San Columbano (hacia 540-615) es, junto con san Benito, una de las dos grandes raíces del monacato occidental[1]. Monje irlandés formado en Bangor, abandonó su isla hacia 590 para un exilio voluntario —la peregrinatio pro Christo, la «peregrinación por Cristo»— y atravesó, en una sola vida, la Galia merovingia, Renania, Suiza y el norte de Italia, sembrando tras de sí monasterios que pronto se contarían por decenas. De sus manos y de las de sus discípulos nacieron las abadías de Luxeuil, San Galo y Bobbio, hogares de oración, penitencia y saber que recristianizaron una Europa en ruinas tras la caída de Roma[2][3].
Su vida se conoce casi enteramente por un solo libro, la Vida de Columbano escrita hacia 640 por el monje Jonás de Bobbio, a partir del testimonio de quienes habían conocido al santo[4]. Pero Columbano, más prolífico que Benito, nos dejó sus propios escritos: una Regla, un Penitencial, sermones (Instructiones) y cartas —incluidas cartas dirigidas a los papas, en las que habla, el primero según Benedicto XVI, de la Iglesia «de toda Europa» (totius Europae)[5][6]. En ellos se revela un hombre entero: rudo, libre, intransigente sobre la pureza de la vida monástica, ardiente de amor por Cristo y poseído por una sola idea: no ser en esta tierra más que un peregrino en camino hacia la patria celestial.
Este artículo presenta al santo mismo: sus orígenes irlandeses, su formación, su partida, sus fundaciones, su Regla y su Penitencial, sus conflictos (la fecha de la Pascua, la reina Brunegilda), su etapa italiana, su muerte en Bobbio, su espiritualidad peregrina y su culto hasta el título, otorgado en el siglo XX, de «santo de Europa». Para el detalle de la obra misionera y la red de monasterios que hizo nacer en el continente, véase San Columbano y las misiones irlandesas.
¿Quién es san Columbano?
El monje irlandés que dio forma a Europa
En el siglo VI, mientras el monacato latino en Italia se organizaba en torno a san Benito, otra forma de vida monástica, nacida aparte, alcanzaba un florecimiento extraordinario: el monacato irlandés. Apartada de las grandes vías del Imperio, evangelizada por san Patricio y sus sucesores, Irlanda se había cubierto de monasterios que eran a la vez escuelas, centros de copia y fortalezas de oración. De esta «isla de santos y sabios» viene Columbano[7].
Lo que lo distingue puede resumirse en una palabra: el movimiento. Donde Benito arraiga a sus monjes mediante el voto de estabilidad, Columbano hace del desarraigo un camino de santidad. El ideal irlandés de la peregrinatio pro Christo —dejarlo todo, patria, familia, lengua, para hacerse extranjero por amor de Dios— encuentra en él a su mayor representante. Al cruzar Europa, no se limitó a fundar abadías: inyectó en una Galia agotada una exigencia evangélica radical y preparó, monasterio a monasterio, el renacimiento cristiano de la Alta Edad Media.
Columbano y Columba: no confundirlos
El nombre latino Columbanus («palomita») invita a confundirlo con otro gran santo irlandés, casi contemporáneo: Columba (o Colum Cille, hacia 521-597), fundador del monasterio de Iona en Escocia, a quien la tradición francesa llama a veces «san Colomba» o «san Colombe». Son dos hombres distintos: Columba evangeliza a los pictos de Escocia desde Iona; Columbano, más joven, lleva la peregrinatio al continente. Comparten el espíritu del monacato irlandés, pero no la misma vida. Sobre el otro, véase San Columba de Iona.
Una vida conocida por Jonás de Bobbio
Como ocurre con muchos santos antiguos, nuestro conocimiento histórico de Columbano descansa sobre una fuente casi única: la Vita Columbani, escrita por Jonás de Bobbio, monje que ingresó en Bobbio hacia 618, apenas tres años después de la muerte del fundador. Jonás compuso su libro hacia 639-642, a petición de los abades sucesores, interrogando a monjes que habían conocido personalmente a Columbano y a sus primeros compañeros[8][9].
Este texto debe leerse por lo que es: una hagiografía, es decir, un retrato espiritual destinado a edificar, que mezcla los hechos con relatos de milagros y prodigios (el oso que cede su cueva, el pan y la cerveza multiplicados, las fieras obedientes). Pero el marco es perfectamente verificable: los reyes merovingios, los obispos, los concilios, la reina Brunegilda, el rey lombardo Agilulfo son personajes históricos atestiguados en otras fuentes, y la geografía de las fundaciones —Luxeuil, Bregenz, Bobbio— está intacta. Sobre todo, Columbano dejó también sus propios escritos, que confirman e iluminan el retrato de Jonás[10][11].
