La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie désigne le don que, selon le Journal spirituel d'Élisabeth Kindelmann (1913-1985), la Vierge Marie lui a confié à Budapest au début des années 1960, pour le transmettre de cœur en cœur[1][2]. Élisabeth Kindelmann, veuve pauvre et mère de six enfants, tertiaire du Carmel, rapporte avoir entendu intérieurement, de 1961 à 1983, des paroles de Jésus et de la Vierge Marie[3]. Elle les a consignées dans un Journal dont le texte hongrois original a reçu, le 6 juin 2009, l'imprimatur du cardinal Péter Erdő, archevêque d'Esztergom-Budapest et primat de Hongrie[4].
Le cœur du message tient en une image et en une mission. L'image est une flamme reçue du Cœur de Marie, à laquelle la voyante doit ajouter son propre amour avant de la passer à d'autres[5]. La mission est un combat pour le salut des âmes : par son éclat, cette flamme, devenue incendie, doit aveugler Satan[6]. Autour de ce don, le Journal déploie des demandes précises : ajouter une supplique à l'Ave Maria, prier en famille le jeudi ou le vendredi, jeûner pour les prêtres, veiller auprès des mourants et intercéder pour les âmes du purgatoire[7][8].
La position de l'Église doit être dite exactement. L'imprimatur de 2009 déclare le texte publiable et conforme à la foi ; il ne déclare pas l'origine surnaturelle des locutions. Le cardinal Erdő lui-même, le 1er juin 2009, a distingué les deux plans : ce que l'Église a examiné, a-t-il dit, c'est le contenu des messages et les fruits du Mouvement, non la preuve d'un phénomène surnaturel[9]. La Flamme d'Amour relève donc, à ce jour, des révélations privées non jugées quant à leur origine surnaturelle. Le lecteur catholique peut la recevoir comme une spiritualité approuvée dans son contenu, sans que l'Église lui demande d'y croire comme à un dogme.
Les grandes dates de la Flamme d'Amour
- 6 juin 1913Naissance à Kispest
Élisabeth Szántó naît à l'hôpital Saint-Étienne de Kispest (Budapest) ; elle est baptisée le 13 juin 1913.
- 25 mai 1930Mariage
Elle épouse Karoly Kindelmann, maître-ramoneur, le dimanche de la Pentecôte. Six enfants naissent de 1931 à 1942.
- 26 avril 1946Veuvage
Mort de Karoly Kindelmann. Élisabeth élève seule ses six enfants dans la Hongrie d'après-guerre.
- 13 juillet 1960L'illumination de trois jours
Trois jours avant la fête de Notre-Dame du Carmel, elle rapporte une illumination spirituelle de trois jours, qu'elle comprendra plus tard comme l'introduction à la présence du Seigneur.
- 1961-1962L'appel et les premières paroles
Après une nuit obscure, elle entend l'appel à renoncer à elle-même pour une grande mission, puis les premières paroles sur la Flamme d'Amour (avril-mai 1962 dans le Journal publié).
- 1er août 1962Satan aveuglé
Le Journal date du 1er août 1962 les paroles sur la force de grâce jamais encore mise à disposition et sur Satan aveuglé comme jamais auparavant.
- Octobre 1962La supplique ajoutée à l'Ave Maria
La Vierge demande d'ajouter à l'Ave Maria : « répandez l'effet de grâce de votre Flamme d'Amour sur toute l'humanité ».
- 11 avril 1985Mort d'Élisabeth Kindelmann
Elle meurt à 71 ans, après une longue maladie, réconfortée par le sacrement des malades ; elle est ensevelie à Érd-Ófalu, au sud-ouest de Budapest.
- 6 juin 2009Imprimatur et approbation du Mouvement
Le cardinal Péter Erdő donne l'imprimatur n° 494-4/2009 au Journal hongrois et érige le Mouvement Flamme d'Amour comme association privée de fidèles dans l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest.
Élisabeth Kindelmann, une veuve de Budapest
Article détaillé : Élisabeth Kindelmann (1913-1985).
Une enfance pauvre, une seule survivante
Élisabeth Kindelmann, née Szántó, voit le jour à l'hôpital Saint-Étienne, à Kispest, le 6 juin 1913, et elle est baptisée le 13 juin suivant[10]. Son père, Joseph Szántó (1871-1917), imprimeur, est protestant ; sa mère, Erzsébet Mészáros (1878-1924), est catholique, et les enfants reçoivent une éducation catholique[11]. Elle est la treizième enfant d'une famille qui compte six fois des jumeaux ; elle seule, qui n'est pas jumelle, atteint l'âge adulte[12]. Sept de ses frères et sœurs meurent de la grippe espagnole de 1919, deux de la diphtérie et deux accidentellement, selon la biographie publiée en tête du Journal[13].
Après la mort de son père, de 1917 à 1919, elle est élevée par ses grands-parents maternels à la campagne, en raison de sa santé fragile[14]. De septembre 1919 à juin 1923, elle suit l'école élémentaire de jeunes filles de la rue Pannonia, à Budapest[15]. En novembre 1923, dans le cadre d'une action internationale, elle est envoyée en Suisse, à Willisau, dans la famille d'un fabricant de machines agricoles ; de l'enfant chétive qu'elle était, elle passe, dit-elle, de vingt et un à trente-huit kilos sous la surveillance de gouvernantes françaises et allemandes[16]. Elle rentre à Budapest en novembre 1924, par amour pour sa mère gravement malade[17].
