Mary Ann Van Hoof (1909-1984) est une laïque catholique américaine, connue comme la voyante alléguée des apparitions de Necedah, dans le Wisconsin. Née Anna Maria Bieber à Philadelphie, fermière à Necedah à partir des années 1940, elle dit recevoir, le 12 novembre 1949, une première vision de la Vierge Marie, puis des rendez-vous publics au printemps et à l'automne 1950 qui attirent jusqu'à environ cent mille personnes le 15 août 1950[1][2]. Le diocèse de La Crosse enquête dès l'été 1950, la fait examiner pendant la Semaine sainte de 1952, puis déclare ses prétentions fausses en 1955 et interdit tout culte lié à ces faits[3][4].
Article détaillé : Necedah (1949-1970).
Mary Ann Van Hoof maintient ses affirmations jusqu'à sa mort, le 18 mars 1984[5]. En mai 1975, Mgr Frederick William Freking, successeur de Mgr Treacy, la place sous interdit, avec six de ses proches, pour refus d'obéir aux ordres de fermer le sanctuaire et de cesser la diffusion des écrits du mouvement[6]. Son cas reste, aux États-Unis, l'un des exemples les plus documentés d'une apparition mariale jugée et condamnée par l'évêque du lieu, puis maintenue par ses partisans contre ce jugement. Il illustre, à rebours des apparitions reconnues, ce que l'Église entend par une fausse apparition et pourquoi elle demande aux fidèles de s'en tenir à sa décision.
En quelques dates
- 31 juillet 1909Naissance à Philadelphie
- 1934Mariage avec Godfred Van Hoof
Répondant à une annonce de gouvernante, elle entre au service de Godfred, dit Fred, Van Hoof et l'épouse quatre mois plus tard ; le couple aura sept enfants[9].
- 12 novembre 1949Première vision alléguée
- 7 avril 1950Le crucifix qui luit, selon son récit
Le Vendredi saint, elle dit voir son crucifix luire et entendre une voix lui demandant le Rosaire chaque soir à vingt heures[12].
- 28 mai au 7 octobre 1950Les rendez-vous publics
- 7 au 12 avril 1952Examen à l'université Marquette
- 7 juin 1955Déclaration de fausseté
- Mai 1975Interdit
Mgr Frederick William Freking place Mary Ann Van Hoof et six de ses proches sous interdit, les privant des sacrements sauf la confession[17].
- 18 mars 1984Mort à Necedah
Une enfance entre catholicisme et spiritualisme
Philadelphie, puis le Wisconsin
Anna Maria Bieber naît le 31 juillet 1909 à Philadelphie[20]. Elle est l'une de sept enfants[21]. Sa mère Elizabeth, immigrée hongroise, est spiritualiste : elle sera vice-présidente de l'assemblée spiritualiste de Kenosha de 1945 à 1948, et sa fille participe à des réunions spiritualistes sans figurer sur les registres de l'assemblée[22]. La fille est baptisée catholique, mais elle n'est pas élevée dans l'Église[23]. Sa scolarité s'arrête à la huitième année d'études[24][25].
Ce double arrière-plan compte pour la suite. Quand, en 1949, elle rapportera une vision nocturne, deux lectures s'offriront dans sa propre maison : celle de sa mère, formée au spiritualisme, et celle de son mari, catholique pratiquant, qui reconnaît le premier la Vierge Marie dans la figure voilée[26][27]. L'historien Joseph Laycock, qui résume les travaux de Sandra Zimdars-Swartz sur Necedah, souligne cette oscillation initiale entre l'interprétation spiritualiste maternelle et l'interprétation catholique du mari[28]. Le dossier de Necedah ne naît donc pas dans un milieu catholique formé et encadré : il naît chez une femme baptisée, peu instruite, marquée par le spiritualisme familial, que son mariage ramène vers la pratique catholique.
Mariage et ferme de Necedah
En 1934, Anna Maria Bieber répond à une annonce de gouvernante de Godfred, dit Fred, Van Hoof, et l'épouse quatre mois plus tard[29]. Le couple aura sept enfants[30]. Après des années de métayage, les Van Hoof achètent une ferme de 142 acres à Necedah, petite ville du Wisconsin de moins de mille habitants au moment des faits[31][32]. Fred Van Hoof, catholique pratiquant, ramène son épouse à la foi catholique[33]. C'est dans la chambre de cette ferme qu'elle situera sa première vision, dans la nuit du 12 novembre 1949[34].
