Saint Gaudence de Novare est le premier évêque de Novare, en Italie, honoré comme saint et comme patron de cette ville et de son diocèse, avec une fête au 22 janvier[1][2]. Son nom latin est Gaudentius, son nom italien Gaudenzio[3]. Le dossier qui le concerne demande une précaution que le diocèse de Novare formule lui-même avec netteté : d'un point de vue strictement critique, on ne sait presque rien de lui, sinon qu'il aurait été évêque de 398 jusqu'à sa mort en 418, et les sources historiques ne permettent même pas d'établir le jour exact de sa mort[4]. Tout le reste, sa naissance à Ivrée, l'incendie éteint, la rencontre avec Ambroise, les guérisons et le récit de sa mort, appartient à la tradition hagiographique du haut Moyen Âge, que le même diocèse dit sans fondement critique, sans pour autant la déclarer fausse en principe[5]. Cet article suit donc cette règle ligne par ligne : d'abord le noyau que les listes et les calendriers portent, ensuite le récit de la Vie ancienne nommé comme tel, jamais l'un confondu avec l'autre.
Un nom nu, puis un titre complet
La notice des Petits Bollandistes
L'enquête qui a signalé ce sujet ne connaissait qu'un nom nu, Gaudence, relevé dans le tome 1 des Petits Bollandistes[6]. Dans ce tome, qui couvre le 1er au 26 janvier, la notice porte un titre complet, et c'est lui que les sources donnent :
« Saint Gaudence, évêque et patron de Novare (417). »[7]
La table du même tome confirme le rangement, au 23 janvier, page 582 : « S. Gaudence, évêque et patron de Novare »[8]. Le martyrologe qui précède la notice dans le même volume l'annonce pourtant dès le 22 janvier, à Novare, comme évêque et confesseur[9], et une note du lendemain rappelle qu'il a été « mentionné hier au Martyrologe romain »[10]. L'écart d'un jour tient donc au rangement propre des Petits Bollandistes, qui placent la vie au 23 janvier, et non à un autre saint : le lieu, Novare, et la qualité, évêque et patron de cette ville, identifient le personnage sans ambiguïté[11][12].
Ce que confirment les Acta Sanctorum
Les Acta Sanctorum traitent le même saint au 22 janvier, sous le titre de Gaudentius, évêque de Novare en Italie, vers l'an 418[13]. Leur préface donne la fête au 22 janvier et au 3 août, le tient pour le premier évêque de la ville d'après les actes de sa vie, le Bréviaire milanais et d'autres auteurs, et cite le Martyrologe romain parmi les calendriers qui le commémorent[14]. Le titre complet que les sources utilisent est donc bien celui des Petits Bollandistes, repris par l'usage français sous la forme « Gaudence de Novare »[15] : un seul personnage, premier évêque et patron de Novare, et non l'un des autres saints du même nom honorés ailleurs, à Brescia ou à Rimini, dont aucun élément ne se retrouve dans cette notice.
Ce que l'on peut tenir pour établi
Les deux diptyques de Novare
Le témoignage le plus ancien que cite le diocèse n'est pas la Vie, mais deux listes d'évêques. Novare conserve deux diptyques d'ivoire : le diptyque de la cathédrale, dit du Patrice, daté du Ve siècle, et le diptyque consulaire de San Gaudenzio, daté du VIe siècle, conservé aux archives de la basilique[16]. Dans les valves intérieures de ces deux objets ont été inscrits, à l'époque médiévale, les noms des évêques de Novare, et les deux listes s'accordent pour donner Gaudence comme le premier d'entre eux[17]. C'est ce fait, un nom en tête de liste dans deux témoins concordants, qui porte le titre de premier évêque, bien plus que les récits qui racontent ensuite comment il le serait devenu.
Un épiscopat de 398 à 418, retenu et non prouvé au jour près
Le diocèse de Novare retient que Gaudence fut évêque de 398 jusqu'à sa mort en 418, tout en disant que les sources ne permettent pas d'établir le jour exact de cette mort[18]. Les Acta Sanctorum arrivent à la même année par un autre chemin : ils placent la consécration par Simplicien, successeur d'Ambroise mort en 397, comptent vingt ans d'épiscopat et concluent à une mort vers 418, à un âge très avancé[19]. Santi e Beati donne la consécration par Simplicien en 398 et un épiscopat de vingt ans, vécu en communauté avec un groupe de prêtres où l'on formait les aspirants au sacerdoce[20].
Contre cette année 418, les Petits Bollandistes titrent leur notice « (417) » et font mourir Gaudence vers l'an 417, après un épiscopat de vingt ans[21]. CatholicSaints.Info donne aussi 417, comme mort de causes naturelles, après un épiscopat commencé en 398 et long de près de vingt ans[22]. L'écart tient à un an, dans un dossier où l'année de départ elle-même, 398, est une année retenue par la tradition critique moderne et non un acte daté du IVe siècle. Cet article écrit donc « vers 418 » dans son titre, avec l'année des Acta et du diocèse, et laisse l'année 417 à ses témoins, sans fabriquer une précision que ni l'un ni l'autre camp ne peut documenter au jour près[23][24].