La fin de 1924 manque de changer sa vie. Ses parents d'accueil de Willisau veulent l'adopter et l'emmener définitivement en Suisse ; le rendez-vous est fixé à la gare de Graz, en Autriche, à dix heures. Elle arrive à dix heures du soir, alors qu'on l'attendait à dix heures du matin. La biographie du Journal appelle ce malentendu un malentendu fatal, qui fit qu'elle dut accomplir sa mission en Hongrie[18]. Un jeune couple hongrois la ramène à Budapest[19].
Le travail, la faim et l'Adoration perpétuelle
À douze ans, elle travaille dans le ménage d'un oncle maternel, puis comme domestique, avec un seul repas par jour[20]. Le 10 août 1926, elle se rend à l'église de l'Adoration perpétuelle de l'avenue Üllői ; après la fermeture, elle erre, dort sur un banc, puis trouve du travail comme porteuse de lait et dans une manufacture où l'on casse des noix, payée quatre fillers de l'heure[21]. La biographie rapporte ensuite les crémeries de la rue Baross, l'école d'infirmière de la rue Dohány fréquentée grâce à une famille bourgeoise rencontrée aux Halles, et les heures libres passées à prier, le plus souvent à l'église de l'Adoration perpétuelle[22].
Dès l'adolescence, le désir de faire connaître Dieu la travaille. À quinze ans, elle décide de devenir religieuse de l'Adoration perpétuelle, mais sa pauvreté fait échouer son projet : la liste du trousseau et la somme à verser lui paraissent une fortune impossible à amasser[23]. Elle se rend ensuite chez les sœurs missionnaires de la rue Hermina, qui éduquent des orphelins et envoient des missionnaires ; la supérieure la renvoie en lui disant qu'elle n'a pas la vocation, mais qu'elle est orpheline et sans foyer[24]. Envoyée alors à la Maison-Mère de l'avenue Ménesi, elle entend de la supérieure provinciale des paroles qu'elle gardera toute sa vie :
« Mon enfant, la volonté de Dieu est différente. Sais-tu quelle est la volonté du Bon Dieu ? Il veut autre chose de toi. Il te confiera une autre mission. Cette mission que Dieu te confiera, remplis-la aussi bien que tu pourras. » : La supérieure provinciale, à Élisabeth Szántó, rapporté dans sa biographie[25]
Cette mission autre, elle ne la connaîtra que plus de trente ans plus tard.
Mariage, six enfants, veuvage
En automne 1929, admise au chœur de l'église de la Communauté du Christ-Roi à Józsefváros pour sa belle voix, elle y rencontre le premier ténor, Karoly Kindelmann, qui demande à l'épouser[26]. Le mariage a lieu le 25 mai 1930, dimanche de la Pentecôte ; son mari, de trente ans son aîné, exerce le métier de maître-ramoneur et fait construire une maison de quatre pièces dans la périphérie de Budapest[27]. De 1931 à 1942 naissent six enfants ; l'Angélus et le Rosaire font partie de la vie quotidienne de la famille[28].
Karoly Kindelmann meurt le 26 avril 1946[29]. Le veuvage, avec six enfants, dans la Hongrie dévastée par la guerre, est particulièrement lourd : la famille ne survit qu'en troquant ses biens, jusqu'à ce que les armoires se vident[30]. La nationalisation de 1948 amène la famille au bord du gouffre ; Élisabeth devient serveuse à l'académie militaire, douze heures par jour, puis est renvoyée six mois plus tard pour des motifs dits politiques, parce qu'on a constaté qu'elle garde chez elle une statue de la Vierge et des chandelles[31]. Suivent une fonderie, une usine de cuisinières, une fabrique d'appareils à gaz jusqu'à un mois avant le soulèvement national de 1956, puis une teinturerie et une coopérative artisanale[32].
En 1960, les soucis matériels ayant presque disparu, elle songe à s'inscrire à l'université populaire pour étudier la psychologie et l'astronomie ; ce projet échoue, comme tant d'autres[33]. C'est alors que sa vie bascule intérieurement.
L'illumination de juillet 1960 et l'appel
Le 13 juillet 1960, trois jours avant la fête de Notre-Dame du Carmel, Élisabeth rapporte une illumination spirituelle qui dure trois jours, du lever jusqu'au soir, et cesse dès qu'elle parle à quelqu'un[34]. Elle n'en comprend le sens que plusieurs semaines plus tard : cette illumination constitue, écrit-elle, l'introduction muette de la présence du Seigneur, qui ne peut être exprimée en termes intellectuels[35].
Le Journal publié s'ouvre ensuite sur une nuit obscure. Elle y décrit un silence obscur, glacé et muet, la tentation de laisser le jeûne du Tiers Ordre du Carmel qu'elle observe, puis la prière retrouvée avec le petit Psautier de la Très Sainte Vierge[36]. Ce passage atteste, dans son propre récit, son appartenance au Tiers Ordre du Carmel, que la tradition du Mouvement résume en la disant tertiaire carmélite[37][38].