Necedah, en 1949, est un village rural sans notoriété. Rien ne le destine à recevoir, quelques mois plus tard, des dizaines de milliers de pèlerins, des journalistes du New York Times, de Newsweek, de Time et de Life, et une enquête diocésaine[35][36]. Le contraste entre l'obscurité du lieu et l'ampleur du mouvement est l'un des traits qui ont fait de Necedah, selon l'historien Mark Garvey cité par Laycock, la série d'apparitions alléguées la plus significative historiquement aux États-Unis[37].
Les visions alléguées de 1949 et 1950
La vision du 12 novembre 1949
Dans la nuit du 12 novembre 1949, Mary Ann Van Hoof dit voir une figure féminine voilée s'approcher d'elle dans sa chambre[38]. Elle a peur et garde d'abord le silence pendant environ un mois ; son mari est le premier à reconnaître la Vierge Marie dans cette figure[39]. La date n'est pas indifférente dans le récit du mouvement : le 12 novembre 1949 tombe un an après la dernière des apparitions alléguées de Lipa, aux Philippines, auxquelles les premiers messages de Necedah se rattacheront[40][41]. Sur ce dossier philippin, lui aussi jugé négativement par l'Église, voir Lipa.
Le Vendredi saint et les rendez-vous publics de 1950
Le 7 avril 1950, Vendredi saint, elle dit voir le crucifix de sa chambre devenir lumineux et entendre une voix lui demandant de prier le Rosaire chaque soir à vingt heures[42]. Le curé de la paroisse Saint-François d'Assise de Necedah, le P. Sigismund R. Lengowski, d'abord favorable à cette demande du Rosaire du soir, en informe son évêque[43]. Le 28 mai 1950, dimanche de la Pentecôte, a lieu la première vision publique, près d'un groupe de quatre frênes de la ferme, lieu désormais appelé The Sacred Spot, le lieu sacré[44]. D'autres rendez-vous suivent les 29 et 30 mai, les 4 et 16 juin, le 15 août et le 7 octobre 1950[45][46].
Le 16 juin 1950, mille cinq cents personnes sont présentes et des récits de guérison circulent[47]. Le 15 août, fête de l'Assomption, la foule atteint environ cent mille personnes[48]. Le 7 octobre, fête du Rosaire, environ trente mille pèlerins sont encore là ; le cardinal Samuel Stritch interdit aux catholiques de Chicago de s'y rendre[49]. Le récit complet de ces journées, des phénomènes solaires allégués et de la couverture de presse fait l'objet de l'article Necedah (1949-1970) ; le présent article retient ce qui engage la personne de la voyante : c'est elle qui annonce les dates, elle qui reçoit les foules dans sa ferme, et elle dont l'évêque devra juger les prétentions.
Une voyante qui se dit âme victime
À partir de novembre 1950, Mary Ann Van Hoof dit porter des stigmates les vendredis, samedis et dimanches de l'Avent et du Carême, avec convulsions et chute en forme de croix rapportées par ses proches[50][51]. À partir de l'Avent 1951, elle déclare ne plus pouvoir garder de nourriture solide, qu'elle vomirait, et ne vivre que d'un régime liquide[52]. Elle se présente ainsi en âme victime, souffrant pour la conversion des pécheurs, dans une forme de piété alors répandue aux États-Unis. Ces phénomènes allégués autour de son corps seront précisément l'un des points que l'enquête diocésaine vérifiera de manière contrôlée, pendant la Semaine sainte de 1952.
L'examen de la Semaine sainte de 1952
Une commission ouverte dès l'été 1950
Mgr John Patrick Treacy, évêque de La Crosse, diocèse dont relève Necedah, ouvre une commission d'enquête dès juillet 1950[53]. Le 9 août 1950, il publie une déclaration déconseillant aux catholiques de se rendre au rendez-vous annoncé pour le 15 août[54]. Une équipe de prêtres, envoyée au domicile des Van Hoof le 15 juin 1950, n'observe pas le crucifix lumineux dans l'obscurité et repart sceptique[55]. La chancellerie de La Crosse appelle à la réserve jusqu'à la fin d'une enquête approfondie[56]. En novembre 1950, Mgr Moses Kiley, archevêque de Milwaukee, ordonne le retrait de la statue de Notre-Dame de Fatima et des stations du chemin de croix installées au Sacred Spot[57]. En mai 1951, Mgr Treacy écrit aux Van Hoof pour leur ordonner de retirer les statues et de cesser la diffusion des écrits du mouvement[58].
