Notre-Dame de La Salette (1846)

Le 19 septembre 1846, une Dame en pleurs apparaît à deux jeunes bergers sur une montagne de l'Isère et les appelle à la conversion — la seule grande apparition mariale reconnue où la Vierge se montre en larmes.

Ignispedia

Notre-Dame de La Salette désigne la Vierge Marie telle qu'elle s'est manifestée, le samedi 19 septembre 1846, sur une montagne des Alpes du Dauphiné, à deux jeunes bergers : Mélanie Calvat, quatorze ans, et Maximin Giraud, onze ans. C'est, avec Lourdes (1858) et la rue du Bac (1830), l'une des apparitions mariales les plus marquantes du XIXᵉ siècle français, et la seule où la Vierge se montre en larmes pendant tout son entretien.

L'événement n'a duré qu'une heure environ, et il n'y a eu qu'une seule apparition — contrairement aux dix-huit de Massabielle. Mais son message est resté gravé : assise puis debout, le visage couvert de pleurs, une « Belle Dame » lumineuse portant un crucifix sur la poitrine reproche à « son peuple » le blasphème, le travail du dimanche et l'abandon de la prière, annonce une famine si la conversion ne vient pas, puis confie à chaque enfant un secret personnel. Elle conclut par ces mots devenus le mot d'ordre du sanctuaire : « Eh bien, mes enfants, vous le ferez passer à tout mon peuple. »[1]

Après une enquête de cinq ans, l'évêque de Grenoble Mgr Philibert de Bruillard reconnut officiellement l'apparition le 19 septembre 1851, jour anniversaire de l'événement[2]. Sur la montagne s'éleva un grand sanctuaire, et de l'apparition naquit une congrégation missionnaire aujourd'hui présente sur tous les continents — les Missionnaires de Notre-Dame de La Salette. La Salette devint aussi, au tournant du XXᵉ siècle, un foyer de conversions d'écrivains — Léon Bloy en tête —, tandis que le « secret de Mélanie », publié tardivement, suscitait des controverses qui n'ont jamais entamé la solidité de l'apparition elle-même.

Cet article présente les deux voyants et leur montagne, le déroulé et le contenu de l'apparition, sa théologie des larmes, le discernement de l'Église, le sanctuaire et ses missionnaires, la vie ultérieure des bergers, l'épineuse question du « secret », et la postérité littéraire et spirituelle de La Salette.

Deux bergers de Corps sur une montagne de l'Isère

La Salette-Fallavaux, à 1 800 mètres dans les Alpes du Dauphiné — infographie originale Ignispedia créée par IA.

On ne comprend pas La Salette sans regarder d'abord qui la Vierge a choisi. Comme à Lourdes douze ans plus tard, ce ne sont ni des théologiens ni des âmes pieuses exemplaires, mais deux enfants pauvres, frustes, à peine catéchisés, qui se connaissaient depuis la veille. Cette disproportion entre la grandeur du message et la petitesse des messagers est, aux yeux de l'Église, l'un des premiers indices de crédibilité de l'événement[3].

Mélanie Calvat, l'aînée illettrée

Marie-Mélanie Calvat — appelée Mélanie — naît le 7 novembre 1831 à Corps, gros bourg de l'Isère sur la route de Grenoble à Gap[4]. Quatrième d'une famille de dix enfants, fille de Pierre Calvat, tailleur de pierre et scieur de long, et de Julie Barnaud, elle grandit dans une misère telle que les plus jeunes sont parfois envoyés mendier dans les rues. À quatorze ans, placée comme bergère chez des fermiers d'Ablandins, hameau de La Salette, elle est illettrée, parle un patois rude, connaît mal le français et n'a reçu qu'une instruction religieuse rudimentaire. Renfermée, peu loquace, elle n'a rien d'une exaltée[5].

Maximin Giraud, le petit gardien

Pierre-Maximin Giraud — Maximin — naît le 26 août 1835 à Corps[6]. Fils de Germain Giraud, charron, et d'Angélique Templier, il perd sa mère à dix-sept mois et est élevé par une belle-mère. Vif, étourdi, joueur, il est l'opposé de Mélanie : un gamin spontané que l'on confie pour quelques jours seulement à un fermier voisin pour garder ses vaches. Les deux enfants, qui ne se connaissaient pas, gardent ensemble leurs bêtes le 18 septembre 1846, veille de l'apparition[7].

La montagne de La Salette-Fallavaux

La commune de La Salette-Fallavaux culmine dans un cirque de montagnes de l'Oisans, à plus de 1 800 mètres d'altitude[8]. C'est sur les pentes du Planeau, dans une combe où coulait jadis une source tarie, que les enfants conduisent leur troupeau. Le 19 septembre 1846 est un samedi, veille du troisième dimanche de septembre, jour traditionnellement marial. Après le repas de midi, les deux bergers s'endorment un moment près de la fontaine. C'est au réveil, vers trois heures de l'après-midi, que tout commence[9].