Le Martyrologe romain
Le Martyrologe romain, au 22 janvier, tient en une phrase, que Santi e Beati reproduit :
« À Novara, san Gaudenzio, que l'on tient pour le premier évêque de ce siège. »[25]
La formule est prudente, et cette prudence fait partie du fait. Elle dit « que l'on tient pour », non une démonstration, et c'est exactement le degré de certitude du noyau établi : un premier évêque nommé Gaudence, honoré à Novare au 22 janvier, dont la liste épiscopale garde le nom en tête[26][27]. Aucune canonisation formelle au sens moderne n'est à chercher pour un évêque de cette antiquité : CatholicSaints.Info le classe parmi les saints dits de pré congrégation, c'est à dire reconnus par le culte ancien avant les procédures romaines ultérieures[28]. C'est à ce titre que cet article le range parmi les saints canonisés des origines et des Pères, tout en disant que sa sainteté repose sur ce culte ancien et sur l'inscription au Martyrologe, non sur un procès dont on pourrait citer la date.
La Vie ancienne et son récit
Une Vie écrite sous un évêque Léon, des siècles plus tard
Le récit suivi vient d'une Vie anonyme, transmise par Mombritius sous le titre de la Déposition de saint Gaudence, évêque et confesseur de Novare, avec une préface de Léon, son successeur[29]. Les Acta précisent ce que vaut ce mot de successeur : l'auteur a écrit au temps de Léon, évêque de Novare, que Baronio place, d'après les registres de cette Église, au temps du pape Paul, élu le 28 mai 757 et mort en 767[30]. La Vie a donc été composée au VIIIe siècle, environ quatre siècles après la mort qu'elle raconte. Le diocèse de Novare la situe dans le haut Moyen Âge et dit qu'elle a influencé la dévotion, la tradition populaire et toutes les représentations artistiques postérieures, sans fournir aucun apport historico critique sur le premier évêque[31]. C'est avec cette étiquette, et seulement avec elle, que son récit se lit ici.
Ivrée, Verceil et le prêtre Laurent
La Vie fait naître Gaudence à Ivrée, de naissance noble, de citoyens parmi les premiers de la ville, et le montre dès l'enfance tourné vers la vie ecclésiastique, convertissant beaucoup de gens, puis ses propres parents que le paganisme tenait encore, et déjà illustre par des guérisons et des démons mis en fuite[32]. Les Petits Bollandistes donnent la même origine sous une forme un peu différente : né avant le milieu du IVe siècle de parents idolâtres, converti avec ardeur, persécuté pour avoir tenté de convertir sa famille, et contraint de s'expatrier[33]. Le diocèse range expressément la naissance à Ivrée parmi les éléments caractéristiques de la tradition hagiographique, sans fondement critique[34]. Elle se raconte donc comme le récit reçu, non comme un acte de naissance.
Gaudence quitte sa patrie et gagne Verceil, auprès de saint Eusèbe, évêque de cette ville, qui l'ordonne lecteur selon les Petits Bollandistes[35]. Santi e Beati dit qu'il fut converti au christianisme à Verceil par Eusèbe, premier évêque de tout le Piémont selon cette notice, que selon certains il y devint prêtre, et qu'Eusèbe, qui l'estimait, l'envoya à Novare aider le prêtre Laurent, seul à annoncer l'Évangile dans un territoire encore païen[36]. La Vie raconte le même ministère auprès de Laurent, prêtre venu des parties occidentales, qui avait bâti de ses mains des fonts baptismaux hors de la ville et qui fut couronné du martyre avec une multitude d'enfants qu'il venait de baptiser[37]. Les Petits Bollandistes ajoutent que Gaudence, après un temps à Milan sous la conduite de saint Martin, alla visiter Eusèbe exilé à Scythopolis en Palestine, à la suite d'un conciliabule de Milan, puis fut renvoyé par lui à Verceil pour prendre soin de son troupeau, avant de revenir à Novare remplacer Laurent, que les païens avaient massacré[38].
Martin, l'exil d'Eusèbe et l'anachronisme que les Acta relèvent
La Vie fait ensuite de Gaudence un compagnon de saint Martin à Milan, où il aurait servi comme notaire, puis un compagnon volontaire de l'exil de saint Eusèbe de Verceil, condamné sous l'empereur Constance quand l'hérésie arienne poussa Valens et Ursacius à faire exiler les évêques fidèles[39]. Renvoyé par Eusèbe à Verceil, il y aurait gardé le troupeau pendant trois ans, jusqu'au retour de l'évêque, et les deux Églises auraient alors vécu comme un seul troupeau[40]. Le martyrologe de Maurus, cité par les Acta au 3 février, le donne d'ailleurs comme disciple du bienheureux Martin[41].