Avant les messages, elle rapporte un appel au renoncement, assorti du respect de son libre arbitre :
« Renonce à toi-même, car Nous te confierons une grande mission. Mais tu ne seras de taille à l'accomplir que si tu renonces complètement à toi-même. Tu as le libre arbitre. Tu ne devras donc accomplir cette mission que si tu le veux toi aussi. » : Parole rapportée par Élisabeth Kindelmann, avant les messages, 1962[39]
Après les doutes et les tourments de son âme, elle accepta, écrit la biographie, et son âme fut tellement envahie de grâce qu'elle ne put dire un mot[40]. C'est en son for intérieur, précise le même texte, qu'elle entend leurs paroles, distinguant clairement la voix du Seigneur Jésus, celle de la Vierge Marie et celle de l'ange[41]. Cette précision compte pour situer le dossier : la Flamme d'Amour n'est pas d'abord une apparition visible, mais une locution intérieure rapportée, à rapprocher des journaux spirituels de mystiques plutôt que des apparitions extérieures de Lourdes ou de Fatima.
Le don de la Flamme d'Amour
Un faisceau de lumière déposé en ses mains (1962)
Le premier grand texte du Journal, daté de 1962, donne à la Flamme son acte de naissance. La Vierge s'adresse à Élisabeth en l'appelant sa petite carmélite, et elle lie le don à la situation du pays : il y a tant de péchés dans le pays qu'il faut le sauver[42].
« Il y a tant de péchés dans le pays, ma petite carmélite. Aide-moi, sauvons-le ! Je dépose un faisceau de lumière en tes mains, c'est la Flamme d'Amour de mon Cœur. À la Flamme d'Amour de mon Cœur, ajoute ton amour et passe-la à d'autres, ma petite ! […] Prends cette Flamme, ma Fille, tu es la première à qui je la remets. C'est la Flamme d'Amour de mon Cœur. Allume le tien avec elle et passe-la à d'autres ! » : La Vierge Marie à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 1962[43]
Trois traits structurent tout le Journal. D'abord, la Flamme se reçoit : elle est un don du Cœur de Marie, non une conquête. Ensuite, elle demande une réponse personnelle : ajoute ton amour. Enfin, elle ne se garde pas : passe-la à d'autres. La transmission de cœur en cœur n'est pas un slogan ajouté après coup ; elle est dans la première parole rapportée[44][45].
Aveugler Satan (avril 1962)
La page suivante du Journal donne au don sa finalité de combat. La Flamme, passée de cœur en cœur, doit allumer tous les cœurs dans tout le pays[46].
« Avec cette Flamme pleine de grâces que de mon Cœur je vous donne, allumez tous les cœurs dans tout le pays en la faisant passer de cœur en cœur. Voilà le miracle qui, en se transformant en incendie, par son éclat aveuglera Satan. Voilà le feu d'amour d'union que j'ai obtenu du Père céleste par les mérites des plaies de mon très saint Fils. » : La Vierge Marie à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 1962[47]
Le vocabulaire est celui d'un incendie qui se propage, mais le feu dont il s'agit est un feu d'amour d'union, obtenu par les mérites des plaies du Christ[48]. Le Journal ne sépare donc pas la Flamme de la Passion : c'est par les plaies du Fils que la Mère obtient ce feu pour les âmes. Jésus lui-même, le 2 mai 1962, lie la Flamme à l'intercession de sa Mère qui retient sa juste colère[49].
« Ma Mère bien-aimée Me supplie. C'est elle qui a retenu jusqu'à maintenant ma juste colère. Sa Flamme d'Amour M'oblige Moi aussi ! » : Jésus à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 2 mai 1962[50]
Le 1er août 1962 : une force de grâce jamais encore donnée
Le 1er août 1962 concentre, dans le Journal, les formules les plus fortes sur la nouveauté du don. La Vierge assure n'avoir jamais encore mis à disposition une force de grâce aussi puissante[51]. Elle ajoute, le même jour, la comparaison qui a fait connaître la Flamme d'Amour dans le monde entier[52].
« Depuis que le Verbe de Dieu s'est fait Chair, je n'ai pas entrepris un mouvement plus grand que celui de la Flamme d'Amour de mon Cœur qui bondit vers vous. Jamais encore Satan n'a été aveuglé à ce point. » : La Vierge Marie à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 1er août 1962[53]
Ce jour est retenu comme une vigile d'aveuglement de Satan : Satan aveuglé pendant quelques heures, les esprits mauvais figés, les âmes libérées prenant de saintes résolutions. Il faut lire ces formules pour ce qu'elles sont : des paroles rapportées par une révélation privée, que l'imprimatur n'a pas transformées en enseignement de l'Église. Leur force, dans le Journal, est de fonder une espérance : le mal peut être désarmé, non par une puissance humaine, mais par un effet de grâce passé de cœur en cœur.
