Saint Hadelin de Celles (mort vers 690)

Saint Hadelin de Celles, moine aquitain disciple de saint Remacle, fonde le monastère de Celles près de Dinant. Fêté le 3 février, ses reliques sont transférées à Visé en 1338.

Ignispedia

Saint Hadelin de Celles (mort vers 690) est un moine aquitain, disciple de saint Remacle, devenu prêtre, ermite sur les bords de la Lesse, puis fondateur du monastère de Celles, près de Dinant, dans l'actuelle province de Namur en Belgique.[1][2] Sa Vie ancienne le montre quittant son pays à la suite de Remacle, recevant de lui l'envoi vers une vallée entourée de quatre montagnes, et rassemblant là des disciples dont la cellule a donné son nom au village de Celles.[3][4] L'Église le fête le 3 février, date de son inscription dans les anciens martyrologes de Liège.[5]

Le calendrier du Tome 2 des Petits Bollandistes, au 3 février, nomme « saint HADELIN, confesseur, disciple de saint Remacle », vers 696, et la notice complète porte le titre « SAINT HADELIN, ABBÉ DE CELLES AU DIOCÈSE DE LIÉGE (696) ».[6][7] C'est ce saint, Hadelin de Celles, que désigne ce nom.

En quelques dates

DateÉvénement
Naissance, année inconnueNaissance en Aquitaine, dans une famille noble
Avec saint RemacleVie monastique à Solignac, puis à Cougnon sur la Semois
Sous l'épiscopat de RemacleOrdination sacerdotale à Maastricht par saint Remacle
Après la retraite de RemacleSéjour à Stavelot, puis envoi vers la vallée de la Lesse
FondationCellule, oratoire, puis monastère de Celles, près de Dinant
Vers 690 ou vers 696Mort à Celles et sépulture sur place
1046Une châsse est réalisée pour ses reliques sous Wazon, évêque de Liège
11 octobre 1338Translation du corps et des chanoines de Celles à Visé

Ces dates viennent des sources indiquées dans chaque section de l'article.[8][9] Deux d'entre elles demandent une précision immédiate. L'année de la mort n'est pas la même partout : les Petits Bollandistes écrivent vers 696, tandis que le titre du dossier des Acta Sanctorum et la Catholic Encyclopedia retiennent vers 690.[10][11] Cet article suit vers 690 dans son titre et signale l'autre date partout où elle compte, sans fabriquer d'année moyenne. L'année de naissance, elle, n'est donnée par aucune des sources anciennes : elle n'est donc écrite nulle part.[12]

Un Aquitain qui suit saint Remacle

Une naissance en Aquitaine, sans année connue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie de saint Hadelin ouvre son récit par l'origine du saint : il naît dans le territoire de l'Aquitaine, d'une lignée noble, et il montre dès son enfance une maturité de mœurs qui le porte à rechercher la compagnie des anciens.[13] Une Vie plus courte, conservée dans un manuscrit de Saint-Martin d'Utrecht, commence par la même formule : Hadelin, né d'une noble lignée en Aquitaine, vint avec saint Remacle, devenu ensuite évêque des Tongres, dans le pays des Francs pour y vivre en pèlerin.[14]

Les sources anciennes disent le pays, la noblesse de la famille et le désir précoce d'une vie grave. Elles ne disent ni l'année, ni le lieu précis, ni le nom des parents.

Solignac et Cougnon, sous la conduite de Remacle

Les Petits Bollandistes racontent qu'Hadelin quitte sa patrie et tout ce qu'il possède dans le monde pour suivre Jésus-Christ, qu'il embrasse la pénitence dans l'abbaye de Solignac en Limousin, puis qu'il passe dans celle de Cougnon, située sur la rivière de Semois, entre Chiny et Bouillon, avec saint Remacle, son abbé.[15]

Le commentaire des Acta Sanctorum est plus prudent sur un point précis : le lieu où Hadelin a reçu l'habit monastique n'est pas enregistré. Les Bollandistes jugent permis de conjecturer que ce fut à Solignac ou à Cougnon, sous Remacle, Remacle ayant été abbé de Solignac, monastère confié à ses soins par saint Éloi, avant d'être chargé par le roi Sigebert du monastère de Cougnon, bâti en l'honneur des apôtres Pierre, Paul et Jean.[16] La distinction compte pour le lecteur : le séjour à Solignac et à Cougnon est le récit reçu, le lieu exact de la prise d'habit reste une conjecture des commentateurs, présentée comme telle.

« Sors de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, et va dans le pays que je te montrerai. »

La Vie applique à Hadelin la parole adressée à Abraham, en la citant d'après la Genèse.[17] Elle nomme, parmi les Aquitains venus avant lui vers le pays des Francs, les saints Agricius, Maximin et Paulin de Trèves, puis Remacle lui-même et Goar. Hadelin veut être leur imitateur. Ce n'est pas un simple départ géographique : dans la lecture de son hagiographe, quitter l'Aquitaine est l'acte fondateur de toute sa vie, un pèlerinage entrepris avec Remacle, en partageant ses travaux et ses peines.[18]

Prêtre à Maastricht, compagnon de la retraite à Stavelot

Quelques années après Cougnon, Hadelin doit sortir de sa solitude pour servir l'Église de Maastricht, dont le gouvernement a été confié à saint Remacle après la démission de saint Amand. Le nouvel évêque l'élève au sacerdoce, afin de donner à son zèle plus d'étendue et plus d'activité.[19] Le commentaire des Acta Sanctorum dit la même chose dans son résumé du parcours : Remacle emmène Hadelin à Maastricht pour être stimulé lui-même par son exemple domestique et pour exhorter les autres aux devoirs des vertus chrétiennes par son enseignement, et c'est pour cette raison qu'il l'ordonne prêtre.[20]

Lorsque saint Remacle se retire dans l'abbaye de Stavelot, Hadelin l'y suit encore. Ils se séparent ensuite, racontent les Petits Bollandistes, quand Hadelin va fixer sa demeure vers la rivière de Lesse, à une demi-lieue de Dinant.[21] La Vie donne à cette séparation la forme d'un envoi prophétique, qui fait l'objet de la section suivante.

