Mélanie Calvat (1831-1904)

Mélanie Calvat, bergère illettrée de Corps devenue voyante de La Salette à quatorze ans en 1846, garda son secret, devint sœur Marie de la Croix et mourut à Altamura en 1904, sans jamais être canonisée.

Ignispedia

Mélanie Calvat (1831-1904) est, avec Maximin Giraud, l'un des deux enfants voyants de l'apparition de Notre-Dame de La Salette, survenue le 19 septembre 1846 sur une montagne des Alpes du Dauphiné. Elle a quatorze ans ce jour-là. Bergère illettrée placée chez des fermiers, elle devient ensuite religieuse sous le nom de sœur Marie de la Croix, puis publie en 1879 à Lecce une version longue de son secret. C'est ce texte tardif, et non l'apparition reconnue en 1851, qui a nourri les controverses et valu à certaines de ses réimpressions une mise à l'Index en 1923.

Article détaillé : Notre-Dame de La Salette (1846).

Cette distinction gouverne tout l'article. L'apparition de La Salette a été reconnue par l'évêque de Grenoble en 1851, après cinq ans d'enquête[1]. La vie ultérieure de Mélanie, errante entre la France, l'Angleterre et l'Italie, n'ajoute rien à cette reconnaissance et ne la retire pas non plus. C'est exactement le sens de la parole de Mgr Ginoulhiac en 1855 : la mission des bergers est finie, celle de l'Église commence[2]. Lire Mélanie demande donc de tenir ensemble deux dossiers que la polémique confond souvent : le témoignage de l'enfant de 1846, cru par l'Église, et les écrits de la femme adulte, que l'Église n'a jamais reconnus de la même manière.

Une enfant pauvre de Corps, bergère à quatorze ans

Naissance dans une famille de dix enfants

Marie-Mélanie Calvat naît le 7 novembre 1831 à Corps, bourg de l'Isère sur la route de Grenoble à Gap[3]. Elle est la quatrième d'une famille de dix enfants, fille de Pierre Calvat, tailleur de pierre et scieur de long, et de Julie Barnaud[4]. Elle grandit dans une misère telle que les plus jeunes enfants sont parfois envoyés mendier dans les rues[5].

À quatorze ans, Mélanie est placée comme bergère chez des fermiers d'Ablandins, hameau de La Salette[6]. Elle est illettrée, parle un patois rude, connaît mal le français et n'a reçu qu'une instruction religieuse rudimentaire[7]. Renfermée et peu loquace, elle n'a rien d'une exaltée[8]. Ces traits, relevés par les enquêteurs, comptent pour la suite : la fillette qui racontera l'apparition ne dispose ni du vocabulaire ni de la culture religieuse qui lui auraient permis de fabriquer de toutes pièces le récit qu'elle tiendra ensuite sans varier.

Deux bergers qui se connaissaient depuis la veille

Mélanie garde son troupeau aux côtés de Maximin Giraud, onze ans, confié pour quelques jours à un fermier des environs pour garder ses vaches. Les deux enfants ne se connaissaient pas avant la veille de l'apparition, le 18 septembre 1846[9]. Tout les oppose : Mélanie est renfermée et peu loquace, Maximin est vif, étourdi et joueur[10]. Cette disproportion entre la petitesse des messagers et la gravité du message sera retenue par les enquêteurs comme un indice en faveur de leur sincérité[11].