L'apparition du 19 septembre 1846

Le dialogue de la Vierge avec les deux bergers, groupe sculpté sur le lieu de l'apparition — Daniel Culsan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Au réveil, Mélanie constate que les vaches ont disparu de l'autre côté du ravin. En remontant la combe, elle aperçoit « une grande clarté, plus brillante que le soleil », et appelle Maximin. Dans cette lumière apparaît une Dame assise sur une pierre, les coudes sur les genoux, le visage dans les mains, en train de pleurer[10].

« Avancez, mes enfants, n'ayez pas peur »

La Dame se lève, croise les bras, et s'adresse aux enfants effrayés avec une douceur qui les rassure aussitôt :

« Avancez, mes enfants, n'ayez pas peur ; je suis ici pour vous annoncer une grande nouvelle. »[11]

Les enfants approchent jusqu'à toucher presque la lumière. La Dame parle longuement, d'abord en français, puis, voyant que les bergers ne comprennent pas tout, en patois du pays — détail que les enquêteurs jugeront plus tard très favorable à la sincérité du récit : une enfant illettrée n'aurait pas inventé ce passage spontané d'une langue à l'autre[12].

Une Dame en pleurs, le crucifix sur la poitrine

Les éléments iconographiques décrits par Mélanie et Maximin — infographie originale Ignispedia créée par IA.

La description que les enfants donnent de la « Belle Dame » est restée d'une grande constance. Elle est vêtue d'une robe blanche semée de lumière, d'un tablier jaune, d'un fichu noué croisé et d'une coiffe à la mode des femmes de l'Oisans. Des guirlandes de roses entourent sa tête, bordent son fichu et ceignent ses pieds. Mais le détail le plus frappant est le grand crucifix suspendu à son cou : de part et d'autre du Christ apparaissent un marteau et des tenailles — les instruments de la Passion[13]. Tout l'entretien se déroule dans les larmes : la Vierge pleure sans interruption, ce qui fait d'elle, dans toute l'histoire des apparitions, la « Mère qui pleure » par excellence.

Le discours public : dimanche, blasphème, prière

Le cœur du message public est un appel pressant à la conversion, articulé autour de deux fautes présentées comme ce qui appesantit le bras du Fils : la profanation du dimanche et le blasphème. La parole la plus célèbre de La Salette résume cette pédagogie de Mère qui retient encore la justice divine : si son peuple ne veut pas se soumettre, la Vierge, dit la relation, est forcée de laisser aller le bras de son Fils, si fort et si pesant qu'elle ne peut plus le retenir[14].

Elle précise les deux griefs avec une simplicité paysanne : six jours donnés pour travailler, le septième réservé et refusé — voilà, dit-elle, ce qui appesantit tant le bras de son Fils[15] ; et les charretiers qui ne savent ni parler ni jurer sans mêler à leurs propos le nom de son Fils[16].

La Vierge déplore aussi l'abandon de la messe et du jeûne du carême, les fidèles allant à la boucherie en plein carême comme des chiens, selon l'image restée fameuse pour sa crudité[17]. À une question sur leur prière, les enfants avouent ne la dire « pas guère » ; la Dame leur recommande alors, « quand vous ne pourrez pas mieux faire », de réciter au moins « un Pater et un Ave Maria » matin et soir[18].

Le signe des récoltes et la promesse

La structure conditionnelle du message : signes, disette et promesse de fécondité — infographie originale Ignispedia créée par IA.

Le message s'enracine dans la dure réalité agricole de 1846, année de disette dans les Alpes et prélude à la grande famine européenne de 1846-1847. La Vierge annonce que les maux des récoltes vont s'aggraver tant que durera l'impénitence :

La Vierge annonce que la récolte qui se gâte n'est que la faute des hommes : elle l'a montré l'année passée par les pommes de terre sans être écoutée, et les pommes de terre continueront à se gâter jusqu'à manquer à Noël[19].

Suivent les annonces d'un blé qui tombera en poussière au battage, de noix gâtées, de raisins pourris, et d'une famine où les petits enfants au-dessous de sept ans seront pris d'un tremblement[20]. Mais l'avertissement débouche sur une promesse de surabondance liée à la conversion : s'ils se convertissent, les pierres et les rochers se changeront en blé, et les pommes de terre se trouveront ensemencées dans les terres[21].

La structure du message épouse ainsi le schéma prophétique biblique classique — avertissement, châtiment conditionnel, promesse de restauration —, ce qui rapproche La Salette du langage des prophètes d'Israël plus que d'une simple consolation sentimentale[22].

Les deux secrets

Avant de conclure, la Dame confie à chaque enfant un secret personnel — l'un à Maximin, l'autre à Mélanie — qu'ils s'engagent à ne pas révéler. Puis elle remonte la combe, s'élève dans la lumière et disparaît. Les enfants resteront cinq ans à garder ces secrets, refusant de les divulguer à quiconque, même sous la pression des enquêteurs[23]. En juillet 1851, sur la demande de l'évêque, les deux textes sont portés à Rome et remis personnellement au pape Pie IX. Selon le récit qu'en donnent les historiens du sanctuaire, le pape goûta dans le secret de Maximin la candeur et la simplicité d'un enfant, tandis que celui de Mélanie, plus sombre, le toucha visiblement[24].

