Marie de Sainte-Thérèse (1623-1677)

Marie de Sainte-Thérèse (1623-1677), née Maria Petyt à Hazebrouck, tertiaire carmélite devenue recluse à Malines sous la direction de Michel de Saint-Augustin, a laissé une autobiographie et des notes sur l'union mystique à Marie qui comptent parmi les sommets de la mystique flamande.

Ignispedia

Marie de Sainte-Thérèse, née Maria Petyt (Hazebrouck, 1623, Malines, 1677), est une mystique flamande du XVIIe siècle, tertiaire de l'Ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel. Sous la direction du carme Michel de Saint-Augustin, figure de la Réforme de Touraine dans la province belge de l'Ordre, elle vécut en recluse à Malines et laissa, par obéissance, une autobiographie et des lettres dont le volume et la densité mystique sont tenus pour sans équivalent dans la Flandre néerlandophone de son siècle.[1][2]

Son nom de religion ne doit pas la confondre avec sainte Thérèse d'Avila, dont elle reçut le nom, ni avec sainte Thérèse de Lisieux, née plus de deux siècles après elle. Elle ne doit pas davantage être confondue avec la carmélite de Bordeaux dont Charles de Brion publia la vie en 1720 sous un titre voisin, figure distincte et beaucoup moins documentée.[3]

Le cœur de son enseignement est la vie mariale : contempler les vertus de la Vierge Marie, découvrir en elle l'union à Dieu dont ces vertus jaillissent, et se laisser préparer par elle au mariage mystique avec le Christ. Michel de Saint-Augustin reprit ses notes de 1668 dans son traité de la vie mariale, de sorte que la recluse de Malines devint, sans l'avoir cherché, l'une des sources de la spiritualité mariale carmélitaine moderne.[4]

Une enfance flamande marquée par la mort et par la petite vérole

Hazebrouck, 1623 : une famille de marchands de tissus

Maria Petyt naît le 1er janvier 1623 à Hazebrouck, dans la partie flamande alors sous domination espagnole, près de Dunkerque, dans une famille qui tient un commerce de tissus.[5][6] La mort frappe tôt la maison : deux sœurs meurent jeunes, une autre à l'adolescence, et un demi-frère, Ignace, meurt noyé.[7] À huit ans, la petite vérole laisse sur son visage des marques durables.[8]

Ces épreuves n'éteignent pas un tempérament que son biographe carmélitain décrit comme souple et joyeux, partagé entre des élans de ferveur sincère et le goût des beaux habits, des danses et des romans.[9] Le contraste est important pour comprendre la suite : la conversion de Marie ne naît pas d'une nature portée d'emblée au cloître, mais d'un retournement.

Le pèlerinage de 1639 et le vœu de la première communion

Vers l'âge de dix ans, au temps de sa préparation à la première communion, Maria forme le vœu de se faire religieuse et de se consacrer à Dieu.[10] Le tournant décisif survient en 1639, lors d'un pèlerinage entrepris, de son propre aveu rapporté par la tradition carmélitaine, pour demander à Notre-Dame de la rendre aimable et gracieuse.[11] La grâce la touche en chemin : elle comprend la vanité du monde et conçoit le désir de la vie religieuse.[12]

« Que Notre-Dame me rende aimable et gracieuse » : la demande mondaine de 1639 devient, par le détour du pèlerinage, le point de départ d'une vie recluse. Le récit de cette conversion est transmis par la biographie carmélitaine de l'Ordre.[13]

De Gand à Malines : la recherche d'une forme de vie

L'échec chez les chanoinesses et le refuge du béguinage

Contre le gré de son père, Marie entre vers 1640 chez les chanoinesses régulières de saint Augustin à Gand, mais elle en est renvoyée après quelques mois de noviciat : une affection des yeux l'empêche de lire l'office choral.[14][15] L'infirmité qui la chasse du chœur décidera de sa forme de vie : faute de pouvoir suivre la psalmodie commune, elle cherchera Dieu dans la solitude et l'écriture.