Le 19 octobre 1962, la Flamme est dite devenue si incandescente qu'elle ne donne plus seulement sa lumière, mais aussi sa chaleur, avec une force explosive[54]. Les 6 et 7 novembre 1962, Élisabeth est présentée comme la première inondée de cet effet de grâce, et, en union avec elle, toutes les âmes[55].
La Flamme pour les familles, les mourants et le purgatoire
Le Journal ne destine pas la Flamme aux seules âmes consacrées. Le résumé final du livre, qui reprend un message du 8 août 1962, la tourne vers les foyers : raviver l'amour dans les foyers et réunir les familles dispersées[56].
« Par ma Flamme d'Amour, je veux raviver une fois de plus l'amour dans les foyers ; je veux réunir les familles dispersées. » : La Vierge Marie à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, message du 8 août 1962, résumé[57]
Le même élargissement vaut pour les mourants. Selon une parole rapportée à la page 225 du Journal, lorsque la Flamme s'allumera sur la terre, son effet de grâce se répandra aussi sur les mourants ; Satan aveuglé, même le pécheur le plus endurci se convertira[58]. Et le 31 août 1963, puis dans un message de septembre 1963, la Flamme est dite s'étendre aussi aux âmes du purgatoire[59]. Pour les familles qui observent l'Heure sainte de réparation en famille les jeudis ou les vendredis, le Journal rapporte une promesse précise concernant un défunt mort en état de grâce, liée à un seul jour de jeûne strict au pain et à l'eau observé par un membre de la famille[60]. Ces promesses appartiennent au contenu du Journal ; l'article les rapporte sans les présenter comme des vérités de foi définies.
Les demandes pratiques du Journal
Le Journal ne se réduit pas à des paroles. Il articule des demandes répétées, que le résumé final du livre regroupe et que le Mouvement a reprises. Les voici, limitées à celles que le texte lu donne explicitement.
| Demande | Ce que dit le Journal | Référence |
|---|---|---|
| Ajouter une supplique à l'Ave Maria | « répandez l'effet de grâce de votre Flamme d'Amour sur toute l'humanité, maintenant et à l'heure de notre mort » | Octobre 1962 ; réponse du 2 février 1982[61] |
| Passer la Flamme de cœur en cœur | Recevoir la Flamme, y ajouter son amour, la passer à d'autres | 1962, p. 59-60[62] |
| Heure sainte de réparation en famille | Observer en famille, le jeudi ou le vendredi, une Heure sainte de réparation | Septembre 1963[63] |
| Jeûner pour les prêtres | Jeûner au pain et à l'eau chaque jeudi et vendredi, offert pour douze prêtres, pendant douze semaines | Demande rapportée p. 47[64] |
| Prier pour les mourants | Veiller et prier afin qu'aucune minute ne passe sans oraison pour les mourants | 9 juillet 1965, résumé[65] |
| Fêter la Flamme à la Chandeleur | Fixer la fête de la Flamme d'Amour au 2 février, fête de la Chandeleur, sans fête spéciale nouvelle | Message rapporté p. 99[66] |
La supplique ajoutée à l'Ave Maria
En octobre 1962, la Vierge demande que la prière qui l'honore reçoive un ajout, sous une forme constante[67]. Le Journal le donne comme une supplique, non comme une nouvelle formule qui remplacerait l'Ave Maria reçu[68].
« À la prière par laquelle vous m'honorez, l'Ave Maria, ajoutez cette demande, de la manière suivante : Je vous salue, Marie, pleine de grâce… Priez pour nous pauvres pécheurs, répandez l'effet de grâce de votre Flamme d'Amour sur toute l'humanité, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. » : La Vierge Marie à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, octobre 1962[69]
Le Journal rapporte aussi la question de l'évêque compétent : pourquoi réciter différemment le très ancien Ave Maria ? Et il date du 2 février 1982 la réponse attribuée à Jésus : c'est grâce aux suppliques efficaces de la Très Sainte Vierge que la Très Sainte Trinité accorda l'effusion de la Flamme d'Amour, et c'est par elle qu'il faut demander, dans la prière à sa Mère, la répansion de cet effet de grâce sur toute l'humanité, afin que, par son action, l'humanité se convertisse[70]. L'article rapporte cette réponse comme un élément du Journal, sans en faire une règle liturgique imposée à toute l'Église : dans la pratique du Mouvement, la supplique s'ajoute à la prière mariale ; elle ne supprime ni ne réécrit le texte reçu de l'Ave Maria pour ceux qui ne la prient pas ainsi.
Jeudi, vendredi : réparation et jeûne pour les prêtres
Dès les premières pages du Journal, Jésus demande à Élisabeth, chaque jeudi et vendredi, un jeûne au pain et à l'eau offert pour douze prêtres, avec quatre heures en sa présence et la réparation pour les offenses reçues[71]. Le vendredi, de midi à trois heures, elle doit adorer son Corps et son Sang versés pour les péchés du monde, et observer le jeûne jusqu'à l'heure où son Corps a été descendu de la Croix[72]. La demande est limitée dans le texte : douze semaines, pour les douze prêtres les plus aptes à mener ses plans à bonne fin[73]. Elle dit le prix que le Journal attache au sacerdoce, dans une Hongrie où l'Église vit sous un régime communiste hostile ; elle ne doit pas être transformée, sans source, en règle universelle imposée à tout lecteur.