La vision de la colombe et l'envoi vers la Lesse

Un songe raconté par la Vie

Pendant le voyage qui conduit Remacle vers sa retraite, les deux compagnons se reposent. Remacle, qui veille, voit le rayon du soleil qui frappe le visage d'Hadelin endormi être voilé par un abri angélique. Au réveil, il demande à Hadelin ce qu'il a vu en songe. Hadelin, après avoir d'abord résisté, obéit et raconte : une colombe, descendant du ciel sur lui, a déployé ses ailes, voltigé un moment autour de ses yeux, puis s'est posée sur sa tête.[22]

Ce récit est celui de la Vie ancienne, transmise par les Acta Sanctorum. Il doit être lu pour ce qu'il est : un récit hagiographique qui interprète la vocation d'Hadelin, non un procès-verbal. Son intérêt est précis : il explique pourquoi, dans la tradition de Celles et de Visé, la colombe est devenue le signe distinctif du saint.

« Ta dignité, ô Hadelin, dépasse mon abaissement : je me confesse indigne d'un tel compagnon, que j'ai vu ombragé par le ministère des anges. »[23]

Remacle interprète ainsi la vision dans la Vie : la colombe représente le Saint-Esprit, qui s'est reposé sur le Seigneur lors de son baptême dans le Jourdain, et ce même Esprit a illuminé le cœur d'Hadelin et l'a voué pour toujours à son service.[24] La collecte récitée à Liège, à Celles et à Visé pour sa fête va dans le même sens : elle demande à Dieu, qui a voulu donner le bienheureux Hadelin comme docteur du salut, d'aider ses serviteurs par ses mérites.[25]

Le lieu montré : la vallée entre quatre montagnes

Remacle, présenté par la Vie comme connaissant les choses à venir, envoie alors Hadelin vers la vallée voisine de la forêt, située près de la rivière que les voisins appellent la Lesse. Il doit chercher le lieu appelé Entre-Quatre-Montagnes et y bâtir, avec Dieu pour hôte, une demeure et un petit oratoire, où il servira le Christ avec les anges pour protecteurs.[26] Hadelin reçoit ces paroles avec joie, tente de se prosterner aux pieds de l'évêque, puis part avec quelques compagnons, avec la consigne de revenir souvent le visiter.[27]

Hériger de Lobbes, dans ses Gestes des évêques de Liège, raconte la scène autrement : Remacle apparaît en vision à Hadelin retiré dans son lieu de retraite, beau de visage et vénérable par ses cheveux, et lui montre le lieu de sa demeure future et de son repos perpétuel, en lui désignant une source utile aux besoins des hommes. Le commentateur des Acta Sanctorum relève cette variante et note qu'Hadelin repose de corps dans ce lieu même.[28] Les deux récits ne se recouvrent pas en tout point. Ils s'accordent sur l'essentiel retenu par la tradition : un envoi de Remacle, une vallée de la Lesse, une source, et une installation durable.

Fondateur à Celles

L'hospitalité de Beo et les débuts de l'ermitage

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Arrivé dans la vallée, Hadelin trouve l'hospitalité chez un homme nommé Beo. Une annotation des Acta Sanctorum, appuyée sur l'autre Vie et sur la Vie en vers de Bietlot, précise qu'il rendit la santé à la femme malade de Beo. Il cherche ensuite le lieu désigné, le trouve avec l'aide d'un porcher, rend grâce à Dieu, bâtit une demeure et achève, aussi bien qu'il était alors possible, un petit oratoire. Il s'y consacre entièrement au service du Christ.[29]

La Vie décrit cette première installation sans l'enjoliver : faim et soif, froid et dénuement, travaux, angoisses et pressions diverses. L'athlète de Dieu, vivant sobrement, justement et pieusement pour le Seigneur et non pour le monde, châtie chaque jour son corps et le soumet au service de son âme, dans des veilles célestes continuelles.[30] C'est le portrait classique de l'ermite fondateur du haut Moyen Âge : la fondation commence par une cellule pauvre, non par un monastère bâti.

Les visites à Remacle et les premiers compagnons

Hadelin ne coupe pas le lien avec son maître. La Vie raconte qu'il vient souvent à Stavelot, par désir de visite et par ardeur de charité, pour échanger des conversations de lectures sacrées et se nourrir là, en quelque sorte, des fruits du paradis de Dieu. Elle cite le catalogue des hommes illustres placé continuellement au-dessus de l'autel de Stavelot, qui nomme ceux qui commencèrent à habiter ce monastère avec le bienheureux Remacle : Remacle, Hadelin, Théodard, Lambert, son fils spirituel au baptême, Hubert, le très sage Christianus, et beaucoup d'autres.[31]

Autour de la cellule de la Lesse, des solitaires se joignent bientôt à lui, racontent les Petits Bollandistes.[32]

« Quelques autres solitaires se joignirent bientôt à lui. Tous servaient Dieu avec une grande ferveur par la prière, le jeûne et les veilles. »[33] Trois frères du voisinage sont nommés par la Vie : Beo, déjà cité, un autre nommé Triclinus, et un troisième, Balduin. Chacun accorde dévotement ce qu'il possède en ce lieu.[34] La communauté naît ainsi, comme souvent à cette époque, d'un ermite, de compagnons qui le rejoignent, et de voisins qui donnent de quoi la faire vivre.