Les Acta relèvent eux mêmes la couture de ce récit. Ils notent un anachronisme chez l'auteur : il fait tuer Laurent après quoi Gaudence se rend auprès de Martin, puis accompagne Eusèbe en Orient, mais il place ailleurs la mort de Laurent sous le règne de Valentinien, alors qu'Eusèbe partit en exil et que Martin habita Milan sous Constance[42]. Les deux empereurs ne règnent pas aux mêmes années, et le récit ne peut donc pas être suivi comme une chronologie. Le diocèse de Novare ne retient de cette période qu'un fait extérieur au récit : la première mention écrite d'une communauté chrétienne à Novare, avec des prêtres, est une lettre d'Eusèbe de Verceil écrite depuis son exil de Scythopolis, et c'était probablement l'évêque de Verceil lui même qui prenait soin de cette communauté[43]. Le lien de Gaudence avec Eusèbe et avec Novare avant l'épiscopat appartient à la Vie ; le soin de Verceil pour la jeune communauté de Novare, au temps de l'exil, tient à cette lettre que le diocèse cite.
L'incendie, le cheval d'Ambroise et la double prophétie
La Vie donne à Gaudence, retiré dans une petite demeure près de l'église de la Mère de Dieu, une vie d'abstinence, de jeûnes et de veilles, dormant sur une natte et un cilice[44]. Une nuit, un incendie né d'une flamme descendue sur les murs gagna sa demeure ; il encercla le cœur des flammes par des chants spirituels et leur résista par le signe de la croix, et les flammes, touchant les maisons voisines, revinrent sur elles mêmes sans les brûler[45]. Le diocèse range l'extinction de l'incendie parmi les éléments populaires de la tradition, au même titre que la naissance à Ivrée et le miracle des fleurs[46].
Vient ensuite la rencontre la plus célèbre du récit. Ambroise, évêque de Milan, de passage près de Novare au retour de Verceil, remit au lendemain la visite à Gaudence parce que le jour déclinait ; aussitôt son cheval s'arrêta et refusa d'avancer malgré le fouet et les éperons, jusqu'à ce qu'Ambroise, illuminé, dise qu'il ne lui était pas permis d'achever son voyage sans avoir vu le bienheureux Gaudence, et revienne sur ses pas[47]. L'échange qui suit est le cœur prophétique de la Vie, et les Petits Bollandistes le portent aussi, en plus bref, quand ils font répondre Gaudence à Ambroise, qui voulait le sacrer évêque de Novare, que cette consécration se ferait par un autre[48] :
« Tu seras évêque, comme je le vois. »
« Certes, mais je serai consacré par un autre. »[49]
La Vie lit dans cet échange une double prophétie accomplie par un même Esprit en deux hommes, l'un sur le fait, l'autre sur le temps : Ambroise mourut peu après, laissant Simplicien pour successeur, et ce fut Simplicien qui consacra Gaudence[50]. Les Petits Bollandistes donnent la mort d'Ambroise en 397 et la consécration par Simplicien, son successeur[51]. Le diocèse présente la même séquence comme la perspective de la tradition novaraise, reprise et soutenue par la Vie médiévale : le premier évêque fut Gaudence, choisi par Ambroise et consacré par son successeur Simplicien, évêque de Milan de 397 à 401[52].
Premier évêque : convertir, former, bâtir
Consacré, Gaudence reçoit dans la Vie la charge du premier siège de Novare, et la distinction pontificale, reçue de Simplicien, lui pèse plus comme un fardeau que comme un honneur[53]. Le récit le montre réformant un peuple infecté des anciens poisons, ne laissant personne dans la ville sans la grâce du baptême, convertissant les adorateurs du Mausolée, ceux là mêmes qui avaient fait de Laurent un martyr, et baptisant ceux qui abandonnaient l'erreur ancienne[54]. Les Petits Bollandistes disent la même œuvre avec une pointe propre : il s'appliqua à extirper les restes du paganisme, convertit jusqu'aux meurtriers de saint Laurent, ne laissa plus un seul idolâtre dans Novare, réforma son clergé, établit la vie commune parmi les prêtres de sa cathédrale, fonda un grand nombre d'églises et pourvut de nouvelles paroisses de dignes pasteurs[55]. Santi e Beati retient, du même épiscopat de vingt ans, la passion de prêcher, le don de former de nouveaux prêtres et la vie en communauté avec un groupe de prêtres soumis à une même règle, où l'on accueillait les aspirants au sacerdoce[56].
