Turzovka est un lieu de pèlerinage marial de Slovaquie, né des apparitions que le garde forestier Matúš Lašut dit avoir reçues à partir du 1er juin 1958 sur la colline Živčáková, dans les forêts de Kysuce, au nord-ouest du pays. Le site officiel du lieu de pèlerinage le présente comme la vision, selon les propres paroles du voyant, de la Vierge Marie de Lourdes, en l'année même du centenaire des apparitions de Lourdes[1]. L'Église n'a jamais déclaré ces apparitions surnaturelles. Elle n'a pas non plus clos le dossier par un jugement négatif : en 2008, l'évêque de Žilina a déclaré la colline lieu de pèlerinage marial et lieu de prière, et le sanctuaire y célèbre la messe toute l'année[2][3].
Cette distinction gouverne tout l'article. D'un côté, un récit précis, daté, conservé par le sanctuaire : sept apparitions au même homme pendant l'été 1958, un message de pénitence et de rosaire, puis des décennies de pèlerinages sous un régime communiste qui poursuivait le voyant. De l'autre, la parole officielle des évêques, citée dans le texte même du site du sanctuaire : le lieu est soutenu comme lieu de culte marial et de prière, et non comme lieu d'apparitions reconnues, tant que l'examen de la commission diocésaine n'est pas achevé[4]. Le lecteur trouvera donc ici les faits, leur source, et le statut exact, sans que le récit tienne lieu de reconnaissance.
La fourchette 1958-1962 est celle que retient l'article « Turzovka » de Wikipédia pour les apparitions rapportées par Matúš Lašut[5]. La chronologie détaillée du sanctuaire, elle, ne date que de 1958 les sept apparitions faites au voyant principal, puis suit d'autres témoins et d'autres faits sur la colline dans les années suivantes[6]. L'article garde les deux plans distincts : le cycle de 1958, documenté jour par jour, et la vie du lieu qui s'est poursuivie ensuite.
Le lieu : une image dans la forêt devenue un sanctuaire
Une colline de prière avant 1958
La colline Živčáková domine le pays de Turzovka et de Korňa, dans le district de Čadca. Bien avant 1958, une image de la Vierge Marie était accrochée à un arbre de la forêt, et les habitants de passage s'y arrêtaient pour prier. Le site du sanctuaire ouvre son histoire par ce souvenir : le lieu était déjà un lieu de prière familier quand le garde forestier s'y est agenouillé le 1er juin 1958[7]. La carte européenne des lieux de pèlerinage décrit le même usage : une image de la Vierge dans la forêt, devant laquelle les gens du pays s'arrêtaient et priaient[8].
Ce point compte pour comprendre la suite. Turzovka n'est pas né d'un message tombé dans un lieu indifférent. Le voyant priait devant une image ancienne, sur un chemin de son travail, dans une forêt où la prière mariale faisait déjà partie des habitudes locales. Les pèlerinages qui ont suivi ont grandi sur ce fond, et c'est aussi ce qui explique leur ténacité : pendant tout le régime communiste, les fidèles ont continué de monter à la colline, en privé ou en nombre, sans se laisser décourager par les images et les statues brûlées, ni par les intimidations du pouvoir[9][10].
Le sanctuaire aujourd'hui
Le lieu comprend aujourd'hui la chapelle Notre-Dame Reine de la Paix, bénie le 17 octobre 1993, et l'église Notre-Dame Mère de l'Église, consacrée le 4 octobre 2015. Entre les deux, des sources aménagées à environ 300 mètres de la chapelle, sur le chemin de Korňa, et des chemins de croix construits en 1996 sur les deux routes d'accès, depuis Turzovka et depuis Korňa[11]. Les pèlerinages principaux ont lieu au printemps, le 8 mai, et en automne, le dimanche qui suit le 4 octobre[12]. La page de la région Kysuce confirme les deux rendez-vous et la vie du lieu : la messe est célébrée dans la chapelle pendant l'année, et les pèlerinages montent à la colline au printemps et en automne[13].
