Élisabeth Kindelmann (1913-1985)

Élisabeth Kindelmann, née Szántó à Budapest en 1913, veuve et mère de six enfants, tertiaire du Carmel, auteur du Journal de la Flamme d'Amour. Imprimatur en 2009, surnaturel non déclaré.

Ignispedia

Élisabeth Kindelmann, née Szántó le 6 juin 1913 à Kispest, à Budapest, et morte le 11 avril 1985, est une laïque hongroise, veuve et mère de six enfants, tertiaire du Carmel, connue pour le Journal spirituel dans lequel elle a consigné, de 1961 au début des années 1980, des paroles qu'elle dit avoir reçues intérieurement de Jésus et de la Vierge Marie[1][2]. C'est de ce Journal qu'est née la dévotion à la Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie, dont l'article détaillé traite du don, des demandes et des pratiques. La présente page raconte la femme : son enfance pauvre, son mariage, son veuvage sous la Hongrie communiste, sa nuit obscure, l'appel de 1962, l'écriture du Journal et sa mort, puis ce que l'Église a effectivement reconnu, et ce qu'elle n'a pas reconnu.

Article détaillé : Flamme d'Amour (Kindelmann).

Le Journal a été publié intégralement en hongrois en 1985, l'année de sa mort, puis traduit et diffusé dans de nombreux pays par le Mouvement Flamme d'Amour[3]. Le 6 juin 2009, le texte hongrois original a reçu l'imprimatur n° 494-4/2009 du cardinal Péter Erdő, archevêque d'Esztergom-Budapest et primat de Hongrie, et le Mouvement a été érigé le même jour, dans cet archidiocèse, comme association privée de fidèles[4][5]. Le cardinal Erdő a précisé lui-même le sens de cette décision : l'Église a examiné le contenu des messages et les fruits du Mouvement, non la preuve d'un phénomène surnaturel[6]. Élisabeth Kindelmann n'a, dans les sources consultées pour cet article, ni le titre de servante de Dieu, ni cause de béatification ouverte : elle reste une personnalité marquante du catholicisme contemporain, dont l'Église a approuvé la lecture du Journal sans déclarer l'origine surnaturelle des paroles qu'il rapporte.

En quelques dates

DateFaitSource
6 juin 1913Naissance à l'hôpital Saint-Étienne de Kispest, BudapestBiographie du Journal[7]
13 juin 1913BaptêmeBiographie du Journal[8]
25 mai 1930Mariage avec Karoly Kindelmann, dimanche de la PentecôteBiographie du Journal[9]
1931 à 1942Naissance de six enfantsBiographie du Journal[10]
26 avril 1946Mort de Karoly Kindelmann ; veuvage avec six enfantsBiographie du Journal[11]
13 juillet 1960Illumination spirituelle de trois jours, trois jours avant la fête de Notre-Dame du CarmelBiographie du Journal[12]
1961Début des paroles rapportées dans le Journal, après la nuit obscureJournal et introduction de Gabriel Rôna[13]
13 avril 1962Paroles sur le don de la Flamme d'Amour, selon le Résumé du JournalRésumé du Journal[14]
Octobre 1962Demande d'ajouter une supplique à l'Ave MariaRésumé du Journal[15]
11 avril 1985Mort, après une longue maladie ; sépulture à Érd-ÓfaluBiographie du Journal[16]
1985Édition intégrale du Journal en hongrois, en AllemagneIntroduction de Gabriel Rôna[17]
6 juin 2009Imprimatur n° 494-4/2009 et érection du Mouvement comme association privée de fidèles à Esztergom-BudapestJournal, page d'imprimatur et déclarations du cardinal Erdő[18][19]

Une enfance pauvre, une seule survivante

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Élisabeth Szántó naît à l'hôpital Saint-Étienne, à Kispest, le 6 juin 1913, et elle est baptisée le 13 juin suivant[20]. La Biographie placée en tête de son Journal, nourrie des écrits posthumes de son directeur spirituel mort en 1976, dit qu'elle était issue d'une famille pauvre[21]. Ses parents sont Joseph Szántó, imprimeur, né en 1871 et mort en 1917, et Erzsébet Mészáros, née en 1878 et morte en 1924[22]. Son père est protestant, sa mère catholique, et les enfants reçoivent une éducation catholique[23].

Elle est la treizième enfant, et la seule qui ne soit pas jumelle : elle a douze frères et sœurs, six fois deux jumeaux, et elle seule atteint l'âge adulte[24]. Sept de ses frères et sœurs meurent de la grippe espagnole de 1919, deux de la diphtérie, deux accidentellement, et un autre jeune, sans qu'elle connaisse la raison du décès[25]. Ce point de départ compte pour lire la suite : la femme qui écrira, quarante ans plus tard, sur la prière pour les mourants et pour les âmes du purgatoire a grandi dans une maison où la mort des enfants était une expérience familiale directe[26].