La Belle Dame qui pleure : une théologie des larmes

La singularité de La Salette tient à un signe que l'on ne retrouve dans aucune autre grande apparition reconnue : la Vierge pleure du début à la fin. Cette image de la « Belle Dame qui pleure » a marqué la spiritualité catholique du XIXᵉ siècle et donné à La Salette une couleur propre, plus austère et plus dramatique que la douceur de Lourdes.

Une Mère qui retient « le bras de son Fils »

Les larmes de La Salette ne sont pas un sentimentalisme : elles traduisent une théologie de l'intercession. La Vierge se présente comme celle qui prie « sans cesse » pour empêcher que son Fils n'abandonne son peuple, et qui « ne peut plus retenir » seule la justice divine si la conversion ne vient pas[25]. C'est tout le sens de la médiation mariale : Marie ne se substitue pas au Christ, mais elle plaide, retient, supplie — exactement comme l'intercession d'Abraham pour Sodome ou de Moïse pour Israël. Les théologiens y ont vu une transposition populaire de la doctrine de la Mater Dolorosa et de la corédemption[26].

Notre-Dame Réconciliatrice

De ce message est né le titre marial propre au sanctuaire : Notre-Dame Réconciliatrice de La Salette[27]. La réconciliation est le maître-mot : réconciliation du pécheur avec Dieu, de l'homme avec le dimanche du Seigneur, du langage avec le respect du Nom divin. Saint Jean-Paul II, dans sa lettre pour le 150ᵉ anniversaire de l'apparition (1996), a souligné cette actualité permanente :

« La Salette est un message d'espérance, car notre espérance est nourrie par l'intercession de Celle qui est la Mère des hommes. »[28]

Le discernement de l'Église

Comme pour toute révélation privée, l'Église ne s'est pas prononcée à la hâte. Le discernement de La Salette s'étale sur cinq années d'enquêtes, de contre-enquêtes, d'interrogatoires séparés des deux enfants et d'examens des faits, sous l'autorité de l'évêque de Grenoble[29].

L'étude linguistique de l'abbé Lagier

Dès février 1847, l'abbé Lagier, prêtre originaire de la région et connaissant le patois, interroge longuement Mélanie dans sa langue maternelle. Son procès-verbal, d'une minutie remarquable, est aujourd'hui considéré comme un travail d'anthropologue avant la lettre : il établit que l'enfant restitue un récit cohérent, stable, irréductible à son vocabulaire ordinaire, et qu'elle ne comprend même pas certains mots français qu'elle rapporte fidèlement[30]. Cette constance sous interrogatoire est l'un des piliers de la crédibilité de l'apparition.

Le mandement du 19 septembre 1851

Après avoir consulté ses commissions, Mgr Philibert de Bruillard publie, le 19 septembre 1851, un mandement épiscopal qui reconnaît solennellement la surnaturalité de l'apparition :

« Nous jugeons que l'apparition de la Sainte Vierge à deux bergers, le 19 septembre 1846, sur une montagne de la chaîne des Alpes, située dans la paroisse de La Salette, de l'archiprêtré de Corps, porte en elle-même tous les caractères de la vérité, et que les fidèles sont fondés à la croire indubitable et certaine. »[31]

Âgé de plus de quatre-vingts ans, l'évêque engage ainsi son autorité de manière définitive, juste avant de poser les bases du sanctuaire.

Mgr Ginoulhiac : « La mission des bergers est finie »

Son successeur, Mgr Jacques Ginoulhiac, confirme la reconnaissance en 1855 par une formule restée célèbre, qui distingue nettement le fait de l'apparition des développements ultérieurs :

« La mission des bergers est finie, celle de l'Église commence. »[32]

Cette phrase est capitale : elle signifie que l'autorité spirituelle ne dépend plus des dires changeants des voyants devenus adultes, mais de l'Église, gardienne du message reconnu en 1851.

La critique historique et sa réfutation

Objections, témoignages et étapes du discernement diocésain — infographie originale Ignispedia créée par IA.

La Salette n'a pas échappé aux objections. Certains contemporains, comme l'avocat anticlérical qui défendit la thèse d'une mystification, ont prétendu qu'une « dame » réelle — une excentrique nommée Mademoiselle de Lamerlière — aurait joué la scène ; cette accusation, portée en justice, fut déboutée et se retourna contre ses auteurs[33]. Au XXᵉ siècle, le bollandiste Hippolyte Delehaye émit en 1928 un jugement sévère, voyant dans le récit un « décalque » d'apocryphes anciens[34]. Mais l'historiographie contemporaine a largement réhabilité la fiabilité du témoignage : les travaux d'Yves Chiron, de Joachim Bouflet et de Philippe Boutry ont montré la cohérence du dossier, la valeur de l'enquête Lagier et le désintéressement des enfants, qui n'ont tiré ni gloire ni fortune de l'événement[35][36].

