Père Robert Nash (1902-1989)

Robert Nash (1902-1989), jésuite irlandais, prédicateur de retraites, auteur d'au moins vingt-huit livres et de plus de trois cents brochures, connu pour sa phrase sur la devise du Christ, « Que Votre volonté soit faite », écrite sur le Sacré-Cœur.

Ignispedia

Le Père Robert Nash est un prêtre irlandais de la Compagnie de Jésus, né à Cork le 23 avril 1902 et mort à Dublin le 21 août 1989[1]. Prédicateur de retraites, il fut un écrivain spirituel très populaire dans l'Irlande catholique du milieu du XXᵉ siècle : il a publié au moins vingt-huit livres et plus de trois cents brochures, et il a tenu de 1951 à 1985, dans le Sunday Press, la première chronique religieuse hebdomadaire d'un journal irlandais[2][3].

L'hebdomadaire The Irish Catholic le présente comme un écrivain spirituel populaire et très connu en Irlande, doté d'une réputation internationale dans les décennies qui ont précédé le concile Vatican II[4]. Sa prédication suit la spiritualité de saint Ignace de Loyola, avec son exigence d'un engagement total[5].

Daniel O'Connor a repris une phrase du Père Nash et l'a placée en exergue de son livre Que Votre volonté soit faite : la devise de toute la vie du Christ et de sa Passion était la demande du Notre Père, « Que Votre volonté soit faite ! », une devise « écrite en grand sur le Sacré-Cœur afin que le Père puisse la lire »[6]. Cette phrase vient d'une brochure approuvée à Dublin en 1939, Why Must I Suffer? (« Pourquoi dois-je souffrir ? »), qui médite sur la souffrance que le Christ a choisie par amour[7].

En quelques dates

  1. 23 avril 1902
    Naissance à Cork

    Troisième enfant, et seul survivant, de Robert Nash et de Delia, née Kearney.

  2. 1er septembre 1919
    Entrée chez les jésuites

    Noviciat de Tullabeg, près de Tullamore, après le refus des rédemptoristes.

  3. 1921
    Premiers vœux

    Il prononce ses vœux dans la Compagnie de Jésus.

  4. 1925-1928
    Mission d'Australie

    Envoyé en Australie entre ses études de Milltown Park.

  5. 31 juillet 1931
    Ordination sacerdotale

    Suivie de dix mois de « troisième an » au St Beuno's College, au pays de Galles.

  6. 21 juillet 1939
    Why Must I Suffer?

    Approbation à Dublin de la brochure d'où vient la phrase reprise par Daniel O'Connor.

  7. 1949
    Is life worth while?

    Parution du livre, qui se vendra à 100 000 exemplaires. Mort de sa mère la même année.

  8. 1951
    Chronique du Sunday Press

    Elle durera jusqu'en 1985 ; s'y ajoutent dès 1954 les « Phone calls » quotidiens de l'Evening Press.

  9. 1980
    Action from Ireland

    Membre fondateur de l'association d'aide aux pays en développement AfrI.

  10. 1983-1986
    Les derniers livres

    My last book (1983), puis My last phone call (1986).

  11. 21 août 1989
    Mort à Dublin

    À Our Lady's Hospice, Harold's Cross, où il avait été transféré au début de l'année.

Une vocation née à Limerick

Une enfance marquée par le deuil et par la foi de sa mère

Robert Nash est le troisième enfant, et le seul survivant, de Robert Nash et de Delia, née Kearney ; son père était mort à Southampton le 21 novembre 1901, avant la naissance de l'enfant[8]. Il grandit à Limerick, élevé par sa mère et par son oncle maternel Joseph Kearney, employé de magasin[9]. Il fréquente l'école du couvent St Mary's, l'externat St Munchin's, puis le collège Mount St Alphonsus de Limerick, petit séminaire des rédemptoristes[10].

La foi ardente de sa mère, affermie par une enfance malheureuse et par son veuvage, le marque profondément[11]. Devenu adulte, il la jugera trop protectrice, tout en estimant qu'elle n'a exercé aucune pression indue sur le choix de sa vocation : le sacerdoce, il en fait lui-même l'ambition de sa vie[12].

Refusé par les rédemptoristes, reçu par les jésuites

Les rédemptoristes, qui l'ont formé au petit séminaire, jugent sa santé trop faible pour la vie religieuse[13]. Robert Nash se tourne alors vers la Compagnie de Jésus et entre au noviciat de Tullabeg, près de Tullamore, le 1er septembre 1919[14]. Il prononce ses vœux de jésuite en 1921[15].