De la campagne à la Suisse, puis au travail à douze ans

Après la mort de son père, de 1917 à 1919, elle est élevée par ses grands-parents maternels à Szeresznyés-puszta, parce que sa santé fragile fait conseiller la campagne[27]. Elle raconte qu'elle ne se souvient pas qu'on l'ait amenée à l'église de Szekszárd, à quatorze kilomètres de là, et qu'elle se souvient seulement du chapelet que sa grand-mère portait enroulé autour du poignet, même pour nourrir les poules et les porcs[28]. De septembre 1919 à juin 1923, elle suit l'école élémentaire de jeunes filles de la rue Pannonia, à Budapest[29].

Le 8 novembre 1923, dans le cadre d'une action internationale, elle est envoyée en Suisse, dans la famille d'un riche fabricant de machines agricoles à Willisau[30]. Elle dit être passée, sous la surveillance de gouvernantes françaises et allemandes, de vingt et un à trente-huit kilos[31]. Elle rentre à Budapest en novembre 1924, par amour pour sa mère gravement malade[32]. À la fin de 1924, ses parents d'accueil de Willisau veulent l'adopter définitivement, mais un malentendu sur l'heure du rendez-vous à la gare de Graz, dix heures du matin contre dix heures du soir, fait échouer le départ, et un jeune couple hongrois la ramène à Budapest[33]. Elle lit elle-même cet épisode, plus tard, comme la raison pour laquelle elle a dû accomplir sa mission en Hongrie[34].

À douze ans, elle travaille dans le ménage de son oncle maternel à Vajta, puis comme domestique, puis elle erre à Budapest avec un petit bagage, jusqu'au jour du 10 août 1926 où elle entre à l'église de l'Adoration perpétuelle de l'avenue Üllői[35]. Suivent des emplois de porteuse de lait, de casseuse de noix payée aux pièces, de vendeuse de friandises dans un cinéma de banlieue, de porteuse aux Halles, et un emploi dans une petite entreprise familiale de brosserie qui lui permet enfin de louer une chambre au 10 de la rue Magdolna[36]. Elle passe ses heures libres à prier, le plus souvent à l'église de l'Adoration perpétuelle[37].

Le désir de la vie religieuse, et une autre mission annoncée

À quinze ans, elle décide de devenir religieuse de l'Adoration perpétuelle, mais la longue liste du trousseau demandé à l'admission, qu'elle n'a aucun moyen de réunir, fait échouer ce projet, et sa pauvreté décide à sa place[38]. Elle se rend ensuite chez les sœurs missionnaires de la rue Hermina, où la supérieure lui dit qu'elle n'a pas la vocation et qu'elle veut seulement entrer au couvent parce qu'elle est orpheline et sans foyer[39]. Elle va alors à la maison mère de l'avenue Ménesi, chez la supérieure provinciale, qui prie avec elle dans la chapelle et lui dit que la volonté de Dieu est différente, qu'il lui confiera une autre mission, et qu'elle doit la remplir aussi bien qu'elle pourra[40]. Après une confession chez le père Matray, qui devient ensuite son confesseur pour de longues années, l'obscurité de l'incertitude se dissipe, raconte-t-elle[41].

Ce récit de vocation empêchée doit se lire pour ce qu'il est : le souvenir qu'Élisabeth elle-même, ou la Biographie construite à partir de ses écrits, donne de son adolescence[42]. Il explique en tout cas la forme que prendra sa vie spirituelle d'adulte : non pas religieuse, mais laïque, épouse, mère, veuve, et tertiaire du Carmel, puisque son Journal la montre attachée au jeûne du Tiers Ordre du Carmel[43].

Épouse, mère de six enfants, puis veuve

Le mariage de 1930

Infographie originale Ignispedia créée par IA

À l'automne 1929, sa belle voix et son oreille fine la font admettre au chœur de l'église de la communauté du Christ-Roi à Józsefváros, le huitième arrondissement de Budapest[44]. Le premier ténor est Karoly Kindelmann, et elle est le premier soprano[45]. Il demande à l'épouser. Elle se marie à seize ans, lui en a trente de plus, et il exerce le métier de maître-ramoneur[46]. Le mariage a lieu le 25 mai 1930, dimanche de la Pentecôte, et le mari fait construire une maison de quatre pièces dans la périphérie de Budapest[47]. De 1931 à 1942 naissent six enfants, et l'Angélus et le Rosaire font partie de la vie quotidienne de la famille[48].

