals, spiritual life, and apologetics.
“Of Melito, the two books On Pascha, and his work on the Conduct of Life and the Prophets, his discourse On the Church, and On the Lord’s Day, still further On the Faith of Man, and On his Creation, and another work On the Obedience of Faith, and On the Senses; besides these, the work On the Soul and Body, and that On Baptism, and On Truth, and On the Creation and Generation of Christ; his discourse On Prophecy, and On Hospitality, and The Key, and the books On the Devil and the Apocalypse of John, and the work On the Incarnation of God, and finally the book addressed to Antoninus.” — Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History IV, 26, 2[11]
None of these treatises has reached us intact through the ordinary manuscript tradition. Until the twentieth century, they were known only through fragments preserved by Eusebius and a few exegetical catenae. That titles such as On the Soul and Body, On Truth, and a work On the Apocalypse of John could disappear gives some measure both of what Christian antiquity handed down and of what it lost.
| Field | Works by Melito listed by Eusebius |
|---|---|
| Liturgy / Pascha | On Pascha (two books), On the Lord’s Day |
| Scripture / prophecy | On the Conduct of Life and the Prophets, On Prophecy, On the Apocalypse of John, the Extracts (Old Testament canon) |
| Doctrine / Christology | On the Creation and Generation of Christ, On the Incarnation of God, On Truth, On the Faith of Man |
| Anthropology / morals | On the Soul and Body, On the Senses, On the Conduct of Life, On Hospitality, On the Obedience of Faith |
| Sacraments / Church | On Baptism, On the Church |
| Apologetics | the Supplication (book addressed to Emperor Antoninus / Marcus Aurelius) |
| Polemic | On the Devil, The Key |
The twentieth-century rediscovery of Peri Pascha
The story of this rediscovery has something of a small scholarly miracle about it. During the 1930s and 1940s, several papyri acquired in Egypt—notably those in the Chester Beatty collection and, later, the Bodmer collection—yielded the Greek text of a long anonymous Paschal homily. In 1940, Campbell Bonner, a professor at the University of Michigan, edited it and attributed it to Melito of Sardis. The attribution was confirmed, and Othmar Perler brought the critical edition to maturity in the Sources Chrétiennes series (no. 123, 1966)[12]. Scholars now possessed an almost complete text several hundred lines long, soon complemented by Latin, Coptic, Syriac, and Georgian versions—evidence of the work’s wide circulation in antiquity.
Within a generation, Peri Pascha had thus moved from oblivion to prominence: it now appears in every patristics handbook as the oldest substantial Christian Paschal homily to survive, and as one of the most beautiful texts of the second century.
Peri Pascha: the oldest surviving major Paschal homily
Christ, the fulfilment of Passover
Peri Pascha is a homily, probably preached during the Paschal night. It begins from the reading of Exodus: the sacrificed lamb, the blood on the doorposts, the departure from Egypt. Melito develops a magnificent typology: the whole Old Testament was a type (typos), a sketch preparing the true model, Christ. This method was not his invention; it extends Saint Paul’s teaching (1 Cor 5:7: “Christ, our Paschal lamb, has been sacrificed”). Yet Melito gives it unmatched poetic breadth.
“The type was valuable before the reality, and the sketch was admirable before its fulfilment. […] The people was valuable before the Church arose, and the law was admirable before the Gospel was brought to light. But when the Church arose and the Gospel came to the fore, the type was emptied, having handed its power over to the reality.” — Melito of Sardis, Peri Pascha 41–43[13]
This logic of fulfilment is deeply Catholic: the Old Testament is not abolished but recapitulated in Christ; the type gives way to the reality it foretold. Here we recognize the great law of salvation history, later restated by the Catechism after Saint Augustine: “The New Testament lies hidden in the Old and the Old Testament is unveiled in the New.” For the Christian sense of Scripture, see The Spiritual Sense of Scripture.