Le 19 septembre 1846, le jour qui décide de sa vie

La Belle Dame en pleurs

Le samedi 19 septembre 1846, vers trois heures de l'après-midi, après un court sommeil près d'une source tarie, les deux enfants aperçoivent une grande clarté et, dans cette lumière, une Dame assise sur une pierre, le visage dans les mains, en train de pleurer[12]. Elle se lève et leur dit, selon la relation constante des deux voyants :

« Avancez, mes enfants, n'ayez pas peur ; je suis ici pour vous annoncer une grande nouvelle. »[13]

Elle parle d'abord en français, puis en patois devant l'incompréhension des enfants. Elle reproche à son peuple le blasphème et la profanation du dimanche, déplore l'abandon de la messe et du jeûne, recommande au moins un Pater et un Ave Maria matin et soir, annonce des récoltes gâtées si la conversion ne vient pas, puis promet l'abondance si le peuple se convertit[14]. Elle confie ensuite à chaque enfant un secret personnel, avant de remonter la combe et de disparaître dans la lumière[15]. Pour le récit complet, le message public et le discernement de l'Église, voir l'article détaillé Notre-Dame de La Salette (1846).

Ce que Mélanie retient et ne varie jamais

Dès le lendemain, les enfants racontent ce qu'ils ont vu au curé de La Salette, puis aux enquêteurs civils et ecclésiastiques. Interrogés séparément à de nombreuses reprises, ils ne se contredisent pas sur l'essentiel et refusent de révéler leurs secrets, même sous la pression[16]. Dès février 1847, l'abbé Lagier interroge longuement Mélanie dans sa langue maternelle, le patois. Son procès-verbal établit que l'enfant restitue un récit cohérent et stable, irréductible à son vocabulaire ordinaire, et qu'elle ne comprend même pas certains mots français qu'elle rapporte fidèlement[17]. Cette constance sous interrogatoire est l'un des piliers de la crédibilité de l'apparition[18].

Le secret de Mélanie, écrit en 1851 et remis à Pie IX

Un texte gardé cinq ans, puis porté à Rome

Chaque voyant écrivit son secret en juillet 1851, à la demande de l'évêque de Grenoble. Les deux textes furent portés à Rome et remis au pape Pie IX[19]. Pendant les cinq années qui séparent l'apparition de cette remise, Mélanie, comme Maximin, avait refusé de divulguer le sien à quiconque, même sous la pression des autorités civiles et ecclésiastiques[20]. C'est ce texte de 1851, et lui seul, qui constitue le secret authentique au sens historique du terme.

Le contenu précis du secret de 1851 de Mélanie ne doit pas être confondu avec la version longue qu'elle publiera vingt-huit ans plus tard. Les textes originaux des deux secrets de 1851, longtemps crus perdus, ont été retrouvés aux archives de l'ancien Saint-Office en octobre 1999 par le père Michel Corteville, puis publiés en 2002[21]. C'est cette redécouverte qui permet aujourd'hui de comparer, pièces en main, le secret primitif et ses amplifications tardives[22].

Comment lire ce secret sans le confondre avec le message public

Il faut tenir fermement la distinction que l'Église elle-même a faite. Ce qui a été reconnu en 1851, c'est l'apparition et son message public de conversion. Le secret est un texte privé, remis au pape, dont l'interprétation reste débattue. Il ne doit pas être confondu avec le long texte apocalyptique publié par Mélanie en 1879 à Lecce, beaucoup plus développé, dont certaines éditions furent mises à l'Index en 1923 sans que cela atteigne l'apparition reconnue[23]. Sur la genèse de ce texte de 1879, l'historien Joachim Bouflet propose une lecture prudente : Mélanie serait partie de la révélation de 1846 pour la réécrire à la lumière d'intuitions ultérieures, en y intégrant des éléments suggérés par les événements contemporains, sans en conclure à une faussaire[24].

Après l'apparition, une vie religieuse errante

Sœur Marie de la Croix, du Carmel de Darlington à l'Italie

Mélanie suivit un chemin tourmenté. Religieuse sous le nom de sœur Marie de la Croix, elle séjourna au Carmel de Darlington, en Angleterre, de 1855 à 1860, puis en Italie, multipliant les tentatives de fondations et les déplacements entre la France et la péninsule[25]. Sa personnalité, marquée par les visions et un goût prononcé du secret, lui valut autant d'admirateurs fervents que de critiques inquiets[26].