Le sanctuaire et les Missionnaires de La Salette

La basilique sur la montagne (1852-1879)

La basilique et le chemin de pèlerinage en 1994 — Jean-Paul Corlin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Dès la reconnaissance, Mgr de Bruillard décide d'élever un sanctuaire sur le lieu même de l'apparition, à 1 800 mètres d'altitude. La première pierre est posée le 25 mai 1852[37]. La construction, héroïque dans un site aussi rude, aboutit à une vaste église de pèlerinage. En 1879, l'église est consacrée et élevée au rang de basilique mineure (20 août 1879)[38]. Le sanctuaire, l'un des plus hauts d'Europe, reste ouvert l'été aux pèlerins qui montent prier devant les statues de bronze évoquant les trois moments de l'apparition : la Vierge assise en pleurs, la Vierge parlant aux enfants, la Vierge montant au ciel.

Les Missionnaires de Notre-Dame de La Salette

Le 1er mai 1852, le même évêque fonde une congrégation de prêtres pour desservir le sanctuaire et porter le message au loin : les Missionnaires de Notre-Dame de La Salette (Salettins)[39]. Une branche féminine, les Sœurs de Notre-Dame de La Salette, naît également de l'apparition. La congrégation reçoit la reconnaissance de Léon XIII en 1879 et l'approbation définitive de ses constitutions par saint Pie X en 1909[40]. Chassés de France par les lois anticléricales du début du XXᵉ siècle, les Salettins essaiment alors aux États-Unis, en Amérique latine, en Afrique et en Asie : c'est l'un des fruits paradoxaux de la persécution, qui fit de cette petite famille alpine une congrégation présente aujourd'hui sur tous les continents[41].

La vie ultérieure des voyants

Le sort des deux bergers, devenus malgré eux des personnages publics, illustre la sagesse de la formule de Mgr Ginoulhiac : leur mission s'achève en 1851, et leur vie d'adulte, souvent difficile, n'ajoute ni ne retranche rien à l'authenticité du fait de 1846.

Maximin Giraud, fidèle jusqu'à la mort (1875)

Tombe de Maximin Giraud à Corps — photographie Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 CZ.

Maximin connut une existence errante et brouillonne : pensionnaire chez les Sœurs de la Providence de Corps, élève du petit séminaire du Rondeau, il tenta sans succès des études de médecine, travailla en pharmacie, voyagea de Rome à Dax et à Paris. En 1865, il s'engagea brièvement chez les zouaves pontificaux pour défendre les États du pape[42]. Malgré ses échecs, il ne varia jamais sur l'essentiel et publia en 1866 une vibrante Profession de foi sur l'apparition de Notre-Dame de La Salette[43]. Il mourut pauvre et apaisé, le 1er mars 1875 à Corps, à trente-neuf ans, ayant légué son cœur au sanctuaire de la montagne[44].

Mélanie Calvat, l'errante mystique (1904)

Mélanie Calvat à l'âge adulte — photographie anonyme reproduite dans l'ouvrage de Léon Bloy, domaine public, Wikimedia Commons.

Mélanie suivit un chemin plus tourmenté encore. Religieuse sous le nom de Sœur Marie de la Croix, elle séjourna au Carmel de Darlington en Angleterre (1855-1860), puis en Italie, multipliant les tentatives de fondations et les déplacements entre la France et la péninsule. Sa personnalité, marquée par les visions et un goût prononcé du secret, lui valut autant d'admirateurs fervents que de critiques inquiets[45]. Elle mourut seule, le 15 décembre 1904 à Altamura, dans les Pouilles, où on la retrouva agenouillée comme en prière[46]. Sa figure d'errante mystique a profondément fasciné les écrivains catholiques du tournant du siècle.

Le « secret de Mélanie » et ses controverses

Sur la genèse du texte de 1879, l'historien Joachim Bouflet propose une lecture prudente : Mélanie serait partie de la révélation de 1846 pour la réécrire à la lumière d'intuitions ultérieures, en y intégrant des éléments suggérés par les événements contemporains — apparitions de Lourdes, date de 1858, crises politiques françaises et italiennes relues dans une perspective eschatologique, sans en conclure à une faussaire : l'amplification relèverait de l'explicitation et de la méditation[47].

Deux dossiers historiques à ne pas confondre — infographie originale Ignispedia créée par IA.

Aucune question n'a fait couler plus d'encre que celle du « secret ». Il faut ici une distinction rigoureuse, car la confusion a parfois jeté un soupçon injuste sur l'apparition elle-même.

