Saint Edbert, en anglais ancien Eadberht, est l'évêque de Lindisfarne qui succède à saint Cuthbert et qui meurt le 6 mai 698, selon Bède le Vénérable, la source ancienne qui parle de lui[1][2]. Sa notice française le présente comme un saint homme qui excellait dans la connaissance des divines Écritures et qui donnait chaque année aux pauvres la dixième partie de ses biens[3]. Bède dit la même chose avec le détail de la dîme : chaque année, selon la loi, il donnait aux pauvres le dixième non seulement des quadrupèdes, mais aussi du grain, des fruits et des vêtements[4]. Évêque, il garde pourtant une vie d'ermite par périodes : il passe le Carême et les quarante jours qui précèdent Noël dans un lieu solitaire entouré par la mer, où Cuthbert avait servi Dieu avant de gagner l'île de Farne, dans l'abstinence, la prière et les larmes[5][6].
Son nom est resté attaché à deux gestes que Bède rapporte. Le premier est matériel : il enlève la chaume de l'église de Lindisfarne, bâtie en chêne par l'évêque Finan et dédiée à saint Pierre par l'archevêque Théodore, et il la couvre, toit et murs, de plaques de plomb[7]. Le second est le grand acte de son épiscopat : en 698, onze ans après l'ensevelissement de Cuthbert, il autorise l'élévation du corps de son prédécesseur, que les moines trouvent entier, sans corruption, les articulations souples et les vêtements frais[8]. Il baise les vêtements qu'on lui apporte, ordonne de revêtir le corps de vêtements neufs et de le placer dans un coffre neuf au-dessus du pavé du sanctuaire, puis il dit que ce lieu, sanctifié par un tel miracle, ne restera pas longtemps vide[9]. Peu après, il tombe malade et meurt le 6 mai suivant : on dépose son corps dans le tombeau même de Cuthbert, avec, au-dessus, le coffre du corps incorruptible, et Bède conclut que les miracles accomplis en ce lieu témoignent des mérites des deux évêques[10].
Le dossier repose donc sur Bède pour le récit, sur les Petits Bollandistes pour la notice française et sa ligne du martyrologe au 6 mai, sur Butler pour la reprise anglaise du même dossier, et sur les répertoires modernes pour les formes du nom et le culte actuel. Les points où ces sources ne disent pas la même chose sont signalés à leur place : 687 ou 688 pour la succession, onze ans comptés de deux manières, et surtout l'année 718 imprimée par les Petits Bollandistes, que leur propre récit et Bède contredisent.
En quelques dates
- 20 mars 687Mort de saint Cuthbert
Saint Cuthbert meurt et est enseveli à Lindisfarne. Bède dit que l'évêque Wilfrid tint ensuite le siège de cette église pendant un an, jusqu'à ce qu'un évêque fût choisi à la place de Cuthbert[11].
- 688Edbert évêque de Lindisfarne
- ÉpiscopatLe toit de plomb de l'église Saint-Pierre
Edbert enlève la couverture de roseaux de l'église épiscopale de Lindisfarne, bâtie en chêne par Finan et dédiée à saint Pierre par l'archevêque Théodore, et la couvre de plaques de plomb, toit et murs. Bède rapporte le fait sans lui donner d'année[16].
- 698Le corps de Cuthbert trouvé incorruptible
Onze ans après l'ensevelissement de Cuthbert, les moines ouvrent son tombeau avec l'accord d'Edbert et trouvent le corps entier, les articulations souples, les vêtements frais et brillants. Edbert ordonne de le revêtir de vêtements neufs et de le placer dans un coffre neuf au-dessus du pavé du sanctuaire[17].
- 6 mai 698Mort d'Edbert
Peu après la translation, Edbert tombe gravement malade et meurt le 6 mai. On dépose son corps dans le tombeau de saint Cuthbert, sous le coffre contenant le corps incorruptible de son prédécesseur[18].
- 875Les moines quittent Lindisfarne
Quand les moines quittent l'île en 875, les reliques d'Edbert sont emportées avec celles des saints de Lindisfarne et aboutissent finalement à Durham, selon les répertoires modernes. Les sources anciennes ne décrivent pas ce trajet en détail[19][20].