Milltown Park, l'Australie et St Beuno's

Après trois années passées dans la maison de formation jésuite de Milltown Park, à Dublin, il est envoyé à la mission d'Australie de 1925 à 1928[16]. Il revient ensuite à Milltown Park pour quatre années de théologie et il est ordonné prêtre le 31 juillet 1931[17]. Il accomplit enfin dix mois de « troisième an » (tertianship) au St Beuno's College, dans le nord du pays de Galles[18].

Ses supérieurs le gardent en Irlande par égard pour sa mère, qui meurt en 1949[19]. Il se fait vite connaître comme prédicateur et comme prédicateur de retraites[20].

Un prédicateur et un écrivain du peuple

Les retraites ignatiennes

L'Irish Catholic rappelle qu'en plus de ses nombreux livres, le Père Nash a passé sa vie à donner des retraites à des religieux et à conduire des missions paroissiales[21]. Une de ses publications est une édition annotée des Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola, qui sert de base à son activité de prédicateur de retraites[22]. Ses guides de prière, comme The priest at his prie-dieu (1949), reprennent les techniques ignatiennes de visualisation, et ils ont été largement employés dans la formation des séminaristes[23].

Vingt-huit livres et trois cents brochures

Son premier article spirituel paraît pendant ses études de jésuite, lorsque son supérieur lui demande de mettre par écrit son sermon d'essai[24]. Il publie ensuite au moins vingt-huit livres, dont l'un, Is life worth while? (1949), se vend à 100 000 exemplaires, et plus de trois cents brochures[25]. Son biographe lui reconnaît un vrai talent :

« Il avait le don de s'exprimer dans une langue simple et directe. »

Patrick Maume, notice « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013[26]

Les archives diocésaines de Dublin gardent la trace de ce travail d'édition. Le 1er avril 1946, une lettre de John Kelly à Mgr McQuaid annonce son intention d'accorder la licence diocésaine de publication à un livre du Révérend Robert Nash, S.J., intitulé Send Forth Thy Light[27]. Les mêmes archives conservent un texte du Père Nash intitulé Everybody's business[28].

Le tableau ci-dessous réunit les seuls titres que les sources consultées attribuent au Père Nash, avec la date qu'elles donnent. Il ne prétend pas être une bibliographie complète.

TitreNatureDate donnée par la sourceSource
The devil at dancesBrochureAnnées 1930Dictionary of Irish Biography
Why Must I Suffer?BrochureImprimi potest du 21 juillet 1939Texte reproduit en ligne
Preaching Christ CrucifiedBrochureImprimi potest du 29 juin 1940Texte reproduit en ligne
Send Forth Thy LightLivreLicence diocésaine annoncée le 1er avril 1946Archives diocésaines de Dublin
Is life worth while?Livre1949Dictionary of Irish Biography
The priest at his prie-dieuGuide de prière1949Dictionary of Irish Biography
Everybody's businessTexteNon datéArchives diocésaines de Dublin
My last bookSouvenirs et conseils de prière1983Dictionary of Irish Biography
My last phone callLivre1986Dictionary of Irish Biography

On y voit qu'il a écrit pour des publics variés : des brochures, des guides de prière employés dans la formation des séminaristes, et des livres de souvenirs à la fin de sa vie.

La chronique du Sunday Press et les « Phone calls »

De 1951 à 1985, le Père Nash écrit chaque semaine une chronique religieuse pour le Sunday Press, la première de ce genre dans un journal irlandais[29]. De 1954 à 1985, il publie aussi chaque jour dans l'Evening Press des « Phone calls », de brèves réflexions de soixante mots[30]. Avant de longs séjours en Australie, en 1956-1957, puis en Amérique, en 1964, il remet à son éditeur une année entière de chroniques d'avance[31].

Il calcule avoir écrit plus d'un million de mots pour sa seule chronique[32]. Il ne passe jamais à la télévision, et l'Irish Times du 22 août 1989 rapporte sa raison :

« La machine à écrire était l'instrument que je connaissais le mieux, alors je m'y suis tenu. »

Robert Nash, S.J., cité par l'Irish Times du 22 août 1989[33]

Le 22 novembre 1967, Gertie Searson écrit à Mgr McQuaid au sujet d'un article du Père Nash paru dans le Sunday Press[34]. En novembre 1960, alors qu'il réside à The Crescent, à Limerick, il échange aussi une correspondance au sujet d'une littérature protestante destinée aux catholiques[35].

