San Hilario de Poitiers (hacia 315 – 367) es uno de los primeros grandes Padres de la Iglesia latina y el defensor de la fe de Nicea contra el arrianismo en Occidente. Nacido en una familia pagana de Aquitania, educado en la cultura clásica, llega a la fe en la edad adulta al término de una larga búsqueda del verdadero Dios que él mismo contará al inicio de su gran tratado. Hecho obispo de Poitiers hacia 350, se niega a suscribir la condena de san Atanasio de Alejandría; el emperador filomarriano Constancio II lo destierra entonces a Frigia, al otro extremo del Imperio[1][2].
Este destierro de cuatro años se convierte paradójicamente en la cumbre de su vida: allí, en contacto con la teología griega, compone el De Trinitate, primera gran síntesis trinitaria escrita en latín. Hilario defiende tan bien la fe de Nicea que los arrianos de Oriente, molestos, terminan por devolverlo a la Galia — donde prosigue el combate hasta la victoria. La posteridad le dio un título elocuente: «el Atanasio de Occidente», y lo llamó Malleus Arianorum, «el Martillo de los arrianos»[3][4].
Este artículo presenta al santo mismo: sus orígenes paganos y su conversión, su episcopado, su destierro por la fe, su gran obra teológica y espiritual, su papel de primer himnógrafo latino, su amistad con san Martín de Tours, su muerte y su culto, hasta su proclamación como Doctor de la Iglesia en 1851. Para la herejía que combatió, ver el arrianismo; para el concilio cuya fe defendió, ver el concilio de Nicea; para el héroe oriental del que es el homólogo latino, ver san Atanasio de Alejandría.
¿Quién es san Hilario de Poitiers?
«El Atanasio de Occidente»
Hilario ocupa en Occidente el lugar que Atanasio ocupa en Oriente: el del obispo que, casi solo al principio, se mantiene firme por la divinidad de Cristo cuando los poderes políticos y una parte del episcopado se inclinan hacia el arrianismo. El paralelismo es tan llamativo que la tradición lo apodó «el Atanasio de Occidente»[5]. Como Atanasio, fue desterrado por un emperador por negarse a traicionar a Nicea; como él, hizo de su destierro una cátedra de teología; como él, llegó a ser Doctor de la Iglesia.
Pero Hilario tiene su grandeza propia: es el primer latino en expresar en la lengua de Roma las sutilezas trinitarias elaboradas en griego. Antes de él, Occidente carecía de vocabulario para decir el misterio del Dios uno en tres Personas; después de él, lo tiene. Por eso puede tenérsele por uno de los fundadores de la teología trinitaria latina, abriendo el camino que llevará hasta san Agustín.
El «Martillo de los arrianos»
El otro título que le dio la tradición dice su temperamento de combatiente: Malleus Arianorum, «el Martillo de los arrianos»[6]. Hilario no es un teólogo de gabinete: se enfrenta a los obispos arrianos en los sínodos, escribe al emperador a la cara, denuncia públicamente al obispo arriano de Milán, y llega hasta a llamar a Constancio II el Anticristo en un panfleto incendiario[7].
El propio san Agustín lo citará como una autoridad, calificándolo de «insigne doctor de las Iglesias»[8]. Y cuando, trece siglos más tarde, el papa Pío IX lo proclame Doctor de la Iglesia, será precisamente por esta obra: haber dado a Occidente las armas intelectuales contra la herejía que negaba la divinidad del Hijo.
Las fuentes de su vida
Conocemos a Hilario ante todo por él mismo. En el primer libro del De Trinitate, entrega un relato autobiográfico de su conversión — página rara y preciosa, donde un Padre de la Iglesia cuenta el itinerario de su propio pensamiento hacia Dios[9]. Sus tratados, sus cartas al emperador y sus panfletos polémicos proporcionan además una mina de datos sobre los sínodos y los destierros del siglo IV.
A estas fuentes directas se añaden los testimonios antiguos: san Jerónimo, que lo menciona en su catálogo de escritores eclesiásticos y atestigua su Libro de los himnos[10]; Sulpicio Severo, cuya Vida de san Martín ilumina los lazos de Hilario con su célebre discípulo[11]; y el poeta Venancio Fortunato, obispo de Poitiers en el siglo VI, que compuso una Vida de Hilario. La biografía de Hilario está así mejor atestiguada que la de muchos santos de su tiempo, aunque algunos detalles —como la existencia de su hija— pertenecen a una tradición más tardía.