Un nom à démêler avant tout récit
Edbert, Eadberht, Eadbert
Le nom demande un tri dès la première ligne, parce que plusieurs saints anciens portent des noms voisins, sans lieu ni épithète pour les distinguer au premier regard. La notice qui raconte cet évêque s'intitule, dans l'édition française, « Saint Edbert, évêque de Lindisfarne (718) »[21]. Sa ligne du martyrologe au 6 mai dit : « En Angleterre, saint Edbert, évêque de Lindisfarne, célèbre par son érudition et sa piété »[22]. Les répertoires modernes donnent les formes anciennes du même nom : Eadberht, Eadbert, Eadbeorht, et la forme Edberto dans les listes en d'autres langues[23]. Bède, qui écrit en latin, nomme le même homme Edbert dans la traduction anglaise de son Histoire ecclésiastique, aux chapitres où il raconte la succession de Cuthbert[24][25].
C'est ce faisceau qui identifie le saint : le lieu, Lindisfarne ; l'état, moine devenu évêque ; la fête, le 6 mai ; la mort, le 6 mai 698. Un nom seul, sans ce tri, aurait pu être confondu avec un homonyme du même tome.
Ne pas confondre avec Egbert, ni avec les rois Eadberht
Le même tome 5 des Petits Bollandistes honore, au 24 avril, un « saint Egbert, prêtre », que sa table générale distingue expressément d'Edbert de Lindisfarne au 6 mai[26]. Egbert est le moine lié à Iona et à la correction de la Pâque dans les communautés irlandaises ; Edbert est l'évêque successeur de Cuthbert. Les deux noms se ressemblent dans une page scannée, ils ne racontent pas le même homme. Le tri vaut aussi pour les rois northumbriens du même nom dans les listes royales : aucun des faits écrits ici ne vient d'une chronique royale, tous viennent de Bède parlant de l'évêque de Lindisfarne, de sa dîme, de ses retraites et de la translation de Cuthbert[27][28]. Le lieu et la fonction tranchent.
L'erreur 718 des Petits Bollandistes
Le titre imprimé de la notice porte « (718) », et la ligne du martyrologe du même tome se termine par « 718 »[29][30]. Cette année ne tient pas devant le récit de la même notice : Edbert y succède à Cuthbert en 687, il gouverne onze ans, et la translation du corps incorruptible a lieu onze ans après la mort de Cuthbert, suivie de près par la mort de l'évêque le 6 mai suivant[31]. Bède, source que la notice cite elle-même en fin de récit, place le chapitre de la translation et de la mort d'Edbert sous l'année 698[32]. Butler reprend le même enchaînement, successeur en 687 et onze ans de gouvernement, sans jamais écrire 718[33]. Les répertoires modernes donnent tous la mort au 6 mai 698[34][35]. L'année retenue ici est donc 698, et le 718 est écrit pour ce qu'il est : une erreur imprimée de l'édition française, contredite par son propre texte. Aucun fait de cet article n'est daté de 718.
Ce que Bède raconte, et lui seul
Une source ancienne unique
Sur Edbert, l'honnêteté commence par un constat bref : presque tout ce qui se sait vient de Bède. Le répertoire d'Oxford le dit en une phrase, tout ce que nous savons de lui vient de Bède, qui le décrit comme un prêtre de grande science biblique, fameux aussi pour sa générosité[36]. Bède parle de lui en trois endroits que la notice française cite déjà en fin de récit[37] : le livre III, chapitre 25, pour le toit de plomb de l'église de Lindisfarne ; le livre IV, chapitre 29, pour sa consécration et sa dîme ; le livre IV, chapitre 30, pour la translation de Cuthbert et sa propre mort[38][39][40][41]. Les Petits Bollandistes n'ajoutent à ce fond que la forme française du récit et la ligne du martyrologe. Butler le suit pas à pas et renvoie aux mêmes chapitres[42]. Le dossier reste donc celui de Bède : il est déployé et cité tel quel, sans ajout extérieur.
