Papa san Fabian (Fabianus) es el sucesor de san Antero y el predecesor de san Cornelio en la lista de los obispos de Roma. La Santa Sede lo presenta como el 20.º papa de la Iglesia católica, nacido en Roma, con un pontificado iniciado en 236 y concluido el 20 de enero de 250.[1] Pertenece a esa serie de papas del siglo III cuyas fuentes son breves, pero decisivas: Eusebio narra su elección extraordinaria, el Catálogo liberiano da los puntos de referencia cronológicos y administrativos, la Depositio martyrum atestigua su memoria litúrgica, Cipriano saluda su martirio, y la arqueología romana ha recuperado su epitafio.[2][3][4][5][6]
Fabián es un papa de contraste. Es elegido como un desconocido, tras un signo interpretado como venido del Espíritu Santo; gobierna después catorce años, organiza la Iglesia de Roma, cuida las catacumbas, mantiene la memoria de los mártires, recibe expedientes doctrinales internacionales, y muere al inicio de la primera persecución imperial verdaderamente general contra los cristianos.[7][8]
Su figura es, pues, más rica que una anécdota hagiográfica sobre una paloma. Muestra tres realidades mayores de la Iglesia antigua: la elección eclesial como discernimiento, la organización visible de una comunidad perseguida, y el martirio del pastor como sello de un largo gobierno fiel.
« Todos, como movidos por un solo Espíritu divino, clamaron con entusiasmo y unanimidad que era digno. » — Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 29[9]
Por qué Fabián es importante
El papa elegido por un signo
Fabián es célebre ante todo por su elección. Eusebio refiere que, tras la muerte de Antero, Fabián viene del campo a Roma con otros fieles. No está entre los candidatos que la asamblea considera. Varios hombres ilustres y honorables están en los pensamientos; él está presente, pero no está en el pensamiento de nadie.[10]
El relato cambia cuando una paloma desciende y se posa sobre su cabeza. Los fieles reconocen en ella la imagen evangélica del Espíritu Santo descendiendo sobre Cristo en el bautismo. El pueblo aclama entonces a Fabián con una sola voz, lo juzga digno, y lo coloca enseguida sobre la sede episcopal de Roma.[11]
El historiador moderno puede discutir la forma del relato; el artículo católico debe sobre todo recibir su sentido eclesial. En la Iglesia antigua, la elección de un obispo no es un puro mecanismo político. Es un acto de discernimiento donde el clero, el pueblo y la Providencia no son pensados como realidades ajenas entre sí.
El papa que estructura Roma
El segundo rasgo mayor es administrativo. El Catálogo liberiano afirma que Fabián dividió las regiones entre los diáconos y ordenó numerosos trabajos en los cementerios.[12] El Liber Pontificalis desarrolla esta tradición: Fabián habría establecido siete subdiáconos encargados, con siete notarios, de recoger fielmente las actas de los mártires.[13]
Estas noticias no deben leerse como si se poseyeran las actas internas de su pontificado. Pero concuerdan en un punto: Fabián aparece en la memoria romana como un papa organizador, preocupado por repartir las tareas, conservar los archivos de la confesión cristiana y mantener los lugares funerarios.
El papa mártir de la persecución de Decio
El tercer rasgo es su martirio. El 20 de enero de 250, al inicio de la persecución de Decio, Fabián muere como testigo de Cristo. La lista oficial de la Santa Sede da esta fecha como fin del pontificado; el Catálogo liberiano dice que passus el duodécimo día antes de las calendas de febrero; la Depositio martyrum lo conmemora en la misma fecha, en el cementerio de Calixto.[14][15][16]
Cipriano de Cartago, al recibir la noticia de su muerte, se alegra no por dureza, sino porque el fin de Fabián corresponde a su vida: la nobleza del martirio responde a la integridad de su gobierno.[17] Es uno de los más bellos testimonios contemporáneos sobre un papa de los primeros siglos.