Matúš Lašut avant les apparitions
Une enfance pauvre dans les Kysuce
Matúš Lašut est né le 10 avril 1916 à Vysoká nad Kysucou, au milieu de trois enfants. Sa mère est morte avant ses cinq ans, à trente-deux ans à peine. À sept ans, la misère de la famille l'a envoyé servir chez des étrangers : d'abord berger, dormant dans l'étable sur la paille, avec l'école seulement l'hiver et les livres emportés au pâturage l'été. À treize ans, il est entré au service d'une famille de Frýdek-Místek, dans le nord de la Moravie, où il a pu manger à table avec la famille, dormir dans un lit propre, aller à la messe le dimanche, recevoir la première communion puis la confirmation. Il y est resté jusqu'à l'appel sous les drapeaux. Après son service militaire, il est revenu à Turzovka et y a fondé sa famille[14].
Ce récit vient de la page que le sanctuaire consacre au voyant. Il faut le lire pour ce qu'il est : la mémoire du lieu, recueillie auprès de l'homme et de ceux qui l'ont connu. Il donne en tout cas le profil que toutes les sources confirment sur l'essentiel : un homme du pays, sans instruction poussée, attaché dès l'enfance à la nature des Kysuce, devenu après la Seconde Guerre mondiale ouvrier forestier, puis garde forestier. C'est dans ce travail, qu'il a gardé jusqu'en 1958, que les apparitions l'ont rejoint[15].
Le garde forestier en service un jour de fête
Le 1er juin 1958 était un dimanche et la fête de la Sainte Trinité. Matúš Lašut marchait en service sur le chemin forestier d'Okrúhla, près de Turzovka. Le récit du sanctuaire le montre partagé : il savait qu'il aurait dû être à l'église, mais le service ne tient pas compte des fêtes. Arrivé au lieu-dit Živčák, ou Živčáková, devant l'image de la Mère de Dieu accrochée à un pin au bord du sentier, il s'est agenouillé, s'est signé et a commencé ses prières habituelles[16]. C'est là, au milieu du Je vous salue Marie, que le récit place le commencement.
Les sept apparitions de l'été 1958
La chronologie du sanctuaire compte sept apparitions au voyant pendant l'été 1958. La première a lieu le 1er juin, fête de la Sainte Trinité. Les deuxième et troisième suivent les 7 et 21 juin : la Vierge s'y montre comme l'Immaculée Conception. Les quatrième, cinquième et sixième ont lieu les 1er, 7 et 21 juillet, sous la forme du Cœur de la Vierge Marie. La septième, le 14 août, la montre comme la Femme revêtue du soleil[17]. C'est ce cycle de sept, et lui seul, que la chronologie rattache nommément à Matúš Lašut en 1958. Les faits rapportés pour les années suivantes concernent d'autres témoins, la source creusée en décembre 1958, et la vie des pèlerinages[18].
La première apparition : l'Immaculée et la carte du monde
Le récit du sanctuaire décrit la première apparition avec un grand luxe de détails, qu'il faut rapporter comme un récit, avec ses images propres. Un éclair bref, à gauche de l'image. Le voyant se tourne et reste figé. Devant lui, comme une statue de Notre-Dame de Lourdes de deux mètres au moins : robe blanche, ceinture bleue, long voile sur la tête qui ne cache pas un visage de jeune fille tourné vers lui. Puis il comprend que ce n'est pas une statue : les arbres autour ont disparu, remplacés par un parterre de fleurs blanches dont les petites corolles ont la forme d'une croix, un tapis qui monte en colline jusqu'à elle. Un vent léger fait bouger le voile. La lumière remplit tout, le rosaire qu'elle tient paraît de perles et de diamants, et son regard, pénétrant et un peu sévère, rencontre le sien[19].