Un cœur tourné vers les missions

Hormis ses années de jeunesse en Australie, le Père Nash a été gardé en Irlande par ses supérieurs, mais il a soutenu l'élan missionnaire. En 1980, il est l'un des membres fondateurs d'Action from Ireland (AfrI), une association d'aide aux pays en développement[36]. Dans son dernier livre, il fait le portrait de personnes qui l'ont profondément marqué, parmi lesquelles le Père Edward (Eamon) Murphy, de la Société des missions africaines[37]. Ordonné en 1936, ce jeune prêtre partit l'année suivante pour le vicariat du Bénin, au sud-ouest du Nigeria ; arrivé en pleine épidémie de fièvre jaune, il tomba malade et mourut six semaines après le début de sa mission[38]. Le Père Nash s'adresse directement à lui :

« Une image très douce passa devant mon imagination. Je revis le jour de notre première rencontre, quand vous étiez un étudiant en cléricature, bientôt élevé au sacerdoce comme membre de la Société des missions africaines. »

Robert Nash, S.J., son dernier livre, cité par The Irish Catholic, 22 février 2024[39]

« Que Votre volonté soit faite » : le cœur de sa méditation de la Passion

La devise écrite sur le Sacré-Cœur

Dans Why Must I Suffer?, le Père Nash invite son lecteur à se tenir avec lui au pied de la Croix et à regarder, depuis le Calvaire, toute la vie du Christ[40]. Il y voit une seule ligne, tenue sans faiblir : le Christ s'est offert librement comme victime, par amour pour son Père et pour nous. C'est de ce passage que vient la phrase reprise par Daniel O'Connor, dans la traduction française de son livre :

« Le mot d'ordre de Sa passion, comme de toute Sa vie, était : « Que Votre volonté soit faite ! » Cette devise est écrite en grand sur le Sacré-Cœur afin que le Père puisse la lire. »

Père Robert Nash, S.J., cité par Daniel O'Connor, Que Votre volonté soit faite, 2023, p. 22[41]

Le Père Nash poursuit en expliquant la patience du Christ devant ses bourreaux : il avait le pouvoir de les anéantir, mais il l'a retenu, et il a tout permis, les crachats, les coups et les moqueries, « à cause de son attachement inviolable à la volonté du Père »[42]. La devise du Sacré-Cœur n'est donc pas une formule de résignation : elle est le secret d'un amour qui accepte tout pour réparer l'offense faite au Père.

Daniel O'Connor, auteur d'ouvrages sur la Divine Volonté et sur l'ère de paix, insère cette phrase dans un livre consacré à la troisième demande du Notre Père, qu'il présente comme « la plus grande prière, la mission du chrétien et la destinée pré-ultime du monde »[43]. Il la place juste après sa lecture de l'agonie de Gethsémani et juste avant une partie intitulée « Les trente-trois années de passion de Jésus »[44]. Le Père Nash parle, lui, de l'obéissance filiale du Christ à son Père ; c'est O'Connor qui relie cette obéissance à la prière du Notre Père et à l'accomplissement de la volonté de Dieu sur la terre comme au ciel.

Pourquoi le Christ a-t-il voulu souffrir ?

La brochure s'ouvre sur un constat qui surprend :

« Notre divin Seigneur avait une prédilection marquée pour la souffrance. »

Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939[45]

Le Père Nash pose alors la question qui donne son titre à la brochure. À strictement parler, dit-il, la souffrance n'était pas du tout nécessaire à la mission du Christ, car le Fils de Dieu aurait pu racheter le monde à bien moindre prix[46] :

« Il aurait pu offrir à son Père, en réparation de nos péchés, une seule prière, un seul soupir ou une seule goutte de son Précieux Sang. Une telle offrande, faite par Celui dont la dignité est infinie, aurait plus que suffi à racheter non seulement ce monde, mais d'innombrables autres mondes qui pourraient jamais être créés. »

Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939[47]

S'il a choisi de souffrir, c'est donc par amour. Le Père Nash en tire une leçon pour la souffrance de chacun :

« On peut donc dire que la souffrance acceptée avec amour a une sorte de valeur sacramentelle. »

Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939[48]

Il en donne pour exemple le bon larron, qui a cherché toute sa vie le bonheur dans le péché et ne découvre qu'à la dernière heure que l'amour du Christ est « la seule réalité qui demeure » : « C'est la souffrance qui lui a ouvert le chemin vers le Christ »[49].