“He who hung the earth is hanging”
The lyrical summit of the homily is its contemplation of the paradox of the Cross: the Creator handed over to his creature, the Immortal One put to death. Melito accumulates antitheses in the crescendo for which he became famous:
“He who hung the earth is hanging; he who fixed the heavens has been fixed; he who made the universe fast has been made fast to a tree; the Master is insulted; God is murdered; the King of Israel is destroyed by an Israelite hand.” — Melito of Sardis, Peri Pascha 96[14]
The daring expression—“God is murdered”—anticipates language that later councils would refine: it is truly God, in the person of the incarnate Word, who suffered in his flesh (the communicatio idiomatum). Two centuries before Ephesus and Chalcedon, Melito already expresses the heart of the faith: the one who dies on the Cross is none other than the Son of God. Yet the same sentence contains the alarming phrase—“by an Israelite hand”—to which we must return.
A daring Christology: “God and man together”
Peri Pascha contains one of the finest Christological professions of the second century. Melito sings of the one Christ in whom every divine function and the fullness of the human condition meet:
“He who is all things: inasmuch as he judges, Law; inasmuch as he teaches, Word; inasmuch as he saves, Grace; inasmuch as he begets, Father; inasmuch as he is begotten, Son; inasmuch as he suffers, lamb; inasmuch as he is buried, man; inasmuch as he rises, God. This is Jesus Christ, to whom be glory for ever.” — Melito of Sardis, Peri Pascha 9–10[15]
A fragment from another treatise, On the Incarnation of God, confirms this doctrine of two realities in the one Christ: “both perfect God and man,” able after his baptism to demonstrate “the divinity concealed in his flesh.” Melito firmly holds what the Church would later define solemnly: Christ is true God and true man, without confusion or division. This is one more reason to read him with respect: his daring rhetoric is never heretical; on the contrary, it is remarkably orthodox for its time. For the mystery he celebrates, see The Incarnation of the Word.
The Jewish question in Peri Pascha
A rhetoric of rupture
It would be dishonest to present Melito without confronting the most difficult part of his work. Peri Pascha contains a long indictment of “Israel,” accused of putting its King and its God to death. The formula “God is murdered … by an Israelite hand,” together with vehement apostrophes such as “O ungrateful Israel…”, makes this homily one of the foundational texts of what historians call the deicide charge—the claim that the Jewish people collectively were guilty of the death of God. Melito also develops a supersessionist theology in which the Church “arises” while “the people” loses its value[16].
This language must be understood in its context: Sardis was a city whose Jewish community was large, prosperous, and self-assured; a Paschal homily competed, on the same night, with Jewish Passover observance; and the rhetorical movement known as the Second Sophistic cultivated violent antithesis and invective. Understanding is not excusing: historians recognize these passages as some of the harshest anti-Judaism in early Christian literature, with a tragic legacy[17].
What the Church teaches today
Catholics do not read these passages as a standard of faith, but in the light of the Church’s authentic and definitive teaching, which explicitly rejects the charge of collective deicide. The Second Vatican Council declared this without ambiguity:
“True, the Jewish authorities and those who followed their lead pressed for the death of Christ; still, what happened in his passion cannot be charged against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today. […] The Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.” — Second Vatican Council, Nostra Aetate, no. 4[18]
The Catechism restates and clarifies this doctrine: the historical responsibility for Jesus’s death is complex and cannot be laid upon the Jewish people as a whole; more profoundly, it was the sins of us all that brought Christ to the Cross[19]. In the poetic fervour of a second-century Paschal night, Melito did not possess this doctrinal precision; he employed a combative rhetoric that the Church has since purified. To recognize this is neither to repudiate the saint nor to prettify his text. It is to do what truth requires: distinguish the admirable witness to Christ as God and man from the orator of his age, and hold firmly against every antisemitic reading to what the Magisterium teaches today.
Melito, witness to the Old Testament canon
The journey to the East
Beyond Peri Pascha, Melito holds a foremost place in the history of the Bible. One of his correspondents, a certain Onesimus, had asked him for an exact and reliable list of the books of the Old Testament. To answer him, Melito made a journey that has remained famous: he travelled “East,” to the very place “where these things were preached and accomplished,” to verify the matter on site—that is all Eusebius says about it. Historians generally see in it Palestine and the holy places: as such, this journey is regarded as the earliest attested Christian journey to the holy places[20].