« Me alegré de que la integridad de su gobierno haya sido coronada por un fin noble. » — San Cipriano de Cartago, carta a los presbíteros y diáconos de Roma[18]
Las fuentes antiguas
Cuadro de los testimonios principales
| Fuente | Fecha aproximada | Lo que aporta | Prudencia requerida |
|---|---|---|---|
| Eusebio, Histoire ecclésiastique VI | principios del siglo IV | Elección por el signo de la paloma; sucesión Antero-Fabián; expediente de Orígenes | Fuente sólida, pero relato ya recibido como tradición |
| Catálogo liberiano | 354 | Duración del pontificado, contexto imperial, muerte el 20 de enero, regiones, cementerios, arrestos tras su muerte | Muy valioso para la cronología romana |
| Depositio martyrum | 354 | Memoria litúrgica del 20 de enero en la catacumba de Calixto | Muy sólida para el culto antiguo |
| Cipriano de Cartago | 250 | Testimonio contemporáneo sobre la muerte de Fabián y la reputación de su gobierno | Fuente de primera mano, en un contexto de crisis |
| Liber Pontificalis | siglo VI en su forma antigua | Origen, padre Fabio, siete regiones, siete subdiáconos, actas de los mártires, ordenaciones, sepultura | Útil pero tardío, para filtrar |
| Catholic Encyclopedia | 1909 | Síntesis crítica: elección, administración, Orígenes, Privato, epitafio, pseudo-decretales | Secundaria católica, para cotejar |
| Santa Sede | contemporánea | Lista oficial: 20.º papa, Roma, 236-250 | Síntesis oficial, no fuente narrativa |
Este expediente es mejor que el de varios papas vecinos. Para Fabián, se dispone a la vez de un relato de elección en Eusebio, de una noticia cronológica romana, de una conmemoración litúrgica, de una carta contemporánea de Cipriano y de un testimonio arqueológico recuperado en la catacumba de Calixto.
Eusebio: la elección maravillosa
Eusebio titula el capítulo dedicado a Fabián: Fabianus, que fue maravillosamente designado obispo de Roma por Dios.[19] La fórmula dice ya la lectura cristiana del acontecimiento. Fabián no es elegido porque haya conquistado un partido, sino porque un signo trastoca las expectativas humanas de la asamblea.
El relato merece ser citado, porque da la escena entera: candidatos conocidos, un hombre ausente de los cálculos, una paloma, y después la unanimidad repentina. El punto espiritual no es el exotismo del milagro; es la humildad de una Iglesia que acepta que Dios haga surgir al pastor donde nadie lo buscaba.
« Fabián, aunque presente, no estaba en el pensamiento de nadie. » — Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 29[20]
El Catálogo liberiano: la noticia administrativa
El Catálogo liberiano da a Fabián 14 años, 1 mes y 10 días de pontificado. Lo sitúa bajo Maximino, Gordiano y Filipo, del consulado de Maximino y Africano al de Decio II y Grato. Añade que murió el 20 de enero, que dividió las regiones entre los diáconos y ordenó numerosos trabajos en los cementerios.[21]
Esta noticia es capital, porque no se limita a una duración. Vincula a Fabián con una política eclesial concreta: las regiones, los diáconos, los cementerios, y después los arrestos que siguen inmediatamente a su pasión. Se ve una Iglesia romana estructurada, visible, lo bastante organizada para ser golpeada en sus cuadros.
La Depositio martyrum: Fabián en Calixto
La Depositio martyrum, otro documento del Cronógrafo de 354, coloca al 20 de enero la memoria de Fabián en el cementerio de Calixto.[22] La fórmula es breve, pero tiene una fuerza particular: un siglo después de su muerte, Roma conmemora a Fabián no solo como obispo antiguo, sino como mártir vinculado a un lugar preciso.
Esta localización concuerda con la epigrafía. Giovanni Battista de Rossi recuperó en la cripta de los papas el epitafio griego de Fabián, en mayúsculas abreviadas: ΦABIANOC EΠI MPT, es decir « Fabián, obispo, mártir ».[23] Como para Ponciano, la piedra dice poco, pero dice lo justo: el nombre, el cargo, el testimonio.
El Liber Pontificalis: memoria romana y filtrado crítico
El Liber Pontificalis llama a Fabián romano, hijo de Fabio. Le atribuye la organización de las regiones, el establecimiento de subdiáconos y notarios para recoger las actas de los mártires, varias ordenaciones, y después la sepultura en el cementerio de Calixto sobre la Vía Apia.[24]
Como siempre para los primeros siglos, esta fuente es valiosa pero tardía. Las noticias del Liber Pontificalis tienden a atribuir a papas antiguos instituciones ya estabilizadas en la época de la redacción. Sin embargo, en el caso de Fabián, el núcleo administrativo está apoyado por el Catálogo liberiano. Es razonable, pues, decir que Fabián dejó el recuerdo de una verdadera reorganización romana, sin transformar cada detalle en decreto fechado.