Dix jours sous surveillance à Marquette
Pendant la Semaine sainte de 1952, du 7 au 12 avril, Mary Ann Van Hoof est hospitalisée à l'école de médecine de l'université Marquette pour un examen de dix jours[59]. Ses mains, ses bras et sa tête sont bandés, les objets tranchants sont écartés : sous ces conditions, les stigmates allégués cessent de se manifester[60]. À son arrivée, ses taux de sel sont normaux, ce qui indique une nourriture solide récente, contrairement au jeûne liquide qu'elle déclare ; sous le régime liquide surveillé, son poids et ses taux baissent ensuite[61]. Un collège de trois psychiatres conclut à une hystérie et à une anxiété refoulée[62]. Le P. Claude H. Heithaus, membre de la commission diocésaine, rapporte ces résultats à la presse[63].
Cet examen est le fait le plus lourd du dossier personnel de Mary Ann Van Hoof. Il ne prouve pas, à lui seul, une fraude délibérée : il établit que, dans des conditions contrôlées, les deux signes corporels qu'elle avançait, les stigmates et le jeûne liquide, ne se vérifient pas. L'Église n'a pas besoin d'établir l'intention de tromper pour juger qu'un phénomène n'est pas surnaturel ; il lui suffit que les faits allégués ne tiennent pas sous contrôle. Sur la méthode générale de ce discernement, voir Comment reconnaître une fausse apparition ?.
Les messages publiés sous son nom
Le recueil du mouvement
En 1954, Mary Ann Van Hoof charge Clara Hermans et Henry Swan de compiler le récit de leur travail au sanctuaire ; en 1955, Swan commence à rassembler messages, apparitions et souffrances attribués à la voyante[64]. En 1959, il publie chez For My God and My Country Inc., organisation du sanctuaire, l'ouvrage en quatre volumes My Work With Necedah[65][66]. Le recueil des messages circule sous le titre Revelations and Messages as Given Through Mary Ann Van Hoof at Necedah, Wisconsin, 1950-1970[67]. Ces livres sont des publications du mouvement lui-même : ils donnent ce que la voyante et ses proches disaient avoir reçu, non ce que l'Église a reconnu.
Trois paroles attribuées, à lire comme des pièces du dossier
Le Lecteur du Livre du Ciel conserve trois paroles attribuées à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, auditées sur le recueil du mouvement, avec le statut de l'apparition rappelé à chaque citation : condamnée en 1955[68]. Elles montrent le ton des messages de 1950, entre appel au Rosaire, avertissement à l'Amérique et annonce d'un châtiment. Elles sont citées ici comme des pièces du dossier jugé par l'Église, non comme des paroles à croire.
« Réveille-toi, Amérique ! L'ennemi de Dieu rampe partout sur l'Amérique ! Toutes les religions doivent œuvrer ensemble contre l'ennemi de Dieu ! Priez ! Priez ! Priez pour cela ! Vous devez prier et convertir la Russie ! » Parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 29 mai 1950[69]
« Le temps est venu où la destruction est juste au-dessus de nous. Plus que les trois tiers des nations sont désormais recouverts par l'ennemi de Dieu. Les nuages noirs arrivent, non pas sur l'Europe, l'Asie, l'Australie ou l'Afrique, mais sur l'Amérique, l'Amérique du Sud et du Nord. L'Alaska est la première pierre du gué. » Parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 15 août 1950[70]
« Marie est votre arme, non pas les fusils ni les balles, mais le Rosaire. Vous devez le prier chaque jour. » Parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 7 octobre 1950[71]
La seconde passe thématique du Lecteur relève, pour 1950, le même registre : prière instante, croix annoncée, commencement de la destruction situé en Corée, paix promise à la prière[72][73][74]. Aucun règne nouveau ni aucun triomphe n'y est annoncé au sens fort : la seule note positive attestée est la paix conditionnelle par la prière, dans le message du 7 octobre 1950[75].
La dérive tardive des messages
À partir du milieu des années 1950, sous l'influence de Henry Swan, les messages prennent un tour nouveau : théories du complot attribuant à de prétendus grands maîtres, au-dessus des prétendus Sages de Sion, le contrôle du communisme et de la franc-maçonnerie en vue d'un gouvernement mondial unique[76][77]. Cette construction dérive du faux antisémite des Protocoles des Sages de Sion, publié en 1903[78]. Le sénateur Joseph McCarthy, figure de l'anticommunisme américain, y est présenté comme une sorte de saint américain, puis comme un martyr[79]. Le Lecteur du Livre du Ciel a délibérément écarté cette dérive antisémite et conspirationniste de ses citations, sans la réintroduire[80]. Elle fait pourtant partie du jugement porté sur l'ensemble : un message qui finit par reprendre un faux antisémite et par dresser ses fidèles contre leur évêque ne porte pas les fruits que l'Église attend d'une vraie apparition.