La suite du récit tient en une suite d'images montrées sur une carte du monde. La Vierge désigne d'abord la petite clôture qui entourait de longue date l'espace de son image : le voyant prend le marteau accroché à la clôture et refixe trois lattes presque arrachées, et il voit un sourire de contentement sur les lèvres de la Dame. Elle lève ensuite son rosaire lumineux. Lui n'a pas de rosaire et ne sait pas le prier. Elle montre alors, là où se trouvait son image, une carte du monde suspendue dans l'air : les États sans frontières, la terre ferme nettement séparée de la mer, la terre en vert et en jaune, la mer en bleu. Sous la carte, un tableau porte des inscriptions qui expliquent le symbole, puis des appels. Le récit les donne en toutes lettres, et ce sont les paroles les plus citées du dossier :
« FAITES PÉNITENCE ! PRIEZ POUR LES PRÊTRES ET LES RELIGIEUX ! PRIEZ LE ROSAIRE ! » Appels lus par Matúš Lašut sur le tableau de la première apparition, selon le récit du sanctuaire[20]
Le vert, couleur du Bien, figure les montagnes ; le jaune, couleur du Mal, couvre les plaines. Puis le jaune gagne sur le vert, jusqu'à le recouvrir entièrement, avec cet avertissement sous l'image :
« SI LES HOMMES NE S'AMENDENT PAS, ILS PÉRIRONT. » Avertissement lu par Matúš Lašut sur le tableau de la première apparition, selon le récit du sanctuaire[21]
Un quatrième tableau montre de grandes explosions dans la mer, le long des côtes, jetant sur le rivage une matière qui inonde la terre et fait cesser la vie partout où elle tombe, avec cette autre inscription :
« SI LES HOMMES NE SE CORRIGENT PAS, DE TERRIBLES FLÉAUX VIENDRONT, SÉPARÉMENT ET EN MASSE, ET LES HOMMES PÉRIRONT DE DIVERSES MANIÈRES. » Avertissement lu par Matúš Lašut sur le tableau de la première apparition, selon le récit du sanctuaire[22]
Les cinquième et sixième tableaux, le voyant les a gardés pour lui comme un secret qui ne lui avait été révélé qu'à lui : leur connaissance, a-t-il ressenti, ne profiterait pas aux hommes. Le septième montre au contraire la terre comme elle pourrait être si les hommes se convertissaient et vivaient selon la volonté de Dieu : baignée de soleil, couverte de verdure fraîche et de fleurs, dans la joie, la concorde et la paix, avec l'Immaculée Conception au rosaire protégeant tous les peuples au-dessus d'elle. Le voyant y a compris, dit le récit, que la prière du saint rosaire est l'arme par laquelle l'humanité peut obtenir la pénitence, la paix et le bien sur la terre, et le salut des âmes[23].
La fin de la vision mêle le ciel et le Fils. Sur un signe de la Dame, le ciel descend vers la terre et forme au-dessus de la colline un arc en forme de cloche. Un éclair le traverse. Au-dessus du lieu où se tenait Marie paraît un triangle lumineux, et en son centre le Seigneur Jésus lui-même, vêtu d'une longue robe et d'un manteau rouge jeté sur l'épaule droite, tenant une croix de la main gauche et montrant de la droite son Cœur rayonnant, d'où jaillissent trois rayons. Celui du milieu frappe le voyant, qui est jeté à terre de toute sa force, perd connaissance, et entend en dernier le son d'une cloche sonnant midi[24].
Le rosaire trouvé au réveil
Quand Matúš Lašut revient à lui, environ trois heures plus tard, tout est à sa place : les arbres, l'image, et plus aucune fleur. Il a la figure marquée par la terre, d'être resté longtemps le visage contre le sol, mais ses vêtements sont propres et sans un pli. Il trouve dans un petit creux un rosaire. Il sait, dit le récit, que personne ne l'y a perdu, car il l'aurait remarqué auparavant. Il le prend, et aussitôt il sait prier le rosaire, cette prière qu'il ne savait pas prier jusque-là. Le récit y voit un don de la Vierge Marie. Après trois autres heures de prière et de méditation des mystères, le rosaire au cou, il descend de la colline vers Turzovka[25].
La tradition du lieu rapporte aussi qu'à la fin de cette première rencontre, le voyant s'est senti guéri de ses infirmités. Ce trait appartient au récit de dévotion conservé par les pages mariales qui racontent Turzovka ; l'article le signale comme tel, sans en faire un fait établi par une enquête médicale qu'aucune des sources lues ne produit[26].