El contexto: Roma entre dos persecuciones
Después de Ponciano y Antero
Fabián llega tras una crisis dura. Ponciano había sido deportado a Cerdeña con Hipólito bajo Maximino el Tracio; había renunciado a su cargo para permitir la elección de un sucesor; Antero no había gobernado más que poco más de un mes.[25][26]
En este contexto, la elección de Fabián restablece una estabilidad larga. Tras la deportación, la abdicación y el pontificado brevísimo de Antero, Roma recibe un pastor que gobernará unos catorce años. Su pontificado une dos mundos: la persecución selectiva de Maximino y la persecución general de Decio.
La paz relativa bajo Gordiano III y Filipo el Árabe
El pontificado de Fabián cubre los reinados de Gordiano III y de Filipo el Árabe. Las fuentes cristianas guardan de Filipo una imagen favorable a los cristianos, aunque su cristianismo personal sigue siendo discutido. Eusebio refiere una tradición según la cual Filipo habría querido participar en las oraciones de la Iglesia, pero habría sido retenido hasta la confesión y la penitencia.[27]
No hay que construir todo el pontificado de Fabián sobre esta tradición. Lo seguro es que la Iglesia de Roma goza entonces de un tiempo de respiro. Los cementerios pueden ser mantenidos, las estructuras diaconales reforzadas, las cartas circular, los expedientes doctrinales discutidos.
La ruptura de Decio
En 249, Decio se convierte en emperador. Su programa es un retorno a la religión cívica romana. El edicto de sacrificio, publicado a principios de 250, obliga a los habitantes del imperio a sacrificar a los dioses y a obtener una certificación, el libellus.[28] El cristianismo se encuentra golpeado no solo como opinión privada, sino como rechazo público a participar en el culto imperial.
Fabián muere inmediatamente en este contexto. Su muerte muestra que Roma es comprendida por el poder como un centro cristiano mayor. El emperador no ataca solo a fieles anónimos; golpea al obispo de Roma.
El pontificado (236-250)
Un gobierno largo para el siglo III
Catorce años de gobierno, en el siglo III, representan una duración considerable. Entre Víctor, Ceferino, Calixto, Urbano, Ponciano y Antero, los pontificados son a menudo cortos, sacudidos por las crisis doctrinales, las tensiones internas o las persecuciones. Fabián da a Roma un período de organización y de continuidad.[29]
Esta duración explica por qué las tradiciones administrativas se concentran en él. Un papa que gobierna largo tiempo en época de paz relativa puede estructurar los servicios, consolidar las catacumbas y enviar decisiones fuera de Roma.
Las siete regiones y los diáconos
La división de Roma en siete regiones confiadas a los diáconos es el elemento institucional más conocido. La cifra siete evoca una organización ya presente en la memoria de los diáconos romanos, pero el detalle exacto de la reforma sigue siendo difícil de reconstruir.[30][31]
El sentido general es claro: la caridad, la administración, la memoria de los mártires y la vigilancia de las comunidades no pueden reposar en la improvisación. La Iglesia de Roma crece; debe, pues, aprender a gobernarse localmente sin perder la unidad en torno al obispo.
Los subdiáconos, notarios y actas de los mártires
El Liber Pontificalis atribuye a Fabián siete subdiáconos asociados a siete notarios, para recoger fiel e íntegramente las actas de los mártires.[32] La Catholic Encyclopedia relaciona esta tradición con Eusebio VI, 43, donde se trata, bajo Cornelio, de clérigos romanos y de la organización de la comunidad.[33]
Aunque el detalle institucional sea tardío, la intuición es antigua: la Iglesia no quiere solo honrar a los mártires con la emoción. Quiere conservar sus actas, sus nombres, sus procesos, sus palabras, sus lugares de sepultura. Esta memoria escrita se convertirá en una de las matrices de la liturgia y de la hagiografía cristianas.