La Irlanda de los santos y los monjes
Nacimiento en Leinster
Columbano nació hacia 540 (algunos estudiosos proponen 543) en el reino de Leinster, al sureste de Irlanda. Jonás cuenta que, aun antes de su nacimiento, su madre tuvo una visión que anunciaba la grandeza del niño. Dotado y apuesto, el joven recibió una sólida educación en letras latinas y en la Escritura: la Irlanda monástica cultivaba entonces un saber latino y bíblico que el continente, arrasado por las invasiones, había perdido en parte[12][13].
Tentación y decisión
Según Jonás, el adolescente, turbado por las tentaciones de la carne y el atractivo de las jóvenes, fue a consultar a una reclusa consagrada a Dios. Ella le advirtió sin rodeos: si quería conservar su pureza y su alma, debía huir. El joven tomó entonces la decisión que marcaría toda su vida: abandonar el mundo. Su propia madre, entre lágrimas, se arrojó al umbral para retenerlo; Columbano, dice el hagiógrafo, pasó por encima del cuerpo de su madre y partió, recordándole la palabra de Cristo: «El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí» (Mt 10,37)[14]. El gesto, duro, ya revela al hombre: una voluntad de hierro, orientada solo a Dios.
Sinell, y después Bangor bajo san Comgall
Columbano se puso primero en la escuela del monje Sinell, abad de un monasterio en una isla del Lough Erne, famoso por su conocimiento de la Escritura; fue sin duda allí donde el joven monje compuso un comentario a los Salmos, hoy perdido[15]. Después se dirigió al gran monasterio de Bangor (Bennchor), en lo que hoy es el condado de Down, dirigido por san Comgall. Bangor era una de las abadías más rigurosas y radiantes de Irlanda, famosa por su laus perennis (alabanza perpetua) y su disciplina. Columbano permaneció allí muchos años, fue ordenado sacerdote y maduró la exigente espiritualidad que luego llevaría al continente[16][17].
La peregrinatio pro Christo
Abandonar su patria por Cristo
A los cincuenta años —la edad en que otros se establecen—, Columbano pidió a Comgall permiso para partir al exilio por Cristo. Esta peregrinatio pro Christo no es un viaje misionero planificado: es una renuncia espiritual, la aceptación de hacerse extranjero en todas partes para no tener otra patria que el Cielo. Comgall, a regañadientes, terminó bendiciendo la partida. Hacia 590-591, Columbano se embarcó con doce compañeros —Jonás da varios nombres, entre ellos Galo, el futuro san Galo— a imitación de los doce apóstoles[18][19].
«En el camino, vivamos como viajeros, como peregrinos, como huéspedes del mundo. [...] No amemos el camino más que la patria, no sea que perdamos la morada eterna; porque tenemos una patria tal que debemos amarla.» — San Columbano, Instrucción VIII, Sobre la vida del hombre como camino[20]
Estas palabras de uno de sus sermones expresan el resorte interior de su partida: para Columbano, el exilio geográfico no es más que el signo visible de una verdad espiritual: el hombre en la tierra es un peregrino (homo viator), y toda su vida no es más que un camino hacia la casa del Padre.
Llegada a la Galia (hacia 590)
Tras cruzar hasta las costas de Bretaña, el pequeño grupo se dirigió al reino de los francos. La Galia merovingia era entonces cristiana de nombre, pero su Iglesia estaba debilitada: un clero relajado, la vida monástica en declive, un campo a medio recristianizar. La llegada de estos austeros monjes irlandeses, mal vestidos, ardiendo de fervor, golpeó como un choque saludable. El rey Childeberto II de Austrasia, y después su hijo Teodeberto II de Borgoña, acogieron favorablemente a Columbano y le ofrecieron un lugar donde establecerse[21]. Sobre el desarrollo de esta misión y la red de abadías nacidas de ella, véase San Columbano y las misiones irlandesas.
Las fundaciones en la Galia
Annegray, Luxeuil, Fontaines
Columbano eligió la soledad de los Vosgos. Se instaló primero en un antiguo fuerte romano en ruinas, Annegray, en lo profundo de un bosque salvaje, donde los monjes vivían en extrema pobreza: Jonás cuenta que en lo más duro del hambre se alimentaban de cortezas y hierbas, hasta que la Providencia sació su hambre[22]. Su fama de santidad atrajo pronto a tantos discípulos que un solo lugar ya no bastaba.