Les apparitions suivantes et le premier pèlerinage
Le voyant s'est tu pendant trois mois. Le 7 septembre 1958, il s'est senti autorisé à raconter pour la première fois ce qu'il avait vécu, et beaucoup de fidèles sont alors montés au lieu en pèlerinage. Le 8 septembre 1958, fête de la Nativité de la Vierge, le premier pèlerinage monte sur la colline Živčáková[27][28]. Matúš Lašut y parle aux participants de ce qui allait se passer bientôt dans le pays, et il annonce d'avance qu'on viendrait l'arrêter dans les trois jours[29].
Le message : pénitence, prêtres, rosaire
Le message de Turzovka, tel que le récit du sanctuaire le conserve, tient en peu de mots et ils reviennent comme un refrain : faire pénitence, prier pour les prêtres et les religieux, prier le rosaire[30]. Visions symboliques, pénitence et conversion, avec l'arrière-plan d'un châtiment menaçant l'humanité pécheresse, en résument le centre. Ce n'est ni un message politique, ni une révélation de dates : c'est un appel à la conversion, adressé d'abord au voyant lui-même, qui ne savait pas prier le rosaire le matin du 1er juin et qui le priait le soir même[31].
Les tableaux de la carte du monde donnent au message sa forme propre. Le bien et le mal y sont des couleurs qui se disputent la terre, et l'issue dépend de la réponse des hommes : pénitence et prière, ou fléaux. Le septième tableau, celui de la terre convertie sous la protection de l'Immaculée, empêche de lire le dossier comme une annonce de malheur. La menace y est conditionnelle, et la fin montrée au voyant est une terre en paix[32]. C'est exactement la grammaire des grands appels mariaux du vingtième siècle, de Fatima à Akita : un avertissement qui laisse l'avenir ouvert, et une demande de prière qui en est le remède.
Une parole plus tardive, rapportée par la chronologie du sanctuaire pour le 30 septembre 1968, résume la spiritualité du lieu autour de ses sources :
« Souviens-toi que mon eau qui guérit est le symbole d'une grande foi, et que seul celui qui croit fermement peut être guéri. » Parole attribuée à la Vierge Marie et adressée à Karel Židlický, selon la chronologie du sanctuaire[33]
Elle est citée ici comme la tradition du lieu la transmet, pour un témoin postérieur au voyant principal. Elle dit bien, en tout cas, comment le sanctuaire lui-même comprend ses sources : non comme un remède automatique, mais comme un signe renvoyant à la foi.
Sous le régime communiste : le voyant interné, les pèlerins fidèles
L'arrestation annoncée et les internements
Le récit du sanctuaire raconte que, dès le retour du premier pèlerinage, des membres de la police communiste, alors appelée Sécurité publique, ont tenté d'emmener Matúš Lašut de sa maison. Les gens l'en ont empêché ce jour-là, en le défendant de leurs corps. Il s'est ensuite présenté de lui-même au premier interrogatoire dans la ville de district, Čadca. On l'y a retenu pour incitation publique. L'enquête a duré quatre jours, avec des dizaines de procès-verbaux au contenu toujours identique. Le vendredi 12 septembre, on l'a transféré à l'hôpital psychiatrique de Bytčica, près de Žilina. Il y est resté dix mois, sur une section fermée, avant d'être relâché en juin 1959[34].
La suite, toujours selon le même récit, a été une alternance calculée de liberté brève et d'internements. Le 22 septembre, on l'a repris directement à son travail dans la forêt et ramené à Bytčica, cette fois pour quatorze mois. En septembre 1961, troisième internement : quinze jours à Bytčica, puis trois mois de traitement à Kosmonosy, en Bohême. En cinq ans, deux interrogatoires par jour par des commissions diverses, des dizaines d'électrochocs, des traitements chimiques, des hypnotiseurs, des menaces et des pressions psychologiques. Il est revenu du dernier traitement presque aveugle et sans une dent. Le récit conclut qu'il est resté ferme et non brisé[35].