Elle se retire alors au béguinage de Gand, parmi ces femmes pieuses qui vivent en communauté sans vœux solennels, puis, désirant plus de silence encore, elle obtient d'un père carme qu'il la dirige.[16] Avec une compagne, elle prononce les vœux du Tiers-Ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel et reçoit le nom de Marie de Sainte-Thérèse.[17]

Michel de Saint-Augustin, le directeur décisif

En 1646, les deux tertiaires choisissent pour directeur un autre carme, Michel de Saint-Augustin, au civil Jan van Ballaert, auteur de plusieurs ouvrages mystiques et l'une des lumières de la Réforme de Touraine dans la province belge de l'Ordre.[18] La rencontre est décisive. Michel discerne aussitôt les possibilités et les dangers d'une âme généreuse et affective, et il la conduit avec stabilité et dessein.[19]

C'est sous cette direction ferme que Marie atteint les sommets de la vie mystique, et c'est à son directeur qu'elle doit l'essentiel de ce qui nous reste d'elle : sans l'obéissance d'écrire, la recluse n'aurait laissé aucune œuvre.[20]

La recluse de Malines, 1657-1677

En octobre 1657, Marie s'installe à Malines, dans une petite maison attenante à l'église des carmes, et y commence une vie de recluse, d'étude et d'écriture.[21][22] Selon un règlement de vie proposé par Michel de Saint-Augustin et approuvé par le général de l'Ordre, elle y observe dans son intégrité la Règle primitive du Carmel.[23] En 1659, elle ajoute le vœu de pauvreté et renouvelle ses vœux d'obéissance et de chasteté.[24]

Une cellule de recluse devient ainsi, en pleine guerre qui ravage les Pays-Bas espagnols, un centre de vie spirituelle : des femmes partageant le même désir se groupent autour d'elle.[25] Le titre de l'étude universitaire de référence, une mystique carmélite en temps de guerre, rappelle ce contexte : la vie intérieure de Marie se déploie pendant que les armées traversent la Flandre.[26]

  1. 1er janvier 1623
    Naissance à Hazebrouck

    Maria Petyt naît dans une famille de marchands de tissus de la Flandre espagnole.

  2. 1639
    Pèlerinage et conversion

    Pendant un pèlerinage marial, elle comprend la vanité du monde et désire la vie religieuse.

  3. 1646
    Direction de Michel de Saint-Augustin

    Le carme Jan van Ballaert devient son directeur spirituel et le restera jusqu'à sa mort.

  4. Octobre 1657
    Installation à Malines

    Elle s'établit en recluse près de l'église des carmes et observe la Règle primitive du Carmel.

  5. 1668
    Notes sur la vie mariale

    Par obéissance, elle rédige ses réflexions sur l'union mystique à Marie, reprises par Michel de Saint-Augustin.

  6. 1er novembre 1677
    Mort à Malines

    Elle meurt le jour de la Toussaint et est inhumée près de l'autel de Notre-Dame de l'église des carmes.

Écrire par obéissance : une autobiographie et des lettres

Le journal mystique commencé vers 1662

Vers 1662, Michel de Saint-Augustin demande à Marie de mettre par écrit le récit de ses expériences spirituelles et mystiques.[27] En 1668, par obéissance, elle commence la rédaction suivie de son autobiographie, véritable journal mystique où le développement de sa vie spirituelle peut être suivi pas à pas, chaque note étant écrite peu de temps après l'expérience qu'elle rapporte.[28]

Ses lectures nourrissent cette écriture : Jean de la Croix, Thérèse d'Avila, Jean de Ruysbroeck, Maître Eckhart et Jean Tauler figurent parmi les auteurs qu'elle lit.[29] La filiation est lisible : la nuit et le dépouillement viennent de la tradition carmélitaine et rhénane, mais la voix reste la sienne, concrète, attentive aux mouvements intérieurs les plus ténus comme aux désolations les plus rudes.