Le prix d'une âme

Le dernier chapitre de la méditation s'intitule « Le prix d'une âme »[50]. Le Père Nash y parle au lecteur découragé par ses fautes passées, et il le relève aussitôt :

« Comment pourrions-nous perdre courage quand nous levons les yeux et voyons le Christ sanglant qui regarde jusqu'au fond de nos âmes ? La Passion sacrée représente le prix qu'il a payé, et de bon cœur, pour une âme. »

Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939[51]

La brochure se termine sur la joie : la vie du Christ a connu deux temps, celui de la souffrance, de Bethléem au Calvaire, puis celui de la gloire, qui commence au tombeau vide et ne finira jamais[52].

La confiance devant la mort

En 1940, la brochure Preaching Christ Crucified reprend la même lumière à travers les sept dernières paroles du Christ en croix[53]. Elle s'ouvre sur la pécheresse pardonnée, que le Père Nash nomme Madeleine, et sur la parole du Christ : « Ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé » (Lc 7, 47)[54]. Pour elle comme pour chacun, le Calvaire est la preuve d'un pardon offert :

« Si le Calvaire ne parvient pas à me convaincre de sa promptitude à pardonner, alors l'amour tout-puissant ne peut rien faire de plus. »

Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940[55]

Le Christ est pour lui l'ami parfait, celui qui réalise la belle définition de l'amitié : « un homme qui sait tout de moi et qui m'aime quand même »[56].

Devant la septième parole, « Entre tes mains, Seigneur, je remets mon esprit », le Père Nash s'arrête sur la sérénité du Christ mourant[57]. Il en donne la clé, qui est encore la volonté du Père :

« Cette confiance de Notre-Seigneur s'explique aussitôt quand nous nous rappelons la fidélité inviolable avec laquelle il a fait la volonté du Père. Cette volonté était la règle de sa vie. »

Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940[58]

Et il en tire une espérance pour tous : « Beaucoup d'amis de Dieu sont allés au-devant de la mort avec un sourire de joie sur le visage », parce que, comme le Christ, le serviteur fidèle a fait la volonté de Dieu, même imparfaitement, malgré des chutes, et que l'âme confiante sait en qui elle se fie[59].

L'appel à la sainteté

La même brochure se termine par un appel à la sainteté, qui n'a rien d'une morale du minimum :

« Nous vivons à une époque qui devrait être féconde en saints. »

Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940[60]

Ce que le Sacré-Cœur demande, explique-t-il, c'est la réparation, et la réparation consiste à se modeler sur lui : « Cela signifie la sainteté, non pas seulement éviter le péché, ni seulement échapper à l'enfer »[61]. Il en décrit le chemin en trois pas : faire la volonté de Dieu, et la grâce coulera sans obstacle dans l'âme ; laisser ainsi couler la grâce, et l'âme grandira en ressemblance avec le Christ ; et cette ressemblance avec le Christ « est un autre nom de la sainteté »[62].

Une parole exigeante

La crainte de l'enfer

Son biographe décrit une vision du monde sans compromis : chaque instant y participe au choix décisif entre le ciel et l'enfer, et la crainte de perdre son temps explique, selon lui, l'écriture incessante du Père Nash[63]. Les plaisirs du monde, même les plus modestes, lui paraissaient suspects, comme des distractions de l'éternité ou des occasions de péché[64]. Dans les dernières années de sa chronique, on l'a souvent accusé de manipuler ses lecteurs par la peur du feu de l'enfer[65].

Le même dictionnaire répond à cette accusation. Elle ne tient pas compte, écrit-il, de la conviction absolue du Père Nash que le danger était réel, ni du devoir qu'il ressentait d'en avertir[66]. Et il ajoute : « Il demandait beaucoup à ses lecteurs, mais pas plus qu'il n'exigeait de lui-même »[67].

L'enfer est une vérité de foi, que l'Église enseigne sans la cacher (voir ce que dit l'Église sur l'enfer). Mais dans les deux brochures citées plus haut, le dernier mot n'est pas la peur : c'est le Christ qui regarde le pécheur jusqu'au fond de l'âme, qui a payé « de bon cœur » le prix d'une âme, et dont le Calvaire suffit à prouver la promptitude à pardonner.

Le diable au bal

Sa brochure la plus célèbre, The devil at dances (« Le diable au bal »), paraît dans les années 1930, pendant la campagne menée par le clergé contre les salles de danse sans surveillance[68]. Elle découle de sa vigilance envers les occasions de péché[69]. Son ouverture montre une jeune femme qui s'aperçoit, dans une salle de bal, que le séduisant inconnu avec qui elle danse a des sabots fendus ; selon le Dictionary of Irish Biography, des lecteurs naïfs l'ont prise à la lettre, et elle a suscité beaucoup de peur et de scrupules[70].