De una familia pagana a la fe: la conversión de Hilario
Poitiers, una ciudad de la Aquitania romana
Hilario nace en Poitiers, la antigua Pictavium, en el corazón de la Aquitania romana, a principios del siglo IV — hacia 310-315[12]. Su familia es noble y, muy probablemente, pagana: recibe la esmerada educación de un joven aristócrata galorromano, nutrida de letras clásicas, retórica y filosofía. Esta cultura profana, lejos de ser un obstáculo, se convertirá en el instrumento de su búsqueda: es como hombre cultivado, acostumbrado a razonar, como partirá en busca del verdadero Dios.
La búsqueda del verdadero Dios (De Trinitate I)
Al inicio del De Trinitate, Hilario cuenta cómo llegó a la fe. El relato comienza por una insatisfacción: se niega a creer que el hombre haya nacido únicamente para comer, beber y dormir como una bestia.
«La naturaleza misma les ha enseñado que es indigno del hombre creerse nacido para la sola satisfacción de su glotonería y su pereza.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad, I, 2[13]
Esta inquietud lo empuja a buscar no solo obrar bien, sino conocer a aquel que da sentido a todo:
«Mi alma ardía en el deseo, no solo de hacer aquello cuya negligencia trae vergüenza y sufrimiento, sino de conocer a ese Dios y Padre que había dado esta grandeza a nuestra naturaleza.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad, I, 3[14]
«Yo soy el que soy»: el descubrimiento del Dios vivo
Hilario examina y descarta las concepciones paganas de la divinidad, hasta que la Escritura le revela un Dios a la medida de su espera. Queda sobrecogido por la palabra de Dios a Moisés en la zarza ardiente — «Yo soy el que soy» (Éxodo 3, 14) — donde reconoce la definición misma del Ser:
«Confieso que quedé sobrecogido de admiración al encontrar allí una indicación sobre Dios tan exacta que expresaba, acerca del incomprensible conocimiento de la naturaleza divina, lo que supera toda inteligencia.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad, I, 5[15]
Descubre entonces un Dios infinito y presente en todas partes, a quien nada contiene y que todo lo contiene:
«No hay ningún lugar sin Dios, y no hay ningún lugar que no esté en Dios. Está en el cielo, está en los infiernos, está más allá de los mares.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad, I, 6[16]
El bautismo y la regeneración
La búsqueda culmina con la lectura del Prólogo de san Juan. Hilario aprende allí que el Verbo era Dios, que se hizo carne, y que quienes lo reciben llegan a ser hijos de Dios[17]. Esta revelación lo conduce al bautismo, recibido en la edad adulta, sin duda hacia 345. Toda su teología llevará la marca de esta experiencia: para Hilario, conocer a Dios no es una curiosidad intelectual, es entrar en la vida misma de Dios por la regeneración bautismal, a la que pedirá la gracia de permanecer fiel hasta la muerte[18].
Obispo de Poitiers (hacia 350)
Un pastor sacado de su ciudad
Pocos años después de su bautismo, hacia 350, Hilario es elegido obispo de Poitiers[19]. La rapidez de esta elección —de recién convertido a la carga episcopal— testimonia la estima que ya le valen su ciencia y su santidad. Es el primer obispo de Poitiers sobre el que se poseen datos seguros. Como pastor, se pone enseguida manos a la obra: su primer gran escrito, el Comentario sobre el evangelio de Mateo, compuesto hacia 353-356, es el más antiguo comentario latino que poseemos sobre este evangelio[20].
¿Un obispo casado, padre de Abra?
Como muchos obispos de la Antigüedad, Hilario había estado casado antes de su ordenación. La tradición le atribuye una hija, Abra (o Apra), que se habría consagrado a Dios. El relato según el cual Hilario le habría dirigido una carta y un himno para apartarla de un matrimonio terreno en provecho del único Esposo celestial es conmovedor pero incierto: la existencia de Abra solo está atestiguada por fuentes hagiográficas tardías, y la carta que se le atribuye es tenida por los historiadores como una falsificación medieval[21]. Conviene pues mencionar esta tradición con prudencia, sin darla por hecho establecido.