La préface du cardinal Bernardino Echeverría Ruiz, archevêque de Guayaquil, en tête de l'édition française, retient elle aussi les jeudis et vendredis comme jours désignés pour la prière réparatrice dans cette spiritualité[74]. L'Heure sainte de réparation en famille, le jeudi ou le vendredi, prolonge cette insistance : la réparation n'est pas réservée aux couvents, elle entre dans les maisons[75].
La fête du 2 février
Le Journal rapporte une demande adressée, par la prière, au Saint-Père : fixer la fête de la Flamme d'Amour au 2 février, fête de la Chandeleur, sans vouloir une fête spéciale nouvelle[76]. Un autre passage, sous le titre de la fête de la Chandeleur, demande que les fils bien-aimés de la Vierge introduisent en procession la Flamme d'Amour de son Cœur, afin qu'elle devienne un feu ardent dans les cœurs et se propage comme une traînée de poudre[77].
Avertissement, réparation et renouvellement de la terre
Le Journal parle aussi en termes d'avertissement. Le 16 août 1962, Jésus se plaint des âmes consacrées menant une vie insouciante et avertit que, si la patience du Père céleste vient à s'épuiser, il n'y aura plus personne pour retenir sa main qui châtie[78]. Le 12 mars 1964, pendant une adoration nocturne, il annonce une grande tempête qui emportera les âmes indifférentes et demande de transmettre ses paroles d'avertissement à toutes les âmes sacerdotales[79]. Ces textes doivent être lus dans leur genre : des paroles rapportées par une révélation privée, non des prédictions datées. Le Journal ne donne pas de date à ces événements, et l'article n'en ajoute aucune.
Le mouvement du Journal n'est pourtant pas la peur, mais la réparation qui désarme. Le 3 janvier 1966, Jésus dit à Élisabeth que le repentir est immensément puissant, qu'elle peut même désarmer la puissance de Dieu sur le point de châtier le monde, et que ceux qui réparent pour les autres le forcent à pardonner alors même que sa main levée est prête à frapper[80]. La logique est celle de tout le Journal : la main qui châtie n'a pas le dernier mot ; l'intercession de Marie et la réparation des petits le retiennent.
Le même élan aboutit à une promesse de renouvellement. Le 27 mars 1963, Jésus parle d'une terre couverte de ténèbres par le manque de foi, d'une grande secousse après laquelle les hommes croiront, et d'un monde nouveau créé par la puissance de la foi[81]. Par la Flamme d'Amour, la foi prendra racine dans les âmes et la face de la terre sera renouvelée, car rien de semblable n'est arrivé depuis que le Verbe s'est fait chair[82]. En 1975, une instruction aux prêtres parle du monde futur en préparation et du sourire de la Mère de Dieu illuminant la terre entière[83]. Ce vocabulaire du renouvellement rejoint, sans s'y confondre, l'attente d'une ère de paix que la spiritualité de la Divine Volonté porte aussi ; le Journal de Kindelmann la formule à sa manière, par la Flamme passée de cœur en cœur.
« La terre a été couverte de ténèbres à cause du manque de foi dans l'âme de l'humanité, et c'est pourquoi elle subira une grande secousse. À la suite de cela, les hommes croiront. Cette secousse, par la puissance de la foi, créera un monde nouveau. Par la Flamme d'Amour de la Sainte Vierge, la foi prendra racine dans les âmes, et la face de la terre sera renouvelée. » : Jésus à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 27 mars 1963[84]
Le Journal spirituel et le Mouvement
Un Journal tenu dans l'effacement
Pendant de nombreuses années, précise la biographie du Journal, l'identité d'Élisabeth demeura inconnue[85]. Elle meurt le 11 avril 1985, à la suite d'une longue maladie supportée avec patience et réconfortée par le sacrement des malades, et elle est ensevelie à Érd-Ófalu, à environ vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Budapest, au bord du Danube[86]. Le site officiel du Mouvement donne le même jour[87].
Le Journal publié en français aux Éditions du Parvis en 2018 porte l'ISBN 978-2-88022-432-5 ; l'impression et la distribution pour l'Europe y sont assurées par les Éditions du Parvis, à Hauteville, en Suisse, et l'édition est celle du Mouvement Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie[88]. En tête du volume, le cardinal Bernardino Echeverría Ruiz recommande le livre comme contenant de belles et profondes leçons de vie spirituelle[89]. Un avis favorable de la Compagnie de Jésus, transcrit dans l'introduction, juge le Journal concordant avec la doctrine de la foi et la Tradition, et digne d'être publié[90]. Ces avis accompagnent le livre ; le jugement qui compte pour la position de l'Église est celui de l'ordinaire du lieu d'origine, Budapest.
Le 6 juin 2009 : imprimatur et association approuvée
Le 6 juin 2009, le texte original hongrois du Journal spirituel obtient l'imprimatur numéro 494-4/2009 du cardinal Péter Erdő[91]. L'édition française du Parvis imprime la date du 6 juin 2009[92].