La publication de 1879 à Lecce

Le secret originel, remis sous scellés à Pie IX en 1851, resta confidentiel. Mais en 1879, Mélanie publia à Lecce, en Italie, avec l'imprimatur de Mgr Salvatore Luigi Zola, évêque de Lecce, une version longue et apocalyptique de son secret : persécution de l'Église, attentats, châtiments annoncés sur Paris et Marseille, apostasie générale, venue de l'Antéchrist[48]. Ce texte, très éloigné par son ton du message public de 1846, connut une diffusion considérable dans les milieux contre-révolutionnaires et millénaristes.

L'Index de 1923 et la distinction nécessaire

L'Église se montra prudente. L'opuscule reprenant le texte de Mélanie — L'apparition de la très Sainte Vierge sur la sainte montagne de La Salette, « simple réimpression du texte intégral publié par Mélanie », Société Saint-Augustin, Paris-Rome-Bruges, 1922 — fut mis à l'Index par un décret du Saint-Office du 9 mai 1923, qui le proscrit et le damne et ordonne d'en retirer les exemplaires des mains des fidèles[49]. Cette mesure ne visait nullement l'apparition reconnue en 1851 — solidement établie —, mais bien les développements tardifs et invérifiables ajoutés par la voyante devenue adulte. C'est exactement la portée de la formule de Mgr Ginoulhiac : l'autorité tient au message reconnu, non aux écrits ultérieurs des voyants. La table suivante résume cette distinction décisive :

ÉlémentApparition reconnue (1851)« Secret de Mélanie » (1879)
NatureFait surnaturel + message publicTexte privé publié tardivement
Date d'origine19 septembre 1846Rédaction tardive, publication 1879
Autorité de l'ÉgliseReconnue par Mgr de BruillardJamais reconnue ; éditions à l'Index (1923)
ContenuConversion, dimanche, prière, pénitenceApocalypse, prophéties politiques
Valeur pour le fidèleIndubitable et certaineÀ tenir avec une grande réserve

La redécouverte des textes de 1851 (Corteville, 1999-2002)

Un éclairage décisif est venu de Rome. En octobre 1999, le P. Michel Corteville, travaillant sur les archives de l'ancien Saint-Office, retrouva les textes originaux des deux secrets tels que les enfants les avaient écrits en 1851 et confiés à Pie IX — documents que l'on croyait perdus[50]. Leur publication savante, en 2002, permit de comparer enfin la version primitive aux versions tardives et confirma l'écart entre le secret authentique de 1851 et les amplifications publiées en 1879[51]. C'est un cas exemplaire où la recherche d'archives a servi la vérité plutôt que la légende.

La Salette dans la culture et la dévotion

Léon Bloy et la conversion des écrivains

Léon Bloy en 1887 — photographie du domaine public, Wikimedia Commons.

La Salette a exercé une fascination singulière sur la littérature catholique française. L'écrivain Léon Bloy, pèlerin de la montagne dès 1879, lui consacra trois ouvrages dont le célèbre Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette) (1908)[52]. Autour de lui gravita tout un cercle de conversions retentissantes : Joris-Karl Huysmans, qui fit le pèlerinage en 1891 et en tira Là-haut ou Notre-Dame de La Salette ; le philosophe Jacques Maritain et son épouse Raïssa, dont Bloy fut le parrain ; le peintre Georges Rouault. La Vierge en pleurs devint pour ces intellectuels l'emblème d'un christianisme tragique et exigeant, capable de bousculer une époque désenchantée[53].

La Salette parmi les apparitions du XIXᵉ siècle

La Salette n'est pas un événement isolé : elle s'inscrit dans la série française des grandes apparitions mariales du siècle, après la rue du Bac (1830) et avant Lourdes (1858) et Pontmain (1871). Ces apparitions partagent un même triptyque — conversion, prière, pénitence — et une même Mère qui prévient le châtiment par l'appel au retour à Dieu. Pour cette vue d'ensemble, voir le dossier Les apparitions mariales se multiplient depuis le XIXᵉ siècle.

Chronologie de La Salette

  1. 19 septembre 1846
    L'apparition

    Sur la montagne de La Salette-Fallavaux, la « Belle Dame » en pleurs apparaît à Mélanie Calvat et Maximin Giraud et leur confie un message et deux secrets.

  2. Février 1847
    L'enquête de l'abbé Lagier

    L'abbé Lagier interroge Mélanie en patois ; son procès-verbal minutieux établit la constance du récit.

  3. Juillet 1851
    Les secrets remis à Pie IX

    Les textes des deux secrets sont portés à Rome et remis personnellement au pape Pie IX.

  4. 19 septembre 1851
    La reconnaissance épiscopale

    Mgr Philibert de Bruillard reconnaît l'apparition comme « indubitable et certaine » par un mandement solennel.

  5. 1er mai 1852
    Les Missionnaires de La Salette

    Fondation de la congrégation des Missionnaires de Notre-Dame de La Salette par Mgr de Bruillard.

  6. 25 mai 1852
    La première pierre du sanctuaire

    Pose de la première pierre de la basilique sur la montagne, à 1 800 m d'altitude.