Après le concile Vatican II

La plus grande popularité du Père Nash se situe dans les années 1950[71]. Après le concile Vatican II, il est mal à l'aise devant beaucoup d'évolutions[72]. Il reconnaît que la nouvelle manière, plus détendue, aide à gagner des âmes que l'ancienne aurait pu rebuter ; mais il craint qu'une tolérance excessive envers les idées contraires à la foi, à l'intérieur de l'Église, et un effacement du rite n'empêchent les fidèles de voir leurs besoins spirituels[73].

Les dernières années

« Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit »

Le Père Nash garde des lecteurs fidèles, mais vieillissants, jusqu'à ce qu'il cesse d'écrire sa chronique, en 1985[74]. Il déclare alors qu'il est temps de dire : « Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit »[75], qui est la réponse de Pilate dans l'Évangile de saint Jean (Jn 19, 22).

Il voulait que My last book (1983), où il mêle souvenirs et conseils sur la prière, mérite son titre de « dernier livre » ; l'ouvrage se termine par des méditations sur la mort et sur le ciel[76]. Des admirateurs le convainquent pourtant d'écrire encore, en lui faisant valoir qu'un livre de plus vaudrait la peine s'il sauvait une seule âme : en 1986 paraît My last phone call[77].

Confesseur jusqu'au bout

Il passe ses dernières années dans la communauté jésuite de Gardiner Street, à Dublin, où il continue d'entendre les confessions jusqu'à un an avant sa mort[78]. Au début de 1989, sa santé déclinant, il est transféré à Our Lady's Hospice, à Harold's Cross, à Dublin, où il meurt le 21 août 1989[79].

Un oublié dont une phrase revit

Son biographe constate qu'il fut presque oublié quelques années seulement après sa mort, et que l'immense succès de ses écrits, avec leurs certitudes ferventes, en dit long sur le catholicisme irlandais de son temps[80]. Pourtant, une phrase de lui continue d'être lue : celle de la devise écrite sur le Sacré-Cœur, que Daniel O'Connor a reprise[81]. Le prêtre qui méditait la confiance du Christ remettant son esprit au Père rejoint ainsi, par cette seule phrase, ceux qui prient aujourd'hui pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre comme au ciel.

Statut ecclésial

Robert Nash est un prêtre de la Compagnie de Jésus, entré au noviciat en 1919, ordonné en 1931 et mort en 1989[82][83]. Aucune cause de béatification ou de canonisation n'est mentionnée dans les sources consultées : la notice du Dictionary of Irish Biography n'en parle pas, et la liste des saints, bienheureux, vénérables et serviteurs de Dieu d'Irlande tenue par l'encyclopédie Wikipedia ne le cite pas[84][85]. Ignispedia le range donc parmi les personnalités marquantes du catholicisme.

Ses brochures de 1939 et de 1940 ont paru avec le nihil obstat d'un censeur jésuite et l'imprimi potest de l'autorité diocésaine de Dublin[86][87].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, Royal Irish Academy, notice publiée en octobre 2009 et révisée en novembre 2013, DOI 10.3318/dib.006139.v2, en ligne sur dib.ie, consultée le 7 novembre 2026. Texte original : « Nash, Robert (1902-89), Jesuit priest and apologist, was born 23 April 1902 at Cork, third and only surviving child of Robert Nash (d. Southampton, 21 November 1901) and his wife Delia (née Kearney). » La notice s'appuie sur My last book (1983), sur l'Evening Press, l'Irish Press et l'Irish Times du 22 août 1989, sur l'Irish Catholic du 24 août 1989, sur le Sunday Press du 27 août 1989 et sur Monsignor James Horan: memoirs 1911-1986, édité par Micheál MacGréil (1992).

    1 8 82 84
  2. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash's first article on spiritual matters appeared during his scholasticate, when his superior asked him to write up his trial sermon; he eventually published at least twenty-eight books, one of which (Is life worth while? (1949)) sold 100,000 copies, and more than 300 pamphlets. »

    2 24 25
  3. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « From 1951 to 1985 Nash wrote a weekly column on religious matters for the Sunday Press, the first of its kind in an Irish newspaper; in 1954-85 he also published daily 'Phone calls' (brief sixty-word reflections) in the Evening Press. »

    3 29 30
  4. Peter Costello (signature affichée par le site), « Bringing the Word to people, not only in Africa but here at home », The Irish Catholic, 22 février 2024, en ligne sur irishcatholic.com, consulté le 7 novembre 2026. Texte original : « Robert Nash, SJ (1902-89) was a popular and well-known spiritual writer, here in Ireland, a man with an international reputation in the decades before Vatican II. »

    4
  5. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « he preached a popularised version of Ignatian spirituality, with its emphasis on total commitment » ; « One of Nash's books was an annotated edition of St Ignatius Loyola's Spiritual exercises, which formed the basis for his extensive activities as a retreat master; his guides to prayer, such as The priest at his prie-dieu (1949), drew on Ignatian techniques of visualisation and were widely used in the formation of seminarians. » Le titre de l'édition annotée des Exercices n'est pas donné par la notice.