Los trabajos en los cementerios
El Catálogo liberiano nota que Fabián hizo hacer numerosos trabajos en los cementerios.[34] La palabra latina fabricas puede designar construcciones, acondicionamientos o trabajos. Para las catacumbas, hay que pensar en galerías, espacios funerarios, criptas, inscripciones, accesos, zonas de memoria.
La catacumba de Calixto se convierte en el siglo III en uno de los centros funerarios mayores de la Roma cristiana. La cripta de los papas recibe a varios obispos romanos: Ponciano, Antero, Fabián, Lucio, Esteban, Sixto II, Dionisio, Félix, Eutiquiano.[35][36]
El regreso de Ponciano
Una tradición sólida vincula a Fabián con el regreso del cuerpo de Ponciano desde Cerdeña. El Liber Pontificalis refiere que hizo transportar el cuerpo de Ponciano a Roma y lo sepultó en el cementerio de Calixto.[37] La noticia de Fabián prolonga, pues, la de Ponciano: el obispo de Roma no deja en el exilio al papa que había renunciado para servir a la Iglesia.
Este gesto tiene una fuerza espiritual. Fabián inicia su pontificado tras el desgarro Hipólito-Ponciano; gobierna una Iglesia que ha recibido la reconciliación de los mártires; inscribe esta reconciliación en la piedra y la liturgia.
Expedientes doctrinales y comunión de las Iglesias
Orígenes escribe a Fabián
Eusebio refiere que Orígenes escribió a Fabián, obispo de Roma, y a otros jefes de Iglesias acerca de su ortodoxia.[38] El contexto es la larga crisis provocada por la ordenación sacerdotal de Orígenes en Palestina y por las condenas venidas de Alejandría. Fabián no es, pues, solo un administrador local; recibe un expediente doctrinal que atraviesa Alejandría, Cesarea, Jerusalén y Roma.
Este hecho muestra el papel romano en el siglo III. Cuando la reputación de un maestro como Orígenes es contestada, Roma forma parte de las Iglesias a las que se recurre. El artículo no debe exagerar proyectando el Vaticano I sobre el siglo III, pero sería igualmente falso reducir Roma a una comunidad local sin peso doctrinal.
« Orígenes escribió a Fabián, obispo de Roma, y a muchos otros jefes de Iglesias. » — Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 36[39]
Privato de Lambesa
Cipriano menciona también a Fabián en un expediente africano: la condena de Privato, obispo de Lambesa, acusado de herejía o de graves faltas disciplinarias.[40][41] El detalle es poco conocido, pero importante. Muestra que Fabián interviene o confirma decisiones eclesiales más allá de Roma, en las relaciones con el África cristiana.
El África de Cipriano no es una periferia pasiva. Posee sus propios sínodos, sus obispos fuertes, sus debates disciplinarios. Pero la mención de Fabián en este contexto manifiesta una comunión episcopal real entre Roma y las Iglesias africanas.
¿Misioneros enviados a la Galia?
Tradiciones tardías, transmitidas en particular por Gregorio de Tours, atribuyen a Fabián el envío de siete obispos misioneros a la Galia, entre ellos san Dionisio de París.[42][43] El punto debe formularse con prudencia. La Catholic Encyclopedia habla de relatos más o menos fiables; el historiador moderno discute la cronología exacta de la evangelización de varias sedes galas.
Es útil, sin embargo, mencionar la tradición, porque muestra la recepción occidental de Fabián: el papa organizador de Roma se convierte también, en la memoria franca, en quien envía pastores hacia la Galia. Para la historia estricta, el artículo retiene el hecho como tradición misionera tardía, no como dato tan seguro como el Catálogo liberiano.
La persecución de Decio y el martirio
El primer choque imperial general
La persecución de Decio difiere de las violencias anteriores. Bajo Maximino, la represión apuntaba sobre todo a los jefes; bajo Decio, el edicto de sacrificio concierne ampliamente al imperio. Cada habitante debe manifestar públicamente su fidelidad a los dioses, sacrificar y recibir una certificación.[44]
Para los cristianos, la prueba es directa: sacrificar es renegar de Cristo; negarse es exponerse a la prisión, a la tortura, a la muerte o a la ruina social. La crisis producirá las grandes cuestiones de los lapsi, de los certificados comprados, de los confesores, y después del cisma novaciano.