Le 1er juin 2009, à Máriaremete (Budapest), à l'occasion de la Fête des charismes, le cardinal Erdő explique la démarche. Après un long travail de spécialistes, dit-il, la révision du Journal spirituel et du règlement de l'Association de prière Flamme d'Amour s'est achevée au printemps ; le Mouvement porte une spiritualité authentiquement catholique et une dévotion envers la Vierge Marie en tout point conforme à la foi catholique[93]. Le 6 juin, à l'église du Sacré-Cœur de Jésus de Kispest, il promulgue solennellement son approbation[94].
Son propos de Kispest, reproduit en tête de l'édition française, mérite d'être cité, parce qu'il fixe exactement ce qui a été jugé :
« Madame Élisabeth, une femme croyante, prie et entend des voix dans son âme… Personne ne questionne la nature de ces inspirations décrites dans son Journal spirituel parce que ce n'est pas cela qui est important. Il ne s'agit pas du jugement que l'Église ait porté dans les années passées, ou de la contre-preuve d'un événement spécial ou d'un phénomène surnaturel, mais de regarder le contenu des messages. Et c'est cela que nous avons fait en les étudiant sérieusement et en profondeur. » : Cardinal Péter Erdő, Kispest, 6 juin 2009[95]
Le cardinal ajoute que, pendant que la Hongrie ne pouvait pas officiellement s'occuper de cette question, la spiritualité s'est propagée en plusieurs pays et a produit de bons fruits, attestés par des évêques et des prêtres, du Brésil jusqu'au Mexique, où le Mouvement a été reconnu comme association privée de croyants au Christ[96]. Une commission de travail a examiné le Journal et la documentation étrangère ; il en résulte, dit-il, que l'Église reconnaît comme authentique, en accord avec la foi catholique, tout le contenu écrit du Journal spirituel, et que l'activité, la vie et le règlement de la communauté sont en accord avec les communautés authentiques de l'Église catholique[97].
Par décret lu le même jour, le cardinal pose les fondations, dans l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest, de l'Association Mouvement Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie comme association ecclésiale de droit privé de croyants au Christ, dotée d'une personnalité juridique, et il approuve pour le territoire de l'archidiocèse les statuts acceptés à São Paulo le 15 août 2008 et approuvés le 11 décembre 2008 dans l'archidiocèse de Hermosillo, au Mexique[98]. Le décret est daté du dimanche des Rameaux 2009[99].
Ce que l'Église a jugé, et ce qu'elle n'a pas jugé
Il faut distinguer trois choses que le langage courant confond souvent.
Premièrement, l'imprimatur de 2009 porte sur un livre : le Journal spirituel hongrois peut être publié, son contenu n'est pas contraire à la foi ni aux mœurs. Deuxièmement, l'approbation du Mouvement de 2009 porte sur une association : ses statuts, sa vie et sa spiritualité sont reconnus conformes à la foi catholique dans l'archidiocèse d'origine, et le cardinal reçoit ce charisme comme un cadeau de Dieu à placer sur le chandelier[100]. Troisièmement, la déclaration de surnaturalité porterait sur l'origine divine des locutions elles-mêmes : aucune déclaration de ce type n'a été publiée pour la Flamme d'Amour. La formule exacte reste donc : imprimatur (2009) ; surnaturel non déclaré.
Depuis le 19 mai 2024, les Normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi pour le discernement des phénomènes surnaturels présumés sont entrées en vigueur ; en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclareront désormais que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé[101]. Pour un dossier comme celui de Kindelmann, jugé avant 2024 par un imprimatur et une approbation associative, cela confirme la manière de parler : l'Église a approuvé un contenu et un mouvement ; elle n'a pas déclaré le surnaturel. Dire davantage serait inventer un jugement qui n'existe pas dans les sources.
Comment recevoir la Flamme d'Amour
La Flamme d'Amour se reçoit d'abord comme une spiritualité de transmission. Une mère de famille pauvre, sans instruction certifiée, qui a appris seule les manuels scolaires sans pouvoir passer les examens[102], devient, dans son récit, la première dépositaire d'un feu qu'elle doit aussitôt donner. Le Journal insiste sur la petitesse de l'instrument : c'est par sa petitesse, son ignorance et surtout son humilité, dit une parole rapportée, que la sainte Cause doit être mise en œuvre, avec une mise en garde contre la vanité[103].
Elle se reçoit aussi comme une spiritualité de réparation confiante, non de peur. Les avertissements du Journal existent, et cet article les a rapportés ; mais ils sont traversés par la promesse que la réparation désarme la main prête à frapper[104] et que le pécheur le plus endurci peut se convertir sous la douce lumière de la Flamme[105]. Les 1er et 2 novembre 1965, Jésus parle même du sourire divin qui fait supporter les souffrances offertes pour les âmes du purgatoire, dans le secret, sans que personne ne sache ni ne voie[106].