Successeur de Cuthbert après l'année de Wilfrid
Bède raconte la succession en deux temps. Cuthbert meurt dans l'île de Farne et son corps est rapporté à Lindisfarne pour y être enseveli dans l'église[43]. Puis, dit Bède, l'évêque Wilfrid tint le siège épiscopal de cette église pendant un an, jusqu'à ce qu'un évêque fût choisi et ordonné à la place de Cuthbert[44]. « Ensuite Edbert fut consacré », écrit Bède, et il en fait aussitôt le portrait qui ouvre cet article[45]. Les Petits Bollandistes et Butler resserrent cet enchaînement en disant qu'il succéda en 687 à saint Cuthbert et gouverna onze ans[46][47]. Les synthèses modernes, qui comptent l'année de Wilfrid, donnent la consécration en 688 et un épiscopat de 688 à 698[48][49]. Les deux manières de compter sont écrites ici sans être fondues : 687 est l'année de la mort de Cuthbert et du début de la vacance remplie par Wilfrid, 688 l'année retenue par les modernes pour la consécration d'Edbert.
La dîme donnée aux pauvres chaque année
Le trait que Bède met en tête du portrait n'est ni un miracle ni une fondation, c'est une règle de charité comptée. Edbert, dit-il, était renommé pour sa connaissance des divines Écritures et pour l'observation des préceptes divins, et surtout pour l'aumône[50]. La traduction anglaise de Bède, ici rendue en français, le dit avec la mesure exacte :
« Selon la loi, il donnait chaque année aux pauvres le dixième, non seulement des quadrupèdes, mais aussi de tout le grain et des fruits, et encore des vêtements. » Bède, Histoire ecclésiastique, livre IV, chapitre 29, sur la dîme annuelle d'Edbert[51]
Les Petits Bollandistes gardent la même règle en une phrase : il donnait chaque année aux pauvres la dixième partie de ses biens[52]. CatholicSaints.Info la reprend pour le même homme, moine de Lindisfarne noté pour sa sainteté personnelle, sa grande connaissance de la Bible et sa charité envers les pauvres, donnant chaque année le dixième de ses biens et de ses propriétés[53]. Aucune source lue ne donne le montant, le lieu de distribution ou un récit de pauvre secouru : la dîme est écrite comme une règle de vie attestée, pas comme une scène inventée.
Deux retraites de quarante jours chaque année
Évêque, Edbert ne quitte pas la solitude qui avait formé Cuthbert. Bède le montre, au moment de la translation, seul dans un lieu retiré de l'église et entouré par la mer[54]. Là, dit Bède, il avait coutume de passer le temps du Carême, et là aussi il continuait avec une grande dévotion, pendant quarante jours avant la naissance du Seigneur, dans l'abstinence, la prière et les larmes[55]. Bède ajoute le lien avec le prédécesseur : dans ce même lieu, le vénérable Cuthbert avait autrefois servi Dieu en privé, avant de partir pour l'île de Farne[56]. Les Petits Bollandistes disent la même discipline comme une loi qu'il s'était faite : passer le Carême et les quarante jours qui précèdent la fête de Noël dans un lieu solitaire, loin de la compagnie des hommes, gardant une abstinence rigoureuse, occupé seulement des exercices de la prière et de la contemplation[57]. CatholicSaints.Info résume : même évêque, il faisait chaque année deux retraites de quarante jours pour vivre en ermite dans la méditation[58]. Bède ne donne pas le nom moderne du lieu de retraite.
L'église de Finan couverte de plomb
Le second geste est un geste de bâtisseur, et Bède le raconte dans un autre livre, à propos de l'église épiscopale elle-même. Finan, successeur d'Aidan, avait bâti dans l'île de Lindisfarne une église digne d'un siège épiscopal, mais à la manière des Scots, non en pierre, en chêne taillé couvert de roseaux[59]. L'archevêque Théodore la dédie ensuite en l'honneur de saint Pierre[60]. Puis vient la phrase qui nomme Edbert :
« Eadbert, évêque de ce lieu, enleva la chaume et la couvrit, toit et murs, de plaques de plomb. » Bède, Histoire ecclésiastique, livre III, chapitre 25, sur l'église de Lindisfarne[61]
Butler reprend le fait en ajoutant que l'église avait été dédiée par l'archevêque Théodore sous le patronage de saint Pierre, et que Finan l'avait bâtie à la manière scotique, de planches de chêne chaumées de roseaux[62]. Les répertoires modernes le disent en termes de conservation : il assura les bâtiments de l'église en bois de saint Finan avec du plomb, les rendant plus durables[63]. Aucune année n'est donnée pour ces travaux. Les constructions d'autres églises de la région, que certains répertoires attribuent à Edbert, ne figurent pas chez Bède.