Les sources consultées pour cet article ne permettent pas de dresser une chronologie complète et vérifiée de ses déplacements, de ses fondations tentées ou de ses directeurs spirituels successifs. Plutôt que de combler ces lacunes de mémoire, cet article s'en tient aux étapes attestées ci-dessus et signale honnêtement ce qui reste à établir par une recherche d'archives dédiée. Une figure peu documentée donne un article exact, jamais un article rempli d'approximations.

Une fascination littéraire : Léon Bloy et les écrivains convertis

La figure d'errante mystique de Mélanie a profondément fasciné les écrivains catholiques du tournant du siècle[27]. Léon Bloy, pèlerin de La Salette dès 1879, consacra trois ouvrages à l'apparition, dont Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette) en 1908, et une Introduction à la vie de Mélanie en 1912[28]. Autour de lui gravita un cercle de conversions : Joris-Karl Huysmans, Jacques et Raïssa Maritain, le peintre Georges Rouault[29]. Cet engouement littéraire dit la force d'attraction de La Salette sur des intellectuels en quête d'un christianisme exigeant ; il ne vaut pas jugement de l'Église sur la vie de la voyante, et il doit être distingué de la reconnaissance de 1851 comme les écrits tardifs le sont du message public.

À Messine auprès de saint Hannibal Marie Di Francia

Une année à l'institut, de septembre 1897 à septembre 1898

De septembre 1897 à septembre 1898, Mélanie vécut à Messine, en Sicile, à l'institut fondé par le prêtre Annibale Maria Di Francia, fondateur des Rogationnistes et des Filles du Divin Zèle[30]. Elle y travailla comme collaboratrice de son œuvre auprès des orphelines, et saint Hannibal, canonisé le 16 mai 2004 par saint Jean-Paul II, fut alors son directeur spirituel[31]. C'est durant ce séjour qu'elle lui remit la règle qu'elle disait avoir reçue de la Vierge Marie pour une congrégation à venir, la Règle de l'Ordre de la Mère de Dieu, liée aux Apôtres des derniers temps[32].

La règle remise à Hannibal et la lettre au père Jordan

Le père Joseph L. Iannuzzi résume ainsi ce que Mélanie transmit à son directeur, dans sa thèse doctorale soutenue à l'Université pontificale Grégorienne à Rome en 2012 :

« Mélanie avait communiqué à Hannibal une règle qu'elle disait avoir reçue de la Vierge Marie pour une congrégation devant porter le nom “Les Apôtres des derniers temps”. Dans sa lettre au père Jordan, Hannibal parle de la règle de Mélanie et déclare que les semences d'une nouvelle et divine sainteté sont déjà présentes dans la spiritualité des Rogationistes. » — Joseph L. Iannuzzi, Le don de la Vie dans la Divine Volonté, thèse doctorale, Université pontificale Grégorienne, Rome, 2012, p. 214[33]

Huit ans après le départ de Mélanie, Hannibal tira le bilan de cette transmission dans une longue lettre au bienheureux Francesco Maria della Croce Jordan, fondateur des Salvatoriens, datée de Rome le 24 mai 1906, jour de l'Ascension[34]. La lettre, conservée aux archives des Salvatoriens et publiée dans l'édition critique de sa correspondance, reproduit les trente-trois articles de la règle remise par Mélanie, puis affirme, à propos de la prière pour les vocations qui fonde les Rogationnistes :

« Cette prière cultivée et propagée dans le monde entier comme Jésus-Christ l'a commandé à plusieurs reprises suscitera sur la Terre des phalanges de Saints et d'Apôtres, car si Jésus-Christ l'a commandée, Il l'exaucera. Et s'Il l'a fait apparaître aujourd'hui, après dix-neuf siècles, en ces temps où la sainteté paraît éteinte, c'est qu'Il la réservait pour cette sainteté nouvelle et divine qui devra préparer le monde à la venue du Juge suprême. » — Saint Annibale Maria Di Francia, lettre au père Francesco Maria della Croce Jordan, Rome, 24 mai 1906[35]

Ce témoignage demande à être lu pour ce qu'il est. Hannibal ne canonise pas Mélanie et ne se prononce pas sur l'origine surnaturelle de sa règle. Il atteste qu'il a reçu d'elle un texte, qu'il l'a pris au sérieux, et qu'il y a reconnu une convergence avec sa propre spiritualité des vocations. C'est un fait de réception par un saint, canonisé depuis, et non un jugement de l'Église sur la voyante.