La Vie ajoute les signes : dès sa jeunesse il mettait les démons en fuite par sa parole et guérissait les malades par sa prière, et, devenu évêque, il rendit la vue aux aveugles, l'ouïe aux sourds, la parole aux muets et la marche aux boiteux, tandis que l'eau tombée de ses mains quand on les lui lavait, portée en secret sur un malade, opérait une guérison manifeste[57]. CatholicSaints.Info transmet, sous le nom de légende, le signe le plus singulier de la mémoire du saint : après sa mort, son corps se serait remis à répéter les sermons qu'il avait donnés, pour que ses prêtres puissent les écrire et continuer de s'en servir[58]. Santi e Beati dit la même postérité sous une forme plus sobre : après sa mort, d'autres évêques firent chercher et copier ses prédications pour les répéter dans leurs églises, et Gaudence, même mort, continua de parler[59]. Aucune de ces prédications n'est citée, ni même nommée, par les sources consultées pour cet article : il n'en sera donc rien dit de plus, et aucun titre ne sera inventé pour les remplir.
La mort, Agapius et le corps gardé jusqu'au 3 août
Après vingt ans d'épiscopat, quatre lustres selon le mot de la Vie, Gaudence sentit sa mort proche et désigna devant le clergé et le peuple réunis son successeur, un homme prudent nommé Agapius, prédestiné par Dieu, pour qu'aucune dispute ne s'élève ensuite dans le troupeau sur le futur pasteur[60]. Il mourut plein de jours, et une foule innombrable accourut de toutes parts, avec une lamentation dont la Vie garde les mots : troupeau désolé, pasteur perdu, brebis dispersées devant les dents des loups[61].
La basilique où le prêtre de Dieu attend la résurrection avait été commencée par lui avec grand effort et n'était pas achevée ; Agapius la mena à son terme[62]. En attendant, le corps vénérable fut déposé dans l'église de la sainte Mère de Dieu, non dans un sépulcre humain mais gardé à même le sol, et la Vie affirme qu'il demeura sans sépulture et sans corruption du 22 janvier jusqu'au 3 août, les cheveux, la barbe et les ongles continuant de croître comme de son vivant, sous les yeux de beaucoup de témoins[63]. Six mois et douze jours après la mort, Agapius et tout le peuple dédièrent la basilique achevée et confièrent le corps, encore incorrompu comme au lendemain de la mort, au sépulcre avec le plus grand honneur[64]. Les Acta donnent au 3 août une seconde commémoration, celle de la déposition, distincte de la naissance au ciel du 22 janvier[65], et les Petits Bollandistes placent les translations des reliques aux mois d'août et d'octobre[66]. Les Acta ajoutent une translation au 22 octobre selon Ferrarius, d'après les registres de l'Église de Novare, et une autre au 21 janvier dans un manuscrit de la chartreuse de Bruxelles[67].
La Vie couronne son récit par une guérison au tombeau. Une jeune femme de Rome, de noble naissance et de grande richesse, possédée par les démons et enchaînée, fut conduite au tombeau de saint Pierre, qui lui fit dire par un saint homme de traverser l'Italie jusqu'à Novare et de s'approcher du sanctuaire du bienheureux Gaudence confesseur, par les mérites duquel elle recouvrerait la santé ; entrée dans le temple de Novare après près de cinq cents milles de voyage, elle fut aussitôt délivrée, déliée de ses fers et guérie[68]. La Vie se ferme sur la mention de son commanditaire : écrite à l'ordre de Léon, évêque de Novare, pour que les peuples fidèles la relisent, Léon étant présenté comme le dernier à avoir tenu le siège du bienheureux Gaudence[69]. C'est ce même Léon que les Acta placent au VIIIe siècle[70], et cette signature tardive est la raison pour laquelle tout ce récit, si beau soit il, se lit ici comme une Vie du haut Moyen Âge et non comme un procès verbal du Ve siècle.
Ce que la critique retire, et ce qu'elle garde
Le diocèse de Novare tient les deux bouts du dossier sans les confondre. D'un côté, les deux diptyques, du Ve et du VIe siècle pour les objets, portent en leurs listes médiévales le nom de Gaudence en premier, et les deux listes concordent[71]. De l'autre, la Vie médiévale, qui a influencé la dévotion et toutes les images postérieures, se situe dans un autre contexte : elle célèbre et renforce l'Église épiscopale avec les formules stéréotypées de l'hagiographie, sans fournir aucun apport historico critique sur le premier évêque[72]. Les éléments les plus aimés du récit, naissance à Ivrée, extinction de l'incendie, rencontre avec Ambroise et miracle des fleurs, prodiges de guérison et narration de la mort, appartiennent à cette tradition du haut Moyen Âge et sont, dit le diocèse, dénués de tout fondement critique, sans être pour autant faux en principe[73].