    5 22 23
  6. Daniel O'Connor, Que Votre volonté soit faite. La plus grande prière, la mission du chrétien et la destinée pré-ultime du monde, traduction française de Louise Gaston et Emily Yonke, Rensselaer (New York), St. Joseph's Solutions, 2023, ISBN 978-1-957168-02-9, p. 22. Édition originale anglaise : Thy Will Be Done, parue le 21 novembre 2021 ; version française parue le 1er janvier 2023. La phrase y est signée « Père Robert Nash, S.J. », sans note ni titre d'ouvrage ; elle suit le passage sur le drame de Gethsémani selon Benoît XVI et précède la partie « Les trente-trois années de passion de Jésus ».

    6 43 44 81
  7. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, brochure, nihil obstat de Carolus Doyle, S.J., censeur théologique délégué, imprimi potest de l'archevêque de Dublin, primat d'Irlande, Dublin, 21 juillet 1939 ; texte reproduit en ligne par ecatholic2000.com, consulté le 7 novembre 2026. L'éditeur et l'année d'impression ne figurent pas dans le texte reproduit.

    7 40 86
  8. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « He was brought up in Limerick by his mother and maternal uncle Joseph Kearney, a shop worker, and was educated at St Mary's convent school, St Munchin's day school, and Mount St Alphonsus College, Limerick, a minor seminary for the Redemptorist order. »

    9 10
  9. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash was heavily influenced by his mother's fervent catholicism, which had been reinforced by her unhappy childhood and adult bereavement. He subsequently thought she was over-protective but that she did not exert any undue influence on his choice of vocation; he made the priesthood his life's ambition. »

    11 12
  10. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « After the Redemptorists decided that his health was too weak for the religious life, Nash approached the Jesuit order and entered the Jesuit novitiate at Tullabeg, near Tullamore, on 1 September 1919. »

    13 14
  11. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash took his vows as a Jesuit in 1921. After three years in the Jesuit training house at Milltown Park, Dublin, he was sent on the Australian mission, 1925-8, then returned to Milltown Park for four years' theological study. He was ordained to the priesthood on 31 July 1931. He subsequently spent ten months' tertianship at St Beuno's College in north Wales. His superiors retained him in Ireland out of consideration for his mother, who died in 1949. He soon became well known as a preacher and leader of retreats. » Le lieu de l'ordination et la date des derniers vœux ne sont pas donnés par la notice et ne sont donc pas écrits ici.

    15 16 17 18 19 20 83
  12. Peter Costello, The Irish Catholic, 22 février 2024. Texte original : « Apart from publishing numerous books, he spent his life conducting retreats for religious and leading parish missions. »

    21
  13. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « He had the gift of expressing himself in simple and direct language. » Traduction Ignispedia.

    26
  14. Dublin Diocesan Archives, cote IE/DDA/AB8/XXV/5/234b, 1er avril 1946, notice du catalogue Catholic Archives, en ligne sur catholicarchives.ie, consultée le 7 novembre 2026. Texte original : « Letter from John Kelly to +McQuaid informing him that he intends to give the diocesan licence for publication for a book entitled 'Send Forth Thy Light', by Rev. Robert Nash S.J. »

    27
  15. Dublin Diocesan Archives, cote IE/DDA/AB8/XXV/4/180, notice du catalogue Catholic Archives (catholicarchives.ie, consultée le 7 novembre 2026) : « 'Everybody's business' by Fr. Robert Nash, S.J. » La notice n'est pas datée.

    28
  16. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « During lengthy visits to Australia in 1956-7 and America in 1964 he provided the editor with a year's columns in advance » ; « He calculated that he had written more than a million words for his column ».

    31 32
  17. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013, citant l'Irish Times du 22 août 1989. Texte original : « He never appeared on television: 'the typewriter was the instrument I knew best so I stuck with it' ». Traduction Ignispedia.