La translation de Cuthbert en 698
Onze ans après, le tombeau s'ouvre
Le récit central de Bède commence par une intention modeste des moines. Onze ans après l'ensevelissement de Cuthbert, la Providence met dans l'esprit des frères de lever ses ossements : ils s'attendent, comme il arrive aux corps morts, à trouver la chair consumée et réduite en cendre, et ils veulent mettre les restes dans un coffre neuf, au-dessus du pavé, pour l'honneur qui lui est dû[64]. Ils font part de leur dessein à l'évêque Edbert, qui y consent et ordonne de le faire le jour anniversaire de l'ensevelissement[65]. Les Petits Bollandistes racontent la même scène en disant que les moines, ayant trouvé le corps entier, demandèrent à leur évêque la permission de transférer ses précieuses reliques[66]. L'ordre des gestes diffère légèrement entre les deux récits, demande avant ou après l'ouverture ; le fait rapporté est le même, et l'écart de présentation est laissé visible plutôt que lissé.
Le corps entier, les vêtements frais
Ce que les moines trouvent renverse leur attente. Ouvrant le tombeau, ils trouvent tout le corps entier, comme s'il était vivant, les articulations souples, plus semblable à un homme endormi qu'à un mort, et tous les vêtements qui couvraient le corps non seulement intacts, mais admirables par leur fraîcheur et leur éclat[67]. Les frères, dans un grand étonnement, se hâtent de raconter à l'évêque ce qu'ils ont trouvé, lui qui se tient alors seul dans son lieu de retraite entouré par la mer[68]. Ils lui apportent aussi une partie des vêtements qui avaient couvert le saint corps[69]. La notice française garde les mêmes traits : corps entier et sans aucune marque de corruption, vêtements dont il était enveloppé, moines portant à leur évêque, dans sa solitude, une partie de ces vêtements[70]. Sur ce point, le récit français et Bède concordent dans le fond.
Le baiser aux vêtements et la parole sur le tombeau vide
La réaction d'Edbert est le cœur spirituel du chapitre. Bède dit qu'il reçut ces présents avec reconnaissance et que, écoutant attentivement le récit des miracles, il baisa ces vêtements avec une merveilleuse affection, comme s'ils étaient encore sur le corps de son père[71]. Puis il donne l'ordre qui fonde le sanctuaire de Cuthbert à Lindisfarne : revêtir le corps de vêtements neufs à la place de ceux qu'on lui a apportés, et le déposer ainsi dans le coffre préparé[72]. La phrase qu'il prononce alors, rendue ici en français d'après la traduction anglaise de Bède, annonce sa propre mort sans la nommer comme une prophétie :
« Je suis certain que le lieu ne restera pas longtemps vide, ayant été sanctifié par tant de miracles de la grâce céleste ; et combien heureux est celui à qui notre Seigneur, auteur et donateur de toute béatitude, accordera le privilège de reposer en ce lieu. » Parole d'Edbert rapportée par Bède, Histoire ecclésiastique, livre IV, chapitre 30[73]
Les Petits Bollandistes gardent la même parole sous une forme plus courte : ce tombeau, sanctifié par un tel miracle, ne restera pas longtemps vide, et par là, dit la notice, il désignait sa mort prochaine[74]. Butler la reprend aussi, en disant que le tombeau sanctifié par un si grand miracle de la grâce céleste ne resterait pas longtemps vide[75]. Les trois récits portent donc la même parole, à trois degrés de longueur, et la forme de Bède est la plus développée.