Le veuvage et les années de survie

Le 26 avril 1946, Karoly Kindelmann meurt, et son état de veuve avec six enfants est, dit la Biographie, particulièrement lourd[49]. Après la dévastation de la guerre, elle ne survit avec ses enfants qu'en troquant ses biens, et la nationalisation de 1948 amène la famille au bord du ravin[50]. Elle devient serveuse à l'académie militaire, douze heures par jour, puis elle est renvoyée au bout de six mois pour des motifs dits politiques, parce qu'on a constaté qu'elle gardait chez elle une statue de la Vierge et des chandelles[51].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Suivent des années d'emplois précaires que la Biographie énumère sans les enjoliver : contrôleur technique des pièces dans une fonderie de Kőbánya à partir de novembre 1950, usine de cuisinières, fabrique d'appareils à gaz à l'automne 1953 jusqu'à un mois avant le soulèvement national de 1956, teinturerie dans le septième arrondissement à l'été 1957, puis coopérative artisanale où elle fabrique des écharpes de soie[52]. Ses enfants se marient les uns après les autres, Cécile le 26 décembre 1951, Valérie à Noël 1955, Maria en juin 1957, Karoly en juin 1958, et en 1959 le problème du logement des quatre nouvelles familles est résolu[53]. En 1960, les soucis matériels ayant presque disparu, elle veut s'inscrire à l'université populaire pour y étudier la psychologie et l'astronomie, mais ce projet échoue comme tant d'autres[54].

Cette longue traversée importe pour comprendre le Journal. Quand les paroles commencent, en 1961, Élisabeth Kindelmann n'est pas une religieuse retirée du monde : c'est une veuve de quarante-huit ans qui a élevé six enfants dans la pauvreté, travaillé en usine sous un régime qui vient de la renvoyer pour une statue de la Vierge gardée à la maison, et qui approche de la cinquantaine en croyant qu'une période calme va enfin succéder à une vie mouvementée[55][56].

La nuit obscure, l'illumination de 1960 et l'appel

Trois jours d'illumination en juillet 1960

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le 13 juillet 1960, trois jours avant la fête de Notre-Dame du Carmel, elle rapporte une illumination spirituelle qui dure trois jours, du lever jusqu'au soir, et qui cesse dès qu'elle parle à quelqu'un ou que quelqu'un lui parle[57]. Elle la décrit comme une douce sensation qui crée un calme serein, une expérience qui surpasse tout, et elle dit n'avoir su que plusieurs semaines plus tard que cette illumination constituait l'introduction muette de la présence du Seigneur[58].

La nuit obscure racontée au début du Journal

Le Journal s'ouvre pourtant, sous le titre de 1961-1962, sur le contraire d'une illumination : une nuit obscure[59]. Elle y raconte que les préoccupations, le travail épuisant et sa situation de veuvage sont venus à bout de son recueillement, qu'elle s'est éloignée de Dieu peu à peu, et que même la force de sa foi s'est trouvée ébranlée[60]. Elle va encore à la messe, mais elle la trouve vide, elle y bâille d'ennui, et un jour elle décide de ne plus y aller[61]. Un dimanche, elle lave le linge toute la journée pendant que ses enfants vont à la messe, jusqu'à ce qu'un de ses enfants, quelques minutes avant six heures, la presse de se dépêcher, et elle y va[62].

Elle y décrit aussi, sans se ménager, la question qui la tourmente dans cette période : pourquoi garder le jeûne du Tiers Ordre du Carmel, se demande-t-elle, puisque son alimentation est déjà de si mauvaise qualité[63]. Le petit Psautier de la Très Sainte Vierge, ouvert au retour de la messe, lui semble un vain murmure, et son vieux livre de méditation ne lui donne qu'un silence obscur, glacé et muet, jusqu'aux sanglots[64]. La lutte dure, dit-elle, environ trois ans, jusqu'au jour où sa fille lui annonce l'enterrement du docteur B., un carme de vie sainte et exemplaire, et où, dans la salle de la veillée mortuaire, elle éclate en sanglots en se demandant si elle, elle se rendra jusque-là[65].

Le lendemain, dimanche 16 juillet, fête de la Reine du Carmel, elle arrive tôt le matin à l'église et y reste jusqu'à la tombée de la nuit, se confesse avec beaucoup de difficulté, dans une sécheresse terrible, sans ressentir aucun regret dans son cœur[66]. Le soir, dans le jardin, devant la statue de Notre-Dame de Lourdes qu'elle a chez elle, à la lumière des étoiles, elle commence à prier avec une grande ferveur[67]. Le matin suivant, elle va en hâte à la petite chapelle qu'elle fréquentait autrefois, jeune maman, et elle supplie la Vierge de ne plus jamais lui être infidèle et de la tenir fort[68].