Hacia 590, Columbano fundó entonces, a pocos kilómetros, sobre las ruinas de una ciudad termal romana, el monasterio que se haría el más famoso: Luxeuil (Luxovium). Una tercera casa, Fontaines, fue creada poco después para absorber la afluencia de vocaciones. En pocos años Luxeuil se convirtió en un semillero de santos y abades: de allí partirían, en el siglo VII, los fundadores de decenas de monasterios por toda la Galia franca[23][24][25].
La Regla de san Columbano
Para gobernar sus comunidades, Columbano escribió una Regla —en realidad dos textos complementarios: la Regula monachorum (la «regla de los monjes», sobre las virtudes y el espíritu) y la Regula coenobialis (la «regla de la vida común», un código disciplinario detallado). Esta regla es de una austeridad formidable: ayunos prolongados, silencio, obediencia absoluta, mortificaciones y un sistema preciso de castigos corporales para cada falta, aun leve[26][27].
«Que el monje viva en el monasterio bajo la disciplina de un solo padre y en compañía de varios, para aprender de uno la humildad, del otro la paciencia. [...] Desnudo, siga al Cristo desnudo.» — San Columbano, Regula monachorum[28]
El contraste con la mesurada «discreción» de la Regla de san Benito es llamativo. La regla colombaniana lleva la marca del monacato irlandés: heroica, penitencial, hecha para atletas de la ascesis. Es en parte este rigor extremo lo que explica, tras la muerte del santo, el retroceso progresivo de su regla en favor de la regla benedictina, más humana y más transmisible; muchos monasterios adoptaron durante largo tiempo una regla mixta, «benedictina y colombaniana», antes de que Benito prevaleciera[29].
El Penitencial y la confesión privada
Columbano trajo al continente una práctica típicamente irlandesa, destinada a un inmenso futuro: el Penitencial, es decir, un libro que fija, falta por falta, la penitencia correspondiente, presuponiendo una confesión privada y reiterable ante un sacerdote. Donde la Antigüedad cristiana apenas conocía otra penitencia que la pública, única y temible, los monjes irlandeses —Columbano a la cabeza— difundieron una confesión personal, frecuente, secreta, entre penitente y confesor[30][31].
Es, a grandes rasgos, la forma de la confesión que la Iglesia sigue practicando hoy: Columbano es así uno de los grandes artífices, en Occidente, del sacramento de la penitencia tal como lo conocemos. Sobre esta evolución, véase La confesión.
Los conflictos
La querella sobre la fecha de la Pascua
El primer gran choque con la Iglesia de los francos nació de una cuestión técnica pero cargada de símbolos: la fecha de la Pascua. Los irlandeses seguían un computus (cálculo del calendario litúrgico) arcaico, heredado de un ciclo antiguo, que a veces les hacía celebrar la Pascua en una fecha distinta del resto de Occidente. Los obispos galofrancos veían en ello desobediencia; Columbano defendía con orgullo la tradición recibida de sus padres irlandeses y de san Patricio[32][33].
Hacia 602-603, un sínodo de obispos se reunió para juzgarlo. Columbano no compareció ante él, pero escribió a los obispos, con una libertad de tono asombrosa para un extranjero sin apoyo: reivindicó el derecho a vivir según sus costumbres, pidió que lo dejaran en paz en sus «desiertos» y abogó por la comunión en la diversidad de usos.
Las cartas a los papas y «Europa»
En lugar de ceder ante los obispos locales, Columbano apeló directamente a Roma. Escribió al papa san Gregorio Magno —sin duda hacia 600— y después al papa Bonifacio IV. Estas cartas conservadas son un monumento: un monje irlandés, perdido en los Vosgos, dirigiéndose al papa con una mezcla única de reverencia filial y audaz franqueza, llamándolo «el más bello de todos los ornamentos de una Iglesia debilitada» mientras le urgía a zanjar las controversias[34][35].
Es en una de estas cartas, escrita hacia 600 a Gregorio Magno, donde aparece la expresión «totius Europae» —«de toda Europa»— a propósito de la Iglesia presente en el continente: Benedicto XVI discernió en ella la primera mención conocida de esa realidad espiritual común llamada después Europa, y concluyó que Columbano es, en cierto sentido, el primero en haberla nombrado[36].