Ce jugement ne détruit pas le saint, il le rend à sa taille documentaire. Un premier évêque de Novare nommé Gaudence, en tête de deux listes, honoré au 22 janvier par le Martyrologe romain, patron vivant d'une ville et d'un diocèse qui célèbrent encore sa fête : voilà ce qui tient sans la Vie[74][75]. Un converti d'Ivrée formé par Eusèbe, compagnon de Laurent, de Martin et d'Ambroise, prophète de sa propre consécration, thaumaturge dont le corps incorrompu attend six mois sa basilique : voilà ce que la Vie du VIIIe siècle a donné à la dévotion, et que la dévotion a gardé[76][77]. Une encyclopédie catholique n'a pas à choisir entre gonfler la seconde colonne ou jeter la première : elle dit qui dit quoi, et depuis quand.
Culte et mémoire
La fête de saint Gaudence est le 22 janvier, jour de sa naissance au ciel selon les Acta, distinct du 3 août, jour de sa déposition[78]. Santi e Beati et CatholicSaints.Info donnent la même date, comme fête et comme mémoire[79][80]. Il est patron de la ville et du diocèse de Novare selon les deux mêmes répertoires, qui ajoutent pour Santi e Beati le patronage de Varallo et l'emblème du bâton pastoral[81][82]. Les Petits Bollandistes le représentent avec une église sur la main, pour signifier probablement, disent ils, qu'il est le fondateur du siège épiscopal de Novare[83].
La basilique qui porte son nom à Novare en garde les restes, selon Domenico Agasso dans Santi e Beati, sous la coupole audacieuse prolongée en un pinacle jusqu'à 121 mètres dans le ciel de la ville, œuvre d'Alessandro Antonelli, le Novarais qui a élevé à Turin la Mole Antonelliana[84]. Le saint y reste présent comme le premier évêque : c'est ce titre, plus que tel ou tel prodige de la Vie, que la coupole proclame au dessus de la ville dont il est le patron[85][86].
Ce qui reste inconnu
Aucune source consultée ne donne un acte de naissance, ni une année de naissance établie. L'année 327, que Santi e Beati et les synthèses qui le suivent attachent à Ivrée, n'est portée par aucune des sources anciennes lues ici, et le diocèse range la naissance à Ivrée elle même parmi les éléments sans fondement critique[87][88]. Elle n'a donc pas été écrite dans le titre, et la fiche ci dessus ne donne aucune naissance. Le jour exact de la mort n'est pas davantage établi, selon le diocèse, bien que la fête soit au 22 janvier et que la Vie fasse garder le corps du 22 janvier au 3 août[89][90]. L'année de la mort reste partagée entre 417, chez les Petits Bollandistes et CatholicSaints.Info, et 418, chez les Acta, le diocèse et Santi e Beati[91][92][93][94]. Les sermons que la légende fait répéter par le corps du saint, ou que d'autres évêques auraient fait copier, ne sont ni cités ni nommés par les sources consultées : aucun titre ne leur a été inventé[95][96]. Le miracle des fleurs, que le diocèse nomme parmi les éléments populaires de la tradition, n'est pas raconté dans les extraits de la Vie lus pour cet article : il est signalé ici comme élément de tradition rapporté par le diocèse, sans récit ajouté[97].
Ce qui demeure, une fois ces réserves dites, suffit à un article et à une fête : le premier nom des évêques de Novare, porté par deux diptyques ; un évêque retenu de 398 à sa mort vers 418 ; un saint du Martyrologe romain au 22 janvier ; et une Vie du VIIIe siècle qui a fait de ce nom presque sans documents l'un des pasteurs les plus aimés du Piémont, au point que sa ville lève encore sur lui la plus haute coupole de son ciel[98][99][100].
Pour aller plus loin
- Lire avec cet article les évêques de son temps déjà présents dans Ignispedia : Saint Ambroise de Milan (339-397), dont la Vie fait l'ami et le prophète de Gaudence, et Saint Martin de Tours (vers 316-397), auprès duquel la même Vie le place à Milan.
- Ne pas confondre ce Gaudence avec Saint Gaudens, martyr au diocèse de Toulouse, ni avec les saints Jules et Julien du même diocèse de Novare : Saints Jules et Julien.
Notes et références
Martyrologe romain, au 22 janvier, tel que le reproduit Santi e Beati dans la fiche n° 31000 : à Novare, saint Gaudenzio, que l'on tient pour le premier évêque de ce siège. Voir la note santi-martyrologe pour le texte complet lu.
1Santi e Beati, fiche n° 31000, « San Gaudenzio Vescovo », par Domenico Agasso : fête au 22 janvier ; naissance et mort données comme Ivrée, 327, et Novare, 22 janvier 418 ; patronage de la ville et du diocèse de Novare, et de Varallo ; étymologie de Gaudenzio, joyeux, du latin ; emblème du bâton pastoral. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/31000. Consulté le 26 octobre 2026. L'année de naissance 327 n'est reprise dans cet article que comme donnée de cette fiche moderne, sans fondement critique selon le diocèse de Novare.