Malade, mort le 6 mai, déposé dans le tombeau de Cuthbert
La suite tient en peu de lignes chez Bède, et c'est cette sobriété qui fait la force du récit. Les frères obéissent : le corps, revêtu de vêtements neufs et mis dans un coffre neuf, est placé sur le pavé du sanctuaire[76]. Peu après, l'évêque bien-aimé de Dieu, Edbert, tombe gravement malade ; son mal augmente chaque jour et, en peu de temps, c'est-à-dire le 6 mai, il part lui aussi vers le Seigneur[77]. On dépose son corps dans le tombeau du saint père Cuthbert, en plaçant au-dessus le coffre qui contient les restes incorruptibles de ce père[78]. Bède conclut le chapitre en liant les deux évêques dans le même culte naissant :
« Les miracles accomplis de temps en temps en ce lieu, en guérissant les malades, témoignent des mérites des deux. » Conclusion de Bède sur Edbert et Cuthbert, Histoire ecclésiastique, livre IV, chapitre 30, dans la reprise qu'en donne Butler[79][80]
Les Petits Bollandistes finissent de la même manière : il tomba dangereusement malade et mourut le 6 mai suivant, il fut enterré dans le tombeau de saint Cuthbert, et il s'opéra plusieurs miracles par son intercession[81]. CatholicSaints.Info précise, au degré d'un répertoire moderne, une mort de causes naturelles le 6 mai 698 et un ensevelissement dans le tombeau qui avait contenu les restes de Cuthbert avant leur translation dans la chapelle[82]. Bède ne nomme pas la maladie.
Culte, fête et mémoire
Au Martyrologe romain le 6 mai
Le culte d'Edbert est ancien, et les sources lues le disent sans lui donner de date de canonisation. Sa notice française se termine par cette ligne : il est nommé en ce jour dans le Martyrologe romain[83]. Sa ligne du martyrologe au 6 mai, dans le même tome, le dit célèbre par son érudition et sa piété[84]. Butler conclut son récit par la même attestation : saint Eadbert est nommé en ce jour dans le Martyrologe romain[85]. CatholicSaints.Info range sa canonisation parmi celles dites pré-congrégation, c'est-à-dire un culte reconnu avant l'existence des procédures modernes de canonisation, et renvoie au Martyrologe romain dans son édition de 1914 ainsi qu'au Book of Saints des moines de Ramsgate et à Butler[86]. Aucune bulle, aucune date de canonisation formelle et aucun procès ne sont attestés pour ce culte ancien.
Les reliques emportées en 875
Après sa mort, Bède ne donne aucun récit de translation immédiate : le corps repose dans le tombeau de Cuthbert, sous le coffre du saint, et les miracles du lieu portent la mémoire des deux évêques[87]. Le sort ultérieur des reliques n'est connu ici que par les répertoires modernes. CatholicSaints.Info dit que les reliques d'Edbert furent transportées à Durham en 875[88]. La synthèse anglaise moderne précise la manière : quand les moines se retirèrent de l'île en 875, les reliques d'Eadberht furent finalement déplacées à Durham[89]. Les deux formulations sont écrites à leur degré : départ de l'île en 875, aboutissement final à Durham, sans affirmer que les reliques soient arrivées à Durham dès l'année 875 ni décrire un trajet qu'aucune source lue ne raconte.
Un évêque ermite dans la succession de Lindisfarne
La place d'Edbert dans la mémoire de Lindisfarne tient à cette double figure que Bède dessine sans la commenter : un évêque qui gouverne, qui couvre de plomb l'église de son siège, qui reçoit et ordonne la translation du grand saint de son île, et qui, deux fois l'an, redevient ermite pour quarante jours dans le lieu même où Cuthbert avait commencé sa solitude[90][91]. Dans la succession racontée par l'encyclopédie, il vient après saint Cuthbert (vers 634-687) et dans la ligne ouverte par saint Aidan de Lindisfarne (590-651), fondateur du siège. Bède le Vénérable (672-735) est le témoin qui les relie tous : sans ses trois chapitres, Edbert ne serait qu'un nom dans une liste d'évêques. Les répertoires modernes retiennent de lui, dans le même sens, un évêque qui favorisa la pauvreté et de longues périodes de solitude et de dévotion dans l'exercice de sa charge[92]. C'est cette sobriété documentée, et non un récit légendaire tardif, qui fait sa figure.