«Nosotros, los irlandeses, habitantes de los confines del mundo, somos discípulos de los santos Pedro y Pablo [...]; nada recibimos fuera de la doctrina evangélica y apostólica.» — San Columbano, Cartas sobre la cuestión pascual (hacia 600)[37]
El conflicto con Brunegilda y Teodeberto II
El choque decisivo fue moral. El rey Teodeberto II de Borgoña vivía en concubinato, rechazando un matrimonio legítimo. Su abuela, la poderosa reina Brunegilda, regente de hecho, fomentaba este desorden para conservar el poder: una reina consorte habría eclipsado su influencia. Columbano, fiel a su libertad profética, reprochó públicamente al rey su vida disoluta y se negó a contemporizar con el pecado de la corte[38][39].
El episodio más dramático, narrado por Jonás, muestra a Brunegilda presentando al santo los hijos ilegítimos de Teodeberto para que los bendijera. Columbano se negó: «Jamás empuñarán el cetro real, porque han nacido del pecado.» La reina, humillada y furiosa, se convirtió desde entonces en su enemiga implacable. Volvió contra él al clero y a la corte, hizo prohibir a los monjes salir de su recinto y obtuvo del rey la orden de expulsar al irlandés del reino[40][41].
La expulsión y el barco encallado
Hacia 610, Columbano fue arrancado de Luxeuil y conducido bajo escolta, en cautiverio, a Nantes, para ser devuelto por la fuerza a Irlanda en barco. Pero, cuenta Jonás, justo cuando el navío cargado de monjes trataba de ganar mar abierto, una tempestad lo devolvió a la orilla y lo encalló: el capitán, asustado, comprendió que no debía llevarse a este hombre de Dios contra su voluntad y lo dejó libre[42]. Columbano, septuagenario, se puso de nuevo en camino —no hacia Irlanda, sino hacia nuevos «desiertos» que cristianizar.
Hacia Italia
Bregenz, el lago de Constanza y san Galo
Libre pero desterrado de Borgoña, Columbano atravesó Neustria (donde el rey Clotario II lo recibió con honores), viajó hacia el este y se detuvo un tiempo en Bregenz, a orillas del lago de Constanza, entre poblaciones aún en parte paganas (los alamanes). Los monjes predicaron allí, destruyeron ídolos, plantaron un monasterio. Allí tuvo lugar la separación de su discípulo más fiel, Galo: enfermo, o —según otra tradición— deseoso de permanecer para evangelizar la región, Galo se quedó cuando Columbano reemprendió la marcha. De su ermita nacería la gran abadía de San Galo, que aún lleva su nombre y dio origen a una ciudad y un cantón suizos[43][44].
Los Alpes, Milán, Agilulfo y Teodolinda
Siempre en marcha a pesar de su avanzada edad, Columbano cruzó los Alpes y bajó a Italia del norte, entonces gobernada por los lombardos. En Milán, hacia 612, fue recibido con favor por el rey Agilulfo y la reina católica Teodolinda. La Italia lombarda estaba turbada por el arrianismo (la herejía que niega la plena divinidad de Cristo) y por el cisma de los Tres Capítulos; Columbano, fiel a Roma, tomó la pluma contra el arrianismo e incluso escribió al papa Bonifacio IV una vigorosa carta sobre las controversias italianas, mezclando su inquebrantable adhesión a la sede de Pedro con severas exhortaciones[45][46].
La fundación de Bobbio (614)
El rey Agilulfo ofreció al anciano monje un lugar apartado en los Apeninos, en el valle del Trebbia, entre Génova y Piacenza: Bobbio (Bobium). Hacia 614, Columbano restauró allí una iglesia en ruinas dedicada a san Pedro y fundó su última abadía, que se convertiría en uno de los mayores hogares monásticos y culturales de la Italia medieval: su biblioteca sería, durante siglos, una de las más ricas de Occidente[47][48].
Muerte (21 de noviembre de 615)
Columbano apenas disfrutó de esta última fundación. Un año después, el 21 de noviembre de 615, murió en Bobbio, al término de una vida de caminos y luchas. La tradición cuenta que antes de morir envió a Galo, su discípulo quedado en Suiza, su báculo de peregrino (la cambutta) como signo de reconciliación y herencia. Fue enterrado en Bobbio, donde su tumba, en la cripta de la basílica, sigue siendo hoy un lugar de peregrinación[49][50]. Su fiesta se celebra el 23 de noviembre: Benedicto XVI y la Encyclopaedia Britannica también fechan su muerte en ese 23 de noviembre, mientras que la Catholic Encyclopedia mantiene el 21 de noviembre, día en que el Martirologio Romano nombra al santo[51][52][53].