Une publication posthume en quatre parties, 1683-1684

Après sa mort, Michel de Saint-Augustin publie son œuvre à Gand chez les héritiers de Jan vanden Kerckhove, sous un titre qui la présente comme la vie de la vénérable mère Marie de Sainte-Thérèse, alias Petyt, du Tiers-Ordre de l'Ordre des frères de Notre-Dame du Mont-Carmel, décédée à Malines le 1er novembre 1677.[30] La première partie contient l'autobiographie complète ; les parties suivantes rassemblent ses lettres.[31] Michel organise le texte en chapitres et substitue parfois un ordre thématique à l'ordre chronologique, sans autre retouche revendiquée.[32]

Le jugement porté sur cet ensemble par la recherche récente est sans détour : ses écrits ont été dits sans équivalent, en volume et en contenu mystique, dans le contexte historique de la Flandre néerlandophone du XVIIe siècle.[33]

La vie mariale : le cœur de sa spiritualité

Contempler les vertus de Marie pour trouver Dieu

Pour Marie de Sainte-Thérèse, la vie mariale commence par la considération constante des vertus de Notre-Dame.[34] En contemplant ces vertus, l'âme devient consciente de leur source, qui est l'union de Notre-Dame avec Dieu lui-même.[35] Dès lors, Marie n'est plus seulement un modèle à imiter de l'extérieur : elle est la grande contemplative, la maîtresse de toute la vie de prière, et le moyen par lequel l'âme est préparée au mariage mystique.[36]

Ses notes de 1668 sur l'union mystique à Marie sont tenues, dans la présentation carmélitaine de ses textes, pour ce qui a probablement été écrit de meilleur sur ce point, et Michel de Saint-Augustin les a adaptées dans son traité célèbre de la vie mariale.[37] Une recluse sans chaire ni chœur a ainsi enseigné son Ordre.

Cinq notes sur la présence de Marie

Les premières notes traduites de sa vie mariale montrent une mystique du quotidien liturgique et eucharistique, très éloignée de toute exaltation désordonnée. La Vierge y apparaît comme une mère qui instruit, console et conduit à son Fils.

Pendant l'office, la veille de la Pentecôte, elle perçoit la présence de sa Mère au milieu de la récitation, attentive surtout aux antiennes qui chantent ses louanges.[38]

« Douce Mère, puisque votre Majesté semble prendre plaisir à cette louange que nous vous offrons, pourquoi ne susciteriez-vous pas des âmes en nombre toujours plus grand pour vous servir de la même manière et chanter vos louanges dans une complète pureté de cœur ? »[39]

Avant la communion, c'est Marie qui la renvoie à Jésus, et non à elle-même :

« Va, hâte-toi de recevoir mon Fils. Mon Fils veut venir à toi et prendre son repos en ton cœur. »[40]

Et sa manière de prier Marie se dit en une formule qui résume toute sa théologie de la médiation :

« C'est de la même manière, dans l'Unique divin comme dans un miroir, que je vois, que j'honore et que j'aime notre Mère aimante, et que je la prie. Je la vois là, unie à ce miroir divin, à cet Être inexprimable. »[41]

Marie n'est jamais un écran entre l'âme et Dieu : elle est vue en Dieu, honorée en Dieu, et elle conduit à Dieu. C'est ce qui rend ces pages recevables bien au-delà de leur siècle.

Le dépouillement : la condition de l'union

Tous ses écrits tendent à une conséquence pratique : l'âme doit être libre de toute image sensible et de toute activité qui fait obstacle à l'union de l'esprit avec Dieu, et même de l'amour et de la pensée de toute créature qui ne serait pas en relation directe avec Dieu.[42] Alors seulement se crée la condition dans laquelle Dieu peut agir dans l'âme.[43]

La leçon vaut aussi pour les choses légitimes qui plaisent aux sens. À l'exemple de Jésus et de Marie aux noces de Cana, présents à la fête sans que leur esprit en souffre le moindre inconvénient, l'âme détachée use des créatures dans l'esprit et pour Dieu.[44]

« Ah, qui nous donnera d'user toujours des créatures à leur exemple, seulement pour l'esprit et pour Dieu ! »[45]

Mort, tombe vide et mémoire d'une recluse

Le 1er novembre 1677, jour de la Toussaint

Après une longue maladie, Marie de Sainte-Thérèse meurt à Malines le 1er novembre 1677, jour de la fête de la Toussaint, à cinquante-quatre ans, et elle est inhumée près de l'autel de Notre-Dame de l'église des carmes.[46][47]

Une tombe retrouvée vide en 1804

Pendant la Révolution française, le couvent est fermé puis détruit en 1804 ; la tombe est alors ouverte et trouvée vide.[48] Les chercheurs ont proposé que les sœurs carmélites aient mis le corps à l'abri en un lieu plus sûr et demeuré inconnu.[49] Aucune relique authentifiée de Marie ne guide donc aujourd'hui sa mémoire : il ne reste que ses écrits, ce qui convient, au fond, à une femme dont toute l'œuvre tient dans l'obéissance d'écrire.