“When therefore I went East and reached the place where these things were preached and accomplished, and learned accurately the books of the Old Testament, I set down the facts and sent them to you.” — Melito of Sardis, Extracts, quoted by Eusebius, Ecclesiastical History IV, 26, 13–14[21]
This short passage is precious in two ways. It bears witness to a historical instinct—go and see, verify at the sources—and it uses, perhaps for the first time in Christian writing, the expression “Old Testament” (palaia diathêkê, the “Old Covenant”) for the corpus of Israel’s Scriptures, implicitly contrasted with the “New Covenant.”
The earliest known Christian list of Scripture
The list Melito sent to Onesimus is the earliest known Christian enumeration of the books of the Old Testament. It follows the Hebrew canon very closely: Esther and the deuterocanonical books are absent, with the exception of Wisdom (which Melito, according to an ancient reading, groups among the Solomonic writings).
| Group | Books listed by Melito (Eusebius IV, 26, 14) |
|---|---|
| Law (Pentateuch) | Genesis, Exodus, Numbers, Leviticus, Deuteronomy |
| Historical books | Joshua (Jesus Nave), Judges, Ruth; the four books of Kingdoms; two books of Chronicles (Paralipomena) |
| Wisdom books | Psalms of David, Proverbs of Solomon (and Wisdom), Ecclesiastes, Song of Songs, Job |
| Prophets | Isaiah, Jeremiah; the Twelve (minor prophets) in one book; Daniel, Ezekiel, Esdras |
This list is a major milestone in the history of the canon. It shows that, in second-century Asia, a bishop concerned with accuracy referred to the canon of Palestinian Judaism for the Old Testament. The question of the deuterocanonical books (Tobit, Judith, Maccabees, Wisdom, Sirach, Baruch), received by the Church in the wake of the Septuagint and definitively settled at the Council of Trent, is broader than this one testimony. Yet Melito’s gesture—seeking a reliable foundation—remains exemplary. For the whole subject, see The Canon of Scripture.
Melito the apologist: the Supplication to Marcus Aurelius
Defending persecuted Christians
The “book addressed to Antoninus” mentioned by Eusebius is an apology—a Supplication (Enteuxis) addressed to Emperor Marcus Aurelius (officially Marcus Aurelius Antoninus) around 170–177, when new persecutions were striking the Christians of Asia. In it, Melito appeals for imperial justice.
“For the race of the pious is now persecuted in Asia and driven about by new decrees, something that had never happened before: shameless informers and men greedy for the possessions of others use these ordinances as a pretext for openly plundering people who have done no wrong, robbing them night and day.” — Melito of Sardis, Supplication to Marcus Aurelius, quoted by Eusebius, Ecclesiastical History IV, 26, 5–6[22]
The tone is firm and dignified. Melito does not ask for a favour; he demands that the emperor examine the Christians’ cause and prevent greedy informers from using the law to plunder the innocent. This is the characteristic stance of the great second-century apologists, among whom Saint Justin is the model: not revolt, but an appeal to the ruler’s reason and justice.
Empire and Church born together
The most original fragment of the Supplication offers a providential reading of Roman history. Melito observes that Christianity and the empire of Augustus were born at the same time, and sees this as a favourable sign:
“Our philosophy first flourished among the Barbarians; but when it arose among the peoples subject to your empire, under the great reign of your ancestor Augustus, it became a blessing of good omen, especially for your empire.” — Melito of Sardis, Supplication, quoted by Eusebius, Ecclesiastical History IV, 26, 7–8[23]
The argument is both skilful and new: far from being Rome’s enemy, the Christian faith grew up alongside it and brought it good fortune; to persecute Christians was to forfeit a blessing. Melito adds that only bad emperors—Nero and Domitian—persecuted the Church, while good ones left it in peace. This theology of a providential harmony between the pax romana and the spread of the Gospel would have a long legacy, not least in Eusebius himself.
Melito and the Paschal controversy
Melito belonged to the tradition known as Quartodeciman: like Saint Polycarp and the Churches of Asia, he celebrated Pascha on the fourteenth day of Nisan, the day of the Jewish Passover, whatever day of the week it fell on—not on the following Sunday, as in Rome. It was precisely over this difference that Polycrates of Ephesus, citing Melito among the great authorities of Asia, defended the Asian practice against Pope Victor at the end of the second century.