Une confidence tardive à l'abbé Paul Combe

Vers 1900, à la fin de sa vie, Mélanie confia à l'abbé Paul Combe une parole sombre sur la paix du monde, rapportée par René Laurentin et Michel Corteville dans leur édition des secrets de 1851 :

« De véritable paix sur la terre, il n'y en aura qu'après la mort de l'antéchrist. Après l'antéchrist qui tombera corps et âme dans l'enfer, tous se convertiront, tous glorifieront le seul et l'unique Dieu et lui rendront leurs hommages. » — Mélanie Calvat, confidence à l'abbé Paul Combe, vers 1900[36]

Cette confidence appartient aux paroles tardives de la voyante vieillissante. Elle n'a pas l'autorité du message public de 1846, reconnu en 1851, et elle doit être lue avec la même réserve que le texte de Lecce.

La publication de 1879 à Lecce et la mise à l'Index de 1923

Un texte apocalyptique publié avec imprimatur local

En 1879, Mélanie publia à Lecce, en Italie, avec l'imprimatur de Mgr Salvatore Luigi Zola, évêque de Lecce, une version longue et apocalyptique de son secret : persécution de l'Église, châtiments annoncés sur Paris et Marseille, apostasie générale, venue de l'Antéchrist[37]. L'ouvrage parut chez G. Spacciante sous le titre L'Apparition de la Très-Sainte Vierge sur la montagne de La Salette, le 19 septembre 1846, publiée par la bergère de La Salette avec permission de l'ordinaire[38]. Ce texte, très éloigné par son ton du message public de 1846, connut une diffusion considérable dans les milieux contre-révolutionnaires et millénaristes.

Les transcriptions du passage sur les deux villes divergent sur la lettre même : « Paris sera brûlé et Marseille englouti » dans le récit complet présenté comme réimpression du texte de 1879, « Paris sera brûlé et Marseille engloutie » dans la page « secret » du même site de référence[39]. Cette divergence, signalée ici plutôt que tranchée sans pièce, illustre pourquoi les citations de ce dossier exigent toujours le retour au texte édité.

Le décret de 1915 qui interdit d'en discuter

Avant même la mise à l'Index, le Saint-Office était intervenu sur la diffusion du secret. Par un décret du 21 décembre 1915, sous le pape Benoît XV, la Congrégation interdit aux fidèles de traiter ou de discuter du secret de La Salette, en public comme en privé, et aux prêtres d'en parler sans permission de leur ordinaire[40]. La mesure ne déclarait pas le texte faux. Elle visait les discussions incessantes et les polémiques que sa diffusion entretenait, onze ans après la mort de Mélanie. C'est ce décret de discipline, et non un jugement doctrinal sur l'apparition, qui explique le silence imposé autour du secret pendant des décennies.

Ce que l'Index de 1923 vise, et ce qu'il ne vise pas

L'Église se montra prudente. L'opuscule reprenant le texte de Mélanie, « simple réimpression du texte intégral publié par Mélanie », Société Saint-Augustin, Paris-Rome-Bruges, 1922, fut mis à l'Index par un décret du Saint-Office du 9 mai 1923, qui le proscrit et ordonne d'en retirer les exemplaires des mains des fidèles[41]. Le décret est publié aux Acta Apostolicae Sedis 15, 1923, pages 287 et 288[42].