L'appel à renoncer à soi-même

Lorsqu'elle approche la cinquantaine, elle croit qu'une période calme et paisible va succéder à une vie mouvementée, mais le Seigneur et sa sainte Mère s'adressent à elle[69]. Avant de recevoir les messages, elle reçoit, dit-elle, cet appel : renoncer à elle-même, parce qu'une grande mission va lui être confiée, qu'elle ne pourra accomplir que si elle renonce complètement à elle-même, et qu'elle a le libre arbitre de l'accomplir ou non[70]. Après les doutes et les tourments de son âme, elle accepte la volonté de Dieu, et son âme est tellement envahie de grâce qu'elle ne peut dire un mot[71]. C'est en son for intérieur qu'elle entend leurs paroles, et elle distingue clairement la voix du Seigneur Jésus, celle de la Vierge Marie, ou celle de l'ange[72].

Les locutions et l'écriture du Journal

Des paroles intérieures, de 1961 au début des années 1980

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le père Gabriel Rôna, jésuite, qui a traduit les écrits du hongrois à l'espagnol et coordonné le Mouvement, résume ainsi le contenu du Journal : après la nuit obscure, par l'intermédiaire de la Très Sainte Vierge, la lumière divine revient, et Élisabeth commence à entendre la voix de Notre Seigneur Jésus-Christ et de la Vierge Marie sous forme de locutions intérieures, en percevant clairement leurs paroles dans son cœur[73]. L'examen théologique du Journal par Zoltán Kovács date les révélations privées rapportées de 1961 au 14 mars 1983[74]. L'en-tête du Journal publié porte, lui, les années 1961-1981[75]. Cet article retient donc la période de 1961 à 1983 pour les paroles rapportées, en signalant que l'édition française intitule le Journal 1961-1981[76][77].

La première parole sur la Flamme d'Amour, dans le Journal, est datée de 1962, dans l'édition du Parvis[78]. La Vierge s'adresse à elle comme à une carmélite, ce qui renvoie à son appartenance au Tiers Ordre du Carmel[79].

« Il y a tant de péchés dans le pays, ma petite carmélite. Aide-moi, sauvons-le ! Je dépose un faisceau de lumière en tes mains, c'est la Flamme d'Amour de mon Cœur. À la Flamme d'Amour de mon Cœur, ajoute ton amour et passe-la à d'autres, ma petite ! […] Prends cette Flamme, ma Fille, tu es la première à qui je la remets. C'est la Flamme d'Amour de mon Cœur. Allume le tien avec elle et passe-la à d'autres ! » Marie à Élisabeth Kindelmann, La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie. Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 59, en 1962[80]

Le Résumé placé à la fin du Journal date le don du 13 avril 1962 et le donne sous cette forme[81] :

« Avec cette Flamme pleine de grâces que de mon Cœur je vous donne, allumez tous les cœurs dans tout le pays en la faisant passer de cœur en cœur. Voilà le miracle qui, en se transformant en incendie, par son éclat aveuglera Satan. Voilà le feu d'amour d'union que j'ai obtenu du Père céleste par les mérites des plaies de mon très saint Fils. » Marie à Élisabeth Kindelmann, La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie. Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Résumé, p. 377, parole du 13 avril 1962[82]

Le développement de ce don, la supplique ajoutée à l'Ave Maria en octobre 1962, les demandes des jeudis et vendredis, la prière pour les mourants et pour les âmes du purgatoire sont traités dans l'article Flamme d'Amour (Kindelmann), qui cite le Journal page par page. La biographie ne les répète pas ici, sinon pour rappeler la supplique telle que le Résumé la formule, parce qu'elle est devenue la prière la plus répandue du Mouvement[83] :

« Je vous salue, Marie, pleine de grâce... Priez pour nous pauvres pécheurs, répandez l'effet de grâce de votre Flamme d'Amour sur toute l'humanité, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. » Forme de l'Ave Maria demandée selon le Résumé du Journal, Éd. du Parvis, 2018, p. 384, octobre 1962 et 2 février 1982[84]