    33
  18. Dublin Diocesan Archives, cote IE/DDA/AB8/XXV/8/369, 22 novembre 1967, notice du catalogue Catholic Archives (catholicarchives.ie, consultée le 7 novembre 2026) : « Letter from Gertie Searson to +McQuaid regarding an article by Fr. Nash which appeared in the 'Sunday Press'. »

    34
  19. Dublin Diocesan Archives, cote IE/DDA/AB8/2025-10-25/2346/9/14/2, 22-30 novembre 1960, notice du catalogue Catholic Archives (catholicarchives.ie, consultée le 7 novembre 2026) : « Nash, Fr. Robert S.J., The Crescent, Limerick. Correspondence concerning Protestant literature aimed at Catholics. »

    35
  20. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « In 1980 Nash was a founder member of Action from Ireland (AfrI), an aid group for developing countries. »

    36
  21. Peter Costello, The Irish Catholic, 22 février 2024. Texte original : « In this final book Fr Nash also describes a number of persons who impressed him greatly. Among them was Eamon Murphy » ; l'article ajoute que le P. Edward (Eamon) Murphy, né à Carrickmacross (comté de Monaghan) le 17 avril 1910, entra à la Société des missions africaines, fut ordonné en 1936 et partit l'année suivante pour le vicariat du Bénin, au sud-ouest du Nigeria ; arrivé « in the midst of an outbreak of yellow fever », il tomba malade, fut inoculé et mourut peu après, « just six weeks into the mission ». L'article ne donne pas le titre de ce dernier livre.

    37 38
  22. Robert Nash, S.J., cité par The Irish Catholic, 22 février 2024. Texte original : « A very pleasing picture moved before my imagination. I saw again the day of our first meeting when you were a clerical student soon to be raised to the priesthood as a member of the Society of African Missions (SMA). » Traduction Ignispedia.

    39
  23. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939, texte reproduit par ecatholic2000.com. Texte original : « The watchword of the Passion, as indeed of His whole life, was 'Thy Will be done!' That motto is written large across the Sacred Heart for the Father to read. » La traduction française citée est celle de l'édition française de Daniel O'Connor, Que Votre volonté soit faite, 2023, p. 22.

    41
  24. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Texte original : « He permitted their insults, their jeers, their devices to make Him suffer-all that He allowed when He might have prevented it because of His inviolable attachment to the Father's Will. He had offered Himself freely to bear all this in satisfaction for the insult sin had hurled in the Face of His Father. » Traduction Ignispedia.

    42
  25. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939, première phrase. Texte original : « Our Divine Lord had a marked predilection for suffering. » Traduction Ignispedia.

    45
  26. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Texte original : « strictly speaking, suffering was not necessary at all for the fulfilment of His mission. »

    46
  27. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Texte original : « He might have offered to His Father, in reparation for our sins, one single prayer, one single sigh, or one single drop of His Precious Blood. Such an offering made by Him who is infinite in dignity would have been more than amply sufficient to redeem not only this world, but countless other worlds besides which might ever be created. » Traduction Ignispedia.

    47
  28. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Texte original : « It may thus be said that suffering lovingly accepted has a sort of sacramental value. » Traduction Ignispedia.

    48
  29. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Textes originaux : « the love of Jesus Christ is the one enduring reality in the midst of a changing, shifting world » ; « It was suffering that opened for him the way to Christ. » Traduction Ignispedia.

    49
  30. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Le chapitre est annoncé ainsi : « The last chapter-heading concerning which we have to speak is entitled: The Price of a Soul. » Texte original de la citation : « How can we be despondent when we lift up our eyes and see the bleeding Christ looking straight into the depths of our souls? The Sacred Passion represents the price He paid, and willingly, for a soul. » Traduction Ignispedia.

    50 51
  31. Rev. Robert Nash, S.J., Why Must I Suffer?, 1939. Texte original : « In His life there are two phases. The first of these began in Bethlehem and ended here on Calvary. It was the suffering phase. But swiftly on its close there followed the joyful phase when Christ emerged glorious and immortal from the tomb, and entered in triumph into heaven. And that phase continues still and will continue ».

    52
  32. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, brochure, nihil obstat de Carolus Doyle, S.J., censeur théologique délégué, imprimi potest de Franciscus J. Wall, vicaire capitulaire, Dublin, 29 juin 1940 ; texte reproduit en ligne par ecatholic2000.com, consulté le 7 novembre 2026. L'éditeur et l'année d'impression ne figurent pas dans le texte reproduit.