Le jugement de l'Église et la désobéissance
La déclaration du 7 juin 1955
En juin 1955, Mgr Treacy rend le jugement formel du diocèse. Le texte, reproduit par The Hanneman Archive d'après la presse de La Crosse, est sans ambiguïté :
« En raison de la promotion continue des prétentions de Mme Mary A. Van Hoof, de Necedah, dans le Wisconsin, nous, en vertu de notre autorité d'évêque du diocèse de La Crosse, déclarons par la présente que toutes les prétentions de révélations et de visions surnaturelles faites par Mme Van Hoof sont fausses. En outre, tout culte religieux public et privé lié à ces fausses prétentions est interdit à Necedah, dans le Wisconsin. » Déclaration de Mgr John Patrick Treacy, évêque de La Crosse, juin 1955[81]
La déclaration est datée du 7 juin 1955 par Wikipedia, qui s'appuie sur la presse de La Crosse[82]. Elle déclare les prétentions fausses, ce qui est plus fort qu'un simple non constat de supernaturalitate : le diocèse ne dit pas seulement que le surnaturel n'est pas établi, il dit que les affirmations de révélations surnaturelles sont fausses et il interdit tout culte, public et privé, lié à ces faits à Necedah[83]. Le sanctuaire portait alors le nom de Shrine of Our Lady of the Holy Rosary, Mediatrix of Peace[84].
Vingt ans de refus, puis l'interdit de 1975
Mary Ann Van Hoof et ses partisans espèrent un renversement du jugement et continuent[85]. Mgr Frederick William Freking, successeur de Mgr Treacy à partir de 1964, réaffirme la condamnation, ouvre une nouvelle enquête en septembre 1969 et publie un rapport condamnant le sanctuaire en 1970, puis condamne à nouveau en 1971 et 1972[86][87]. En mai 1975, il place Mary Ann Van Hoof et six de ses plus proches collaborateurs sous interdit, les privant des sacrements sauf la confession, pour refus d'obéir aux ordres de fermer le sanctuaire et de cesser la diffusion des écrits du mouvement[88]. L'interdit est une peine médicinale de l'Église, un pas avant l'excommunication : il dit que la désobéissance, plus encore que les visions elles-mêmes, est devenue le fait décisif.
En novembre 1975, le curé de la paroisse Saint-François de Necedah demande aux partisans du sanctuaire de quitter sa messe et refuse la communion à ceux qui ne renoncent pas au sanctuaire[89]. En mai 1979, le sanctuaire rompt avec l'Église catholique romaine et se rattache au mouvement vieux-catholique[90][91]. Mary Ann Van Hoof, elle, dit recevoir des visions jusqu'à sa mort en 1984[92].
Dernières années et mort
Son mari Fred meurt en 1960 ; elle hérite alors de la propriété de Necedah[93]. En 1977, deux ans après l'interdit, elle annonce le projet de construire un grand sanctuaire sur sa propriété[94]. L'encyclopédie Gale rapporte qu'elle épouse Raymond Hirt en 1978[95]. À cette époque, un rythme de pèlerinages au sanctuaire s'est établi aux anniversaires des apparitions de 1950[96]. Deux évêques vieux-catholiques qui avaient un temps soutenu le sanctuaire le quittent et dénoncent l'apparition comme une imposture : Edward Stehlik en janvier 1981, puis Francis di Benedetto en 1983 ; ces départs démoralisent les fidèles, dont une partie importante quitte alors le mouvement[97].
Mary Ann Van Hoof meurt le 18 mars 1984 à Necedah[98]. Elle est enterrée au sanctuaire que ses visions ont fait naître[99]. Après sa mort, plusieurs centaines de fidèles restent à Necedah et continuent de promouvoir le sanctuaire[100]. Aucune cause de béatification ou de canonisation n'a été ouverte pour elle : elle n'est ni sainte, ni bienheureuse, ni vénérable, ni servante de Dieu, et son nom ne figure pas au Martyrologe romain. C'est pourquoi cet article est rangé parmi les autres personnalités marquantes du catholicisme, à titre de figure historique d'un dossier jugé, et non parmi les saints ou les bienheureux.