Les doutes, et le refus de détruire les cahiers

Le Journal ne présente pas une voyante sûre d'elle. Il rapporte au contraire, dans des pages que l'édition conserve, des doutes qui durent des années[85]. Durant l'été 1969, elle décide de jeter ses écrits au feu pour se libérer du tourment de penser que tout ce qu'elle a écrit ne vient pas de Dieu, et elle raconte que, les cahiers dans les mains devant le poêle, sa main a été paralysée, qu'elle n'a pu ni déchirer ni allumer l'allumette, et que sa fille aînée Cécilia, entrée à l'improviste, lui a enlevé les cahiers des mains[86]. Au printemps 1971, elle exige de Dieu un signe, qu'un prêtre qui ne vient plus chez elle depuis un an se présente le jour même à midi pile, et elle raconte que ce prêtre est arrivé à midi, à l'Angélus, en disant qu'il ne savait pas pourquoi il était venu, sinon qu'il avait ressenti une forte émotion intérieure[87]. Elle dit aussi être allée trouver douze prêtres hongrois pour leur dire de ne pas croire ce qu'elle leur avait dit, parce que tout cela venait d'elle[88].

Ces pages font partie de la source, au même titre que les paroles consolantes. Elles montrent une femme qui soumet ce qu'elle reçoit à l'épreuve du doute, qui cherche des prêtres, et qui conserve ses cahiers malgré la tentation de les détruire[89]. Pendant de nombreuses années, son identité demeure inconnue, dit la Biographie[90]. Le Journal intégral n'est édité en hongrois qu'en 1985, en Allemagne, l'année de sa mort, après une première diffusion des textes les plus importants en brochures par une religieuse hongroise, sœur Ana Roth, selon l'introduction du père Rôna[91].

Sa mort, en 1985

Le 11 avril 1985, Élisabeth Kindelmann meurt à la suite d'une longue maladie supportée avec patience, réconfortée par le sacrement des malades[92]. Elle est ensevelie à Érd-Ófalu, à environ vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Budapest, au bord du Danube[93]. Les photographies reproduites à la fin de l'édition du Parvis la montrent en 1983, puis sur son lit d'hôpital pendant sa maladie en 1985, puis dans la paix de Dieu le 11 avril 1985, avec ses funérailles le 16 avril 1985[94]. Elle a soixante et onze ans.

Ce que l'Église a reconnu, et ce qu'elle n'a pas reconnu

Église du Sacré-Cœur de Kispest. Photo composite de B jonas, 2016, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

Source et attribution de la photographie · Licence CC BY 4.0.

L'imprimatur de 2009 et l'érection du Mouvement

Le 6 juin 2009, le texte original hongrois du Journal spirituel obtient l'imprimatur n° 494-4/2009 du cardinal Péter Erdő, archevêque d'Esztergom-Budapest et primat de Hongrie[95]. Un imprimatur déclare un texte publiable et sans erreur contre la foi et les mœurs. Il ne déclare pas que les paroles rapportées viennent de Dieu.

Le même jour, à l'église du Sacré-Cœur de Jésus de Kispest, le cardinal Erdő promulgue l'approbation du Mouvement[96]. Par décret daté du dimanche des Rameaux 2009, il fonde dans l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest l'Association Mouvement Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie comme association ecclésiale de droit privé de fidèles chrétiens, dotée d'une personnalité juridique, et il approuve pour le territoire de l'archidiocèse les statuts acceptés à São Paulo le 15 août 2008 et approuvés le 11 décembre 2008 dans l'archidiocèse de Hermosillo, au Mexique[97].

La distinction faite par le cardinal Erdő lui-même

Dans son homélie du 1er juin 2009 à Máriaremete, à l'occasion de la Fête des charismes, le cardinal Erdő dit qu'après un long travail de spécialistes, la révision du Journal spirituel de madame Élisabeth Kindelmann et du règlement de l'Association vient de se terminer, et que ce Mouvement est porteur d'une spiritualité authentiquement catholique et d'une dévotion envers la Vierge Marie en tout point conforme à la foi catholique[98]. Le 6 juin 2009, à Kispest, il précise la portée de cet examen[99] :

Personne ne questionne la nature de ces inspirations décrites dans son Journal spirituel parce que ce n'est pas cela qui est important. Il ne s'agit pas du jugement que l'Église ait porté dans les années passées, ou de la contre-preuve d'un événement spécial ou d'un phénomène surnaturel, mais de regarder le contenu des messages. Et c'est cela que nous avons fait en les étudiant sérieusement et en profondeur. Cardinal Péter Erdő, allocution à l'église du Sacré-Cœur de Jésus de Kispest, 6 juin 2009, reproduite dans le Journal, Éd. du Parvis, 2018, p. 17[100]

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Il ajoute que la commission de travail a examiné le Journal et la documentation sur les fondations à l'étranger, que l'Église reconnaît comme authentique, en accord avec la foi catholique, tout le contenu écrit du Journal spirituel, et qu'elle reçoit ce charisme comme un cadeau de la part de Dieu[101]. La Flamme d'Amour relève donc, à ce jour, des révélations privées dont le contenu a été jugé conforme à la foi et dont la dévotion est approuvée comme association privée de fidèles dans l'archidiocèse d'origine, sans déclaration sur l'origine surnaturelle des locutions[102][103]. Un catholique peut la recevoir comme une spiritualité approuvée dans son contenu. L'Église ne lui demande pas d'y croire comme à un dogme.