La crisis arriana llega a Occidente
El verdadero drama del episcopado de Hilario es la propagación del arrianismo en Occidente. Treinta años después del concilio de Nicea (325), que había proclamado al Hijo homoousios —consustancial al Padre—, el emperador Constancio II, dueño de todo el Imperio, apoya a los obispos arrianos y semiarrianos y quiere imponer sus fórmulas a Occidente. Muchos obispos galos ceden. Hilario, en cambio, resiste: rompe la comunión con los obispos comprometidos y toma la cabeza de la defensa de Nicea en la Galia[22].
El destierro por la fe de Nicea
El sínodo de Béziers (356)
En 356, Constancio II reúne un sínodo en Béziers para quebrar la resistencia nicena. Los obispos arrianos dominan en él. Hilario se niega a suscribir la condena de Atanasio de Alejandría y denuncia abiertamente la herejía. Se le niega ser oído; el sínodo lo denuncia ante el emperador, que pronuncia contra él sentencia de destierro[23].
Desterrado a Frigia por Constancio II
En el verano de 356, Hilario es arrancado de su sede y deportado a Frigia, provincia de Asia Menor, al otro extremo del Imperio[24][25]. El emperador cree así reducir al silencio al más incómodo de los obispos de Occidente. Ocurre lo contrario. Lejos de su ciudad, Hilario descubre de cerca la teología griega y los debates que agitan Oriente; aprende, estudia, escribe. Su destierro se convierte en la escuela donde bebe con qué armar definitivamente la fe latina.
Es en el destierro donde redacta la mayor parte del De Trinitate y donde compone el De Synodis, en el que analiza para sus hermanos de Occidente las profesiones de fe de los obispos orientales reunidos en Ancira, Antioquía y Sirmio, buscando distinguir lo que, en sus fórmulas, no es sino una diferencia de palabras de lo que toca el fondo de la fe[26].
El obispo que «incomoda» a Oriente: el regreso (hacia 360)
La paradoja es llamativa: desterrado para hacerlo callar, Hilario se convierte en Oriente en tal defensor de Nicea que los arrianos prefieren deshacerse de él. Como resumen los historiadores, la corte juzgó que hacía más daño en Oriente del que podría hacer en la Galia y lo devolvió a Poitiers hacia 360[27]. Hilario regresa en triunfo. Sulpicio Severo escribirá que, por su beneficio, «nuestras Galias fueron libradas de la peste de la herejía»[28].
De vuelta, retoma enseguida el combate. Bajo su influencia, el concilio de París (361) excomulga al obispo arriano Saturnino de Arlés y reafirma la fe de Nicea[29]. La Galia, un momento sacudida, se yergue de nuevo tras su obispo.
| Etapa | Fecha | Lugar | Acontecimiento |
|---|---|---|---|
| Conversión y bautismo | hacia 345 | Poitiers | Llega a la fe en la edad adulta por la Escritura |
| Episcopado | hacia 350 | Poitiers | Elegido obispo; combate el arrianismo naciente en la Galia |
| Sínodo de Béziers | 356 | Béziers | Se niega a condenar a Atanasio; denunciado ante Constancio II |
| Destierro | 356-360 | Frigia | Compone el De Trinitate y el De Synodis |
| Regreso | hacia 360 | Poitiers | Devuelto por los arrianos; regresa en triunfo |
| Concilio de París | 361 | París | Hace condenar a Saturnino de Arlés |
| Asunto de Auxencio | 364-365 | Milán | Ataca al obispo arriano Auxencio; Contra Auxencio |
El asunto de Auxencio de Milán (364-365)
El último gran combate de Hilario se libra en Milán, contra el obispo arriano Auxencio. En 364, Hilario acude a la ciudad imperial para desenmascarar la herejía de Auxencio y reclama un debate público bajo el arbitraje del emperador. Pero Auxencio recurre a la astucia, el emperador Valentiniano I falla a su favor, y se ruega a Hilario que abandone Milán. Este replica con el Contra Auxencio (Contra Auxentium), denunciando al obispo como un lobo disfrazado de pastor[30]. Es ocasión de medir la intransigencia de Hilario: para él, ninguna paz política vale el sacrificio de la verdad sobre Cristo.