Ce que son cas apprend sur le discernement
Le Catéchisme rappelle que les révélations dites privées, même reconnues, n'appartiennent pas au dépôt de la foi et que leur rôle n'est pas de compléter la Révélation définitive du Christ[101]. À plus forte raison, une révélation déclarée fausse par l'évêque du lieu ne demande aucune adhésion. Saint Jean donne la règle qui gouverne tout le dossier :
« Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits pour savoir s'ils viennent de Dieu, car beaucoup de faux prophètes sont venus dans le monde. » Saint Jean, Première Épître de Jean 4, 1[102]
Le cas de Mary Ann Van Hoof réunit, dans une seule vie, les signes que l'Église pèse dans ces dossiers : des phénomènes corporels qui ne se vérifient pas sous contrôle médical, des messages qui dérivent vers le complot et l'antisémitisme, et surtout un refus durable du jugement de l'évêque, sanctionné par l'interdit de 1975. À l'inverse, les voyants des apparitions reconnues se sont soumis à l'enquête et au jugement de l'Église, y compris quand il tardait. Pour le lecteur catholique, la conclusion du diocèse de La Crosse reste donc la règle pratique : les prétentions de Necedah ont été déclarées fausses en 1955, tout culte lié à ces faits est interdit, et l'article Necedah (1949-1970) expose le dossier complet du lieu et du sanctuaire.
| Repère | Ce que disent les sources |
|---|---|
| Naissance | 31 juillet 1909, Philadelphie, née Anna Maria Bieber[103] |
| Mariage | 1934, avec Godfred, dit Fred, Van Hoof ; sept enfants[104] |
| Première vision alléguée | 12 novembre 1949, dans sa chambre de Necedah[105] |
| Plus grande foule | Environ cent mille personnes, 15 août 1950[106] |
| Examen médical | Semaine sainte de 1952, université Marquette ; signes non vérifiés sous contrôle[107] |
| Jugement diocésain | Prétentions déclarées fausses, 7 juin 1955 ; culte interdit[108] |
| Interdit | Mai 1975, avec six proches[109] |
| Mort | 18 mars 1984, Necedah ; sépulture au sanctuaire[110][111] |
Pour aller plus loin
- Necedah (1949-1970), le dossier complet des apparitions, du sanctuaire et de l'enquête diocésaine.
- Comment reconnaître une fausse apparition ?, la grille des critères négatifs de l'Église.
- Lipa, l'apparition philippine à laquelle les premiers messages de Necedah se rattachaient, elle aussi jugée négativement.
- Comment discerner une apparition mariale ?, la méthode de discernement de l'Église.
Notes et références
Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project (wrldrels.org, 8 octobre 2016), chronologie : 31 juillet 1909, naissance de Mary Ann Van Hoof, née Anna Maria Bieber, à Philadelphie ; 1934, mariage avec Godfred, dit Fred, Van Hoof ; 12 novembre 1949, vision d'une figure féminine près de son lit ; 7 avril 1950, crucifix luisant et voix demandant le Rosaire chaque soir à vingt heures ; 28 mai 1950, première vision près de quatre frênes, lieu dit The Sacred Spot ; 9 août 1950, déclaration de Mgr John Patrick Treacy déconseillant la venue du 15 août ; 15 août 1950, cent mille personnes ; 7 octobre 1950, trente mille pèlerins et interdiction du cardinal Samuel Stritch aux catholiques de Chicago ; septembre 1969, nouvelle enquête de Mgr Freking ; 1970, réaffirmation de la condamnation ; 1975, interdit ; mai 1979, consécration du sanctuaire annoncée par Edward Stehlik, archevêque vieux-catholique ; 18 mars 1984, mort de Mary Ann Van Hoof.
1 5 8 10 12 13 18 20 34 42 44 45 48 49 54 87 91 98 103 105 106 110Encyclopedia of Occultism and Parapsychology, notice « Van Hoof, Mary Ann (1909-1984) », Gale, via Encyclopedia.com, consultée le 7 novembre 2026 : née Mary Ann Bieder, selon l'orthographe de la notice, le 31 juillet 1909 à Philadelphie ; élevée dans le comté de Kenosha, dans une famille germanophone ; scolarité jusqu'à la huitième année ; mariage avec Godfried Van Hoof ; installation à Necedah en 1942 selon la notice ; première vision le 12 novembre 1949, anniversaire de la dernière apparition alléguée de Lipa ; rendez-vous du printemps 1950, 7 avril, 28, 29 et 30 mai, 6 juin ; foule du 15 août 1950. Le présent article retient pour le mariage, les enfants et la ferme les données de Laycock d'après Zimdars-Swartz, et signale le désaccord de la notice Gale sur le nombre d'enfants.