Peri Pascha was very probably a Quartodeciman homily, preached on the night of Nisan 14. This explains both its close dialogue with the Exodus narrative and its rivalry with the Jewish celebration on the same night. The Paschal controversy did not set truth against error, but two ancient liturgical traditions. It was eventually settled in favour of the Roman practice (Pascha on Sunday), without the holiness of the Asian bishops ever being questioned. Today the Church honours Polycarp, Melito, and the other adherents of the Asian practice as saints. For this episode, see The Paschal Controversy.
Death, veneration, and memory of Saint Melito
“He rests in Sardis”
Melito died around 180, and no ancient source describes him as a martyr: he was a confessor of the faith, not a martyr in blood. Polycrates attests that he was buried in Sardis, “awaiting the visitation from heaven”[24]. The city whose shepherd he had been kept his memory as that of a saint “awaiting the visitation from heaven”—that is, the resurrection of the just.
- c. 100Birth in Asia Minor
Melito is born at the beginning of the second century, in the Christian heartland of Asia shaped by the preaching of the Apostle John.
- mid-second centuryBishop of Sardis
He becomes bishop of Sardis, capital of Lydia, and leads a life of consecrated continence—“the eunuch who lived entirely in the Holy Spirit.”
- c. 160–170The Peri Pascha homily
He composes and preaches On Pascha, the oldest surviving major Paschal homily.
- c. 170–177Supplication to Marcus Aurelius
He addresses an apology to the emperor in defence of the Christians of Asia, who were being persecuted under “new decrees.”
- c. 180Death and burial at Sardis
A confessor of the faith, he dies and is buried at Sardis.
- c. 194Named by Polycrates of Ephesus
During the Paschal controversy, Polycrates numbers him among the “great stars” of Christian Asia.
- 1940Rediscovery of Peri Pascha
Campbell Bonner identifies and edits the homily from papyri; Melito becomes a living voice once more.
The April 1 feast
The Church honours Saint Melito of Sardis on April 1. The Latin martyrologies commemorate him on this date as the bishop of Sardis, a learned and holy man famed in the early Church for his knowledge and eloquence[25]. The Churches of the East likewise remember him on the same day. The persistence of this liturgical memory across eighteen centuries shows that the Church’s memory preserved the saint long before scholarship restored his voice.
Melito in the Church’s memory
Melito’s fate is unusual. For nearly seventeen centuries, he was little more than a name in Eusebius’s catalogue: a great bishop whose genius was praised but whose works could not be read. Then the sands of Egypt returned his masterpiece, and the second century regained one of its finest voices. Today he is admired as the poet of the Cross, the daring theologian of Christ as “God and man,” the pioneer of the biblical canon and of the journey to the holy places. We also read with clarity the passages in which his Paschal rhetoric fed an anti-Judaism that the Church has since condemned. Melito therefore offers the example of a saint who must be received whole and with discernment: great in what he sings of Christ, historically conditioned in what he says from his century.
What Saint Melito leaves us
At the end of this journey, Melito’s figure comes into clearer focus. He was a man of the Spirit—“the eunuch who lived entirely in the Holy Spirit”—who placed all his learning and eloquence at the service of Christ. The Church remembers three things in particular.
First, the beauty of the liturgy: Peri Pascha shows that, as early as the second century, the Church celebrated Christ’s Pascha with overwhelming poetic intensity, contemplating the paradox of the Creator crucified to save us. Second, the care of Scripture: through his journey East and his list of sacred books, Melito shows that loving the Word of God also means verifying its sources accurately. Finally, a lesson in discernment: a saint is not an infallible oracle on every subject. One can sing of Christ like an inspired doctor and still err, through excess of eloquence, concerning the people of the Covenant. The Church preserves the best of her Fathers and corrects, in the light of Christ, what their age led them to say too harshly. This memory, at once faithful and clear-sighted, makes Melito of Sardis a saint for today.
Further reading
- Saint Polycarp of Smyrna — the other great star of Christian Asia and, like Melito, an adherent of Quartodeciman Pascha.
- Saint Papias of Hierapolis — a witness to the apostolic tradition of Asia in the preceding generation.
- Saint Irenaeus of Lyons — the Asian theologian who carried its tradition as far as Gaul.