- hacia 540Nacimiento en LeinsterSureste de Irlanda
Columbano nace en una Irlanda monástica evangelizada por san Patricio; una esmerada educación en letras y Escritura.[54]
- hacia 560-585Sinell y después BangorBajo san Comgall
Formado por el monje Sinell, después monje y sacerdote en la gran abadía de Bangor, escuela de rigor y oración.[55]
- hacia 590-591Partida de IrlandaPeregrinatio pro Christo
Con doce compañeros (entre ellos san Galo), parte al exilio por Cristo y llega a la Galia de los francos.[56]
- hacia 590-595Annegray, Luxeuil, FontainesLos Vosgos
Tres monasterios en el bosque de los Vosgos; Luxeuil se convierte en semillero de abades y santos.[57]
- hacia 600-603Querella pascual y cartas a los papas'totius Europae'
Un sínodo de obispos contra sus usos irlandeses; escribe a Gregorio Magno: la primera mención señalada de «Europa».[58]
- hacia 610Conflicto con Brunegilda y expulsiónEl barco encallado en Nantes
Por censurar la vida del rey Teodeberto II, es desterrado; la tempestad impide su repatriación forzosa.[59]
- hacia 610-612Bregenz y san GaloLago de Constanza
Evangelización de los alamanes; Galo permanece en Suiza: la futura abadía de San Galo.[60]
- hacia 612-614Milán y después BobbioItalia lombarda
Recibido por Agilulfo y Teodolinda, escribe contra el arrianismo y funda la abadía de Bobbio.[61]
- 21 de noviembre de 615Muerte en BobbioAl término de la peregrinación
Muere en su última fundación; su tumba sigue siendo venerada allí.[62]
La espiritualidad de san Columbano
El peregrino de Dios (homo viator)
El corazón de la espiritualidad de Columbano está en una imagen: la vida como camino. El hombre en la tierra no es ni propietario ni colono, sino un viajero cuya patria está en otra parte. Esta convicción, que lo convirtió en un peregrinus recorriendo Europa, es también el tema de su más bello sermón, la Instrucción VIII, en la que desarrolla con admirable fuerza la idea de que toda la vida no es más que un solo día de camino hacia Dios:
«Toda nuestra vida es como el camino de un solo día. [...] Deseemos sin cesar, como peregrinos, nuestra patria; porque el fin del camino es siempre el objeto de la esperanza y del deseo de los viajeros.» — San Columbano, Instrucción VIII[63]
De ahí su desprendimiento absoluto: ni el país, ni los bienes, ni el descanso pueden retener al alma. El monje, dice su Regla, debe seguir «al Cristo desnudo, desnudo»[64]. La peregrinatio no es huida del mundo por hastío, sino una carrera hacia Dios por amor.
Rigor y misericordia
A Columbano se lo recuerda a menudo por su austeridad: los ayunos, las vigilias, los castigos de su Regla. Pero esta dureza solo tiene sentido por su reverso: la misericordia del Penitencial. Si pesa las faltas con precisión, es para ofrecer a cada uno un camino concreto de curación del alma. Columbano aplica al pecado la lógica de un médico: a cada mal su remedio (contraria contrariis), a la soberbia la humildad, a la avaricia la generosidad, a la ira la dulzura. La severidad de la penitencia sirve a la resurrección del pecador, nunca a su condena[65][66].
Amor a Cristo y sed del Cielo
Bajo el monje de hierro arde un místico. Sus Instructiones vuelven sin cesar al amor de Dios como fuente y fin de todo. En una de ellas, meditando el Cantar de los Cantares, deja escapar una oración de un fervor que anuncia a los grandes místicos medievales:
«Oh Señor, concédeme este amor que nunca decae, para que mi lámpara esté encendida, arda dentro de mí e ilumine a los demás. [...] que arda sin cesar y nada pueda apagarla.» — San Columbano, Instrucción sobre el amor de Dios[67]
Para él, el hombre fue creado a imagen de Dios y debe devolver intactos los dones recibidos: «Si el hombre usa rectamente las facultades que Dios ha concedido a su alma, será hecho semejante a Dios»[68]. Toda la ascesis no tiene otro fin: restaurar en el alma la semejanza divina empañada por el pecado y conducirla a la patria.