    53 87
  33. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940, introduction. Texte original : « And Jesus bent over Magdalene that day and pronounced a sentence upon her that nearly paralysed her, so overpowering was the ecstasy of joy with which it inundated her soul. 'Many sins are forgiven her because she hath loved much.' »

    54
  34. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940. Textes originaux : « If Calvary fails to convince me of His readiness to forgive, then omnipotent love can do no more. He is a friend, indeed, and he fulfils in Himself that grand definition of a friend, 'a man who knows everything about me and loves me just the same' ». Traduction Ignispedia.

    55 56
  35. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940, septième parole. Texte original : « This confidence of Our Lord is at once accounted for when we recall the inviolable fidelity with which He did the Father's Will. That Will was the rule of His life. » Traduction Ignispedia.

    57 58
  36. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940. Texte original : « Many friends of God have gone to meet death with a smile of joy on their faces. What is the explanation of their confidence? It is built up on the same assurance that accounts for the confidence of Christ. Like Him, the faithful servant has done God's Will, though not indeed with the same exactness. There have been failures, many of them perhaps, but at least the desire and the effort have been kept up, and the trustful soul knows in Whom she is trusting. » Traduction Ignispedia.

    59
  37. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940. Textes originaux : « We are living in an age which should be prolific in saints. » ; « The Sacred Heart appeals for reparation, and reparation is to be made by modelling ourselves on Him. This means sanctity, not mere avoidance of sin, nor mere escaping hell. » Traduction Ignispedia.

    60 61
  38. Rev. Robert Nash, S.J., Preaching Christ Crucified, 1940. Texte original : « These are the three steps on the road to sanctity-do God's Will and grace will flow unimpeded into the soul; let grace flow thus into the soul and the soul will grow in Christliness; and Christliness is another name for sanctity. » Traduction Ignispedia.

    62
  39. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash's world view was uncompromising [...]. Every moment was seen as participating in the fateful choice between heaven and hell; his compulsive writing reflected fear of wasting time. Even the mildest worldly pleasures came under suspicion as distractions from eternity or occasions of sin. »

    63 64
  40. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « in its latter years he was often accused of manipulating readers through fear of hellfire, but this discounts his utter conviction of the reality of the danger and his own duty to warn against it. He asked much of his readers, but no more than he demanded of himself ». Traduction Ignispedia.

    65 66 67
  41. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « This view lay behind his most notorious pamphlet, The devil at dances, which appeared during the clerically inspired campaign against unsupervised dance venues in the 1930s. Its opening description of a young woman at a dance hall, who notices that the attractive stranger with whom she is dancing has cloven hooves, was read literally by naive readers, producing widespread fear and scrupulosity. » L'année exacte de la brochure n'est pas donnée.

    68 69 70
  42. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash's greatest popularity occurred during the 1950s ».

    71
  43. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « He was ill at ease with many developments after the second Vatican council; he acknowledged that the new relaxed approach was helpful in winning souls who might previously have been antagonised, but feared that excessive toleration of heterodoxies within the church and downplaying formal ritual might blind people to their spiritual needs. »

    72 73
  44. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash retained a faithful, ageing readership until he ceased to write his column in 1985, declaring that it was time to say 'What I have written I have written.' He intended My last book (1983), a combination of autobiographical recollections and advice on prayer, to live up to its title (it concludes with meditations on death and heaven). He was lured back into print by admirers urging that if another book saved one soul it would be worth while; in 1986 he published My last phone call. »

    74 75 76 77
  45. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « Nash spent his last years in the Jesuit community at Gardiner Street, Dublin, where he continued to hear confessions until a year before his death. Early in 1989 deteriorating health led to his transfer to Our Lady's Hospice, Harold's Cross, Dublin, where he died 21 August 1989. »

    78 79
  46. Patrick Maume, « Nash, Robert », Dictionary of Irish Biography, 2013. Texte original : « The vast contemporary popularity of Nash's writings, whose structured and fervent certainties contrast with the colloquial soothings of later Irish religious columnists, says much about the enthusiasms and restrictions of late Tridentine Irish Catholicism. [...] he himself was virtually forgotten within a few years of his death. »

    80
  47. « List of Irish saints », Wikipedia en anglais, version du 28 octobre 2026 (révision 1382453709), consultée le 7 novembre 2026 : la page réunit, après les saints, les bienheureux, les vénérables, les serviteurs de Dieu et d'autres figures de sainteté d'Irlande ; Robert Nash n'y figure pas. La base du Dicastère pour les causes des saints n'a pas été interrogée directement.

    85

Vous ne trouvez pas votre sujet ?