2 25 40 84 85The Hanneman Archive, Joe Hanneman, « Priest Advises Caution About October 1950 Marian Apparition », 29 décembre 2014, texte de la déclaration de Mgr John Treacy, évêque de La Crosse, juin 1955 : « Because of the continued promotion of the claims made by Mrs. Mary A. Van Hoof of Necedah, Wis., we, by virtue of our authority as bishop of the diocese of La Crosse, hereby declare that all claims regarding supernatural revelations and visions made by the aforementioned Mrs. Van Hoof are false. Furthermore, all public and private religious worship connected with these false claims is prohibited at Necedah, Wis. » Traduction française du présent article. Le même article rapporte que Mgr Treacy jugeait dès août 1950 ces prétentions de nature extrêmement douteuse, et Wikipedia, s'appuyant sur la presse de La Crosse, date la condamnation formelle du 7 juin 1955.
3 16 81 82 83 108Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project : stigmates allégués à partir de novembre 1950, convulsions et chute en forme de croix rapportées par des proches ; à partir de l'Avent 1951, nourriture solide vomie et régime liquide allégué ; en mai 1951, lettre de Mgr Treacy ordonnant de retirer les statues et de cesser la diffusion des écrits ; en 1952, examen médical de dix jours à l'université Marquette pendant la Semaine sainte, du 7 au 12 avril, mains, bras et tête bandés, objets tranchants écartés, stigmates cessés sous ces conditions ; taux de sel normaux à l'arrivée, indiquant une nourriture solide, puis baisse du poids et des taux sous régime liquide surveillé ; collège de trois psychiatres concluant à une hystérie et à une anxiété refoulée ; P. Claude H. Heithaus, membre de la commission, rapportant ces résultats à la presse.
4 15 50 52 58 59 60 61 62 63 107Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Interdict : en mai 1975, Mgr Freking place Mary Ann Van Hoof et six de ses plus proches collaborateurs sous interdit, les privant des sacrements sauf la confession, pour refus d'obéir aux ordres de fermer le sanctuaire et de cesser la diffusion des écrits du mouvement ; en novembre 1975, le curé de la paroisse Saint-François de Necedah demande aux partisans de quitter sa messe et refuse la communion à ceux qui ne renoncent pas au sanctuaire ; en mai 1979, le sanctuaire rompt avec l'Église catholique romaine et rejoint le mouvement vieux-catholique.
6 17 88 89 90 109Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project, section Founder/Group History, d'après Sandra Zimdars-Swartz (1989) : Anna Maria Bieber, l'une de sept enfants, baptisée catholique sans être élevée dans l'Église ; mère Elizabeth, immigrée hongroise et spiritualiste, vice-présidente de l'assemblée spiritualiste de Kenosha de 1945 à 1948, réunions spiritualistes auxquelles la fille participe sans figurer sur les registres ; scolarité jusqu'à la huitième année ; annonce de gouvernante de Godfred Van Hoof en 1934, mariage quatre mois plus tard, sept enfants ; ferme de 142 acres achetée à Necedah après des années de métayage ; mari catholique pratiquant qui la ramène à la foi et reconnaît le premier la Vierge dans la vision de 1949 ; oscillation initiale entre l'interprétation spiritualiste de la mère et l'interprétation catholique du mari.
7 9 21 22 23 24 26 28 29 30 31 33 104Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Mary Ann Van Hoof : née en 1909, baptisée catholique sans être élevée dans l'Église, mère spiritualiste ; première vision de nuit le 12 novembre 1949, figure voilée, peur, silence d'un mois, mari premier à y reconnaître la Vierge ; voix du 7 avril 1950, crucifix luisant, Rosaire chaque soir.
11 27 38 39Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Initial apparitions : première apparition publique du 28 au 30 mai 1950, Dame en brume bleue près de quatre frênes, retours annoncés les 4 et 16 juin, 15 août et 7 octobre ; lieu dit Sacred Spot ; environ cent mille visiteurs le 15 août 1950, couverture par le New York Times, Newsweek et Life ; environ trente mille personnes le 7 octobre 1950.
14 36 46Encyclopedia of Occultism and Parapsychology, notice « Van Hoof, Mary Ann (1909-1984) », Gale, via Encyclopedia.com : en 1957, design d'une médaille pour l'unité de l'Église, du foyer et de l'école, frappée et distribuée ensuite ; en 1975, interdit privant Van Hoof et ses partisans des sacrements sauf la confession ; mari mort en 1960, propriété héritée ; en 1977, projet d'un grand sanctuaire sur sa propriété ; en 1978, mariage avec Raymond Hirt selon la notice ; pèlerinages anniversaires établis ; mort le 18 mars 1984 ; sépulture au sanctuaire. Les faits de 1960, 1977 et 1978 ne sont retenus que sur cette seule notice et sont signalés comme tels dans le bilan de phase.