- Saint Justin Martyr — the contemporary apologist who likewise pleaded the Christians’ cause before the emperor.
- The Canon of Scripture — the wider subject to which Melito’s list belongs.
- The Paschal Controversy — the Quartodeciman controversy in which Melito played his part.
Notes and References
Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History V, 24, 2–5: letter from Polycrates of Ephesus to Pope Victor concerning Pascha; enumeration of the “great stars” of Asia (the Apostle Philip and his daughters, the Apostle John, Polycarp of Smyrna, Thraseas, Sagaris, Papirius), followed by “Melito the eunuch, who lived entirely in the Holy Spirit, who rests in Sardis, awaiting the visitation from heaven, when he shall rise from the dead.” NPNF II/I. On “the eunuch”: Rufinus of Aquileia, in his Latin translation of Eusebius, renders the word as “the virgin” (Catholic Encyclopedia, art. “St. Melito”); the Schaff editors note that the sense remains disputed—literal or mere “virginal continence” (note on HE V, 24).
1 8 9 24Campbell Bonner, The Homily on the Passion by Melito Bishop of Sardis, Studies and Documents 12, London, 1940: first edition of Peri Pascha from the papyri (Chester Beatty collection, later Bodmer) and attribution to Melito. Standard critical edition: Othmar Perler, Sources Chrétiennes no. 123, Cerf, 1966; English translation: A. Stewart-Sykes, On Pascha, St Vladimir’s, 2001. The work survives in Latin, Coptic, Syriac, and Georgian versions: Latin epitome (H. Chadwick, “A Latin Epitome of Melito’s Homily on the Pascha,” JTS 11 (1960), p. 76); Coptic fragments (P. Oxy. 1600; Crosby-Schøyen codex, ed. J. E. Goehring, CSCO 521, 1990); two Syriac versions, one of them attributed to Alexander of Alexandria (reported by Chadwick, art. cit.; cf. A. Stewart-Sykes, The Peri Pascha Attributed to Melito of Sardis); Georgian version (J. N. Birdsall, “Melito of Sardis Περὶ τοῦ πάσχα in a Georgian Version,” Le Muséon 80 (1967), p. 121-138). On its antiquity: patristic scholars regard it as the oldest surviving Paschal homily (cf. the introduction to the English translation: “the earliest surviving Paschal Homily, c. 170”).
2 12Melito of Sardis, Peri Pascha 9–10: Christological profession—Christ “who is all things”: Law, Word, Grace, Father and Son, the suffering lamb, the buried man, the risen God; doctrine of the one Christ, both perfect God and perfect man (confirmed by the fragment On the Incarnation of God). Perler edition, SC 123.
3 15Catholic Encyclopedia, “Melito” (newadvent.org/cathen/10166d.htm): Melito, bishop of Sardis in Lydia, active under Marcus Aurelius; catalogue of his works from Eusebius; apology to the emperor; Eclogae and Old Testament canon; feast on April 1. Standard chronology: born at the beginning of the second century (c. 100), died c. 180—already counted among the departed in Polycrates’s letter to Pope Victor c. 194 (HE V, 24).
4General reference entries on Melito of Sardis (Encyclopedia.com; editions of the fragments by Perler, SC 123, and Stewart-Sykes): approximate dates (c. 100 / c. 180); role in establishing the Old Testament canon; composition of Peri Pascha around 160–170; historians’ recognition of its particularly harsh anti-Judaism, to be read within the setting of the Second Sophistic and Paschal rivalry at Sardis.
5 17Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, book IV, ch. 26, §§ 1–2: Eusebius presents Melito, bishop of Sardis, among the illustrious writers of Marcus Aurelius’s time and catalogues his works (two books On Pascha, On the Church, On the Lord’s Day, On the Soul and Body, On Baptism, On Truth, On the Creation and Generation of Christ, On the Incarnation of God, On the Apocalypse of John, The Key, the book To Antoninus, and others). Reference translation: NPNF, series II, vol. I (newadvent.org/fathers/250104.htm); critical edition, Sources Chrétiennes no. 31 (G. Bardy).