Aucune cause de béatification établie

Aucune des sources lues pour cet article, ni le Journal et ses déclarations ecclésiastiques, ni l'examen théologique de Zoltán Kovács, ni les recherches menées le 26 octobre 2026 auprès des sources du Saint-Siège et du Dicastère pour les causes des saints, ne donnent à Élisabeth Kindelmann le titre de servante de Dieu, de vénérable ou de bienheureuse, et aucune n'annonce l'ouverture d'une cause de béatification ou de canonisation[104]. Cet article ne lui donne donc aucun de ces titres. Elle est rangée parmi les autres personnalités marquantes du catholicisme, comme laïque et tertiaire du Carmel dont le Journal a reçu un imprimatur.

Un écart de date doit être signalé honnêtement. L'examen théologique de Zoltán Kovács présente « Madame Erzsébet », épouse de Károly Kindelmann, née Erzsébet Szántó, avec les années 1912-1985[105]. La Biographie du Journal donne, elle, une naissance le 6 juin 1913 à l'hôpital Saint-Étienne de Kispest et un baptême le 13 juin 1913[106]. Cet article retient 1913, donné par la source la plus précise, qui nomme le lieu, le jour de naissance et le jour du baptême, et il signale l'année 1912 de l'examen théologique sans pouvoir la trancher avec les sources lues[107][108].

La diffusion après sa mort

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le père Gabriel Rôna, jésuite hongrois qui a vécu trente ans en Équateur, reçoit providentiellement, dit la notice qui le présente, les écrits de madame Élisabeth Szántó Kindelmann, les traduit du hongrois à l'espagnol, puis assume la charge de coordinateur international du Mouvement Flamme d'Amour d'août 1999 à août 2008 et de conseiller spirituel international d'août 2008 à avril 2012[109]. Le cardinal Bernardino Echeverría Ruiz, archevêque de Guayaquil, après avoir étudié personnellement le manuscrit du Journal que le père Rôna lui a soumis, accorde en juin 1989 la permission de publier et recommande le livre, en disant y avoir trouvé les plus belles et les plus profondes leçons de vie spirituelle[110]. Il approuve ensuite les statuts du Mouvement et préside le premier congrès spirituel international de la Flamme d'Amour à Mexico en juillet 1999[111].

Cette diffusion, puis la révision hongroise conclue au printemps 2009 et les témoignages de fruits recueillis auprès d'évêques et de prêtres, en Hongrie et à l'étranger, sont la matière sur laquelle le cardinal Erdő dit avoir pris sa décision de 2009[112]. L'histoire du Mouvement après 2009, ses congrès et ses implantations par pays relèvent de l'article sur la Flamme d'Amour et du site du Mouvement, et cet article biographique ne les reconstitue pas de mémoire.

Pour aller plus loin

  • Flamme d'Amour (Kindelmann) : l'article détaillé sur le don, les demandes, les pratiques et la position de l'Église, cité page par page dans le Journal.

Notes et références

  1. Élisabeth Kindelmann, La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie. Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, Hauteville, 2018, Biographie, p. 5 : naissance à l'hôpital Saint-Étienne de Kispest le 6 juin 1913, baptême le 13 juin 1913, famille pauvre d'après les écrits posthumes de son directeur spirituel mort en 1976, parents Joseph Szántó, imprimeur (1871-1917), et Erzsébet Mészáros (1878-1924), père protestant et mère catholique. Bibliothèque locale, fichier « 1985 - Elisabeth Kindelmann - La flamme d'Amour du cœur Immaculé de Marie.pdf », relu le 26 octobre 2026.