Ces pages sont la mémoire du sanctuaire, et elles doivent être lues comme un témoignage de partie, non comme un dossier d'archives versé au débat. Mais le cadre général est confirmé par des sources extérieures au sanctuaire. La carte européenne des lieux de pèlerinage rappelle que le régime communiste slovaque nationalisait alors les entreprises privées, que beaucoup de chrétiens ont été arrêtés et emprisonnés pour leurs attitudes anticommunistes, que les autorités brûlaient images et statues, surtout avant les fêtes, et que Matúš Lašut lui-même a été enquêté par la sécurité publique et envoyé plusieurs fois en examen psychiatrique[36]. Le site du sanctuaire dit la même chose en une phrase : le voyant a été enquêté par la Sécurité publique et envoyé à plusieurs reprises en psychiatrie[37].
Un pèlerinage qui traverse tout le régime
Le fait le plus solide du dossier n'est peut-être pas dans les visions, mais dans cette persistance. Pendant tout le régime totalitaire communiste, les fidèles sont venus sur la colline, en privé et en plus grand nombre. Ni les images et statues brûlées, particulièrement intenses avant les fêtes de l'Église, ni l'intimidation et la persécution du pouvoir d'État ne les ont découragés. Avec le temps, grâce aux pèlerins, la colline est devenue un lieu de culte marial et de prière, consacré par beaucoup de sacrifices et de prières des fidèles[38]. La carte européenne des pèlerinages souligne la même constance : le pèlerinage des fidèles à la colline Živčáková a persisté pendant tout le régime, en privé et en foules plus nombreuses[39].
La vie du lieu après le voyant confirme cette continuité. Le voyant est allé chaque jour à la messe et à la communion. Le récit du sanctuaire rapporte de lui des traits que les témoins racontaient : une messe entière agenouillé dans une flaque d'eau coulée des parapluies, puis relevé sec et propre ; après la communion, un corps figé, la tête inclinée jusqu'à terre, que plusieurs hommes ne parvenaient pas à soulever. Ces traits sont donnés ici comme le récit les transmet, sans prétendre les établir[40].
D'autres témoins, la source et l'image sauvée des flammes
Juraj Kavalek et la source de décembre 1958
En décembre 1958, Juraj Kavalek, de Turzovka, reçoit selon la chronologie du sanctuaire l'ordre de la Mère de Dieu de creuser une source sur la colline. Sur son insistance répétée trois fois, il la trouve et la creuse avec son aide[41]. Les sources se trouvent aujourd'hui à environ 300 mètres de la chapelle, en descendant vers Korňa[42]. Les pèlerins leur attribuent un effet bienfaisant sur le corps et l'âme, et les plaques de remerciement sur les murs de la chapelle témoignent de cette confiance[43]. Trois chapelles près des sources, dédiées au Sacré-Cœur de Jésus, au Cœur de la Vierge Marie et à la Divine Miséricorde, détruites par un vandale, ont été renouvelées au printemps 2017[44].
Une statue, une image brûlée, des signes rapportés
En 1964, Alois Lasák, ancien mineur de Moravie, reçoit selon la chronologie, après avoir vu du sang du Christ couler sur une des images de la colline, la mission de sculpter une statue en bois de la Vierge Marie. Cette statue a été apportée dans la chapelle le 25 mai 1997, trente-trois ans après sa fabrication[45]. Le 1er novembre 1964, Mária Haferová-Matejová sauve d'un foyer encore fumant, laissé sur la colline par une expédition des services communistes, le torse de l'image de la Vierge Marie. Restaurée en Allemagne à partir de 1966, l'image est restée en Allemagne jusqu'en 1994, puis a été réinstallée dans la chapelle. Le récit du lieu précise que l'image a presque entièrement brûlé, et que seuls les contours autour de la figure de la Vierge et du petit Jésus sont restés intacts[46].
La chronologie rapporte encore, pour le 15 août 1964, une apparition de la Mère de Dieu au peintre Alfons Bardodej et à six autres pèlerins ; pour le 11 mai 1965, selon le témoignage du père Š. Senčík, environ douze mille personnes regardant en prière une grande lueur au centre de laquelle se trouvait un Cœur avec une Croix, pendant environ dix minutes ; pour le 3 septembre 1967, deux cents pèlerins voyant briller dans le ciel le symbole du Cœur Immaculé de Marie ; et pour le 29 janvier 1969, des pèlerins voyant de nouveau le Cœur Immaculé[47]. Tous ces faits sont cités à leur juste degré : ce que la chronologie du sanctuaire rapporte, avec ses témoins nommés quand elle les nomme. Aucun n'a fait l'objet, dans les sources lues, d'une enquête publiée qui permettrait d'en dire davantage.