« Tu vois, par mon divin sourire, tu supportes plus facilement les grandes et violentes souffrances dont les âmes du purgatoire ont une grande nécessité… Souffre avec le sourire ! Que personne ne sache, que personne ne voie, que ceci reste notre secret à nous deux ! » : Jésus à Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, 1er-2 novembre 1965[107]
Enfin, elle se reçoit dans l'obéissance au jugement réel de l'Église. Élisabeth Kindelmann n'a pas fondé une Église parallèle ; son Journal a été soumis, examiné par une commission, puis publié avec imprimatur, et son Mouvement a reçu des statuts approuvés[108][109]. C'est cette soumission, autant que les paroles rapportées, qui permet à un lecteur catholique de prier avec ce Journal sans sortir de la communion de l'Église.
Objections et réponses
1. « Ce ne sont pas des apparitions, donc le dossier est faible »
C'est exact sur la forme, et l'article l'a dit dès le début : Élisabeth rapporte des paroles entendues en son for intérieur, en distinguant les voix[110]. Le cardinal Erdő parle de même d'une femme qui prie et entend des voix dans son âme[111]. La conclusion à en tirer n'est pas que le dossier serait faible, mais qu'il doit être classé correctement : un journal de locutions intérieures, jugé sur son contenu et ses fruits, non une apparition extérieure avec témoins d'un signe visible. C'est d'ailleurs le critère que le cardinal dit avoir appliqué[112].
2. « L'imprimatur prouve que tout est surnaturel »
Non. Un imprimatur déclare un texte publiable et conforme à la foi ; il ne canonise pas chaque parole rapportée. Le cardinal Erdő a explicitement refusé de faire porter son jugement sur la preuve d'un phénomène surnaturel[113]. Présenter la Flamme d'Amour comme surnaturelle déclarée serait donc contredire le texte même de l'approbation de 2009. La formule exacte reste : contenu approuvé, Mouvement approuvé, surnaturel non déclaré.
3. « Ajouter une phrase à l'Ave Maria touche à la prière de l'Église »
L'objection a été posée de son vivant, par l'évêque compétent lui-même, selon le Journal[114]. La réponse rapportée ne présente pas l'ajout comme une réécriture obligatoire de l'Ave Maria, mais comme une supplique constante à demander par elle[115]. Dans la pratique, il s'agit d'une dévotion privée : ceux qui prient ainsi ajoutent une demande ; cette forme n'a pas été imposée à la prière publique universelle. Le distinguer évite deux erreurs opposées : en faire une obligation pour tous, ou y voir une alteration interdite d'une prière dont la forme reçue demeure.
4. « Les promesses pour le purgatoire et les mourants sont trop précises »
Le Journal rapporte en effet des promesses précises, liées à l'Heure sainte en famille et à un jour de jeûne[116]. Cet article les a rapportées comme contenu du Journal, avec leurs conditions telles que le texte les donne, y compris la précision que le défunt est mort en état de grâce[117]. Une révélation privée, même publiée avec imprimatur, ne définit pas la doctrine du purgatoire ; elle propose une confiance et une pratique d'intercession. Le lecteur garde donc la doctrine de l'Église pour cadre, et reçoit ces promesses comme des paroles rapportées, non comme des articles de foi.
Pour aller plus loin
Articles Ignispedia connexes
- Élisabeth Kindelmann (1913-1985), la biographie de la voyante : enfance, mariage, veuvage, nuit obscure et écriture du Journal.
- Garabandal : apparitions mariales (1961-1965), contemporaines des premières années du Journal de Kindelmann, elles aussi non déclarées surnaturelles.
- Notre-Dame d'Akita (1973-1981), où l'évêque du lieu a, lui, reconnu le caractère surnaturel en 1984.
- Notre-Dame de Medjugorje (1981-aujourd'hui), autre dossier de paroles mariales contemporaines jugé sans déclaration de surnaturalité.
- Notre-Dame de Fatima, dont le Cœur Immaculé est au centre du message de 1917.
- Comment discerner une apparition mariale ?, pour les critères de l'Église.
- Comment reconnaître une fausse apparition ?, pour les signes qui doivent alerter.
Notes et références
Élisabeth Kindelmann, La Flamme d'Amour du Cœur Immaculé de Marie. Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 59, 1962.
1 5 42 43 44 62Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 60, 1962 ; l'introduction du Journal date la même parole du 13 avril 1962.
2 6 45 46 47 48Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 13-14.
3Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, page de garde : imprimatur n° 494-4/2009 du cardinal Péter Erdő pour le texte original hongrois, date imprimée du 6 juin 2009.
4 91 92Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, passage « Ajoutez cette demande à l'Ave Maria », octobre 1962, avec la réponse datée du 2 février 1982 ; et résumé final du Journal, demande n° 7.
7 61 67 69 70 114Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 227 : la Flamme s'étend aux âmes du purgatoire ; familles observant l'Heure sainte de réparation les jeudis ou vendredis et jeûne strict d'un membre de la famille.
8 59 60 63 75 116 117Cardinal Péter Erdő, homélie du 1er juin 2009 à Máriaremete et paroles du 6 juin 2009 à Kispest, reproduites dans Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 15-18.
9 93 94Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 5 : naissance le 6 juin 1913 à l'hôpital Saint-Étienne de Kispest, baptême le 13 juin 1913, parents Joseph Szántó (1871-1917) et Erzsébet Mészáros (1878-1924), treizième enfant, seule survivante.