La obra teológica de Hilario
El De Trinitate: la fe de Nicea en latín
La obra maestra de Hilario es el De Trinitate («Sobre la Trinidad»), en doce libros — titulado al principio Sobre la fe (De Fide). Sin duda había comenzado los primeros libros antes del destierro, y terminó el conjunto en Frigia, hacia 359-360[31]. Es la primera gran síntesis trinitaria de lengua latina: por primera vez, un escritor occidental logra expresar en latín las distinciones elaboradas por los Padres griegos sobre el Padre, el Hijo y el Espíritu[32].
Hilario defiende en él la divinidad plena y entera del Hijo, «verdadero Dios nacido del verdadero Dios», consustancial al Padre, contra el arrianismo que hacía de Cristo una criatura. Pero nunca se trata para él de pura especulación. Como subrayó Benedicto XVI, el De Trinitate es de cabo a rabo una oración tanto como un tratado:
«La reflexión se transforma en oración y la oración vuelve a ser reflexión. Todo el libro es un diálogo con Dios.» — Benedicto XVI, Audiencia general del 10 de octubre de 2007[33]
El De Synodis: tender puentes con Oriente
El De Synodis (358), escrito en el destierro, es uno de los textos más inteligentes de la crisis arriana. En lugar de condenar en bloque a los obispos de Oriente, Hilario examina sus profesiones de fe una a una, y muestra que una parte de los semiarrianos estaba en realidad cerca de Nicea, separada sobre todo por el vocabulario[34]. Trabaja así por reconciliar Oriente y Occidente en una misma fe, anticipando la victoria definitiva de Nicea en el concilio de Constantinopla (381). Esta preocupación por la unidad en la verdad —sin ceder nada en el fondo, pero sin demonizar a los hermanos de buena fe— hace de Hilario un modelo de discernimiento eclesial.
El Contra Constancio: el emperador Anticristo
Cuando el emperador impone su voluntad a la Iglesia, Hilario no tiembla. En el Liber contra Constantium («Contra Constancio»), arremete directamente contra Constancio II, acusándolo de perseguir a la Iglesia bajo la máscara de la paz y calificándolo de Anticristo[35]. El tono es de una audacia extrema para un obispo que se dirige al dueño del mundo. Hilario formula en él un principio que atravesará toda la historia cristiana: la fidelidad a Cristo pasa antes que la obediencia al príncipe cuando este exige la traición de la fe.
El comentarista de la Escritura
Hilario fue también un gran exégeta. Además de su Comentario sobre Mateo —el primero en latín—, deja vastos Tratados sobre los Salmos (Tractatus super Psalmos), donde lee cada salmo como una palabra de Cristo y de la Iglesia, en la gran tradición espiritual inaugurada por Orígenes[36]. Para Hilario, toda la Escritura habla de Cristo: la exégesis no es un ejercicio erudito, sino una manera de contemplar al Verbo a través de las páginas inspiradas.
La espiritualidad de Hilario: la teología hecha oración
«Dios no sabe ser sino amor»
La teología de Hilario desemboca siempre en la adoración. En el corazón del De Trinitate, contempla al Padre no como un principio abstracto, sino como Amor:
«Dios no sabe ser otra cosa que amor, no sabe ser otra cosa que el Padre.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad (citado por Benedicto XVI)[37]
Y medita la generación eterna del Hijo, que recibe del Padre todo lo que el Padre es:
«El que viene de la perfección es perfecto, porque el que lo tiene todo, todo se lo ha dado.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad (citado por Benedicto XVI)[38]
Una oración de fidelidad
Todo el tratado culmina en una oración, donde Hilario pide la única gracia que cuenta a sus ojos: permanecer fiel hasta el fin a la fe recibida en el bautismo.
«Haz, oh Señor, que permanezca siempre fiel a lo que profesé en el símbolo de mi regeneración.» — Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad, final (citado por Benedicto XVI)[39]
Esta oración lo dice todo del hombre: un convertido que nunca olvidó la gracia de su bautismo, y que todo lo sacrificó —su sede, su patria, su tranquilidad— por no traicionar la fe que en él había profesado.