  7. 1855
    La confirmation de Mgr Ginoulhiac

    Le successeur de Bruillard confirme la reconnaissance : « La mission des bergers est finie, celle de l'Église commence. »

  8. 1er mars 1875
    Mort de Maximin Giraud

    Le voyant meurt à Corps, à trente-neuf ans, fidèle à son témoignage.

  9. 20 août 1879
    La basilique mineure

    L'église du sanctuaire est consacrée et élevée au rang de basilique mineure.

  10. 15 décembre 1904
    Mort de Mélanie Calvat

    La voyante meurt à Altamura, en Italie, après une vie d'errances mystiques.

  11. 9 mai 1923
    Le « secret » à l'Index

    Des éditions du « secret de Mélanie » publié en 1879 sont mises à l'Index — sans atteindre l'apparition reconnue.

  12. Octobre 1999
    La redécouverte des textes originaux

    Le P. Michel Corteville retrouve dans les archives vaticanes les textes des secrets écrits en 1851.

  13. 2016
    La fête au propre de France

    La fête de Notre-Dame de La Salette (19 septembre) est inscrite au calendrier propre des diocèses de France.

Que reste-t-il de La Salette aujourd'hui ?

Cent-quatre-vingts ans après, La Salette demeure un haut lieu de la dévotion mariale française. Le sanctuaire de la montagne accueille chaque année environ 300 000 pèlerins[54], et la fête du 19 septembre, inscrite au propre des diocèses de France en 2016[55], rappelle un message dont l'actualité n'a pas faibli : respect du jour du Seigneur, refus du blasphème, fidélité à la prière, conversion du cœur. La « Belle Dame qui pleure » continue d'incarner une vérité que l'époque préfère oublier — que le péché blesse, que la justice de Dieu est réelle, mais qu'une Mère intercède sans relâche pour retenir « le bras de son Fils » et conduire ses enfants à la réconciliation.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Conclusion du message public rapportée de façon constante par les deux voyants dès 1846 et reprise dans toutes les éditions du récit. Voir Sanctuaire Notre-Dame de La Salette, L'histoire de l'apparition, lasalette.cef.fr ; et Joachim Bouflet, Philippe Boutry, Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, Grasset, Paris, 1997.

    1
  2. Mgr Philibert de Bruillard, évêque de Grenoble, Mandement portant reconnaissance de l'apparition de la Sainte Vierge à La Salette, 19 septembre 1851, phrase du dispositif citée ici dans sa teneur intégrale d'après Joachim Bouflet, Philippe Boutry, Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, Grasset, Paris, 1997 (chapitre La Salette) — y compris le membre « de l'archiprêtré de Corps », omis dans plusieurs citations secondes, et la leçon « chaîne des Alpes » (la traduction anglaise quasi contemporaine de John Wyse, Manual of the Confraternity of La Salette, Londres, Richardson, 1855, p. 9, porte « chain of Alps »). Le Sanctuaire de La Salette n'en reproduit sur son site qu'une forme abrégée, coupure signalée par […] : https://lasalette.cef.fr/lhistoire/ (page consultée le 5 octobre 2026).

    2 31
  3. Joachim Bouflet, Philippe Boutry, Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, Grasset, Paris, 1997 — étude historique de référence sur les apparitions mariales modernes, dont La Salette.

    3 22 36
  4. Mélanie Calvat naît le 7 novembre 1831 à Corps (Isère), quatrième de dix enfants de Pierre Calvat, tailleur de pierre, et de Julie Barnaud. Voir Maison de Mélanie Calvat, notice biographique, melaniecalvat.org.

    4
  5. Sur le caractère taciturne et l'illettrisme de Mélanie au moment de l'apparition, voir Yves Chiron, Enquête sur les apparitions de la Vierge, Perrin/Mame, Paris, 1995.

    5
  6. Maximin Giraud naît le 26 août 1835 à Corps (Isère), fils de Germain Giraud, charron, et d'Angélique Templier ; orphelin de mère à dix-sept mois. Voir notice biographique, sanctuaire de La Salette.

    6
  7. Les deux enfants, qui ne se connaissaient pas, ne se sont rencontrés que la veille de l'apparition, le 18 septembre 1846, en gardant leurs troupeaux. Chiron, op. cit., 1995.

    7
  8. La montagne de l'apparition, sur la commune de La Salette-Fallavaux (canton de Corps, Isère), se situe à plus de 1 800 mètres d'altitude dans les Alpes du Dauphiné. Sanctuaire Notre-Dame de La Salette, lasalette.cef.fr.

    8
  9. Récit du déroulé reconstitué à partir des dépositions des enfants en 1846-1847. Bouflet, Boutry, op. cit., 1997 ; Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    9 10
  10. Première parole de la « Belle Dame », rapportée constamment par les voyants : « Avancez, mes enfants, n'ayez pas peur ; je suis ici pour vous annoncer une grande nouvelle. » Sanctuaire de La Salette, L'histoire ; Chiron, op. cit.