2 79 81 88 94Wikipédia, article « Gaudence de Novare » : Gaudence de Novare, Gaudentius en latin, Gaudenzio en italien, l'un des saints Gaudence ; évêque de Novare et saint catholique, fêté localement le 22 janvier. Les dates de naissance vers 327 et de mort en 417 données par cet article n'ont pas été reprises comme établies, parce que le diocèse de Novare dit le jour de la mort inconnu et la naissance à Ivrée sans fondement critique, et parce que les Acta et le diocèse retiennent 418. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaudence_de_Novare. Consulté le 26 octobre 2026.
3 15Diocèse de Novare, page « San Gaudenzio patrono di Novara » : d'un point de vue strictement critique, on ne sait presque rien de Gaudence ; on retient qu'il fut évêque de 398 jusqu'à sa mort en 418 ; les sources historiques ne permettent pas même d'établir le jour exact de sa mort ; tous les éléments populairement caractéristiques de sa vie, naissance à Ivrée, extinction de l'incendie en ville, rencontre avec Ambroise et miracle des fleurs, prodiges de guérison et narration de sa mort, appartiennent à la tradition hagiographique du haut Moyen Âge et, sans être faux en principe, sont dénués de tout fondement critique. URL : https://www.diocesinovara.it/santi-e-testimoni/san-gaudenzio-patrono-di-novara/. Consulté le 26 octobre 2026. Les phrases françaises sont traduites du texte italien de cette page.
4 5 18 23 34 46 73 87 89 97 99Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 1, du 1er au 26 janvier, notice au 23 janvier, page imprimée 582 : titre « Saint Gaudence, évêque et patron de Novare (417) » ; né avant le milieu du IVe siècle de parents idolâtres, converti, persécuté pour avoir tenté de convertir sa famille, exilé volontaire ; à Verceil, saint Eusèbe l'ordonne lecteur ; missions à Novare avec le prêtre Laurent ; séjour à Milan sous saint Martin ; visite à Eusèbe exilé à Scythopolis ; renvoi à Verceil, puis à Novare pour remplacer Laurent massacré par les païens ; Ambroise veut le sacrer, réponse que la consécration se fera par un autre ; mort d'Ambroise en 397, consécration par Simplicien ; extirpation du paganisme, conversion des meurtriers de Laurent, réforme du clergé et vie commune, fondation d'églises et de paroisses ; épiscopat de vingt ans, mort vers 417, sépulture dans une église construite près de la ville ; représenté avec une église sur la main, fondateur du siège de Novare ; fête le même jour à Novare, translations aux mois d'août et d'octobre ; actes écrits sous l'évêque Léon, successeur, dans Mombritius. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 1 - 1 janvier - 26 janvier.pdf », page 630 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.
6 7 11 21 24 33 35 38 48 51 55 66 83 91Les Petits Bollandistes, tome 1, table du tome : « S. Gaudence, évêque et patron de Novare. 23. 582 ». Même exemplaire de la bibliothèque Ignis, page 700 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.
8Les Petits Bollandistes, tome 1, martyrologe au 22 janvier : « A Novare, saint Gaudence, évêque et confesseur ». Même exemplaire, page 579 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.
9Les Petits Bollandistes, tome 1, au 23 janvier : « A Novare, saint Gaudence, évêque, mentionné hier au Martyrologe romain ». Même exemplaire, page 600 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.
10Acta Sanctorum, janvier, au 22 janvier, préface, paragraphes 1 et 2 : fête à Novare au 22 janvier et au 3 août ; premier évêque selon les actes de sa vie, le Bréviaire milanais et d'autres auteurs ; Galesinius au 22 janvier, premier évêque, corps enseveli par son clergé et illustré par des miracles ; commémoration au Martyrologe romain et dans ceux de Bellinus, Maurolycus et Felicius ; au 3 août, déposition ; translation au 22 octobre selon Ferrarius d'après les registres de Novare, et au 21 janvier dans un manuscrit de la chartreuse de Bruxelles ; note de Baronio sur la naissance au ciel célébrée ce jour et la translation aux mois d'août et d'octobre ; au 3 février, Maurus le donne comme disciple du bienheureux Martin. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
12 14 41 65 67 78Acta Sanctorum, janvier, au 22 janvier, « Gaudentius » : titre du dossier, saint Gaudentius, évêque de Novare en Italie, vers l'an 418. Texte lu sur actasanctorum.org, page du 22 janvier. URL : https://www.actasanctorum.org/january/day-22/gaudentius.html. Consulté le 26 octobre 2026. Les phrases françaises des citations de ce dossier sont traduites du texte anglais de cette page.