El poeta: el canto del barco
Columbano es también uno de los primeros poetas latinos de una nueva Europa. Se le atribuyen varias piezas en verso, entre ellas un famoso Carmen navale («canto del barco» o «canto de los remeros»), compuesto en el Rin durante sus viajes, en el que el esfuerzo de los remeros se convierte en imagen del combate espiritual: hay que remar, mantenerse firmes, porque «el enemigo oprime los corazones y, con la tentación, sacude el alma: manteneos firmes, oh hombres, y estad en guardia», mientras vuelve el estribillo: «¡Vamos, hombres míos! ¡Que el eco resuene con nuestro grito: vamos!»[69]. Esta mezcla de esfuerzo, valor y esperanza resume bien al hombre.
Culto y legado
El «santo de Europa»
Trece siglos después de su muerte, Columbano adquirió una extraña relevancia nueva: en él se redescubrió a un precursor de la unidad europea. Al cruzar las fronteras de los reinos bárbaros para llevar el mismo Evangelio y la misma vida monástica, tejió, el primero, un vínculo espiritual entre los pueblos del continente; y es bajo su pluma donde aparece, hacia 600, la palabra «Europa» aplicada a la Iglesia[70].
En julio de 1950, en Luxeuil, durante las celebraciones del decimocuarto centenario de su nacimiento, Robert Schuman —uno de los padres de la construcción europea— le rindió un homenaje que ha quedado famoso:
«San Columbano, ese ilustre irlandés que abandonó su país para un exilio voluntario, quiso y logró una unión espiritual entre los principales países de la Europa de su tiempo. Es el santo patrono de todos los que hoy buscan construir una Europa unida.» — Robert Schuman, Luxeuil, julio de 1950[71]
El papa Benedicto XVI, en su catequesis del 11 de junio de 2008, retomó y profundizó esta intuición: porque trabajó «como monje, misionero y escritor en varios países de Europa occidental», Columbano «puede con razón ser llamado un santo "europeo"»[72].
La posteridad monástica colombaniana
El legado más concreto de Columbano es una red de monasterios. De Luxeuil salieron decenas de fundadores; en el siglo VII se contaban más de cien monasterios de su espíritu o de su regla por la Galia, Germania, Suiza e Italia. Durante largo tiempo estas casas vivieron bajo una regla mixta, mezclando el rigor colombaniano y la mesura benedictina, antes de que la Regla de san Benito terminara imponiéndose en todas partes. Pero el impulso inicial, la exigencia penitencial y la práctica de la confesión privada que Columbano había traído de Irlanda quedaron en la sangre de la Iglesia occidental[73].
Fiesta, reliquias y patronazgos
Como ocurre con todos los santos de los primeros siglos, no hubo «canonización» en el sentido moderno —el procedimiento reservado a la Sede Apostólica solo se fijaría mucho después—: Columbano es santo por la veneración inmemorial de la Iglesia, atestiguada por su tumba aún honrada en Bobbio[74] y por la liturgia que celebra su fiesta el 23 de noviembre[75][76]. Su cuerpo reposa en Bobbio, en la cripta de la basílica que lleva su nombre, junto a las reliquias de sus primeros discípulos. Venerado en Irlanda como uno de los mayores hijos de la isla, también lo es en Francia (Luxeuil), Suiza (San Galo) e Italia (Bobbio). La piedad moderna lo ha convertido, inesperadamente, en patrono de los motociclistas —un guiño al gran viajero que fue— y, más profundamente, en patrono de quienes trabajan por la unidad cristiana de Europa.
¿Por qué leer hoy a san Columbano?
Catorce siglos después, Columbano conserva un extraño poder de interpelación. Nos recuerda primero que la fe no es un seguro cómodo, sino una marcha. Donde nosotros buscamos seguridad, arraigo, posesión, él pone la figura del peregrino que «no tiene morada duradera» porque su ciudad está en el cielo. Toda su vida es un comentario a la palabra: «Porque aquí no tenemos ciudad permanente, sino que buscamos la futura» (Heb 13,14).
También nos recuerda la libertad evangélica. Sin apoyo, sin patria, sin poder, este monje extranjero se atrevió a censurar a los reyes y a escribir a los papas con franqueza filial, porque solo temía a Dios. Su audacia no era insolencia, sino fruto de un corazón enteramente libre, que nada esperaba del mundo.