La position de l'Église : un lieu de prière, pas une apparition reconnue
Ce que les évêques ont dit, mot pour mot
Le site du sanctuaire publie lui-même la distinction, et c'est elle qui fait la valeur du dossier. Après la chute du régime athée, la chapelle Notre-Dame Reine de la Paix a été préparée à partir de 1991 sur mandat de l'évêque diocésain, le cardinal Ján Chryzostom Korec, construite en 1992-1993 et bénie le 17 octobre 1993. Le texte du sanctuaire ajoute aussitôt la précision décisive : il faut distinguer le but de la chapelle et la reconnaissance de l'apparition ; la construction de la chapelle ne reconnaît pas encore l'authenticité de l'apparition. La chapelle a été bâtie pour offrir un lieu digne de célébrer la messe et de garder l'Eucharistie pour l'adoration, parce que beaucoup de pèlerins venus le dimanche n'avaient pas la possibilité d'assister à la messe du dimanche[48].
L'évêque auxiliaire de Nitra, Mgr Marián Chovanec, l'a écrit dans une lettre du 15 mai 2003 que le sanctuaire cite dans son texte officiel :
« Il faut garder constamment présent à l'esprit que l'évêché soutient la colline Živčák comme lieu de culte marial et de prière, mais non comme lieu des apparitions de notre Mère céleste, car les examens de la commission compétente de l'évêché ne sont pas encore achevés. » Lettre de Mgr Marián Chovanec, évêque auxiliaire de Nitra, 15 mai 2003, citée par le site officiel du sanctuaire[49]
Le même texte conclut sans ambiguïté : l'Église n'a pas encore pris de position définitive sur l'authenticité ou la non-authenticité des apparitions de la Vierge Marie sur la colline Živčáková, mais ce lieu est un lieu de prière et de culte marial[50]. Venir ici, demande le sanctuaire, non avec le désir de sensations et d'apparitions, mais en pèlerins humbles, sur un lieu consacré par la prière et le sacrifice[51].
Le décret de 2008 et l'église de 2015
Le 18 septembre 2008, par le décret numéro 1057/2008, Mgr Tomáš Galis, évêque du diocèse nouvellement créé de Žilina, déclare la colline Živčáková lieu de pèlerinage marial et lieu de prière. La proclamation prend effet le 19 octobre 2008, jour de la bénédiction solennelle de la première pierre de l'église Notre-Dame Mère de l'Église[52]. La région Kysuce confirme le même enchaînement : en septembre 2008, l'évêque du nouveau diocèse de Žilina, Tomáš Galis, autorise la construction de l'église et du centre d'exercices et de pastorale, et la première pierre est bénie solennellement[53].
La construction de l'église commence le 11 juin 2009, à la demande des pèlerins, avec trente mille signatures, et avec l'accord de l'évêché de Žilina. Les travaux s'achèvent en 2015. Le 4 octobre 2015, l'église est solennellement consacrée par Mgr Tomáš Galis, évêque diocésain de Žilina, sous le titre de Notre-Dame Mère de l'Église, en présence d'évêques de Slovaquie, de Moravie et d'Ukraine, de prêtres de Slovaquie, de Bohême et de Moravie, de religieux, de religieuses et de séminaristes de Nitra. Quinze à vingt mille pèlerins y participent selon le sanctuaire, et la télévision Noe retransmet la célébration. La tour du nouveau sanctuaire, avec sa couronne dorée et sa croix, mesure 43 mètres ; une terrasse panoramique y est accessible par 138 marches[54][55]. En juin 2017, la mosaïque du mur de l'autel, réalisée par le père Marko Ivan Rupnik avec le Centre Aletti de Rome, est installée, et l'évêque de Žilina la bénit au pèlerinage d'automne, le 8 octobre 2017[56].