19 93 94 95 96 99 111Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project : Necedah, ville de moins de mille habitants au moment des faits ; plusieurs centaines de pèlerins relogés sur place au début des années 1950 ; veillées anniversaires aux dates des apparitions de 1950 et veillées mensuelles.
32Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project (2016), profil universitaire du sanctuaire, dit Queen of the Holy Rosary, Mediatrix of Peace Shrine, appuyé sur Sandra Zimdars-Swartz (1989, 1991, 2012), Thomas Kselman et Steven Avella (1986), Mark Garvey (2003) et Joseph Laycock (2015) : cent mille personnes le 15 août 1950 avec des reporters de Newsweek, Time, Life et du New York Times.
35Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Influence : Mark Garvey décrit les apparitions de Necedah comme la série la plus significative historiquement aux États-Unis.
37Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, sections History et Growth and ideological development : messages d'abord proches de Fatima et de Lipa, puis centrés sur les menaces pesant sur l'Amérique ; lecture maccarthyste, le sénateur Joseph McCarthy présenté comme une sorte de saint américain, puis comme un martyr ; à partir du milieu des années 1950, sous l'influence de Henry Swan, théories du complot des grands maîtres et des prétendus Sages de Sion, franc-maçonnerie et communisme en vue d'un gouvernement mondial unique.
41 76 79Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project : P. Sigismund R. Lengowski, curé de Saint-François d'Assise, d'abord favorable à la demande du Rosaire du soir ; équipe de prêtres au domicile le 15 juin 1950, crucifix qui ne luit pas dans l'obscurité, scepticisme ; 16 juin 1950, mille cinq cents personnes, récits de guérison, gardes placés par le curé ; chancellerie de La Crosse appelant à la réserve jusqu'à la fin d'une enquête approfondie ; transfert du P. Lengowski le 4 octobre 1950.
43 47 55 56Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Diocesan investigations and condemnations : commission d'enquête ouverte par Mgr John Patrick Treacy en juillet 1950 ; retrait de la statue de Notre-Dame de Fatima et des stations du chemin de croix ordonné en novembre 1950 par Mgr Moses Kiley, archevêque de Milwaukee ; stigmates allégués les vendredis, samedis et dimanches de l'Avent et du Carême à partir de l'Avent 1950, régime liquide allégué à partir de l'Avent 1951 ; condamnation formelle de 1955 interdisant le culte public et privé ; Mgr Frederick William Freking, successeur à partir de 1964, réaffirme la condamnation, ouvre une nouvelle enquête en 1969, publie un rapport condamnant le sanctuaire en 1970, puis condamne à nouveau en 1971 et 1972.
51 53 57 86Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Publishing : en 1954, Mary Ann Van Hoof charge Clara Hermans et Henry Swan de compiler le récit de leur travail au sanctuaire ; en 1955, Swan commence à compiler messages, apparitions et souffrances spirituelles ; en 1959, il publie l'ouvrage en quatre volumes My Work With Necedah, chez For My God and My Country Inc., organisation du sanctuaire.
64 65Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project : en août 1954, la Vierge aurait demandé à Clara Hermans et Henry Swan d'écrire l'histoire du mouvement ; en 1955, Swan compile apparitions et souffrances du Carême et de l'Avent ; en 1959, il édite quatre volumes intitulés My Work with Necedah ; la corporation For My God and My Country Inc. est créée pour publier ces matériaux.
66Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_001, lot audité : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 15 août 1950 ; source indiquée : recueil Revelations and Messages as Given Through Mary Ann Van Hoof at Necedah, Wisconsin, 1950-1970, For My God and My Country Inc., cité par Kselman et Avella (1986) et par Necedah Shrine, Wikipedia ; statut indiqué : condamnée (1955) ; original : « More than three-thirds of the nations », rendu littéralement par « plus que les trois tiers », formulation du texte publié conservée fidèlement.
67 70Lecteur du Livre du Ciel, lot audité de Necedah, CONTEXTE_APPARITIONS_MARIE/batches/necedah_audited.json : résumé d'audit, zéro citation retenue sans correction, trois corrigées, zéro rejetée ; restitutions recalées sur le recueil officiel For My God and My Country, sur Wikipedia et sur Divine Mysteries, dates fixées aux 29 mai, 15 août et 7 octobre 1950, statut condamnée (1955) maintenu sans adoucissement ; dérive antisémite et conspirationniste écartée et non réintroduite.
68Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_002, lot audité : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 29 mai 1950 ; source indiquée : Divine Mysteries and Miracles, citant le recueil de For My God and My Country Inc. ; statut indiqué : condamnée (1955) ; original : « Wake up, America! The enemy of God is creeping all over America! All religions must work together against the enemy of God! Pray! Pray! Pray for this. You must pray and convert Russia! »
69Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_003, lot audité : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 7 octobre 1950, fête du Rosaire ; source indiquée : recueil Revelations and Messages as Given Through Mary Ann Van Hoof at Necedah, Wisconsin, 1950-1970, For My God and My Country Inc. ; statut indiqué : condamnée (1955) ; original : « Mary is your weapon not guns and bullets but the Rosary. You must pray it every day. » ; une phrase finale d'abord ajoutée, absente de la source, a été supprimée comme invention lors de l'audit du Lecteur.
71Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_t01, seconde passe thématique, CONTEXTE_APPARITIONS_MARIE/batches/necedah_themes.json : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 7 avril 1950 ; source indiquée : Divine Mysteries and Miracles, citant le recueil de For My God and My Country Inc. ; statut indiqué : condamnée (1955).
72Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_t03, seconde passe thématique : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 15 août 1950 ; commencement de la destruction situé en Corée ; source indiquée : Divine Mysteries and Miracles, citant le recueil de For My God and My Country Inc. ; statut indiqué : condamnée (1955).
73Lecteur du Livre du Ciel, citation necedah_t04, seconde passe thématique : parole attribuée à la Vierge Marie à Mary Ann Van Hoof, message du 7 octobre 1950, dit dernier avertissement ; paix promise à la prière ; source indiquée : The Hanneman Archive, citant la presse du lendemain ; statut indiqué : condamnée (1955).
74Lecteur du Livre du Ciel, seconde passe thématique de Necedah, CONTEXTE_APPARITIONS_MARIE/batches/necedah_themes.json : thème du châtiment présent avec quatre paroles datées, 7 avril, 16 juin, 15 août et 7 octobre 1950 ; thème de la restauration absent au sens fort, aucun règne nouveau ni triomphe annoncé dans le matériau de 1949-1950 ; seule note positive attestée, la paix conditionnelle par la prière du 7 octobre 1950 ; statut indiqué : « Condamnée (1955 ; interdits 1975) ».
75Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project, section Doctrines/Rituals : de 1950 à sa mort, messages attribués à la Vierge, à des saints, à des papes et à d'autres figures ; appel à la repentance, avertissement d'un châtiment à venir, demande de consécration de la Russie au Cœur de Marie dans la ligne de Fatima ; le sénateur Joseph McCarthy présenté comme une sorte de saint, puis comme un martyr ; Henry Swan à l'origine des théories du complot introduites dans les messages ; chaîne de commandement de Satan, grands maîtres au-dessus des prétendus Sages de Sion, contrôlant communisme et franc-maçonnerie vers un gouvernement mondial unique, construction dérivée du faux antisémite des Protocoles des Sages de Sion (1903).
77 78Lecteur du Livre du Ciel, dossier des apparitions, CONTEXTE_APPARITIONS_MARIE, entrée necedah : Necedah (1949-1970), lieu Necedah, Wisconsin, voyante Mary Ann Van Hoof, statut « Condamnée (1955 ; interdits 1975) », thèmes châtiment, communisme, avertissements ; note : environ cent mille pèlerins en 1950, avertissements apocalyptiques, anticommunisme, Rosaire, condamnée et accusée de fraude et de dérives, à signaler fortement.
80Necedah Shrine, Wikipedia en anglais, section Aftermath : Mary Ann Van Hoof dit recevoir des visions jusqu'à sa mort en 1984.
92Joseph Laycock, « Necedah Shrine », World Religion and Spirituality Project : en janvier 1981, Edward Stehlik quitte l'Église vieille-catholique, revient à l'Église catholique romaine comme laïc et dénonce l'apparition de Necedah comme une imposture ; Francis di Benedetto, évêque vieux-catholique, lui succède auprès du sanctuaire, puis revient lui aussi à l'Église catholique romaine en 1983 et dénonce l'apparition ; ces départs démoralisent les fidèles, dont une partie importante quitte alors le mouvement ; après la mort de Mary Ann Van Hoof en 1984, plusieurs centaines de fidèles restent à Necedah et continuent de promouvoir le sanctuaire.
97 100Catéchisme de l'Église catholique, n. 67 : les révélations dites privées n'appartiennent pas au dépôt de la foi ; leur rôle n'est pas d'améliorer ou de compléter la Révélation définitive du Christ, mais d'aider à en vivre plus pleinement à une certaine époque de l'histoire ; la foi chrétienne ne peut pas accepter des révélations qui prétendent dépasser ou corriger la Révélation dont le Christ est l'achèvement.
101Saint Jean, Première Épître de Jean 4, 1. Texte cité selon la traduction liturgique française courante.
102