Ce que l'Église a dit d'elle, et ce qu'elle n'a pas dit

Le titre de son édition posthume la présente comme « vénérable mère », selon l'usage honorifique de son Ordre au XVIIe siècle, et le site officiel de l'Ordre carmélitain la range parmi ses figures vénérables.[50][51] En revanche, aucune béatification ni canonisation de Marie de Sainte-Thérèse n'est attestée, et la recherche menée pour cet article n'a retrouvé aucun décret romain du Dicastère pour les causes des saints reconnaissant l'héroïcité de ses vertus.[52]

Il faut donc la dire exactement : une mystique carmélitaine honorée de longue date dans son Ordre, dont la cause, si elle a été instruite, n'a pas abouti à une béatification connue. Cette sobriété ne retire rien à la valeur de ses écrits, que l'Ordre continue de présenter comme l'un des sommets de la mystique néerlandaise du XVIIe siècle.[53]

ÉlémentCe que disent les sources
Nom civil et nom de religionMaria Petyt, en religion Marie de Sainte-Thérèse[54]
Forme de vieTertiaire carmélite, puis recluse à Malines sous la Règle primitive[55]
ŒuvreAutobiographie et lettres, publiées par Michel de Saint-Augustin en 1683-1684[56]
Apport propreNotes de 1668 sur l'union mystique à Marie, reprises dans le traité de la vie mariale de son directeur[57]
ReconnaissanceFigure vénérable dans l'usage de l'Ordre ; aucune béatification attestée[58][59]

Pour aller plus loin

Article détaillé : Sainte Thérèse d'Avila (1515-1582), la réformatrice dont Marie reçut le nom de religion et dont elle lut les œuvres. Sur la famille carmélitaine d'Ignispedia, voir aussi Sainte Thérèse de Lisieux (1873-1897).

Notes et références

  1. Joseph Chalmers et al. (éd.), « Introduction », dans Maria Petyt: A Carmelite Mystic in Wartime, Brill, 2015, p. 1-4. DOI 10.1163/j.ctt1w8h2jd.6. Ses écrits y sont dits sans équivalent en volume et en contenu mystique dans le contexte flamand néerlandophone du XVIIe siècle.

    1 33
  2. Stephen Lowell, O.Carm., « Mystical Union with Mary by Marie of Saint Therese », site officiel de l'Ordre carmélitain (ocarm.org) : notice biographique et traduction anglaise des cinq premières notes de Marie Petyt sur la vie mariale. Pilgrimage de 1639 ; renvoi des chanoinesses de Gand pour une affection des yeux ; vœux du Tiers-Ordre et nom de Marie de Sainte-Thérèse ; direction de Michel de Saint-Augustin à partir de 1646, lumière de la Réforme de Touraine dans la province belge ; recluse à Malines en 1657 sous la Règle primitive ; autobiographie commencée en 1668 ; notes mariales de 1668 reprises par Michel ; mort le 1er novembre 1677 et inhumation près de l'autel de Notre-Dame.

    2 4 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 28 34 35 36 37 42 43 47 53 55 57
  3. Charles de Brion, La vie de la très sublime contemplative sœur Marie de Sainte-Thérèse, carmélite de Bordeaux, Paris, Le Clerc et Estienne, 1720. Figure distincte de Maria Petyt : la confusion des deux religieuses sous un même nom de religion est écartée dans cet article.

    3
  4. Joseph Chalmers, Elisabeth Hense, Veronie Meeuwsen et Esther van de Vate (éd.), « Chronological Table », dans Maria Petyt: A Carmelite Mystic in Wartime, Brill, Leyde, 2015, p. VII-VIII. DOI 10.1163/9789004291878. Naissance le 1er janvier 1623 à Hazebrouck ; profession comme tertiaire carmélite vers 1644 ; mort le 1er novembre 1677.