La visite de Pépin et la naissance du monastère

La réputation de sainteté d'Hadelin lui attire de fréquentes visites. Pépin, maire du palais, vient le voir avec Plectrude, sa femme, racontent les Petits Bollandistes. Hadelin leur donne à l'un et à l'autre des instructions sur les vanités du monde, sur la grandeur des biens du ciel et sur l'obligation commune à tous les hommes d'observer les saintes maximes de l'Évangile.[35] Les libéralités de Pépin et de quelques autres seigneurs le mettent en état de bâtir un monastère, où il rassemble ses disciples et continue de les édifier par ses vertus.[36]

La Vie donne de cette visite une image forte : Pépin, le plus glorieux prince de ce temps, se hâte humblement vers la demeure de ce ministre de Dieu très pacifique et très sage, comme la reine de Saba vers le Salomon de l'Ancien Testament. Il reçoit de son éloquence pleine de miel des conseils très salutaires sur la manière de se soumettre au Christ, Roi des rois, et de gouverner le royaume selon son commandement, puis il concède l'usage de certains domaines, encore détenus par les administrateurs du lieu, et retourne au palais en se réjouissant de l'entretien avec le bienheureux.[37] Le commentateur des Acta Sanctorum précise de quel Pépin il s'agit : Pépin d'Herstal, maire du palais, et non son grand-père Pépin de Landen, mort avant l'épiscopat de Remacle, en 646.[38]

Le monastère prend le nom de Celles, à cause des petites cellules auxquelles il a été substitué.[39] Le commentaire des Bollandistes dit la même chose du village lui-même : le nom de Celles lui vient de la cellule ou humble hutte qu'Hadelin y a bâtie et habitée, avant d'y fonder un monastère auquel le nom est resté attaché, comme à d'autres monastères ailleurs.[40] Le lieu garde donc, dans son nom même, la mémoire de son origine érémitique.

Un épisode merveilleux raconté par la Vie

La Vie rapporte encore un épisode que cet article donne pour ce qu'il est, un récit merveilleux de l'hagiographie ancienne. Deux cavaliers, avec deux chiens de chasse dressés, entrent dans la vallée sans en connaître la dignité. Le lendemain matin, ils trouvent sans vie les chevaux qui les avaient portés, et les chiens morts au-dessus d'eux. L'évêque qui présidait alors au siège de Liège interdit ensuite, par autorité épiscopale, à tout cavalier d'approcher à cheval des abords de l'oratoire. Il assigne aussi à l'église, sur ses revenus, le domaine appelé Mons Francheri, où la Vie situe ensuite un miracle digne de mémoire.[41]

Ce type de récit a une fonction claire dans une Vie de saint du haut Moyen Âge : marquer le caractère sacré du lieu et la protection qui l'entoure. Le présenter comme un fait raconté par la source, avec son genre littéraire nommé, est la manière exacte de le transmettre sans le gonfler ni le ridiculiser.

Évangélisateur et docteur

Un enseignement reconnu dès les anciens témoins

Le commentateur des Acta Sanctorum conclut des témoignages anciens qu'Hadelin a dépensé ses efforts à instruire le peuple dans la religion chrétienne, en aide zélé de son évêque. Il cite Trithemius, qui le dit très vénérable par sa connaissance des Écritures comme par sa sainteté de vie.[42] La collecte de sa fête, déjà citée, le nomme docteur du salut. Ce titre liturgique, plus sobre qu'un éloge tardif, dit l'image que l'Église de Liège gardait de lui : un moine prêtre qui enseigne.

Les Petits Bollandistes décrivent la même fonction auprès des puissants comme auprès des disciples. À Pépin et à Plectrude, il parle des vanités du monde et des biens du ciel. À ses disciples rassemblés dans le monastère, il continue de les édifier par ses vertus.[43][44] La Vie ajoute qu'il rendait tous ceux qui venaient à lui non seulement plus joyeux par la douceur de ses paroles, mais qu'il leur accordait aussi très volontiers les offices de la charité selon ses moyens.[45]

Comment on le représente

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le même commentaire décrit ses images avec une précision utile pour reconnaître le saint dans les églises. À Visé, il est représenté dans une longue robe doctorale de couleur noire, portant à la main un bâton surmonté d'une croix, sur laquelle une colombe est perchée. Le peuple de Celles le représente en ermite, parce qu'il a mené chez lui la vie érémitique, mais revêtu autrement d'une aube et d'une chasuble, tenant un livre dans la main gauche et, dans la droite, un bâton semblable.[46]

La colombe de la vision est ainsi devenue son attribut durable. Les listes modernes de saints retiennent la même image et disent qu'Hadelin est invoqué contre les maladies des enfants, d'après le recueil de Baring-Gould cité par les dictionnaires de saints.[47]

Mort et sépulture à Celles

Hadelin, tombé malade, se prépare avec une nouvelle ferveur à paraître devant Dieu, et il exhorte ses disciples à s'occuper sans cesse de leur dernier moment. Il meurt vers l'an 696, racontent les Petits Bollandistes, après avoir reçu le saint viatique. Son corps est enterré à Celles.[48]

Le dossier des Acta Sanctorum porte en titre « vers l'an du Christ 690 », et la Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse de Namur, écrit qu'Hadelin, fondateur du monastère de Celles, mourut vers 690.[49][50] Les Petits Bollandistes donnent vers 696, dans le titre de la notice comme dans le calendrier au 3 février.[51] Aucun document daté ne permet de trancher entre ces deux années. Le titre suit vers 690, avec l'écart signalé dans le texte et dans la fiche.