6 11Jerome, De viris illustribus (On Illustrious Men), ch. 24: notice on Melito, bishop of Sardis. Jerome praises his “elegant and declamatory genius” (elegans et declamatorium ingenium), lists his works, and reports that Tertullian mocked him in his lost treatise On Ecstasy—while noting that “many of our own” regarded him as a prophet. NPNF II/III translation; New Advent, fathers/2708.htm.
7Sardis (Sart, Manisa Province, Turkey): ancient capital of Lydia and one of the seven Churches of Revelation (Rev 3:1–6). Excavations by the Harvard-Cornell archaeological mission uncovered one of the largest known ancient synagogues, incorporated into the gymnasium complex—evidence of a substantial Jewish community in Melito’s day and part of the background to Peri Pascha.
10Melito of Sardis, Peri Pascha (On Pascha), §§ 40–45: development of the typology—the Old Testament as a “type” (typos) and “sketch” of Christ; “the people was valuable before the Church arose, and the law was admirable before the Gospel was brought to light”; the type is “emptied” when the reality appears. Critical edition: Othmar Perler, Méliton de Sardes, Sur la Pâque et fragments, Sources Chrétiennes no. 123, Cerf, 1966.
13 16Melito of Sardis, Peri Pascha 96: a crescendo of antitheses on the Cross—“He who hung the earth is hanging; he who fixed the heavens has been fixed; he who made the universe fast has been made fast to a tree; the Master is insulted; God is murdered; the King of Israel is destroyed by an Israelite hand.” Perler edition, SC 123; first edition by Campbell Bonner, 1940. The phrase “by an Israelite hand” became one source of the Christian deicide charge (see Nostra Aetate 4 and CCC 597).
14Second Vatican Council, declaration Nostra Aetate (1965), no. 4: on the Church’s bonds with the Jewish people; rejection of collective responsibility for Christ’s death, which may be charged “neither against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today,” and rejection of presenting the Jewish people as “rejected or accursed.” Reference text: vatican.va.
18Catechism of the Catholic Church, nos. 597–598: the historically complex responsibility for Jesus’s death cannot be attributed to all the Jews of Jerusalem, much less to Jews of other times and places; the Church recalls that the sins of all people caused Christ’s death. Reference text: vatican.va.
19The journey East: Eusebius writes only that Melito, having “gone East” (eis tên anatolên), reached “the place where these things were preached and accomplished” (HE IV, 26, 13–14). Historians generally see in this Palestine and the holy places—thus the ISBE (“made a journey to Palestine”) and Bose’s ecumenical martyrology (“travelled to the Holy Land”); as such, this journey is regarded as the earliest attested Christian journey to the holy places, though the word “pilgrimage” in the modern sense does not appear in the source.
20Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History IV, 26, 13–14: excerpts from Melito’s Eclogae (Extracts) addressed to Onesimus; his journey “East,” to the place where “these things were preached and accomplished,” in order to establish accurately the books of the “Old Testament” (palaia diathêkê); canonical list (Pentateuch; Joshua, Judges, Ruth; four books of Kingdoms, two of Paralipomena; Psalms, Proverbs/Wisdom, Ecclesiastes, Song of Songs, Job; Isaiah, Jeremiah, the Twelve, Daniel, Ezekiel, Esdras), without Esther. NPNF II/I. Primacy of this list: Catholic Encyclopedia, art. “Canon of the Old Testament” — “St. Melito, Bishop of Sardis (c. 170), first drew up a list of the canonical books of the Old Testament”; International Standard Bible Encyclopedia, art. “Canon of the Old Testament” — “His list, which is the first Christian list we have”.
21Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History IV, 26, 5–11: excerpts from Melito’s Supplication (apology) to Marcus Aurelius. §§ 5–6: the “race of the pious” persecuted in Asia under “new decrees” exploited by greedy informers. §§ 7–8: Christian “philosophy,” born among the Barbarians, flourished under Augustus and became a “blessing of good omen” for the empire; only Nero and Domitian persecuted it. NPNF II/I.
22 23Feast of April 1: Catholic Encyclopedia (1911, vol. X, art. “Melito”) — “Melito’s feast is observed on 1 April”; McClintock-Strong, Cyclopedia (art. “Melito of Sardis”) — “The Church of Rome commemorates him as a saint April 1”; Eastern calendars: Saint Melito of Sardis, bishop, on April 1.
25