13Diocèse de Novare, page « San Gaudenzio patrono di Novara » : deux diptyques d'ivoire à Novare, le diptyque de la cathédrale, dit du Patrice, conservé aux musées de la canonica de la cathédrale, du Ve siècle, et le diptyque consulaire de San Gaudenzio, conservé aux archives de la basilique de San Gaudenzio, du VIe siècle ; dans leurs valves intérieures, listes des évêques de Novare écrites à l'époque médiévale ; les deux listes concordent pour signaler Gaudence comme premier évêque. Même page du diocèse de Novare, consultée le 26 octobre 2026.
16 17 26 71 74 86 98Acta Sanctorum, janvier, au 22 janvier, préface, paragraphe 4 : jeune homme quittant sa patrie ; assistant de saint Laurent prêtre ; vie avec saint Martin à Milan, placée entre 356 et 360 ; accompagnement ou visite d'Eusèbe de Verceil en exil en 356 ; familiarité avec Ambroise ; consécration par Simplicien, successeur d'Ambroise en 397, sous les consuls Césarius et Atticus ; vingt ans d'épiscopat, mort vers 418 à un âge très avancé ; anachronisme relevé chez l'auteur, Laurent tué sous Valentinien contre Eusèbe exilé et Martin à Milan sous Constance. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
19 42 93Santi e Beati, fiche n° 31000, biographie de Domenico Agasso et résumé repris d'Avvenire : né à Ivrée dans une famille encore païenne ; conversion à Verceil auprès d'Eusèbe, premier évêque de tout le Piémont ; selon certains, prêtre à Verceil ; envoyé à Novare aider le prêtre Lorenzo, seul à annoncer l'Évangile en territoire encore païen ; dispute entre fidèles de Nicée et ariens, exil d'Eusèbe rejoint par Gaudence puis renvoi en Italie sur son ordre ; nouvel ami Ambroise, évêque de Milan ; consécration comme évêque de Novare par Simplicien en 398, pour vingt ans, en communauté avec un groupe de prêtres formant les aspirants au sacerdoce ; après sa mort, prodiges par la prière et prédications recherchées et copiées par d'autres évêques ; coupole d'Alessandro Antonelli prolongée en pinacle jusqu'à 121 mètres, restes du premier évêque conservés dans la basilique qui lui est dédiée. Même fiche, consultée le 26 octobre 2026.
20 36 56 59 84 85 96 100CatholicSaints.Info, fiche « Saint Gaudentius of Novara », d'après le Book of Saints des moines de Ramsgate, le Martyrologe romain de 1914 et Saints of the Day de Katherine Rabenstein : mémoire au 22 janvier ; aussi connu comme Gaudentus et Gaudenzio ; prêtre à Ivrée près de Turin ; ami de saint Laurent de Novare, de saint Eusèbe de Verceil et de saint Ambroise de Milan ; évêque de Novare de 398 à sa mort, près de vingt ans ; légende du corps répétant après la mort les sermons du saint pour que ses prêtres les écrivent ; né à Ivrée ; mort en 417 de causes naturelles ; canonisation dite de pré congrégation ; patron de la ville et du diocèse de Novare. URL : https://catholicsaints.info/saint-gaudentius-of-novara/. Consulté le 26 octobre 2026.
22 28 58 80 82 92 95Santi e Beati, fiche n° 31000, encadré du Martyrologe romain : « A Novara, san Gaudenzio, che si ritiene primo vescovo di quella sede », à Novare, saint Gaudenzio, que l'on tient pour le premier évêque de ce siège. Même fiche, consultée le 26 octobre 2026.
25 27 75Acta Sanctorum, janvier, au 22 janvier, préface, paragraphe 3 : auteur anonyme ayant écrit les actes de saint Gaudence au temps de Léon, évêque de Novare ; titre de la Vie dans Mombritius, de la Déposition de saint Gaudence, évêque et confesseur de Novare, préface de Léon son successeur ; Léon au temps du pape Paul, élu le 28 mai 757 et mort en 767, selon Baronio d'après les registres de Novare ; réfutation de Galesinius qui faisait de Léon l'auteur du livre repris par Mombritius. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
29 30 70Diocèse de Novare, page « San Gaudenzio patrono di Novara » : la Vita, écrite au Moyen Âge, qui influencera la dévotion, la tradition populaire et toutes les représentations artistiques postérieures, se situe dans un autre contexte, utilisant l'instrument hagiographique, imprégné de formules stéréotypées, pour célébrer et renforcer l'Église épiscopale, sans fournir aucun apport historico critique sur les faits du premier évêque. Même page du diocèse de Novare, consultée le 26 octobre 2026.