Fabián golpeado al inicio de la crisis
Fabián muere desde el inicio, el 20 de enero de 250. Su muerte precede a la vacancia romana y a la crisis que conducirá a la elección de Cornelio en 251. El Catálogo liberiano encadena inmediatamente: tras la pasión de Fabián, los presbíteros Moisés y Máximo y el diácono Nicóstrato son arrestados y arrojados a prisión; Novato llega de África y separa a Novaciano y a algunos confesores de la Iglesia.[45]
Esta noticia es densa. Muestra que el martirio de Fabián no es un episodio aislado: es el punto de partida de una crisis eclesial mayor. Cuando el obispo cae, los confesores encarcelados se convierten en un centro de autoridad moral; los rigoristas se organizan; la cuestión de la reconciliación de los lapsi dividirá Roma.
Cipriano y la memoria de Fabián
Cipriano escribe a los presbíteros y diáconos de Roma tras haber recibido la confirmación de la muerte de Fabián. Su carta es breve, fraterna, magnífica. No se limita a decir que Fabián ha muerto; subraya la coherencia entre su vida y su fin: un gobierno íntegro, una salida gloriosa, un ejemplo de fe y de fortaleza dado a la Iglesia.[46]
Esta frase es importante porque viene de un contemporáneo, él mismo obispo en tiempo de persecución. Cipriano sabe lo que cuesta la carga episcopal cuando el imperio exige la apostasía. Su alabanza de Fabián no es una fórmula tardía; es el juicio de un pastor sobre otro pastor.
« Habéis rendido a su memoria un testimonio público y brillante. » — San Cipriano de Cartago, carta a los presbíteros y diáconos de Roma[47]
La vacancia y la crisis novaciana
Tras Fabián, Roma no puede elegir inmediatamente un sucesor. La persecución bloquea la vida normal de la Iglesia. Cornelio no será elegido hasta 251. Esta vacancia hace posible el ascenso de Novaciano, sacerdote romano brillante pero rigorista, que rechazará la reconciliación de los lapsi y se hará ordenar obispo contra Cornelio.[48][49]
Fabián no es, pues, solo el último papa antes de Cornelio; es el papa cuya muerte abre una de las grandes crisis disciplinarias del siglo III. La cuestión que Calixto había afrontado bajo otra forma vuelve con una violencia nueva: ¿qué hace la Iglesia con los pecadores que han fallado por miedo, pero quieren volver?
Sepultura, epitafio y culto
La cripta de los papas
Fabián es sepultado en la catacumba de Calixto, en la cripta de los papas. La Depositio martyrum lo coloca el 20 de enero "in Callisti"; la Catholic Encyclopedia recuerda que de Rossi recuperó su epitafio griego en 1850.[50][51]
La cripta de los papas no es solo un lugar arqueológico. Es una lección de continuidad: varios obispos de Roma del siglo III reposan en el mismo complejo funerario, no como príncipes triunfantes, sino como testigos depositados en medio de su pueblo.
El epitafio griego
La inscripción recuperada lleva, en mayúsculas griegas abreviadas: ΦABIANOC EΠI MPT (« Fabián, obispo, mártir »; la fórmula inglesa « Fabian, bishop and martyr » es la glosa de la Catholic Encyclopedia).[52] El griego recuerda que la comunidad cristiana de Roma sigue fuertemente marcada por la lengua griega en el siglo III, aunque el latín gane progresivamente terreno en la administración y la liturgia.
Como para Ponciano, el epitafio no da ni discurso, ni milagro, ni resumen de pontificado. Concentra toda la memoria cristiana en tres palabras: un nombre, un cargo, un testimonio. La Iglesia no necesita mucho más para reconocer a un santo pastor.
Memoria litúrgica
La memoria de Fabián cae el 20 de enero, día que comparte en el calendario romano con san Sebastián. Esta coincidencia ha eclipsado a menudo a Fabián en la devoción popular, siendo Sebastián más visible en el arte occidental. Sin embargo, la fuente romana antigua coloca a Fabián muy pronto en la memoria de los mártires.[53]
Para un lector de Ignispedia, esta fecha recuerda que la Iglesia no celebra solo a los mártires espectaculares, sino también a los pastores cuya muerte confirma un largo servicio oculto.