Après sa mort, des chanoines sont mis à Celles en remplacement des moines, à une époque que les commentateurs avouent ne pas avoir pu découvrir. Le nouveau bréviaire de Liège semble indiquer, selon les Bollandistes, que ce fut lorsque le tombeau du saint devint illustre par des miracles : par les mérites de celui qui y était enterré et par la grâce des miracles, le chapitre collégial des chanoines de Celles s'éleva ensuite.[52] Le culte organisé succède ainsi à la sépulture, sans que la date de ce passage soit connue.

Le culte, de Celles à Visé

Un culte ancien, inscrit au 3 février

La vénération d'Hadelin est très ancienne. Les Bollandistes la prouvent par le très ancien martyrologe manuscrit d'Adon, conservé au monastère Saint-Laurent de Liège, où l'on trouve au 3 février la mention de saint Hadelin confesseur. Le martyrologe de l'église Saint-Lambert de Liège porte la même inscription, et le martyrologe imprimé à Cologne en 1490 ajoute qu'il était d'Aquitaine.[53] D'autres témoins anciens le nomment au même jour : Wion écrit « à Visé, saint Hadelin, confesseur », un calendrier manuscrit de l'ordre bénédictin le dit moine de Stavelot et disciple de saint Remacle évêque, et le Florarium manuscrit parle de la déposition du bienheureux Hadelin confesseur à Visé près de Liège, en ajoutant qu'il rendit la parole à une femme muette et accomplit beaucoup d'autres merveilles.[54]

La fête se célèbre le 11 octobre et le dimanche dans l'octave de la Nativité de la Sainte Vierge à Celles, mais on la faisait anciennement le 3 février, concluent les Petits Bollandistes.[55] Le 11 octobre n'est pas la date de la mort : c'est celle de la translation des reliques de 1338, comme le montre la section suivante. Le 3 février reste la fête liturgique ancienne, celle des martyrologes.

La châsse de 1046

La châsse de saint Hadelin à Visé. Marleen Sterckx, KIK-IRPA, cliché X035203, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Un chapitre de chanoines se consacre à vénérer la mémoire du saint dans la bourgade de Celles, ce qui donne à son église le titre de collégiale. En 1046, l'évêque de Liège Wazon fait réaliser une châsse pour les reliques du saint. Elle est d'abord conservée à Celles.[56] Cette date et ce commanditaire sont rapportés d'après l'étude de Robert Didier et Albert Lemeunier dans le catalogue d'exposition de Visé de 1988, citée pour la châsse.[57]

La châsse de saint Hadelin, conservée aujourd'hui dans l'église Saint-Martin de Visé, est une œuvre majeure de l'art mosan. Les deux pignons de la première châsse, avec le Christ guerrier vainqueur du mal et le Christ juge couronnant Remacle et Hadelin, subsistent de cette première réalisation, tandis que les longs côtés datent, par comparaison iconographique et technique, du troisième quart du XIIe siècle, pendant l'âge d'or de l'art mosan.[58] Cette description est celle d'une page spécialisée sur la châsse, qui décrit aussi la consécration de l'église romane de Visé en 1047 par l'évêque Wazon.

La translation du 11 octobre 1338 à Visé

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le corps d'Hadelin repose à Celles pendant environ six cent quarante ans. Il est ensuite transféré à Visé en l'année 1338. Visé est une ville du territoire de Liège, sur la rive droite de la Meuse, à peu près à mi-chemin entre Maastricht et Liège, à deux lieues de chacune.[59] Quatre ans plus tôt, en 1334, Visé vient d'être enclose de murs par Adolphe de la Marck, évêque de Liège. C'est là, en 1338, que les chanoines de Celles émigrent et transportent le corps du saint.[60]

Jean de Hocsem, chanoine de Liège alors dans sa cinquante-sixième année, raconte l'événement dans ses Gestes : le onzième jour d'octobre, jour de la vierge Cordule, les reliques du bienheureux Hadelin de Celles sont transférées, avec le collège de douze chanoines, à Visé, à la fois à cause de la tyrannie de l'avoué du lieu, appelé seigneur de Celles, et à cause de la faveur de Visé, nouvellement enclose d'un mur de pierre.[61] Chapeauville, annotant ce chapitre d'après la chronique de Gembloux, explique la cause de la même manière : un différend s'élève entre les chanoines de Saint-Hadelin et le seigneur de Celles, qui fraudait la liberté de leur église et les opprimait outre mesure. La châsse est d'abord portée secrètement à Liège, en l'église Saint-Lambert, puis l'évêque Adolphe et le chapitre conviennent de la transférer, avec les chanoines, à Visé, où une église de chanoines est établie.[62]

Plusieurs écrivains placent par erreur cette translation en 1337. Les Bollandistes montrent qu'elle eut lieu en 1338, parce que Jean de Hocsem écrit expressément qu'elle arriva l'année où le 12 octobre tomba un lundi, ce qui correspond à 1338.[63] À Celles, le peuple célèbre cette translation avec un triple office, le dimanche dans l'octave de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.[64] Le souvenir de l'événement est aussi enregistré au 11 octobre dans le Florarium manuscrit des saints, sous la forme « Translation de saint Hadelin, confesseur, de Liège, 1338 ».[65]

Les reliques après la translation

Cornelius Santfliet, moine bénédictin à Saint-Jacques de Liège, écrit que la châsse fut visitée à Liège par l'évêque et les chanoines, et qu'on y trouva le corps de saint Hadelin. Il manquait seulement le bras, dit-il, conservé honorablement jusqu'à ce jour au monastère de Stavelot, où il avait été transféré bien des années auparavant. Un os du bras du saint est aussi dit conservé à Hublinne, au-delà de la ville de Ciney. À Celles, dans l'église principale, se trouve un tibia, et d'autres reliques sont dans la chapelle de l'ermite.[66]