«No amemos el camino más que la patria.» — Estas palabras, escritas por Columbano en medio de sus viajes, resumen toda su vida: un hombre que nunca dejó de caminar precisamente porque no se aferraba a ninguna etapa y que, de Irlanda a los Apeninos, solo buscó una cosa: la patria celestial.
Para ir más lejos
- San Columbano y las misiones irlandesas — el detalle de la obra misionera y la red de abadías colombanianas en el continente.
- San Benito de Nursia — la otra raíz del monacato occidental, cuya Regla terminó prevaleciendo sobre la de Columbano.
- San Patricio — el apóstol de Irlanda, en el origen de la «isla de santos» de la que vino Columbano.
- San Columba de Iona — el gran contemporáneo irlandés, fundador de Iona, que no hay que confundir con Columbano.
- San Gregorio Magno — el papa a quien escribió Columbano, primer testigo de la expresión «toda Europa».
- La confesión — el sacramento privado y reiterable de la penitencia que los monjes irlandeses, Columbano entre ellos, difundieron en Occidente.
Notas y referencias
Encyclopaedia Britannica, artículo «St. Columban» (Columbanus, abad irlandés): monje y abad irlandés, una de las grandes figuras del monacato insular; fundador de las abadías de Luxeuil (Galia) y Bobbio (Italia); autor de una austera regla monástica y de un penitencial; muerto en Bobbio el 23 de noviembre de 615 según Britannica —que hace del 23 de noviembre a la vez el día de la muerte y la fiesta— frente al 21 de noviembre conservado por la Catholic Encyclopedia; fiesta el 23 de noviembre. Fuente de confirmación de los datos biográficos generales, señalada esta divergencia de fecha.
1 25 52 75Catholic Encyclopedia, artículo «St. Columbanus», newadvent.org/cathen/04137a.htm: nacimiento en Leinster (Irlanda) hacia 543; primer maestro Sinell, abad de Cluaninis (Lough Erne); formación y sacerdocio en Bangor bajo san Comgall; partida con doce compañeros (Attala, Galo, etc.); fundaciones de Annegray, Luxeuil (590) y Fontaines; Regla y Penitencial; controversia pascual y cartas a Gregorio Magno y Bonifacio IV; conflicto con Brunegilda y Teodeberto II; expulsión vía Nantes; Bregenz y san Galo; etapa italiana, Milán, Agilulfo y Teodolinda; fundación de Bobbio; muerte el 21 de noviembre de 615 (el Martirologio Romano lo nombra el 21 de noviembre, celebrándose su fiesta el 23); biografía por Jonás de Bobbio (hacia 643); regla aprobada en el concilio de Mâcon (627); más de cien monasterios surgidos de su movimiento.
2 7 10 12 15 16 18 21 23 26 29 30 32 38 43 45 47 49 51 54 55 57 60 66 73Benedicto XVI, catequesis sobre san Columbano, audiencia general del 11 de junio de 2008, vatican.va: Columbano nacido hacia 543 en Leinster; estudios bíblicos con el abad Sinell, después Bangor bajo Comgall; partida hacia los 50 años con doce compañeros por la peregrinatio pro Christo; fundaciones de Annegray, Luxeuil, Fontaines; veinte años en Luxeuil; conflictos sobre la fecha de la Pascua y la penitencia; reprensión al rey Teodeberto; expulsión (610); barco encallado; Galo quedado junto al lago de Constanza; cruce de los Alpes, fundación de Bobbio (612-613); muerte el 23 de noviembre de 615. Benedicto XVI subraya que la expresión «totius Europae» («de toda Europa») aparece por primera vez en una carta de Columbano a Gregorio Magno (hacia 600), y concluye que Columbano «puede con razón ser llamado un santo "europeo"». Cita de las Instructiones: «Si el hombre usa rectamente las facultades que Dios ha concedido a su alma, será hecho semejante a Dios.»
3 5 13 17 19 24 33 35 36 44 46 48 53 56 58 61 68 70 72 76Jonás de Bobbio, Vita Columbani abbatis discipulorumque eius (Vida de Columbano y de sus discípulos), compuesta hacia 639-642 en Bobbio. Jonás, que ingresó en Bobbio hacia 618, escribe a partir del testimonio de monjes que habían conocido a Columbano; es la única vida antigua del santo. Incluye: la visión de su madre, su consulta a una reclusa, la partida pasando por encima del umbral de su madre, el hambre en Annegray, el conflicto con Brunegilda (negativa a bendecir a los hijos ilegítimos de Teodeberto II), la expulsión y el barco encallado en Nantes, los episodios de Bregenz y la tumba en Bobbio. Edición de referencia: ed. B. Krusch, MGH, Scriptores rerum Germanicarum, 1905; trad. inglesa A. O'Hara e I. Wood, Liverpool University Press, 2017.