El primer himnógrafo latino
Hilario es por fin el padre de la himnodia latina. San Jerónimo atestigua que compuso un Libro de los himnos (Liber hymnorum)[40]. Al traer de Oriente el uso del canto de los fieles, Hilario inaugura en Occidente una tradición que san Ambrosio de Milán llevará pronto a su apogeo. Para Hilario, el himno no es un ornamento: es la doctrina cantada, la fe de Nicea pasada a la boca y al corazón del pueblo cristiano. Así, el hombre que había combatido el arrianismo en los sínodos también lo combatió con el canto — poniendo la verdadera fe en los labios de los fieles.
Hilario y san Martín de Tours
Uno de los más hermosos frutos de la vida de Hilario es su encuentro con Martín, el futuro san Martín de Tours. Antiguo soldado en busca de Dios, Martín se convierte en discípulo de Hilario en Poitiers. Es bajo la autoridad y con el aliento del obispo como Martín funda, en Ligugé, cerca de Poitiers, uno de los primeros monasterios de la Galia[41]. Sulpicio Severo, biógrafo de Martín, muestra cuánto preparó el resplandor espiritual de Hilario la extraordinaria misión evangelizadora de su discípulo.
Este vínculo dice otra dimensión de Hilario: no solo doctor y combatiente, sino padre espiritual capaz de discernir y formar a un santo. A través de Martín, la influencia de Hilario se extiende a todo el monaquismo y a toda la evangelización de los campos galos.
Muerte, culto y Doctor de la Iglesia
Una muerte hacia 367
Después de tantos combates, Hilario muere en Poitiers, hacia 367 (algunas fuentes retienen 368)[42][43]. Se apaga en su ciudad episcopal recobrada, tras ver a la fe de Nicea imponerse de nuevo en la Galia. No verá el triunfo definitivo de Nicea en el concilio de Constantinopla (381), pero lo preparó, en Occidente, como Atanasio lo preparó en Oriente.
Un culto antiguo
El culto a Hilario es inmediato y duradero. Poitiers le dedica una gran iglesia —la actual colegiata Saint-Hilaire-le-Grand, inscrita en el patrimonio mundial. Su fiesta queda fijada el 13 de enero (el 14 de enero en el antiguo calendario romano), fecha que incluso dio su nombre, en Inglaterra, al «trimestre de Hilario» (Hilary term) de las universidades y los tribunales[44].
Doctor de la Iglesia (1851)
El 13 de mayo de 1851, el papa Pío IX proclama solemnemente a Hilario Doctor de la Iglesia universal (universae ecclesiae doctor), con ocasión de un concilio provincial reunido en Burdeos[45]. La Iglesia reconoce así, quince siglos después de su muerte, el valor de su enseñanza: haber dado a Occidente, en su lengua, la ciencia de la Trinidad, y haber defendido la divinidad de Cristo al precio del destierro.
- hacia 310-315Nacimiento en PoitiersFamilia pagana de Aquitania
Hilario nace en una familia noble y pagana; recibe una sólida educación clásica.[46]
- hacia 345Conversión y bautismoLa búsqueda del verdadero Dios
Al término de una búsqueda contada en el libro I del De Trinitate, llega a la fe y recibe el bautismo adulto.[47]
- hacia 350Obispo de PoitiersPastor y exégeta
Elegido obispo poco después de su conversión, escribe el primer comentario latino sobre Mateo.[48]
- 356Sínodo de Béziers y destierroLa negativa a traicionar a Nicea
Al negarse a condenar a Atanasio, es denunciado ante Constancio II y desterrado a Frigia.[49]
- 358-360De Synodis y De TrinitateLa fe de Nicea en latín
En el destierro, compone sus grandes obras trinitarias y tiende puentes con Oriente.[50]
- hacia 360Regreso a la GaliaEl obispo que incomoda a Oriente
Los arrianos, juzgando que les perjudica más en Oriente, lo devuelven a Poitiers; regresa en triunfo.[51]
- 364-365Combate contra AuxencioContra Auxencio
Ataca al obispo arriano de Milán y denuncia al emperador como un Anticristo.[52]
- hacia 367Muerte en PoitiersPadre y futuro Doctor
Muere en su ciudad; en 1851, Pío IX lo proclamará Doctor de la Iglesia.[53]
¿Por qué leer hoy a san Hilario?