Le voyant ne voit pas l'église achevée. Matúš Lašut meurt le 10 août 2010 à l'hôpital de Čadca, après une longue et grave maladie. Le 15 août 2010, une messe est célébrée pour lui dans la chapelle, et les obsèques ont lieu au cimetière près de l'église de Turzovka, où il est enterré[57].
Comment nommer ce statut aujourd'hui
Le statut de Turzovka se dit donc en une phrase exacte : apparitions non reconnues, lieu de pèlerinage et de prière officiellement déclaré en 2008, examen diocésain non achevé dans les sources lues. Les sources du sanctuaire le confirment mot pour mot.
Depuis le 17 mai 2024, les normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi encadrent ce type de dossier : l'issue ordinaire d'un discernement favorable n'est plus une déclaration de surnaturalité, mais un nihil obstat qui autorise la dévotion sans affirmer l'origine surnaturelle des faits[58]. Le Catéchisme rappelle le cadre général : les révélations privées ne complètent pas la Révélation publique, close avec l'ère apostolique, mais aident à en vivre à une époque donnée[59]. Turzovka n'a reçu, dans les sources lues pour cet article, ni nihil obstat au sens des nouvelles normes, ni déclaration de non-surnaturalité. Le dossier reste donc au stade où l'évêque de 2003 l'avait laissé : un lieu soutenu pour la prière, un examen non terminé. C'est peu, et c'est honnête. Cela suffit à expliquer que l'Église y célèbre, y accueille des dizaines de milliers de pèlerins, et n'y garantit pas les visions de 1958.
Lire Turzovka avec discernement
Turzovka tient en trois couches qu'il ne faut pas confondre. La première est le récit du voyant, précis dans ses dates et dans ses paroles, conservé par le lieu qui est né de lui. La deuxième est l'histoire vérifiable du lieu : un pèlerinage né en septembre 1958, persécuté, jamais interrompu, puis doté d'une chapelle en 1993 et d'une église en 2015. La troisième est la parole de l'Église, qui soutient le lieu pour la prière et réserve son jugement sur les apparitions. Un lecteur catholique peut tenir les trois ensemble : vénérer ce que des générations de pèlerins ont prié sur cette colline, prendre au sérieux un message qui ne demande que pénitence et rosaire, et laisser à l'Église le dernier mot sur l'origine des visions.
C'est aussi ce que demande le sanctuaire lui-même, dans la conclusion de son histoire officielle : venir non pour des sensations, mais en pèlerins humbles, s'arrêter, méditer, et renouveler sa relation à Dieu, en demandant par l'intercession de la Mère céleste l'abondance des grâces et la bénédiction de Dieu[60]. Un dossier qui se présente ainsi, par la bouche même de ceux qui le gardent, n'a pas besoin d'être gonflé pour être entendu.
Pour aller plus loin
- Notre-Dame de Lourdes : l'apparition de 1858 dont le centenaire encadre, l'année même, la première vision de Turzovka.
- Notre-Dame de Fatima : le même appel à la pénitence et au rosaire, dans un dossier reconnu.
- Garabandal : un dossier contemporain, lui aussi non reconnu, où la même distinction entre prière du lieu et jugement sur les faits s'impose.
- Akita : un dossier approuvé par l'évêque du lieu, pour mesurer ce qu'une décision favorable change, et ce qu'elle ne change pas.
- Comment discerner une apparition mariale : les critères de l'Église, des anciennes règles aux normes du 17 mai 2024.
- Les apparitions mariales inexplicables : les dossiers où un fait matériel accompagne le témoignage des voyants.
Notes et références
Site officiel du lieu de pèlerinage Živčáková, page « História Živčákovej » (histoire du lieu de pèlerinage, texte de l'ancien administrateur paroissial Mgr Ivan Mahrík, avec chronologie détaillée), zivcakova.sk. Traduction française par nos soins. Consulté pour : image ancienne et prière des habitants, vision du 1er juin 1958, pèlerinages sous le régime communiste, chapelle de 1993 et distinction avec la reconnaissance, lettre de Mgr Chovanec du 15 mai 2003 (numéro 655/2003), décret 1057/2008 du 18 septembre 2008, église consacrée le 4 octobre 2015, mort du voyant le 10 août 2010.