    1 7 8 20 21 22 23 24 106 107
  2. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 29 : en-tête « Le Journal spirituel 1961-1981 ». Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    2 75 77
  3. Père Gabriel Rôna, S.J., introduction à la version espagnole du Journal, reproduite dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 23 : femme hongroise de 1913 à 1985, Journal parvenu en Occident par sœur Ana Roth, brochures, Journal intégral édité en hongrois en 1985 en Allemagne. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    3 13 17 91
  4. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 4 : le 6 juin 2009, texte original hongrois, imprimatur n° 494-4/2009 du cardinal Péter Erdő, archevêque d'Esztergom-Budapest et primat de Hongrie ; ISBN 978-2-88022-432-5. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    4 18 95 103
  5. Cardinal Péter Erdő, décret lu à Kispest le 6 juin 2009, daté du dimanche des Rameaux 2009, reproduit dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 18 : fondation de l'Association Mouvement Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie comme association ecclésiale de droit privé dans l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest, statuts acceptés à São Paulo le 15 août 2008 et approuvés à Hermosillo le 11 décembre 2008. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    5 19 97
  6. Cardinal Péter Erdő, allocution du 6 juin 2009 à Kispest, reproduite dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 17-18 : examen du contenu des messages et des fruits, non preuve d'un phénomène surnaturel ; commission de travail, témoignages d'évêques et de prêtres, contenu écrit reconnu en accord avec la foi catholique. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    6 99 100 101 102 112
  7. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 11 : chœur de l'église du Christ-Roi à Józsefváros à l'automne 1929, Karoly Kindelmann premier ténor, mariage le 25 mai 1930, dimanche de la Pentecôte, à seize ans, mari maître-ramoneur de trente ans son aîné, six enfants de 1931 à 1942, mort du mari le 26 avril 1946. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    9 10 11 44 45 46 47 48 49
  8. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 13 : projet d'université populaire en 1960, illumination spirituelle du 13 juillet 1960 pendant trois jours, comprise plus tard comme introduction à la présence du Seigneur. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    12 54 57 58
  9. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Résumé, p. 377 : don de grâce n° 1, parole du 13 avril 1962 sur la Flamme qui aveuglera Satan par son éclat. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    14 81 82
  10. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Résumé, p. 384 : demande n° 7, ajout à l'Ave Maria, « répandez l'effet de grâce de votre Flamme d'Amour sur toute l'humanité », octobre 1962 et 2 février 1982. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    15 83 84
  11. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 14 : paroles entendues en son for intérieur avec distinction des voix, mort le 11 avril 1985 après une longue maladie, sacrement des malades, sépulture à Érd-Ófalu à environ vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Budapest, identité longtemps inconnue. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    16 72 90 92 93
  12. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 5-6 : douze frères et sœurs, six fois deux jumeaux, treizième enfant seule non jumelle et seule parvenue à l'âge adulte ; sept morts de la grippe espagnole de 1919, deux de la diphtérie, deux accidentellement, un autre jeune sans raison connue d'elle. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    25 26
  13. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 6 : élevée de 1917 à 1919 par ses grands-parents maternels à Szeresznyés-puszta pour sa santé fragile, chapelet de sa grand-mère, école élémentaire de jeunes filles de la rue Pannonia à Budapest de septembre 1919 à juin 1923. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    27 28 29
  14. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 6 : envoi en Suisse le 8 novembre 1923 chez un fabricant de machines agricoles à Willisau, passage de vingt et un à trente-huit kilos, retour à Budapest en novembre 1924 pour sa mère malade, projet d'adoption fin 1924 manqué par le malentendu de la gare de Graz. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    30 31 32 33 34
  15. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 6-9 : travail à douze ans chez son oncle à Vajta, emplois de domestique, journée du 10 août 1926 à l'église de l'Adoration perpétuelle de l'avenue Üllői, porteuse de lait, casseuse de noix, vendeuse dans un cinéma, porteuse aux Halles, entreprise de brosserie et chambre au 10 de la rue Magdolna. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    35 36 37
  16. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 9-11 : désir à quinze ans de devenir religieuse de l'Adoration perpétuelle empêché par le trousseau demandé, refus des sœurs missionnaires de la rue Hermina, parole de la supérieure provinciale de l'avenue Ménesi annonçant une autre mission, confession chez le père Matray. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    38 39 40 41 42
  17. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Journal 1961-1962, p. 32 : « Pourquoi je garde encore le jeûne du Tiers Ordre du Carmel ? » Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    43 63 79
  18. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 11-12 : veuvage avec six enfants, troc des biens après la guerre, nationalisation de 1948, serveuse à l'académie militaire puis renvoi pour motifs politiques à cause d'une statue de la Vierge et de chandelles gardées chez elle. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    50 51 55
  19. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 12-13 : fonderie de Kőbánya à partir de novembre 1950, usine de cuisinières, fabrique d'appareils à gaz à l'automne 1953 jusqu'à un mois avant le soulèvement de 1956, teinturerie à l'été 1957, coopérative d'écharpes de soie. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    52
  20. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 12-13 : mariage de Cécile le 26 décembre 1951, de Valérie à Noël 1955, de Maria en juin 1957, de Karoly en juin 1958, logement des quatre nouvelles familles résolu en 1959. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    53
  21. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Biographie, p. 13 : approche de la cinquantaine, appel à renoncer à soi-même pour une grande mission, libre arbitre laissé, acceptation après doutes et tourments. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    56 69 70 71
  22. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Journal 1961-1962, « Mes combats spirituels, nuit obscure », p. 31-33 : éloignement de Dieu, messe vide, décision de ne plus y aller, lessive du dimanche, Psautier de la Vierge et livre de méditation sans consolation. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    59 60 61 62 64
  23. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, Journal 1961-1962, p. 33-34 : enterrement du docteur B., dimanche 16 juillet fête de la Reine du Carmel, confession dans la sécheresse, prière du soir devant la statue de Notre-Dame de Lourdes du jardin, chapelle du matin suivant. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    65 66 67 68
  24. Père Gabriel Rôna, S.J., introduction, dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 23-24 : nuit obscure, retour de la lumière, locutions intérieures de Jésus et de la Vierge Marie perçues dans le cœur. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    73
  25. Zoltán Kovács, The Theological Examination of the Spiritual Diary of the Flame of Love, consulté le 26 octobre 2026 sur flameoflove.ie : révélations privées reçues par Madame Erzsébet entre 1961 et le 14 mars 1983. Aucun titre de servante de Dieu, de vénérable ou de bienheureuse n'y est donné.