4 8 14 22 39 40 42 50 59 62 74San Columbano, Epistula I (al papa Gregorio Magno, hacia 600) y Epistula a los obispos francos reunidos en sínodo: un tono de reverencia filial y franqueza; defensa de la tradición pascual irlandesa recibida de Patricio; afirmación de fidelidad a Pedro y Pablo y a la sede romana. Es en la Epistula I donde aparece la expresión «totius Europae». Ed. Walker, Sancti Columbani Opera, pp. 2-13.
6 34 37Alexander O'Hara e Ian Wood (trad. y com.), Jonas of Bobbio: Life of Columbanus, Life of John of Reome, and Life of Vedast, Translated Texts for Historians, Liverpool University Press, 2017: traducción inglesa anotada y estudio crítico de la Vita Columbani, que fecha su composición hacia 639-642 y analiza el valor histórico de los episodios (conflicto con Brunegilda, expulsión, barco encallado). Completa la edición latina de B. Krusch (MGH, 1905).
9 41G. S. M. Walker (ed.), Sancti Columbani Opera, Scriptores Latini Hiberniae, vol. II, Dublin Institute for Advanced Studies, 1957: la edición crítica de referencia de las obras de Columbano —Regula monachorum, Regula coenobialis, Paenitentiale, Epistulae (cartas), Instructiones (sermones) y poemas. Fuente de los textos latinos citados.
11 27 31 65San Columbano, Instructio VIII, Sobre la vida del hombre como camino: «In via sic vivamus quasi viatores, quasi peregrini, quasi hospites mundi [...] Non amemus viam pro patria, ne perdamus aeternam mansionem; talem enim patriam habemus, ut eam amare debeamus.» — «En el camino, vivamos como viajeros, como peregrinos, como huéspedes del mundo; [...] no amemos el camino más que la patria, no sea que perdamos la morada eterna.» Y: «tota vita nostra unius diei iter est» («toda nuestra vida es el camino de un solo día»). Traducción al español a partir de la ed. y trad. inglesa de G. S. M. Walker, Sancti Columbani Opera, 1957.
20 63San Columbano, Regula monachorum: la vida del monje bajo un solo padre y entre varios hermanos, para aprender la humildad y la paciencia; el ideal de pobreza absoluta —«nudum Christum nudus sequere» («desnudo, sigue al Cristo desnudo»). Ed. Walker, Sancti Columbani Opera. La Regula coenobialis añade el detalle de las penitencias disciplinarias.
28 64San Columbano, Instructio sobre el amor de Dios (meditación inspirada en el Cantar de los Cantares): oración por el amor «que nunca decae» y por la lámpara interior que arde e ilumina a los demás —«ut ardeat semper in tabernaculo meo, accendatur ab eo, luceat in luce». Esta instrucción, leída en el Oficio de Lectura de la fiesta de san Columbano (23 de noviembre) en la Liturgia de las Horas, es una de las cumbres místicas de su obra. Ed. Walker, Sancti Columbani Opera.
67San Columbano (atribuido), Carmen navale («canto del barco» / canto de los remeros), poema latino compuesto durante sus viajes fluviales: el esfuerzo de los remeros como imagen del combate espiritual, con el estribillo «Heia viri! nostrum reboans echo sonet heia!» («¡Vamos, hombres míos! ¡que el eco resuene con nuestro "vamos"!») y la exhortación a mantenerse firmes ante los asaltos del enemigo. La atribución a Columbano es tradicional y ampliamente recibida, aunque discutida por algunos críticos. Ed. Walker, Sancti Columbani Opera.
69Robert Schuman, discurso pronunciado en Luxeuil en julio de 1950, en el congreso celebrado por el decimocuarto centenario de su nacimiento (año centenario convencional): «San Columbano, ese ilustre irlandés que abandonó su país para un exilio voluntario, quiso y logró una unión espiritual entre los principales países de la Europa de su tiempo; es el santo patrono de todos los que hoy buscan construir una Europa unida.» Palabras recogidas y ampliamente citadas en los estudios sobre Columbano «santo de Europa» (cf. Irish Times, Irish Catholic, Sisters of Mercy, Año Columbaniano 2015).
71