| Ce que les sources disent | Source qui le porte |
|---|---|
| Successeur de Cuthbert, savant dans les Écritures, observant des préceptes | Bède, Histoire ecclésiastique, IV, 29 |
| Chaque année, le dixième des bêtes, du grain, des fruits et des vêtements donné aux pauvres | Bède, IV, 29 ; repris par les Petits Bollandistes et CatholicSaints.Info |
| Retraites du Carême et de quarante jours avant Noël, dans l'abstinence, la prière et les larmes | Bède, IV, 30 ; repris par les Petits Bollandistes et Butler |
| Église de Finan en chêne et roseaux couverte de plaques de plomb, toit et murs | Bède, III, 25 ; repris par Butler |
| Corps de Cuthbert trouvé entier onze ans après l'ensevelissement, avec l'accord d'Edbert | Bède, IV, 30 |
| Vêtements baisés, corps revêtu de neuf, coffre placé au-dessus du pavé du sanctuaire | Bède, IV, 30 |
| Mort le 6 mai, corps déposé dans le tombeau de Cuthbert, miracles témoignant des mérites des deux | Bède, IV, 30 |
| Nommé au 6 mai dans le Martyrologe romain | Petits Bollandistes, notice et martyrologe ; Butler |
| Reliques emportées quand les moines quittent l'île en 875, finalement à Durham | CatholicSaints.Info et synthèse moderne anglaise, au degré de répertoires |
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Une dernière honnêteté pour finir. Sur saint Edbert, le noyau ancien tient en trois chapitres de Bède, et le répertoire d'Oxford le dit sans détour : tout ce que nous savons de lui vient de Bède[93]. Le récit déployé ici, dîme, retraites, toit de plomb, translation, baiser des vêtements, parole sur le tombeau vide et mort le 6 mai, vient de ces trois chapitres, repris presque mot pour mot par les Petits Bollandistes et par Butler[94][95][96][97].
Quatre points restent donc ouverts, sans être fondus en une seule version. La succession : Bède dit que Wilfrid tint le siège un an après la mort de Cuthbert avant la consécration d'Edbert, les Petits Bollandistes et Butler disent successeur en 687, les modernes donnent la consécration en 688[98][99][100]. La durée : onze ans chez les Petits Bollandistes et Butler, dix ou onze ans dans les répertoires modernes selon le point de départ compté[101][102]. L'année de mort : 698 chez Bède, Butler et tous les répertoires modernes, contre le 718 imprimé par les Petits Bollandistes dans le titre de la notice et dans leur ligne du martyrologe, erreur que leur propre récit contredit[103][104]. La naissance : aucune source ne la donne, ni année, ni lieu, ni famille, ni date d'entrée au monastère de Lindisfarne, que CatholicSaints.Info mentionne sans la dater[105]. Seule la mort, en 698, est datée.
Trois autres limites tiennent au même dossier. Le lieu précis de la retraite entourée par la mer n'est pas nommé chez Bède : il est décrit, situé par rapport à l'église et à Farne, sans nom moderne. Les constructions d'églises de la région que certains répertoires attribuent à Edbert ne figurent pas dans les trois chapitres de Bède : seul le toit de plomb de l'église Saint-Pierre de Lindisfarne y est attesté, au livre III, chapitre 25[106][107]. Le trajet des reliques après 875 n'est raconté par aucune source ancienne : départ de l'île en 875 et aboutissement final à Durham restent au degré des répertoires modernes[108][109]. Aucune date de canonisation formelle n'est attestée : le nom au Martyrologe romain le 6 mai, la fête du 6 mai et la mention pré-congrégation des répertoires sont les faits établis[110][111].
Pour aller plus loin
Le lecteur qui veut vérifier cet article trouvera le dossier ancien chez Bède, dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais : le livre III, chapitre 25, pour l'église de Lindisfarne couverte de plomb ; le livre IV, chapitre 29, pour la succession de Cuthbert et la dîme aux pauvres ; le livre IV, chapitre 30, pour la translation du corps incorruptible, la parole d'Edbert et sa mort le 6 mai[112][113][114]. Les Petits Bollandistes en donnent le récit français au tome 5, au 6 mai, sous le titre « Saint Edbert, évêque de Lindisfarne », avec l'erreur d'année 718 signalée dans cet article, et leur ligne du martyrologe au même jour[115][116]. Butler en donne la reprise anglaise au 6 mai de ses Vies des saints, en renvoyant aux mêmes chapitres de Bède et à sa Vie de saint Cuthbert[117]. CatholicSaints.Info en donne la fiche moderne, avec les formes du nom, la fête du 6 mai, la mort du 6 mai 698, les reliques transportées en 875 et les renvois au Book of Saints des moines de Ramsgate et au Martyrologe romain de 1914[118].