Herencia espiritual
Un desconocido elegido
La elección de Fabián enseña ante todo la libertad de Dios. La asamblea piensa en hombres conocidos; el signo cae sobre un hombre ignorado. Esta lógica atraviesa toda la Escritura: David detrás de sus hermanos, Amós detrás de sus rebaños, María en la oscuridad de Nazaret, los Apóstoles entre los pescadores y los publicanos.
Fabián no prueba que toda elección imprevista venga de Dios. Recuerda que la Iglesia debe guardar una disponibilidad real al signo, al llamado, a la persona que nadie destacaba.
Un pastor que organiza sin mundanidad
La santidad de Fabián no está solo en su martirio final. Está también en sus regiones, sus diáconos, sus cementerios, sus archivos de mártires. La organización eclesial puede ser muy espiritual cuando sirve a la caridad, a la memoria, a la liturgia y a la comunión.
Esta lección es actual. Una Iglesia que desprecia la administración termina perdiendo a los pobres, a los muertos, a los archivos, a los catecúmenos y a veces a la verdad de los hechos. Fabián muestra una administración humilde: no una burocracia por sí misma, sino un servicio a los santos y a los mártires.
El martirio como sello de una vida
Cipriano ve justo: el fin de Fabián corresponde a su gobierno. Un hombre puede morir heroicamente por sorpresa; pero en Fabián, el martirio corona catorce años de fidelidad. La muerte no es un accidente glorioso pegado a una vida ordinaria; revela lo que la vida había preparado.
« Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida. » — Apocalipsis, 2, 10[54]
Para ir más lejos
- Papa san Ponciano — predecesor indirecto de Fabián, exiliado en Cerdeña con Hipólito.
- Papa san Antero — pontificado brevísimo entre Ponciano y Fabián.
- Papa san Cornelio — sucesor de Fabián, elegido durante la crisis de los lapsi y del novacianismo.
- San Hipólito de Roma — figura de la crisis romana anterior, reconciliada antes de su muerte.
- Las catacumbas cristianas de Roma — contexto arqueológico de la cripta de los papas y del cementerio de Calixto.
- La persecución de Decio — primer choque imperial general contra los cristianos.
Notas y referencias
Santa Sede, ficha oficial Fabien : 20.º papa de la Iglesia católica, inicio del pontificado 236, fin 20.I.250, nacimiento en Roma. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/fabiano.html.
1 14Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 29, trad. Arthur Cushman McGiffert, in Nicene and Post-Nicene Fathers, serie II, vol. 1, Christian Literature Publishing, 1890 ; texto New Advent : elección de Fabián tras Antero, signo de la paloma, unanimidad del pueblo. URL : https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm.
2 7 9 10 11 19 20Catálogo liberiano de los obispos de Roma (Cronógrafo de 354), entrada Fabius/Fabianus, edición Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlín, 1892, p. 74-75 ; transcripción y traducción Roger Pearse : duración 14 años, 1 mes, 10 días, muerte el 20 de enero de 250, división de las regiones entre los diáconos, trabajos en los cementerios, arrestos tras su muerte. URL : https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm.
3 12 15 21 29 30 34 45 48Depositio martyrum del Cronógrafo de 354, 20 de enero : memoria de Fabián en el cementerio de Calixto. Edición Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlín, 1892, p. 71-72 ; transcripción Roger Pearse : https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.
4 16 22 50 53San Cipriano de Cartago, carta a los presbíteros y diáconos de Roma tras la muerte de Fabián, Epistle 3 (« To the Presbyters and Deacons Abiding at Rome », A.D. 250), trad. Ernest Wallis, in Ante-Nicene Fathers, vol. V, Christian Literature Publishing, 1886 : « I rejoiced greatly that, in harmony with the integrity of his administration, an honourable consummation also attended him. Wherein, moreover, I greatly congratulate you, that you honour his memory with a testimony so public and so illustrious. » Carta recibida por el subdiácono Crementius. Texto New Advent : https://www.newadvent.org/fathers/050603.htm. Citada por Gabriel Meier, Catholic Encyclopedia, noticia « Pope St. Fabian ».
5 17 18 46 47Gabriel Meier, « Pope St. Fabian », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, Robert Appleton Company, Nueva York, 1909 ; Nihil Obstat 1.º de mayo de 1909, Imprimatur cardenal Farley. Síntesis sobre la elección, la organización romana, Orígenes, Privato, la tradición misionera en la Galia, el martirio y el epitafio griego descubierto por de Rossi. URL : https://www.newadvent.org/cathen/05742d.htm.