Ces détails, donnés par les Bollandistes d'après des témoins nommés, montrent un culte partagé entre trois lieux : Visé, qui garde le corps depuis 1338, Stavelot, qui garde le bras, et Celles, qui garde le lieu de la fondation, de la sépulture première et quelques reliques. Le récit ancien de la translation montre que le lien de Visé avec Hadelin commence en 1338, par l'arrivée des chanoines et du corps, et non par une fondation de monastère à Visé par Hadelin lui-même.[67]

Celles et Visé aujourd'hui

La collégiale Saint-Hadelin de Celles. Donarreiskoffer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

La collégiale Saint-Hadelin de Celles est une église romane du début du XIe siècle, restée largement inchangée depuis sa reconstruction majeure de cette époque. La tradition la rattache à l'oratoire fondé par Hadelin au VIIe siècle, sur le site duquel l'église actuelle a été bâtie.[68] Sous la tour et le chœur, deux cryptes qui abritèrent autrefois les reliques de saint Hadelin contribuent à la haute valeur patrimoniale de l'édifice, reconnu patrimoine exceptionnel de Wallonie.[69] Le site des églises ouvertes décrit aussi deux cryptes datées des VIIe et XIIe siècles, des tombes de pierre, et des statues du saint qui vécut là au VIIe siècle.[70]

À Celles, la mémoire du saint se célèbre chaque année le 3 février ou le dimanche qui suit, selon la même source patrimoniale, qui le présente comme un disciple de saint Remacle ayant christianisé la région et fondé un monastère, devenu ensuite un lieu de pèlerinage important.[71] À Visé, la châsse demeure le cœur du culte, dans l'église Saint-Martin et Saint-Hadelin. Deux lieux racontent ainsi deux moments de la même histoire : Celles, la fondation et la sépulture première, et Visé, la garde du corps depuis le XIVe siècle.

Les sources, et ce qu'elles laissent ouvert

La Vie attribuée à Notger de Liège

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie de saint Hadelin a été transcrite pour les Bollandistes à partir d'un manuscrit contenant les gestes des patrons de Malmedy. Le même texte existe dans un ancien codex du monastère Saint-Laurent de Liège, et à Celles il est distribué en neuf leçons. Les Bollandistes considèrent son auteur comme étant Notger, évêque de Liège, qui présida à cette Église de 971 au 10 avril 1007. Il est aussi l'auteur de la Vie de saint Remacle et de la Vie et Translation de saint Landoald.[72] Ils appuient cette attribution sur des indices précis : l'auteur se montre évêque de Liège au chapitre 2, la préface est presque la même que celle de la Vie de saint Remacle, et la formule d'attestation modeste propre à Notger s'y retrouve.[73]

Il existait aussi une Vie plus courte d'Hadelin dans le manuscrit de Saint-Martin d'Utrecht, et une autre Vie composée en vers élégiaques, mise en vers en 1589 par Hadelin Bietlot, prêtre de Celles, dans sa quarante-deuxième année.[74] Ces témoins multiples montrent un culte vivant et une mémoire écrite entretenue à Celles même, des siècles après la mort du saint.

Ce que la recherche moderne a repris

La bibliographie de référence sur le saint compte notamment l'étude d'Alain Dierkens sur la Vita Hadelini et les découvertes archéologiques d'Anthée et de Franchimont, parue dans la revue Francia en 1980, ainsi que les travaux de Philippe George sur le culte et l'iconographie d'Hadelin, et de Robert Didier et Albert Lemeunier sur sa châsse, dans le catalogue d'exposition de Visé de 1988.[75] Ces ouvrages sont cités d'après la bibliographie de l'article français de référence, pour leur existence et leur objet, que leurs titres donnent.

Les points qui restent ouverts

Les sources s'accordent sur l'identité et le parcours : un Aquitain noble, disciple de Remacle à Solignac et à Cougnon, prêtre à Maastricht, compagnon de la retraite à Stavelot, fondateur ermite puis abbé à Celles, mort et enterré sur place, fêté le 3 février, et transféré à Visé le 11 octobre 1338.[76]

Elles laissent ouverts plusieurs points. L'année de naissance est inconnue, et l'année de mort hésite entre vers 690 et vers 696. Le lieu exact de la prise d'habit, Solignac ou Cougnon, est une conjecture des Bollandistes, non un fait enregistré. La date de 669, donnée par une source patrimoniale moderne pour l'arrivée à Celles, n'est datée ni par la Vie ni par les Petits Bollandistes. La date à laquelle les chanoines ont remplacé les moines à Celles est inconnue des commentateurs eux-mêmes.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Tome 2 (27 janvier au 23 février), notice « SAINT HADELIN, ABBÉ DE CELLES AU DIOCÈSE DE LIÉGE (696) » : né en Aquitaine, abbaye de Solignac, Cougnon, Maastricht, Stavelot, retraite vers la Lesse à une demi-lieue de Dinant, monastère de Celles.

    1
  2. Acta Sanctorum, 3 février, titre du dossier : « Concernant saint Hadelin, prêtre, à Visé et à Celles en Belgique. Vers l'an du Christ 690 ». https://www.actasanctorum.org/february/day-03/hadelin.html

    2
  3. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, dans Acta Sanctorum, 3 février : Remacle envoie Hadelin vers la vallée voisine de la forêt, près de la rivière appelée Lesse, au lieu dit Entre-Quatre-Montagnes, pour y bâtir une demeure et un petit oratoire.