Sur le saint dont Edbert recueille et honore le corps, l'article consacré à saint Cuthbert raconte l'ermite de Farne et le premier évêque de cette succession après Aidan. Sur le fondateur du siège, l'article consacré à saint Aidan de Lindisfarne montre l'île avant Cuthbert et Edbert. Sur le témoin qui a tout transmis, l'article consacré à Bède le Vénérable présente le moine historien dont les trois chapitres portent seuls la mémoire d'Edbert.
Notes et références
Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, livre IV, chapitre 29, dans la traduction anglaise de Giles lue sur le Medieval Sourcebook de Fordham : le corps de Cuthbert rapporté à Lindisfarne, Wilfrid tenant le siège un an, puis Edbert consacré, renommé pour sa connaissance des divines Écritures, l'observation des préceptes et l'aumône, donnant chaque année aux pauvres le dixième des quadrupèdes, du grain, des fruits et des vêtements. Texte lu sur sourcebooks.fordham.edu, le 26 octobre 2026. Les citations données en français dans cet article sont traduites de cette traduction anglaise.
1 4 11 12 24 27 39 43 44 45 50 51 94 98 113Bède, Historia ecclesiastica, livre IV, chapitre 30, même traduction : onze ans après l'ensevelissement, intention des frères de lever les ossements, accord d'Edbert et jour anniversaire, corps trouvé entier et articulations souples, vêtements frais et brillants, Edbert alors en retraite dans le lieu entouré par la mer où il passait le Carême et quarante jours avant Noël dans l'abstinence, la prière et les larmes, lieu où Cuthbert avait servi Dieu avant Farne, vêtements baisés comme encore sur le corps de son père, ordre de revêtir le corps de vêtements neufs et de le placer dans un coffre neuf sur le pavé du sanctuaire, parole sur le lieu sanctifié qui ne restera pas longtemps vide, maladie croissante, mort le 6 mai, corps déposé dans le tombeau de Cuthbert sous le coffre du corps incorruptible, miracles du lieu témoignant des mérites des deux. Même consultation que la note précédente. Le chapitre est daté A.D. 698 dans cette édition.
2 5 8 9 10 17 18 25 28 32 40 54 55 56 64 65 67 68 69 71 72 73 76 77 78 79 87 91 95 104 114Petits Bollandistes, tome 5, notice citée, récit : successeur de saint Cuthbert en 687, onze ans de gouvernement, dîme annuelle aux pauvres, retraites du Carême et des quarante jours avant Noël dans le lieu solitaire de Cuthbert avant Farne, translation du corps entier de Cuthbert onze ans après sa mort, vêtements baisés, coffre neuf au-dessus du pavé, parole sur le tombeau qui ne restera pas longtemps vide, maladie, mort le 6 mai suivant, ensevelissement dans le tombeau de Cuthbert, miracles par son intercession, nom au Martyrologe romain en ce jour, et renvoi final à Bède, Histoire, livre III, chapitre 25, livre IV, chapitres 29 et 30, et Vie de Cuthbert. Même PDF que la note première, pages PDF 380 à 381.
3 6 13 31 41 46 52 57 66 70 74 81 83 96 99 110Bède, Historia ecclesiastica, livre III, chapitre 25, même traduction : Finan bâtit l'église de Lindisfarne en chêne taillé couvert de roseaux, Théodore la dédie en l'honneur de saint Pierre, Eadbert enlève la chaume et la couvre, toit et murs, de plaques de plomb. Même consultation que les notes précédentes, livre III lu sur sourcebooks.fordham.edu le 26 octobre 2026.