    5 46 54
  5. Mariet Stikkers, « De geestelijke weg van Maria Petyt », Institut carmélitain néerlandais (nederlandscarmelitaansinstituut.nl), 2005. Famille de marchands de tissus ; morts précoces dans la fratrie ; marques de la petite vérole à huit ans ; vœu au temps de la première communion ; installation à Malines en octobre 1657 ; vœu de pauvreté en 1659 ; lectures de Jean de la Croix, Thérèse d'Avila, Ruysbroeck, Eckhart et Tauler ; demande d'écrire vers 1662 ; tombe trouvée vide après la destruction du couvent.

    6 7 8 10 15 21 24 27 29 48 49
  6. Notice bibliographique Internet Archive de l'édition de 1683-1684 (wotb_6743686), citant Women's Writing from the Low Countries 1200-1875, p. 277 : première partie contenant l'autobiographie complète, parties suivantes contenant les lettres ; Michel organise le texte en chapitres et substitue parfois l'ordre thématique à l'ordre chronologique ; cellule de Malines devenue le centre d'un groupe de femmes partageant le même désir.

    25 31 32
  7. Joseph Chalmers et al. (éd.), Maria Petyt: A Carmelite Mystic in Wartime, Brill, 2015, 322 p. Étude fondée sur la découverte d'un manuscrit latin inconnu ; Maria Petyt (1623-1677) y est présentée comme la mystique flamande qui écrivit de nombreuses lettres à son directeur spirituel, Michel de Saint-Augustin, et vécut et comprit profondément la spiritualité de Thérèse d'Avila.

    26
  8. Michel de Saint-Augustin (Jan van Ballaert), Het leven vande weerdighe moeder Maria a Sancta Teresia, alias Petyt, vanden derden reghel vande Orden der Broederen van Onse L. Vrouwe des Berghs Carmeli, tot Mechelen overleden den 1. November 1677, Gand, héritiers de Jan vanden Kerckhove, 1683-1684. Titre complet consulté dans la notice Internet Archive (wotb_6743686) : vie écrite par elle par obéissance et inspiration divine, augmentée et tirée de ses écrits et rassemblée par Michel de Saint-Augustin, provincial des carmes de la province néerlandaise.

    30 50 56
  9. Marie de Sainte-Thérèse, note sur la présence de la Vierge pendant l'office, veille de la Pentecôte, dans la traduction anglaise de Stephen Lowell, O.Carm. (ocarm.org). Texte original anglais : « Sweet Mother, since your Majesty seems to delight in this praise which we offer to you, why do you not raise up souls in ever greater number to serve you in this same manner and to speak your praises in complete purity of heart? » La traduction française du corps est celle de cet article.

    38 39
  10. Marie de Sainte-Thérèse, note sur l'invitation à communier, dans la traduction anglaise de Stephen Lowell, O.Carm. (ocarm.org). Texte original anglais : « Go; make haste to receive my Son. My Son wants to come to you and to take His repose in your heart ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    40
  11. Marie de Sainte-Thérèse, note « Comment elle honorait et priait la Vierge, en Dieu », dans la traduction anglaise de Stephen Lowell, O.Carm. (ocarm.org). Texte original anglais : « It is in the same way, in the Divine One as in a mirror, that I see, honor and love our loving Mother, and that I pray to her. I see her there united with this divine mirror, with this inexpressible Being ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    41
  12. Marie de Sainte-Thérèse, note sur la conformité à l'exemple de Jésus et de Marie aux noces de Cana, dans la traduction anglaise de Stephen Lowell, O.Carm. (ocarm.org). Texte original anglais : « Ah! who will give us ever to use creatures after their example, only for the spirit and for God! » La traduction française du corps est celle de cet article.

    44 45
  13. Site officiel de l'Ordre carmélitain (ocarm.org), rubrique des figures vénérables de l'Ordre, page citée comme source du titre de vénérable attribué à Maria Petyt. Aucune date de décret romain n'y est donnée dans les éléments retrouvés pendant la recherche.

    51 58
  14. Recherche menée pendant la rédaction (novembre 2026) sur le site du Saint-Siège, le Dicastère pour les causes des saints et le site de l'Ordre carmélitain : aucune béatification, canonisation ni décret d'héroïcité des vertus concernant Maria Petyt n'a été retrouvé. Le statut est donc dit avec cette réserve expresse.

    52 59

Vous ne trouvez pas votre sujet ?