    3 26
  4. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Ce monastère prit le nom de Celles, à cause des petites cellules auxquelles il avait été substitué ».

    4 39
  5. Acta Sanctorum, 3 février, §12 : martyrologe manuscrit d'Adon au monastère Saint-Laurent de Liège, au 3 février, « Et de saint Hadelin, confesseur » ; même inscription au martyrologe de l'église Saint-Lambert de Liège.

    5
  6. Les Petits Bollandistes, Tome 2, calendrier au 3 février : « A Vizet, au diocèse de Maastricht, saint HADELIN, confesseur, disciple de saint Remacle. Vers 696 ».

    6
  7. Les Petits Bollandistes, Tome 2, titre de la notice : « SAINT HADELIN, ABBÉ DE CELLES AU DIOCÈSE DE LIÉGE (696) ».

    7
  8. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : Aquitaine, Solignac, Cougnon, sacerdoce à Maastricht, Stavelot, Lesse, monastère de Celles, mort vers 696, fête le 11 octobre et le dimanche dans l'octave de la Nativité, anciennement le 3 février.

    8
  9. Acta Sanctorum, 3 février, §7 : le corps repose à Celles environ six cent quarante ans, puis est transféré à Visé en 1338 ; §10 : les gens de Celles célèbrent la translation le dimanche dans l'octave de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.

    9
  10. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Il mourut vers l'an 696, après avoir reçu le saint viatique. Son corps fut enterré à Celles ».

    10 51
  11. Georges Goyau, « Namur », Catholic Encyclopedia, vol. 10, New York, Robert Appleton Company, 1911 : « St. Hadelin, founder of the monastery of Celles, d. about 690 ». https://www.newadvent.org/cathen/10679a.htm

    11 50
  12. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, dans Acta Sanctorum, 3 février : naissance dans le territoire de l'Aquitaine, d'une noble lignée, sans année ni lieu précis.

    12
  13. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §2, dans Acta Sanctorum, 3 février : « Saint Hadelin was born in the territory of Aquitaine, Hadelin, an Aquitanian sprung from a noble lineage, mature in probity of character from a tender age ». Traduction française du texte de la Vie.

    13
  14. Acta Sanctorum, 3 février, §22 : Vie plus courte dans le manuscrit de Saint-Martin d'Utrecht, commençant par « Hadelin, born of noble lineage in Aquitaine, came with Saint Remaclus, afterward Bishop of the Tungri, to Francia for the sake of pilgrimage ».

    14
  15. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « il embrassa la pénitence dans l'abbaye de Solignac en Limousin ; il passa depuis dans celle de Cougnon, située sur la rivière de Sémoy, entre Chini et Bouillon, avec saint Remacle, son abbé ».

    15
  16. Acta Sanctorum, 3 février, §29 à §31 : le lieu de la prise d'habit n'est pas enregistré ; conjecture permise de Solignac ou de Cougnon sous Remacle ; Remacle abbé de Solignac sous saint Éloi, puis chargé par le roi Sigebert du monastère de Cougnon en l'honneur des apôtres Pierre, Paul et Jean.

    16
  17. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §2, dans Acta Sanctorum, 3 février : application à Hadelin de la parole de Genèse 12, 1, « Go out from your land and from your kindred, and come into the land which I shall show you ». Traduction française du texte de la Vie.

    17
  18. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §2, dans Acta Sanctorum, 3 février : Agricius, Maximinus et Paulinus de Trèves, Remacle et Goar venus d'Aquitaine ; Hadelin leur imitateur, parti avec Remacle en partageant ses travaux de pèlerinage.

    18
  19. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : gouvernement de Maastricht confié à saint Remacle sur la démission de saint Amand ; « Le nouvel évêque l'éleva au sacerdoce, afin de donner à son zèle plus d'étendue et plus d'activité ».

    19
  20. Acta Sanctorum, 3 février, §31 : Remacle emmène Hadelin à Maastricht pour être stimulé par son exemple et pour exhorter les autres par son enseignement ; « for which reason he also ordained him to the priesthood ».

    20
  21. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Lorsque saint Remacle se retira dans l'abbaye de Stavelot, saint Hadelin l'y suivit encore ; ils se séparèrent cependant depuis. Hadelin alla fixer sa demeure vers la rivière de Lesch, à une demi-lieue de Dinant ».

    21
  22. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §5, dans Acta Sanctorum, 3 février : soleil voilé par un abri angélique sur Hadelin endormi ; songe de la colombe descendant du ciel, voltigeant autour de ses yeux et se posant sur sa tête.

    22
  23. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §5, dans Acta Sanctorum, 3 février : parole de Remacle, « Your dignity, O Hadelin, surpasses my lowliness », et interprétation de la colombe comme le Saint-Esprit reposé sur le Seigneur au baptême dans le Jourdain. Traduction française du texte de la Vie.

    23 24
  24. Acta Sanctorum, 3 février, §28 : collecte des Églises de Liège, Celles et Visé, « qui a voulu nous donner le bienheureux Hadelin comme Docteur du salut » ; le texte latin de la collecte est résumé ici en français.

    25
  25. Vita sancti Hadelini, chapitre 1, §6, dans Acta Sanctorum, 3 février : Hadelin tente de se prosterner aux pieds de l'évêque, part avec quelques compagnons, avec la consigne de revenir souvent le visiter.

    27
  26. Acta Sanctorum, 3 février, §24 et annotation au chapitre 1 : Hériger, Gestes des évêques de Liège, chapitre 51, Remacle apparaît à Hadelin, lui montre le lieu de sa demeure future et lui désigne une source utile aux besoins des hommes.