Cette mesure ne visait nullement l'apparition reconnue en 1851, solidement établie, mais bien les développements tardifs et invérifiables ajoutés par la voyante devenue adulte. C'est exactement la portée de la formule de Mgr Ginoulhiac : l'autorité tient au message reconnu, non aux écrits ultérieurs des voyants[43]. Le tableau suivant résume cette distinction décisive.

ÉlémentApparition reconnue (1851)Secret de Mélanie publié (1879)
NatureFait surnaturel et message publicTexte privé publié tardivement
Date d'origine19 septembre 1846Rédaction tardive, publication 1879
Autorité de l'ÉgliseReconnue par Mgr de BruillardJamais reconnue ; réimpression à l'Index (1923)
ContenuConversion, dimanche, prière, pénitenceApocalypse, prophéties politiques
Valeur pour le fidèleIndubitable et certaineÀ tenir avec une grande réserve

Mort à Altamura le 15 décembre 1904

Mélanie mourut seule, le 15 décembre 1904 à Altamura, dans les Pouilles, où on la retrouva agenouillée comme en prière[44]. Elle avait soixante-treize ans. Maximin, mort en 1875, l'avait précédée de près de trente ans : des deux enfants du 19 septembre 1846, c'est elle qui porta le plus longtemps, et dans les conditions les plus disputées, le poids public du témoignage.

Quel est le statut de Mélanie dans l'Église ?

L'apparition est reconnue, la voyante n'est pas canonisée

Le mandement de Mgr Philibert de Bruillard, le 19 septembre 1851, juge que l'apparition de la Sainte Vierge aux deux bergers porte en elle-même tous les caractères de la vérité et que les fidèles sont fondés à la croire indubitable et certaine[45]. Cette reconnaissance porte sur le fait et son message public. Elle ne canonise pas les voyants.

Pour Mélanie, aucune canonisation et aucune béatification n'ont eu lieu. En 1910, selon un témoignage rapporté, le pape saint Pie X aurait souhaité, après lecture de sa vie, que sa cause soit introduite sans délai auprès de l'évêque d'Altamura[46]. Ce souhait rapporté n'a pas été suivi d'une ouverture attestée pendant plus d'un siècle. Le 31 octobre 2025, les Filles du Divin Zèle, congrégation fondée par saint Hannibal, ont annoncé avoir adressé au Saint-Siège une lettre d'introduction de sa cause de canonisation, avec le père Ciro Quaranta, rogationniste, comme postulateur[47]. Aucun acte publié du Dicastère pour les causes des saints confirmant l'ouverture de la cause n'a été retrouvé dans les sources officielles consultées pour cet article. Mélanie ne porte donc, à ce stade vérifié, ni le titre de Servante de Dieu, ni celui de vénérable ou de bienheureuse. C'est pourquoi cet article la range parmi les personnalités marquantes du catholicisme, et non parmi les bienheureuses ou les vénérables.

Pourquoi sa vie difficile ne discrédite pas 1846

Mgr Ginoulhiac l'avait formulé dès 1855 : la mission des bergers est finie, celle de l'Église commence[48]. Autrement dit, l'autorité du message ne repose plus, après 1851, sur la conduite ultérieure des voyants. Mélanie adulte a été instable, déplacée, parfois contestée jusque dans ses écrits. Elle n'a pourtant jamais renié l'apparition de son adolescence. L'Église n'a jamais eu besoin qu'elle devienne une sainte officielle pour tenir l'apparition pour vraie, et le lecteur n'a pas à choisir entre tout admirer et tout rejeter.

Ce que Mélanie Calvat laisse au lecteur

Mélanie ne laisse ni ordre religieux fondé durablement, ni école de prière. Elle laisse un témoignage d'enfant tenu sous les interrogatoires, un secret court remis au pape en 1851, un long texte tardif qui continue de diviser ses lecteurs, et l'exemple paradoxal d'une messagère dont la vie tourmentée oblige à distinguer, avec l'Église, le fait reconnu de 1846 et tout ce qui s'y est ajouté ensuite. Pour La Salette, ce discernement fait partie de l'enseignement : la Vierge en pleurs n'a pas choisi des enfants exemplaires, mais deux petits bergers pauvres, et c'est à eux qu'elle a dit de faire passer son appel à tout son peuple[49]. Son compagnon de témoignage fait l'objet de l'article Maximin Giraud (1835-1875).