    11
  11. Abbé Lagier, Interrogatoire de Mélanie Calvat en patois, février 1847, procès-verbal conservé dans le dossier d'enquête de La Salette. Sur sa valeur méthodologique, voir Bouflet, Boutry, op. cit., 1997, qui le qualifient de travail quasi anthropologique.

    12 30
  12. Description de la Dame (robe blanche, tablier jaune, guirlandes de roses à la tête, au fichu et aux pieds, grand crucifix portant marteau et tenailles) rapportée par les deux enfants. Sanctuaire de La Salette, L'histoire ; Bouflet, Boutry, op. cit.

    13
  13. Teneur du message public sur le bras du Fils, en tradition rapportée (sans verbatim) : les rédactions secondes divergent sur la lettre — « bras… si fort et si pesant » dans la relation commune des dépositions de 1846-1847, « main… si lourde et si pesante » dans la réécriture tardive de Mélanie (Lecce, 1879). Voir l'édition critique des pièces dans Jean Stern, La Salette, documents authentiques, t. 1, Desclée De Brouwer, 1980 ; Bouflet, Boutry, op. cit., 1997 ; résumé du Sanctuaire de La Salette, https://lasalette.cef.fr/lhistoire/ (consulté le 5 octobre 2026).

    14 25
  14. Reproche du dimanche profané, en tradition rapportée d'après les mêmes références : six jours pour travailler, le septième réservé au Seigneur et refusé.

    15
  15. Reproche du blasphème des charretiers, en tradition rapportée d'après les mêmes références : les relations anciennes portent tantôt « mènent… jurer », tantôt « conduisent… parler », d'où l'absence de guillemets ici.

    16
  16. Image du carême non jeûné, en tradition rapportée d'après les mêmes références ; l'image, fréquemment citée pour sa crudité paysanne, appartient au récit de Maximin.

    17
  17. Recommandation de prière de la Vierge aux enfants : « un Pater et un Ave Maria » matin et soir au minimum, davantage si possible. Message de La Salette, 19 septembre 1846.

    18
  18. Annonce sur les récoltes, en tradition rapportée d'après les mêmes références (dépositions 1846-1847, Stern t. 1 ; Bouflet, Boutry, 1997 ; sanctuaire, lasalette.cef.fr) : pommes de terre gâtées de l'année passée, continuation du fléau jusqu'à Noël. Contexte : disette alpine de 1846 et famine européenne de 1846-1847.

    19
  19. Annonces de la famine, en tradition rapportée d'après les mêmes références : blé tombant en poussière au battage, noix gâtées, raisins pourris, tremblement des enfants de moins de sept ans.

    20
  20. Promesse conditionnelle de fécondité, en tradition rapportée d'après les mêmes références : pierres et rochers changés en blé, pommes de terre trouvées ensemencées dans les terres si le peuple se convertit.

    21
  21. Les deux enfants gardèrent leurs secrets cinq ans, refusant de les divulguer même sous la pression des autorités civiles et ecclésiastiques. Chiron, op. cit., 1995.

    23
  22. Les textes des deux secrets, écrits par les enfants en juillet 1851, furent portés à Rome et remis à Pie IX le 18 juillet 1851 selon les historiens du dossier. La réaction prêtée au pape (candeur d'enfant pour le secret de Maximin, émotion devant celui de Mélanie) est une tradition rapportée du sanctuaire, sans verbatim vérifiable à la page : voir René Laurentin, Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, 2002 (édition citée au niveau de l'ouvrage, sans numéro de page) ; récit repris par le Sanctuaire de La Salette, https://lasalette.cef.fr/lhistoire/ (consulté le 5 octobre 2026).

    24
  23. Sur l'interprétation théologique des larmes de La Salette comme signe d'intercession mariale et écho de la Mater Dolorosa, voir René Laurentin, études sur les apparitions mariales, et Bouflet, Boutry, op. cit., 1997.

    26
  24. Le titre liturgique propre est Notre-Dame Réconciliatrice de La Salette. Sanctuaire Notre-Dame de La Salette, lasalette.cef.fr.

    27
  25. Saint Jean-Paul II, message pour le 150ᵉ anniversaire de l'apparition de La Salette, 6 mai 1996, adressé à l'évêque de Grenoble. Texte sur vatican.va.

    28
  26. L'enquête canonique, ouverte par Mgr de Bruillard dès la fin de 1846, confia l'examen à des commissions diocésaines successives et dura cinq ans. Chiron, op. cit., 1995.

    29
  27. Mgr Jacques Ginoulhiac, évêque de Grenoble, déclaration de 1855 confirmant la reconnaissance de La Salette : « La mission des bergers est finie, celle de l'Église commence. » Citée par le Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    32
  28. L'accusation de mystification visant Mademoiselle de Lamerlière fut portée devant les tribunaux et déboutée, le procès tournant à la confusion des accusateurs. Chiron, op. cit., 1995 ; Bouflet, Boutry, op. cit., 1997.