    28
  27. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §7, dans Acta Sanctorum, 3 février, et annotation sur l'autre Vie : hospitalité chez Beo, santé rendue à sa femme malade, lieu trouvé avec l'aide d'un porcher, demeure et petit oratoire bâtis.

    29
  28. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §7, dans Acta Sanctorum, 3 février : faim et soif, froid et dénuement, travaux et angoisses ; corps châtié chaque jour et soumis au service de l'âme, veilles continuelles.

    30
  29. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §8, dans Acta Sanctorum, 3 février : visites fréquentes à Remacle à Stavelot ; catalogue au-dessus de l'autel nommant Remacle, Hadelin, Théodard, Lambert, Hubert, Christianus et beaucoup d'autres.

    31
  30. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Quelques autres solitaires se joignirent bientôt à lui. Tous servaient Dieu avec une grande ferveur par la prière, le jeûne et les veilles ».

    32 33
  31. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §9, dans Acta Sanctorum, 3 février : trois frères voisins, Beo, Triclinus et Balduin, accordent chacun ce qu'il possède en ce lieu.

    34
  32. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Pépin, maire du palais, vint le voir avec Plectrude, sa femme, et il leur donna à l'un et à l'autre des instructions sur les vanités du monde, sur la grandeur des biens du ciel et sur l'obligation commune à tous les hommes d'observer les saintes maximes de l'Évangile ».

    35 43
  33. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Les libéralités de Pépin et de quelques autres seigneurs le mirent en état de bâtir un monastère, où il rassembla ses disciples, qu'il continua d'édifier par ses vertus ».

    36 44
  34. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §9, dans Acta Sanctorum, 3 février : Pépin comparé à la reine de Saba venant vers Salomon ; conseils sur le gouvernement du royaume ; concession de certains domaines encore détenus par les administrateurs du lieu.

    37
  35. Acta Sanctorum, 3 février, annotation au chapitre 2, §9 : Pépin d'Herstal, maire du palais, et non Pépin de Landen, mort avant l'épiscopat de Remacle en 646.

    38
  36. Acta Sanctorum, 3 février, §4 : le nom de Celles donné au village à cause de la cellule ou humble hutte bâtie et habitée par Hadelin, puis du monastère qu'il y a fondé.

    40
  37. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §10, dans Acta Sanctorum, 3 février : deux cavaliers et leurs chiens trouvés morts ; interdiction épiscopale d'approcher à cheval des abords de l'oratoire ; assignation du domaine de Mons Francheri.

    41
  38. Acta Sanctorum, 3 février, §28 : Hadelin instruit le peuple dans la religion chrétienne en aide zélé de son évêque ; Trithemius le dit très vénérable par sa connaissance des Écritures et sa sainteté de vie.

    42
  39. Vita sancti Hadelini, chapitre 2, §10, dans Acta Sanctorum, 3 février : il rend tous ceux qui viennent plus joyeux par la douceur de ses paroles et leur accorde les offices de la charité selon ses moyens.

    45
  40. Acta Sanctorum, 3 février, §28 : à Visé, longue robe doctorale noire, bâton surmonté d'une croix avec une colombe perchée ; à Celles, ermite, aube et chasuble, livre en main gauche et bâton semblable en main droite.

    46
  41. Sabine Baring-Gould, « Hadelin », The Lives of the Saints, vol. II, Londres, John C. Nimmo, 1897, cité par les dictionnaires modernes de saints : Hadelin invoqué contre les maladies des enfants, attribut de la colombe.

    47
  42. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : maladie, préparation à paraître devant Dieu, exhortation aux disciples sur leur dernier moment, mort après le saint viatique, sépulture à Celles.

    48
  43. Acta Sanctorum, 3 février, titre du dossier : « About the year of Christ 690 ».

    49
  44. Acta Sanctorum, 3 février, §4 : monastère de Celles changé en collège de chanoines à une époque que les Bollandistes n'ont pu découvrir ; nouveau bréviaire de Liège, leçon 3 du 3 février, sur le chapitre collégial élevé par les mérites et les miracles du saint enterré là.

    52
  45. Acta Sanctorum, 3 février, §12 : martyrologe d'Adon, manuscrit du monastère Saint-Laurent de Liège, et martyrologe de l'église Saint-Lambert de Liège, au 3 février ; martyrologe imprimé à Cologne en 1490 ajoutant « d'Aquitaine ».

    53
  46. Acta Sanctorum, 3 février, §12 : Wion, « At Vise, Saint Hadelin, Confessor » ; calendrier manuscrit bénédictin, moine de Stavelot et disciple de Remacle ; Florarium manuscrit, déposition du bienheureux Hadelin à Visé, parole rendue à une femme muette et beaucoup d'autres merveilles.

    54
  47. Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice Hadelin : « Sa fête se célèbre le 11 octobre et le dimanche dans l'octave de la Nativité de la Sainte Vierge ; mais on la faisait anciennement le 3 février ».

    55
  48. Wikipédia en français, « Hadelin de Celles » : chapitre de chanoines à Celles donnant le titre de collégiale ; en 1046, l'évêque de Liège Wazon fait réaliser une châsse pour les reliques ; châsse conservée d'abord à Celles. https://fr.wikipedia.org/wiki/Hadelin_de_Celles

    56
  49. Robert Didier et Albert Lemeunier, « La châsse de saint Hadelin de Celles-Visé », dans Trésors d'art religieux au pays de Visé et saint Hadelin, catalogue d'exposition, Visé, Wagelmans, 1988, p. 91-198, ouvrage cité par Wikipédia en français pour la châsse de 1046.