Chronologie de Mélanie Calvat

  1. 7 novembre 1831
    Naissance à Corps

    Marie-Mélanie Calvat naît à Corps (Isère), quatrième de dix enfants.

  2. 19 septembre 1846
    L'apparition de La Salette

    Avec Maximin Giraud, elle voit la Belle Dame en pleurs et reçoit un secret personnel.

  3. Février 1847
    L'interrogatoire de l'abbé Lagier

    L'abbé Lagier l'interroge en patois ; son procès-verbal établit la constance du récit.

  4. Juillet 1851
    Le secret écrit et remis à Pie IX

    Mélanie écrit son secret ; le texte est remis à Pie IX le même mois.

  5. 19 septembre 1851
    La reconnaissance épiscopale

    Mgr de Bruillard reconnaît l'apparition comme indubitable et certaine.

  6. 1855-1860
    Le Carmel de Darlington

    Religieuse sous le nom de sœur Marie de la Croix, elle séjourne au Carmel de Darlington, en Angleterre.

  7. 1879
    La publication de Lecce

    Elle publie à Lecce, chez G. Spacciante, une version longue et apocalyptique de son secret.

  8. Septembre 1897 à septembre 1898
    L'année de Messine

    Mélanie vit à l'institut de saint Hannibal Marie Di Francia et lui remet la règle des Apôtres des derniers temps.

  9. 15 décembre 1904
    Mort à Altamura

    Elle meurt à Altamura, dans les Pouilles, à soixante-treize ans.

  10. 24 mai 1906
    La lettre au père Jordan

    Saint Hannibal écrit au père Jordan et cite la sainteté nouvelle et divine à préparer le monde au Juge suprême.

  11. 21 décembre 1915
    Le décret du Saint-Office

    Le Saint-Office interdit de traiter ou de discuter du secret de La Salette sans permission.

  12. 9 mai 1923
    La réimpression à l'Index

    Le Saint-Office met à l'Index la réimpression de 1922 du texte de 1879, sans atteindre l'apparition reconnue.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Philibert de Bruillard, évêque de Grenoble, mandement du 19 septembre 1851 portant reconnaissance de l'apparition, cité dans Bouflet et Boutry, 1997 ; texte discuté dans l'article Ignispedia Notre-Dame de La Salette, note bruillard-mandement.

    1 45
  2. Mgr Jacques Ginoulhiac, évêque de Grenoble, déclaration de 1855 confirmant la reconnaissance. Sanctuaire de La Salette, Lhistoire.

    2 43 48
  3. Mélanie Calvat naît le 7 novembre 1831 à Corps (Isère), quatrième de dix enfants de Pierre Calvat, tailleur de pierre et scieur de long, et de Julie Barnaud ; misère familiale et mendicité des plus jeunes rapportées par la même notice. Maison de Mélanie Calvat, notice biographique, melaniecalvat.org.

    3 4 5
  4. Illettrisme, patois rude, français mal connu, instruction religieuse rudimentaire, caractère renfermé et peu loquace. Yves Chiron, Enquête sur les apparitions de la Vierge, Perrin et Mame, Paris, 1995.

    6 7 8
  5. Les deux enfants ne se connaissaient que depuis la veille, le 18 septembre 1846. Yves Chiron, Enquête sur les apparitions de la Vierge, Perrin et Mame, Paris, 1995.

    9
  6. Portraits contrastés des deux enfants. Article Ignispedia Notre-Dame de La Salette, sections Mélanie Calvat et Maximin Giraud, d'après Chiron, 1995, et le sanctuaire de La Salette.