31 72Vie anonyme de saint Gaudence, BHL 3278, d'après Mombritius, chapitre I, paragraphes 2 et 3, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : naissance à Ivrée, de naissance noble et de citoyens parmi les premiers ; enfance tournée vers la règle ecclésiastique, continence et abstinence ; semences de l'Évangile parmi les gens du pays ; parents encore païens exhortés à la foi ; malades guéris par sa prière et démons mis en fuite par sa parole ; puis calomnies des malveillants et départ de la patrie, au paragraphe 4. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
32 76Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre II, paragraphes 5 et 6, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : arrivée à Novare ; le prêtre Laurent, venu des parties occidentales, fonts baptismaux bâtis de ses mains hors de la ville, baptême au nom de la Trinité ; martyre de Laurent avec la multitude des enfants qu'il venait de baptiser ; Gaudence reçu par lui, son émule et son compagnon dans le soin du troupeau. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
37Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre II, paragraphes 6 à 8, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : après la mort de Laurent, Gaudence compagnon et scribe de saint Martin dans la ville métropolitaine de Milan ; sous Constance, exil d'Eusèbe de Verceil poussé par Valens et Ursacius ; Gaudence accompagne volontairement Eusèbe en exil, comme serviteur et compagnon prêt à mourir ; renvoi par Eusèbe à Verceil pour la garde du troupeau, trois ans jusqu'au retour de l'évêque, les deux Églises comme un seul troupeau. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
39 40Diocèse de Novare, page « San Gaudenzio patrono di Novara » : premiers chrétiens établis à Novare vers le milieu du IVe siècle selon les témoignages possédés ; premier évêque certainement installé dans le Piémont oriental actuel, Eusèbe à Verceil vers 345 ; première mention écrite d'une communauté chrétienne à Novare, avec des prêtres, dans une lettre de l'évêque de Verceil écrite depuis l'exil de Scythopolis ; probablement le même évêque de Verceil prenait soin de cette communauté. Même page du diocèse de Novare, consultée le 26 octobre 2026.
43Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre III, paragraphes 9 et 10, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : petite demeure près de l'église de la sainte Mère de Dieu, abstinence, jeûnes et veilles, sommeil sur une natte et un cilice ; incendie nocturne né d'une flamme descendue sur les murs, flammes encerclées par les chants spirituels et repoussées par le signe de la croix sans brûler les maisons voisines. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
44 45Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre III, paragraphes 11 à 13, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : retour d'Ambroise de Verceil, passage près de Novare au soir, visite remise, cheval arrêté malgré fouet et éperons, parole d'Ambroise sur la visite nécessaire, retour à Novare ; échange prophétique, Ambroise annonçant l'épiscopat et Gaudence répondant qu'il serait consacré par un autre ; mort d'Ambroise peu après, Simplicien laissé pour successeur ; Gaudence fait évêque de Novare, premier à tenir ce siège, distinction pontificale reçue de Simplicien comme un fardeau plus que comme un honneur. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
47 49 50Diocèse de Novare, page « San Gaudenzio patrono di Novara » : dans la tradition novaraise, initiative attribuée à Ambroise, évêque de Milan de 374 à 397, de créer un évêque pour la communauté de Novare ; selon cette perspective, reprise et soutenue par la Vita Sancti Gaudentii médiévale, le premier évêque fut Gaudence, choisi par Ambroise et consacré par son successeur Simplicien, évêque de Milan de 397 à 401. Même page du diocèse de Novare, consultée le 26 octobre 2026.
52Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre III, paragraphe 14, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : tout à tous ; peuple réformé des anciens poisons ; adorateurs du Mausolée, meurtriers de Laurent, voyant une nouvelle lumière ; personne laissée dans la ville sans la grâce du baptême ; conversions et baptêmes par le même évêque. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
53 54Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre III, paragraphe 15, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : signes comme autrefois par les apôtres ; vue rendue aux aveugles, ouïe aux sourds, parole aux muets, marche aux boiteux ; eau tombée des mains lavées du saint, portée sur un malade, suivie d'une guérison manifeste ; corps châtié par la prédication et la mortification comme un nouveau martyre. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
57Vie anonyme de saint Gaudence, chapitre IV, paragraphes 16 à 21, dans les Acta Sanctorum au 22 janvier : églises, monastères et cellules bâtis dans les paroisses ; quatre lustres, vingt ans, de pontificat accomplis ; désignation d'Agapius comme successeur devant clergé et peuple ; mort plein de jours, foule et lamentation du troupeau désolé ; basilique commencée par lui et achevée par Agapius ; corps déposé dans l'église de la Mère de Dieu, gardé sans corruption du 22 janvier au 3 août, cheveux, barbe et ongles croissant ; dédicace de la basilique six mois et douze jours après la mort et sépulture du corps encore incorrompu ; femme de Rome possédée, conduite au tombeau de saint Pierre puis envoyée à Novare, guérie à l'entrée du temple après près de cinq cents milles ; Vie écrite à l'ordre de Léon, évêque de Novare. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.
60 61 62 63 64 68 69 77 90