10 11 12 13Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 5-6 : grands-parents maternels de 1917 à 1919, école de la rue Pannonia de septembre 1919 à juin 1923.
14 15Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 6 : envoi à Willisau en novembre 1923, retour en novembre 1924, rendez-vous manqué de Graz.
16 17 18 19Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 6-8 : travail à douze ans, 10 août 1926 à l'église de l'Adoration perpétuelle de l'avenue Üllői, porteuse de lait, manufacture de noix, crémeries de la rue Baross, école d'infirmière de la rue Dohány.
20 21 22Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 9-11 : projet de religieuse de l'Adoration perpétuelle à quinze ans, sœurs missionnaires de la rue Hermina, supérieure provinciale de l'avenue Ménesi.
23 24 25Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 11 : chœur du Christ-Roi à Józsefváros, mariage le 25 mai 1930, six enfants de 1931 à 1942.
26 27 28Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 11-12 : mort de Karoly Kindelmann le 26 avril 1946, troc des biens, nationalisation de 1948, serveuse à l'académie militaire renvoyée pour motifs politiques.
29 30 31Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 12 : fonderie, usine de cuisinières, fabrique d'appareils à gaz jusqu'à l'automne 1956, teinturerie et coopérative artisanale.
32Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 13 : projet d'université populaire en 1960, illumination du 13 juillet 1960 pendant trois jours.
33 34 35Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 32, section 1961-1962 : nuit obscure et jeûne du Tiers Ordre du Carmel observé par routine.
36 37Mouvement Flamme d'Amour, site officiel theflameoflove.org, biographie d'Elizabeth Kindelmann : morte le 11 avril 1985 ; et flameoflove.us : Élisabeth Kindelmann (1913-1985), tertiaire carmélite.
38 87Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 13 : appel au renoncement avant les messages, acceptation après doutes et tourments.
39 40Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 14 : paroles entendues en son for intérieur, voix de Jésus, de la Vierge Marie et de l'ange distinguées.
41 110Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 70, 2 mai 1962.
49 50Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 98, 1er août 1962.
51Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 98, 1er août 1962.
52 53Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 144, 19 octobre 1962.
54Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 149, 6-7 novembre 1962.
55Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 380, message du 8 août 1962 (résumé).
56 57Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 225.
58 105Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 47 : jeûne au pain et à l'eau chaque jeudi et vendredi, offert pour douze prêtres, quatre heures en la présence de Dieu, vendredi de midi à trois heures, pendant douze semaines.
64 71 72 73Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, résumé final, demandes n° 6 et 7 : oraison de vigile pour les mourants (9 juillet 1965) et supplique ajoutée à l'Ave Maria, « pas une nouvelle formule de prière », mais « une supplique constante ».
65 68 115Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 99 : « Je prie le Saint-Père de fixer pour vous la fête de la Flamme d'Amour au 2 février, fête de la Chandeleur. Je ne veux pas une fête spéciale. »
66 76Cardinal Bernardino Echeverría Ruiz, préface à Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 19-20 : recommandation du livre ; jeudis et vendredis désignés pour la prière réparatrice.
74 89Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, passage « Fête de la Chandeleur » : procession de la Flamme d'Amour le 2 février.
77Jésus, 16 août 1962, extraits du Journal, éd. du Mouvement, 4e éd., 2019, p. 31.
78Jésus, 12 mars 1964, extraits du Journal, éd. du Mouvement, 4e éd., 2019, p. 70.
79Jésus, 3 janvier 1966, extraits du Journal, éd. du Mouvement, 4e éd., 2019, p. 86.
80 104Jésus, 27 mars 1963, extraits du Journal, éd. du Mouvement, 4e éd., 2019.
81 82 84Jésus, instruction aux prêtres, 11 juillet 1975, extraits du Journal, éd. du Mouvement, 4e éd., 2019.
83Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 14 : mort le 11 avril 1985, ensevelissement à Érd-Ófalu, identité longtemps inconnue.
85 86Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, page de garde : ISBN 978-2-88022-432-5, impression et distribution pour l'Europe par les Éditions du Parvis, Hauteville (Suisse).
88Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, introduction, p. 24-25 : avis favorable de la Compagnie de Jésus transcrit en entier.
90Cardinal Péter Erdő, paroles prononcées à l'église du Sacré-Cœur de Jésus de Kispest, le 6 juin 2009, reproduites dans Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 16-18.
95 96 97 100 108 111 112 113Cardinal Péter Erdő, décret d'érection de l'Association Mouvement Flamme d'Amour, dimanche des Rameaux 2009, lu le 6 juin 2009 et reproduit dans Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 18 : statuts acceptés à São Paulo le 15 août 2008 et approuvés le 11 décembre 2008 à Hermosillo.
98 99 109Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder dans le discernement des présumés phénomènes surnaturels, Rome, 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024 : en règle générale, aucune déclaration d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé.
101Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, biographie, p. 11 : études faites seule, sans certificat, faute d'argent pour les examens.
102Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, passage sur la petitesse, l'ignorance et l'humilité de l'instrument, avec mise en garde contre la vanité.
103Élisabeth Kindelmann, Le Journal spirituel, Éd. du Parvis, 2018, p. 338, 1er-2 novembre 1965.
106 107