    10
  7. Joachim Bouflet et Philippe Boutry, Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, Grasset, Paris, 1997, chapitre sur La Salette.

    11
  8. Récit du déroulé du 19 septembre 1846 d'après les dépositions de 1846 et 1847. Bouflet et Boutry, 1997 ; sanctuaire de La Salette, page Lhistoire, lasalette.cef.fr.

    12 15
  9. Première parole de la Belle Dame dans la relation constante des voyants. Sanctuaire de La Salette, Lhistoire ; Chiron, 1995.

    13
  10. Contenu du message public de La Salette. Mêmes références ; Jean Stern, La Salette, documents authentiques, tome 1, Desclée De Brouwer, 1980, pour l'édition critique des pièces.

    14
  11. Constance des enfants sous interrogatoires séparés et refus de révéler les secrets pendant cinq ans. Chiron, 1995 ; Bouflet et Boutry, 1997.

    16 20
  12. Abbé Lagier, interrogatoire de Mélanie Calvat en patois, février 1847, procès-verbal conservé dans le dossier d'enquête ; valeur méthodologique soulignée dans Bouflet et Boutry, 1997.

    17 18
  13. Les textes des deux secrets, écrits en juillet 1851, furent portés à Rome et remis à Pie IX. René Laurentin et Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, 2002.

    19
  14. Redécouverte des textes originaux de 1851 aux archives de l'ancien Saint-Office en octobre 1999 par le père Michel Corteville ; publication dans Laurentin et Corteville, Fayard, 2002.

    21
  15. René Laurentin et Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, 2002, édition qui publie et compare les textes primitifs de 1851 et les versions tardives.

    22
  16. Saint-Office, décret du 9 mai 1923, Acta Apostolicae Sedis 15, 1923, pages 287 et 288, mettant à l'Index la réimpression Société Saint-Augustin, Paris-Rome-Bruges, 1922, du texte publié par Mélanie. Mesure visant l'écrit tardif, non l'apparition reconnue en 1851.

    23 41 42
  17. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu, Éditions Ephata, 2024, p. 441, sur la genèse du texte de 1879 comme réécriture nourrie d'intuitions ultérieures et d'éléments contemporains, sans accusation de faussaire.

    24
  18. Séjour au Carmel de Darlington de 1855 à 1860 sous le nom de sœur Marie de la Croix, puis en Italie, déplacements et tentatives de fondations, admirateurs et critiques, mort comme errante mystique ayant fasciné les écrivains catholiques. Chiron, 1995 ; article Ignispedia Notre-Dame de La Salette, note melanie-vie.

    25 26 27
  19. Léon Bloy, Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette), Mercure de France, Paris, 1908 ; Le symbolisme de l'apparition, 1879-1880 ; Introduction à la vie de Mélanie, 1912.

    28
  20. Cercle de conversions autour de La Salette et de Léon Bloy : Joris-Karl Huysmans et Là-haut, 1891 ; Jacques et Raïssa Maritain ; Georges Rouault. Chiron, 1995, et travaux d'histoire littéraire sur Bloy et Huysmans.

    29
  21. Séjour de Mélanie Calvat à l'institut de Messine de septembre 1897 à septembre 1898 comme collaboratrice de l'œuvre de saint Annibale Maria Di Francia, qui fut son directeur spirituel ; canonisation d'Annibale le 16 mai 2004 par saint Jean-Paul II. Dossier local, Lettre Annibale à Jordan (24 mai 1900) et sources primaires, bibliothèque de Benoît, d'après Hugh Owen et Joseph L. Iannuzzi ; notice Annibale Maria Di Francia, canonisé le 16 mai 2004.