    74 76 104
  26. Marie à Élisabeth Kindelmann, La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie. Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 59, en 1962. Texte confronté mot pour mot au PDF de la bibliothèque locale le 26 octobre 2026 et trouvé conforme, page imprimée 59.

    78
  27. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 59, en 1962 : « Il y a tant de péchés dans le pays, ma petite carmélite... » Texte relu mot pour mot dans le PDF local le 26 octobre 2026, page imprimée 59.

    80
  28. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 365-366 : décision durant l'été 1969 de jeter les écrits au feu, main paralysée devant le poêle, cahiers enlevés par sa fille aînée Cécilia. Note de l'édition précisant que cette confession est tirée d'une lettre à une connaissance, le docteur N. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    85 86 89
  29. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 366-368 : au printemps 1971, signe exigé d'un prêtre attendu à midi pile, arrivée du prêtre à l'Angélus de midi. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    87
  30. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 368 : doutes encore présents à soixante-quatre ans en 1977, démarche auprès de douze prêtres hongrois pour rétracter ses communications. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    88
  31. Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, photographies de fin de volume, p. 409-412 : Élisabeth en 1932, Élisabeth avec son époux Karoly Kindelmann et leurs six enfants en 1940, portraits de 1980, 1982 et 1983, lit d'hôpital en 1985, paix de Dieu le 11 avril 1985 et funérailles le 16 avril 1985. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    94
  32. Cardinal Péter Erdő, allocution du 6 juin 2009 à l'église du Sacré-Cœur de Jésus de Kispest, reproduite dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 15-18 : annonce de la promulgation solennelle de l'approbation dans cette église. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    96
  33. Cardinal Péter Erdő, homélie du 1er juin 2009 à Máriaremete, Fête des charismes, extraits reproduits dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 15 : révision du Journal et du règlement terminée au printemps 2009, spiritualité authentiquement catholique et dévotion mariale conforme à la foi. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    98
  34. Zoltán Kovács, The Theological Examination of the Spiritual Diary of the Flame of Love, consulté le 26 octobre 2026 sur flameoflove.ie : présentation de Madame Erzsébet avec les années 1912-1985, en écart avec la Biographie du Journal qui donne le 6 juin 1913 et le baptême du 13 juin 1913.

    105 108
  35. Notice sur le père Gabriel Rôna, S.J., dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 22 : trente ans en Équateur, traduction du hongrois à l'espagnol, coordinateur international du Mouvement d'août 1999 à août 2008, conseiller spirituel international d'août 2008 à avril 2012. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    109
  36. Cardinal Bernardino Echeverría Ruiz, archevêque de Guayaquil, lettre de juin 1989 et note du père Gabriel Rôna, reproduites dans Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 19-21 : permission de publier, recommandation du livre, approbation des statuts, demande au Saint-Père du 22 octobre 1996, premier congrès international à Mexico en juillet 1999. Même fichier local que la note journal-bio-naissance, relu le 26 octobre 2026.

    110 111

Vous ne trouvez pas votre sujet ?