Dieciséis siglos después, san Hilario sigue siendo sorprendentemente actual. Muestra primero que una inteligencia recta conduce a Dios: su relato de conversión es el de un hombre cultivado que se niega a vivir sin buscar el sentido de la existencia, y a quien esa misma honestidad intelectual condujo hasta la fe. Hilario no tuvo que renegar de su razón para creer; la llevó a plenitud.
Recuerda después que la fidelidad tiene un precio. Cuando el emperador, la opinión y una parte del episcopado se inclinaban hacia el error, Hilario eligió el destierro antes que la firma que se esperaba de él. Malleus Arianorum: no cedió un ápice sobre la divinidad de Cristo, ni solo, ni desterrado.
Enseña por fin que la teología es oración. Su De Trinitate no es un frío tratado: es un diálogo con Dios, donde pensar el misterio y adorarlo son una sola cosa. Ese es quizá su legado más precioso para una época que con demasiada frecuencia separa el saber y la fe.
«Haz, oh Señor, que permanezca siempre fiel a lo que profesé en el símbolo de mi regeneración.» — Esta oración de Hilario lo dice todo: fue un hombre que nunca olvidó la gracia de su bautismo, y que todo lo dio por no traicionar nada de ella.
Para profundizar
- San Atanasio de Alejandría — el héroe oriental de la fe de Nicea del que Hilario es «el Atanasio de Occidente».
- El arrianismo — la herejía que negaba la divinidad del Hijo, combatida toda su vida por Hilario.
- El concilio de Nicea (325) — el concilio cuya fe defiende Hilario en el De Trinitate.
- San Martín de Tours — el discípulo de Hilario, fundador de Ligugé y apóstol de las Galias.
- San Agustín de Hipona — el gran doctor latino que cita a Hilario como una autoridad.
- Los Doctores de la Iglesia en la historia — la categoría de los Doctores a la que Hilario pertenece desde 1851.
Notas y referencias
Catholic Encyclopedia, artículo «St. Hilary of Poitiers», newadvent.org/cathen/07349b.htm: nacido en Poitiers «at the beginning of the fourth century», de «noble and very probably pagan family»; convertido por el estudio de la Escritura; obispo de Poitiers hacia 350; oposición al arrianismo en el concilio de Béziers (356); denunciado ante Constancio II y «transported to the distant coasts of Phrygia»; regreso en 361; muerte en Poitiers; «Pius IX raised him to the rank of Doctor of the Universal Church».
1 12 19 22 23 25 42 46 49Benedicto XVI, Audiencia general del 10 de octubre de 2007, vatican.va: sobre el «camino de búsqueda de la verdad» de Hilario, su destierro («Hilario se vio así obligado a abandonar la Galia en el verano de 356»), el De Trinitate como «obra dogmática más importante y más conocida», «obra […] un diálogo con Dios», y las citas de Hilario: «Dios no sabe ser otra cosa que amor, no sabe ser otra cosa que el Padre»; «El que viene de la perfección es perfecto, porque el que lo tiene todo, todo se lo ha dado»; oración final «Haz, oh Señor, que permanezca siempre fiel a lo que profesé en el símbolo de mi regeneración».
2 18 24 33 37 38 39Apodos tradicionales de san Hilario: «el Atanasio de Occidente» (paralelismo con san Atanasio de Alejandría, desterrado como él por la defensa de Nicea) y Malleus Arianorum («el Martillo de los arrianos»). Cf. New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»; Catholic Encyclopedia, «St. Hilary of Poitiers».
3 5 6Regreso del destierro: la corte imperial, juzgando que Hilario hacía «más daño en Oriente del que podría hacer en la Galia», lo devolvió a Poitiers hacia 360-361. En el concilio de París (361), bajo su influencia, el obispo arriano Saturnino de Arlés es condenado/excomulgado y la fe de Nicea reafirmada. Cf. 1911 Encyclopædia Britannica, «Hilarius, St (Poitiers)» (Wikisource); New World Encyclopedia.
4 27 29 51Hilario de Poitiers, Liber contra Constantium («Contra Constancio»): panfleto donde califica al emperador Constancio II de Anticristo y de perseguidor enmascarado de la Iglesia; y Contra Auxentium («Contra Auxencio», 365), ataque contra el obispo arriano de Milán Auxencio tras el fracaso del debate público pedido por Hilario en 364. Cf. New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»; Cambridge, The Anti-Arian Campaigns of Hilary of Poitiers and the Liber Contra Auxentium.