    30 31
  22. Règle de l'Ordre de la Mère de Dieu, en trente-trois articles, remise par Mélanie Calvat à Annibale Maria Di Francia et reproduite dans sa lettre au père Jordan. Epistolario di S. Annibale M. Di Francia, vol. II (1906-1912), lettre n° 457, éd. Ciro Quaranta, Rogationnistes, pp. 46-53 ; dossier local Sources primaires Annibale, TROUVAILLES, bibliothèque de Benoît.

    32
  23. Joseph L. Iannuzzi, Le don de la Vie dans la Divine Volonté, thèse doctorale, Université pontificale Grégorienne, Rome, 2012, p. 214.

    33
  24. Saint Annibale Maria Di Francia, lettre au bienheureux Francesco Maria della Croce Jordan, Rome, Ascension, 24 mai 1906, Epistolario completo, vol. II (1906-1912), lettre n° 457, éd. Ciro Quaranta, Rogationnistes, pp. 46-53, passage p. 48 ; archives APR 36, 2163, Archivio della Casa Generalizia della Congregazione del Divin Salvatore, Rome. Texte original italien : « questa Preghiera coltivata e propagata in tutto il mondo come Gesù Cristo comandò più volte (dicebat), susciterà sulla Terra falangi di Santi e di Apostoli, perché se Gesù Cristo la comandò, la esaudirà! E se la fece apparire oggi, dopo 19 secoli, in questi tempi in cui la santità pare estinta, vuol dire che la serbava per quella santità nuova e divina che dovrà preparare il mondo alla venuta del Giudice supremo! » Traduction française de l'article. La date de 1900 parfois citée d'après Hugh Owen est une coquille corrigée par l'édition critique : dossier local Sources primaires Annibale, TROUVAILLES, bibliothèque de Benoît.

    34 35
  25. Mélanie Calvat, confidence à l'abbé Paul Combe, vers 1900, citée dans René Laurentin et Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, 2002.

    36
  26. Mélanie Calvat, L'Apparition de la Très-Sainte Vierge sur la montagne de La Salette, le 19 septembre 1846, publiée par la bergère de La Salette avec permission de l'ordinaire, G. Spacciante, Lecce, 1879, imprimatur de Mgr Salvatore Luigi Zola, évêque de Lecce depuis le 22 juin 1877. Divergence de transcription sur Paris et Marseille signalée d'après melaniecalvat.org, pages récit complet et secret, consultées le 6 octobre 2026 dans l'article Ignispedia Notre-Dame de La Salette.

    37 38 39
  27. Saint-Office, décret du 21 décembre 1915 sous Benoît XV, interdisant de traiter ou de discuter du secret de La Salette et réservant aux prêtres l'autorisation de leur ordinaire. Texte diffusé sous le titre Decree Concerning the Commonly Called Secret of La Salette, Rome, 21 décembre 1915.

    40
  28. Mélanie Calvat mourut à Altamura (Pouilles, Italie) le 15 décembre 1904, retrouvée agenouillée comme en prière. Notice biographique, melaniecalvat.org ; Chiron, 1995.

    44
  29. Souhait attribué à saint Pie X en 1910, après lecture d'une vie de Mélanie, que sa cause soit introduite auprès de l'évêque d'Altamura. Témoignage rapporté par la notice Mélanie Calvat, sans acte d'ouverture attesté à sa suite.

    46
  30. Lettre d'introduction d'une cause de canonisation de Mélanie Calvat adressée au Saint-Siège par les Filles du Divin Zèle, annoncée le 31 octobre 2025, postulateur Ciro Quaranta, rogationniste. Programme du pèlerinage du centenaire de saint Hannibal, Filles du Divin Zèle, 2026. Aucun acte publié du Dicastère pour les causes des saints confirmant l'ouverture n'a été retrouvé dans les sources officielles consultées le 7 novembre 2026.

    47
  31. Conclusion du message public de La Salette, commune aux relations des deux voyants : faire passer l'appel à tout son peuple. Sanctuaire de La Salette, Lhistoire ; Bouflet et Boutry, 1997.

    49

Vous ne trouvez pas votre sujet ?