7 16 38 59 60 61 90 106 112Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints, au 6 mai, « St. Eadbert, Bishop of Lindisfarne, C. », texte de l'édition de 1864 lu sur EWTN : excellent dans la connaissance des saintes Écritures et l'observance des préceptes, loi annuelle du dixième de ses biens pour les pauvres, successeur de saint Cuthbert en 687 et onze ans de gouvernement, deux retraites annuelles de Carême et de quarante jours avant Noël dans le lieu où Cuthbert avait servi Dieu avant l'île de Farne, corps de Cuthbert trouvé entier et vêtements frais, vêtements baisés, coffre neuf au-dessus du pavé, parole sur le tombeau sanctifié, maladie et mort le 6 mai, corps déposé dans le tombeau de Cuthbert, miracles témoignant des mérites des deux, église de Lindisfarne couverte de plomb, renvois à Bède, Histoire, livre III, chapitre 25, livre IV, chapitres 29 et 30, et Vie de saint Cuthbert, et nom en ce jour dans le Martyrologe romain. Texte lu sur ewtn.com, le 26 octobre 2026.
14 33 42 47 62 75 80 85 97 101 117Wikipédia en anglais, « Eadberht of Lindisfarne », page lue le 26 octobre 2026 : après la mort de saint Cuthbert en 687, Wilfrid administre le siège, Eadberht est consacré évêque de Lindisfarne en 688, il assure par le plomb les bâtiments de l'église en bois de saint Finan, il fonde le sanctuaire de son prédécesseur Cuthbert devenu centre de pèlerinage, il favorise la pauvreté et de longues périodes de solitude et de dévotion, il meurt enterré au lieu d'où le corps de Cuthbert avait été exhumé la même année, et quand les moines quittent l'île en 875 ses reliques sont finalement déplacées à Durham. Page citée comme synthèse moderne, avec ses références internes au Dictionary of Christian Biography de 1880 et au répertoire Northern Saints du comté de Durham, non comme source primaire.
15 20 35 48 63 89 92 100 109CatholicSaints.Info, « Saint Edbert of Lindisfarne », fiche lue le 26 octobre 2026 : formes Eadbert, Eadbeorht, Eadberht, Edberto ; mémoire le 6 mai ; moine de l'abbaye de Lindisfarne, sainteté personnelle, grande connaissance de la Bible, charité envers les pauvres et dixième annuel de ses biens ; évêque de Lindisfarne pendant onze ans, successeur de saint Cuthbert ; deux retraites annuelles de quarante jours en ermite ; mort le 6 mai 698 de causes naturelles ; enterré dans le tombeau qui avait contenu les restes de Cuthbert avant leur translation dans la chapelle ; reliques transportées à Durham en 875 ; canonisation pré-congrégation ; renvois au Book of Saints des moines de Ramsgate, à Butler et au Martyrologe romain, édition de 1914. Répertoire moderne, cité à ce degré.
19 23 34 49 53 58 82 86 88 102 105 107 108 111 118Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 5 (du 24 avril au 18 mai), notice « Saint Edbert, évêque de Lindisfarne (718) », fête le 6 mai. Titre vérifié sur la page imprimée du PDF conservé dans la bibliothèque, dossier 0000 - Les Petits Bollandistes, fichier Tome 5 - 24 avril - 18 mai.pdf, pages PDF 380 à 381, le 26 octobre 2026. L'année 718 de ce titre est une erreur de l'édition, contredite par le récit de la notice et par Bède.
21 29 103 115Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe au 6 mai : « En Angleterre, saint Edbert, évêque de Lindisfarne, célèbre par son érudition et sa piété. 718. » Même PDF que la note précédente, page PDF 365, vérifié sur la page imprimée le 26 octobre 2026.
22 30 84 116Petits Bollandistes, tome 5, table du tome : au VIe jour, « S. Edbert, évêque de Lindisfarne. 372 » ; table alphabétique : « S. Edbert, évêque de Lindisfarne 6, 372 » et, distinct, « S. Egbert, prêtre. 24 avril. 12 ». Même PDF que la note première, pages PDF 660 et 664, le 26 octobre 2026.
26Oxford Reference, « Edbert », extrait lu le 26 octobre 2026 : évêque de Lindisfarne de 688 à 698, tout ce que nous savons de lui vient de Bède, qui le décrit comme un prêtre de grande science biblique, fameux aussi pour sa générosité, donnant chaque année aux pauvres le dixième de tout. Répertoire moderne cité pour le constat de source unique.
36 93Petits Bollandistes, tome 5, notice citée, dernière ligne du récit : « Voyez Bède, Hist., l. III, c. 25 ; l. IV, c. 29, c. 30, et in Vit. Cuthberti. » Même PDF que la note première, page PDF 381, le 26 octobre 2026.
37