1 2 4 6 7 9 11 12 17 18 27 33 37 38 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 60Région Kysuce, « Marian Place of Pilgrimage on Živčáková Hill », regionkysuce.sk. Consulté pour : approbation des demandes par l'évêché de Nitra en 1992, chapelle construite l'année suivante, décret de l'évêque de Žilina du 19 octobre 2008 déclarant le lieu de pèlerinage marial et lieu de prière, première pierre de l'église.
3 13 43« Turzovka », Wikipédia anglophone : la ville est devenue connue par les apparitions mariales rapportées par Matúš Lašut entre 1958 et 1962. Fourchette reprise comme telle, distincte du cycle de sept apparitions de 1958 que détaille la chronologie du sanctuaire.
5Carte européenne des lieux de pèlerinage (Visegrad Fund), « Turzovka, Vrch Živčáková », europepilgrime.eu. Consulté pour : image de la Vierge dans la forêt et prière des passants, apparition rapportée en 1958 selon les paroles de Matúš Lašut, contexte du régime communiste, enquêtes et examens psychiatriques du voyant, persistance du pèlerinage pendant tout le régime.
8 10 36 39Site officiel du lieu de pèlerinage Živčáková, page « Vizionár Matúš Lašut » (le voyant Matúš Lašut : avant l'apparition, rencontre avec la Mère de Dieu, vie après l'apparition), zivcakova.sk. Traduction française par nos soins. Consulté pour : naissance le 10 avril 1916 à Vysoká nad Kysucou, enfance et service, travail de garde forestier, récit détaillé de la première apparition et de ses tableaux, rosaire trouvé, silence de trois mois, arrestation et internements.
14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 34 35 40« Our Lady of the Day (June 1, 1958), Our Lady of Turzovka, Turzovka, Slovakia », immaculate.one (reprendre les récits mariaux de mariadinazareth.it et des pages de dévotion italiennes). Consulté pour la forme dévotionnelle du récit : apparition du 1er juin au 14 août, rosaire trouvé, guérison rapportée des infirmités, trois mois de silence, récit du 7 septembre, source découverte en décembre 1958. Donné dans l'article au degré de tradition du lieu, non d'enquête.
26Site officiel du lieu de pèlerinage Živčáková, page « Pramene vody » (les sources d'eau), zivcakova.sk. Traduction française par nos soins. Consulté pour : source creusée par Juraj Kavalek sur demande répétée de la Vierge, eau amenée à la grotte sous la statue de Notre-Dame de Lourdes à environ 300 mètres de la chapelle, parole du 30 septembre 1968 transmise par Karel Židlický sur l'eau comme symbole d'une grande foi.
42Région Kysuce, « Živčáková, Korňa », regionkysuce.sk. Consulté pour : apparition rapportée le 1er juin 1958, chapelle Notre-Dame Reine de la Paix construite en 1993 à l'initiative de l'administrateur de Turzovka Ivan Mahrík, année 2008 déclarée lieu de pèlerinage marial, autorisation de construction par Mgr Tomáš Galis en septembre 2008, consécration de l'église Notre-Dame Mère de l'Église le 4 octobre 2015 et mosaïque du père Ivan Marko Rupnik avec le Centre Aletti de Rome.
53Site officiel du lieu de pèlerinage Živčáková, page « Chrám Panny Márie » (église Notre-Dame Mère de l'Église), zivcakova.sk. Traduction française par nos soins. Consulté pour : capacité insuffisante de la chapelle, autorisation de Mgr Tomáš Galis en septembre 2008, première pierre bénie en octobre 2008, projet de l'architecte Marián Goč, consécration le 4 octobre 2015 après sept ans de travaux.
55Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, 17 mai 2024 : six conclusions possibles, du nihil obstat à la déclaration de non-surnaturalité ; le nihil obstat autorise la dévotion sans déclarer le caractère surnaturel.
58Catéchisme de l'Église catholique, numéro 67 : les révélations privées n'ont pas pour rôle d'améliorer ou de compléter la Révélation définitive du Christ, mais d'aider à en vivre plus pleinement à une certaine époque de l'histoire.
59