6 33 35 40 43 51Allen Brent, Cyprian and Roman Carthage, Cambridge University Press, 2010, p. 190-199 ; ver también W. H. C. Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church, Basil Blackwell, 1965, p. 405-420 : edicto sacrificial de Decio, certificados (libelli), primera persecución imperial general y crisis de los lapsi.
8 28 44Liber Pontificalis, noticia « Fabianus », trad. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, Nueva York, 1916, p. 24-25 : origen romano, padre Fabio, división de las regiones, siete subdiáconos, siete notarios, actas de los mártires, ordenaciones, sepultura en Calixto. PDF Wikimedia Commons : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf.
13 24 31 32Giovanni Battista de Rossi, La Roma sotterranea cristiana, t. II, Roma, 1867, p. 59-60 : el epitafio, recompuesto a partir de fragmentos de una delgada losa de loculus, lleva las mayúsculas griegas ΦABIANOC EΠI, con la sigla MPT (= MAPTYP, martys) añadida después como grafito ligero ; « Fabian, bishop and martyr » es la glosa inglesa dada por Gabriel Meier, « Pope St. Fabian », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909. URL : https://www.newadvent.org/cathen/05742d.htm.
23 52Catálogo liberiano de los obispos de Roma, entrada Pontianus, Cronógrafo de 354, ed. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlín, 1892, p. 74-75 ; deportación de Ponciano e Hipólito a Cerdeña, renuncia/muerte el 28 de septiembre de 235, ordenación de Antero el 21 de noviembre.
25Santa Sede, lista oficial de los soberanos pontífices, entradas Pontianus, Anterus, Fabian : Ponciano 21.VII.230-28.IX.235, Antero 21.XI.235-3.I.236, Fabián 236-20.I.250. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html.
26Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 34, trad. Arthur Cushman McGiffert, NPNF II/1, 1890 ; capítulo dedicado al emperador Filipo (tradición de su gesto penitencial antes de Pascua). URL : https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm.
27Johann Peter Kirsch, « Pope St. Pontian », The Catholic Encyclopedia, vol. 12, Robert Appleton Company, Nueva York, 1911 ; regreso del cuerpo de Ponciano, cripta papal de Calixto y epitafio.
36Liber Pontificalis, noticia « Pontianus », trad. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes, Columbia University Press, 1916, p. 22-23 : regreso del cuerpo de Ponciano por Fabián y sepultura en el cementerio de Calixto.
37Eusebio de Cesarea, Histoire ecclésiastique, VI, 36, § 4, trad. Arthur Cushman McGiffert, NPNF II/1, 1890 : « He wrote also to Fabianus, bishop of Rome, and to many other rulers of the churches concerning his orthodoxy. » URL : https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm. El capítulo VI, 34 concierne a Filipo; la mención de Orígenes que la Catholic Encyclopedia (noticia « Pope St. Fabian ») atribuye a VI, 34 corresponde en realidad a VI, 36.
38 39San Cipriano de Cartago, Epistulae, carta 59 en la numeración de Hartel / CSEL, mención de Privato de Lambesa y del juicio ya emitido por Fabián ; resumen crítico en Gabriel Meier, « Pope St. Fabian », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909.
41Gregorio de Tours, Historia Francorum, I, 28 : capitulum « De persecutione sub Decio, de septem viris in Gallias ad praedicandum missis » (« Hujus tempore septem viri episcopi ordinati ad praedicandum in Gallias missi sunt […] Parisiacis, Dionysius episcopus »), texto de la edición Migne, Patrologia Latina 71 ; la numeración de los capítulos varía según las ediciones (la Catholic Encyclopedia, noticia « Pope St. Fabian », cita « I, 28, 31 »). Tradición mencionada con prudencia : el envío está fechado por Gregorio en los cónsules Decio y Grato (250), sin nombrar a Fabián.
42Johann Peter Kirsch, « Novatian and Novatianism », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, Nueva York, 1911 ; crisis de los lapsi, elección de Cornelio, cisma de Novaciano tras la persecución de Decio. URL : https://www.newadvent.org/cathen/11138a.htm.
49Apocalipsis, 2, 10, traducción litúrgica al español : « Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida. »
54