    57
  50. Page spécialisée sur la châsse de saint Hadelin à Visé : église romane consacrée en 1047 par l'évêque de Liège Wazon en même temps que la première châsse, dont subsistent les deux pignons ; longs côtés du troisième quart du XIIe siècle, âge d'or de l'art mosan. http://warfare.ueuo.com/6C-11C/Chasse_de_St_Hadelin-St_Martin-Vise.htm

    58
  51. Acta Sanctorum, 3 février, §7 : Visé, ville du territoire de Liège sur la rive droite de la Meuse, à peu près à mi-chemin entre Maastricht et Liège, à deux lieues de chacune.

    59
  52. Acta Sanctorum, 3 février, §7 : Visé enclose de murs en 1334 par Adolphe de la Marck, évêque de Liège ; en 1338, les chanoines de Celles y émigrent et y transportent le corps de saint Hadelin.

    60
  53. Acta Sanctorum, 3 février, §7 : Jean de Hocsem, Gestes des évêques de Liège, livre 2, chapitre 24, translation le onzième jour d'octobre, avec le collège de douze chanoines, à cause de la tyrannie de l'avoué, seigneur de Celles, et de la faveur de Visé nouvellement enclose.

    61
  54. Acta Sanctorum, 3 février, §8 : Chapeauville, annotation au chapitre 24 de Hocsem, d'après la chronique de Gembloux : différend entre les chanoines et le seigneur de Celles ; châsse portée d'abord à Saint-Lambert de Liège ; décision de l'évêque Adolphe et du chapitre de la transférer à Visé avec les chanoines.

    62
  55. Acta Sanctorum, 3 février, §9 : plusieurs écrivains donnent 1337 par erreur ; Hocsem écrit que la translation arriva l'année où le 12 octobre tomba un lundi, ce qui correspond à 1338.

    63
  56. Acta Sanctorum, 3 février, §10 : « The people of Celles celebrate the Translation with a triple office, on the Sunday within the Octave of the Nativity of the Blessed Virgin Mary ».

    64
  57. Acta Sanctorum, 3 février, §10 : Florarium manuscrit des saints, au 11 octobre, « Translation of Saint Hadelin, Confessor, of Liege, 1338 ».

    65
  58. Acta Sanctorum, 3 février, §9 : Cornelius Santfliet, châsse visitée à Liège, corps trouvé entier à l'exception du bras conservé à Stavelot ; os du bras à Hublinne ; tibia dans l'église principale de Celles ; autres reliques dans la chapelle de l'ermite.

    66
  59. Acta Sanctorum, 3 février, §7 et §8 : le lien de Visé avec Hadelin est la translation de 1338 du corps et des chanoines de Celles, décidée par l'évêque Adolphe de la Marck et le chapitre de Liège.

    67
  60. Wikipédia en anglais, « Collegiate Church of Saint Hadelin » : tradition d'un oratoire fondé par saint Hadelin au VIIe siècle ; église visible datant du XIe siècle, reconstruction majeure, restée largement inchangée depuis. https://en.wikipedia.org/wiki/Collegiate_Church_of_Saint_Hadelin

    68
  61. Les Plus Beaux Villages de Wallonie, « Collegiate church of Saint-Hadelin in Celles » : deux cryptes sous la tour et le chœur ayant abrité les reliques de saint Hadelin ; édifice reconnu patrimoine exceptionnel de Wallonie. https://beauxvillages.be/en/decouvertes/collegiate-church-of-saint-hadelin-in-celles/

    69
  62. Open Churches, « Collegiate Church of Saint Hadelin in Celles (Houyet) » : deux cryptes datées des VIIe et XIIe siècles, tombes de pierre, statues de saint Hadelin ayant vécu là au VIIe siècle. https://openchurches.eu/en-lu/churches/saint-hadelin-houyet

    70
  63. Open Churches, « Collegiate Church of Saint Hadelin in Celles (Houyet) » : disciple de saint Remacle, christianisation de la région, fondation d'un monastère, lieu de pèlerinage ; mémoire célébrée chaque année le 3 février ou le dimanche suivant.

    71
  64. Acta Sanctorum, 3 février, §13 : Vie transcrite d'un manuscrit des patrons de Malmedy ; même texte dans un ancien codex de Saint-Laurent de Liège et à Celles en neuf leçons ; auteur considéré comme Notger, évêque de Liège de 971 au 10 avril 1007, auteur aussi des Vies de Remacle et de Landoald.

    72
  65. Acta Sanctorum, 3 février, §21 : indices d'attribution à Notger, auteur se montrant évêque de Liège au chapitre 2, préface presque identique à celle de la Vie de saint Remacle, formule d'attestation modeste propre à Notger.

    73
  66. Acta Sanctorum, 3 février, §22 et §23 : Vie plus courte dans le manuscrit de Saint-Martin d'Utrecht ; Vie en vers élégiaques mise en vers en 1589 par Hadelin Bietlot, prêtre de Celles, dans sa quarante-deuxième année.

    74
  67. Wikipédia en français, « Hadelin de Celles », bibliographie : Alain Dierkens, Francia, vol. 8, 1980, p. 613-628 ; Philippe George, « Saint Hadelin. Culte et iconographie », 1988, p. 323-336 ; Robert Didier et Albert Lemeunier, « La châsse de saint Hadelin de Celles-Visé », 1988, p. 91-198.

    75
  68. Accord des Petits Bollandistes, Tome 2, des Acta Sanctorum, 3 février, Vie et commentaire, et de la Catholic Encyclopedia, « Namur », sur l'origine aquitaine, Remacle, Maastricht, Stavelot, Celles, le 3 février et la translation de 1338.

    76

Vous ne trouvez pas votre sujet ?