7 30 35 52San Agustín, Contra Juliano (Contra Iulianum), libro II, 8, 28 (ed. latina Migne, PL 44, texto en línea en augustinus.it): al refutar a Juliano de Eclana sobre el pecado original, Agustín cita un pasaje de Hilario sobre los vicios de la naturaleza herida, y exclama: «Catholicus loquitur, insignis Ecclesiarum doctor loquitur, Hilarius loquitur» — «es un católico quien habla, es un insigne doctor de las Iglesias quien habla, es Hilario quien habla».
8Hilario de Poitiers, Sobre la Trinidad (De Trinitate), libro I — relato autobiográfico de conversión. Trad. según NPNF2-09 (newadvent.org/fathers/330201.htm; ccel.org); ed. crítica Sources chrétiennes n.º 443. I, 2: es «indigno del hombre» creerse nacido para la sola satisfacción de la glotonería y la pereza; I, 3: deseo «de conocer a ese Dios y Padre»; I, 5: admiración ante «Yo soy el que soy» (Ex 3, 14); I, 6: «There is no space where God is not» (Dios presente en el cielo, en los infiernos, más allá de los mares); I, 10-12: lectura del Prólogo de Juan que conduce a la fe y al bautismo.
9 13 14 15 16 17 47San Jerónimo, De viris illustribus, cap. 100, atestigua que Hilario compuso un Liber hymnorum («Libro de los himnos»). Hilario es tradicionalmente tenido por el primer himnógrafo latino, al introducir en Occidente el canto de los fieles que san Ambrosio de Milán desarrollará después. Cf. Hymnary.org, «Hilary of Poitiers»; New World Encyclopedia.
10 40Sulpicio Severo, Vida de san Martín (Vita Sancti Martini): Martín, futuro obispo de Tours, fue discípulo de Hilario en Poitiers y fundó, con su aliento, el monasterio de Ligugé, uno de los primeros de la Galia. Sulpicio Severo atribuye a Hilario la liberación de las Galias «de la peste de la herejía». Ver san Martín de Tours.
11 28 41Obras exegéticas de Hilario: Commentarius in Matthaeum (hacia 353-356), primer comentario latino conservado sobre el evangelio de Mateo; Tractatus super Psalmos (Tratados sobre los Salmos), exposiciones ampliamente tributarias de Orígenes, que leen los salmos como palabra de Cristo. Cf. New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»; Catholic Encyclopedia.
20 36 48Abra (o Apra) de Poitiers: hija tradicionalmente atribuida a san Hilario, que se habría consagrado a Dios (fiesta el 1 de diciembre). Su existencia es históricamente incierta: solo está atestiguada por fuentes hagiográficas posteriores en unos dos siglos a la vida de Hilario, y la carta que Hilario le habría dirigido es considerada una falsificación medieval. Cf. Wikipedia, «Abra of Poitiers».
21Hilario de Poitiers, De Synodis («Sobre los sínodos», 358): análisis de las profesiones de fe de los obispos orientales (sínodos de Ancira, Antioquía, Sirmio), mostrando que ciertas divergencias con Nicea se debían sobre todo al vocabulario; esfuerzo de reconciliación entre Oriente y Occidente en la fe nicena. Cf. New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»; NPNF2-09.
26 34New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»: De Trinitate libri XII (hacia 359-360), primer autor latino en expresar en latín las sutilezas trinitarias elaboradas en griego; muerte en 367/368; fiesta el 13 de enero (14 de enero en el calendario romano general hasta 1969); Doctor de la Iglesia por Pío IX en 1851; origen del «Hilary term». Cotejado con la Encyclopædia Britannica.
31 32 43 44 50Proclamación como Doctor de la Iglesia: el papa Pío IX proclamó a san Hilario Doctor de la Iglesia universal (universae ecclesiae doctor) en 1851, con ocasión de un concilio provincial celebrado en Burdeos. Cf. New World Encyclopedia, «Hilary of Poitiers»; Catholic Encyclopedia, «St. Hilary of Poitiers».
45 53