    33
  29. Hippolyte Delehaye, bollandiste, jugement critique de 1928 voyant dans le récit un décalque d'apocryphes ; position aujourd'hui minoritaire, contestée par l'historiographie récente. Discuté dans Bouflet, Boutry, op. cit., 1997.

    34
  30. Yves Chiron, Enquête sur les apparitions de la Vierge, Perrin/Mame, Paris, 1995 — synthèse historique défendant la fiabilité du dossier de La Salette.

    35
  31. La première pierre du sanctuaire fut posée le 25 mai 1852. Sanctuaire de La Salette, L'histoire, lasalette.cef.fr.

    37
  32. L'église du sanctuaire fut consacrée et élevée au rang de basilique mineure le 20 août 1879. Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    38
  33. Les Missionnaires de Notre-Dame de La Salette furent fondés le 1er mai 1852 par Mgr Philibert de Bruillard, évêque de Grenoble. Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    39
  34. La congrégation reçut la reconnaissance de Léon XIII en 1879 et l'approbation définitive de ses constitutions par saint Pie X en 1909. Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    40
  35. Chassés de France par les lois anticléricales du début du XXᵉ siècle, les Salettins se répandirent en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique et en Asie ; la congrégation est aujourd'hui présente sur tous les continents. Sanctuaire de La Salette, L'histoire.

    41
  36. Sur la vie errante de Maximin Giraud (séminaire du Rondeau, études de médecine échouées, pharmacie, engagement chez les zouaves pontificaux en 1865), voir notice biographique du sanctuaire et Chiron, op. cit., 1995.

    42
  37. Maximin Giraud, Ma profession de foi sur l'apparition de Notre-Dame de La Salette, 1866 — défense publique de son témoignage.

    43
  38. Maximin Giraud mourut à Corps le 1er mars 1875, à trente-neuf ans. Notice biographique du sanctuaire.

    44
  39. Mélanie Calvat fut religieuse sous le nom de Sœur Marie de la Croix, séjourna au Carmel de Darlington (Angleterre, 1855-1860) puis en Italie, multipliant déplacements et tentatives de fondation. Chiron, op. cit., 1995.

    45
  40. Mélanie Calvat mourut à Altamura (Pouilles, Italie) le 15 décembre 1904. Notice biographique, melaniecalvat.org.

    46
  41. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, p. 441 — sur la genèse du texte de 1879, réécriture à partir de la révélation de 1846 nourrie d'intuitions ultérieures et d'éléments contemporains (Lourdes, date de 1858, crises politiques) ; l'auteur écarte l'accusation de faussaire.

    47
  42. Mélanie Calvat, L'Apparition de la Très-Sainte Vierge sur la montagne de La Salette, le 19 septembre 1846, publiée par la bergère de La Salette avec permission de l'ordinaire, G. Spacciante, Lecce, 1879 — brochure portant l'imprimatur de Mgr Salvatore Luigi Zola, évêque de Lecce depuis le 22 juin 1877. Le passage sur les deux villes est résumé dans le corps en paraphrase, sans guillemets : les transcriptions divergent sur la lettre — « Paris sera brûlé et Marseille englouti » (masculin) dans le récit complet présenté comme réimpression du texte de 1879, https://www.melaniecalvat.org/notre-dame-de-la-salette/recit-complet-de-lapparition/ (consulté le 6 octobre 2026), « Paris sera brûlé et Marseille engloutie » (féminin) dans la page « secret » du même site, https://www.melaniecalvat.org/notre-dame-de-la-salette/le-secret-de-la-salette/ (consultée le 6 octobre 2026). Voir René Laurentin, Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, 2002 (édition citée au niveau de l'ouvrage, sans numéro de page) ; Bouflet, Boutry, op. cit., 1997.

    48
  43. Saint-Office, décret du mercredi 9 mai 1923 (datum du 10 mai 1923) : « proscripserunt atque damnaverunt opusculum: L'apparition de la très Sainte Vierge sur la sainte montagne de la Salette le samedi 19 septembre 1846. — Simple réimpression du texte intégral publié par Mélanie, etc. Société Saint-Augustin, Paris-Rome-Bruges, 1922 », avec ordre d'en retirer les exemplaires des mains des fidèles — Acta Apostolicae Sedis 15 (1923), pp. 287-288, texte collationné sur https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-15-1923-ocr.pdf (consulté le 5 octobre 2026). Mesure visant cet écrit tardif de la voyante, non l'apparition reconnue en 1851.

    49
  44. En octobre 1999, le P. Michel Corteville retrouva dans les archives de l'ancien Saint-Office les textes originaux des deux secrets, écrits par les enfants en 1851 et remis à Pie IX — découverte corroborée par les historiens du dossier (date du 2 octobre 1999 donnée par plusieurs chroniques). Voir Laurentin, Corteville, op. cit., 2002 (édition citée au niveau de l'ouvrage, sans numéro de page).

    50
  45. René Laurentin, Michel Corteville, Découverte du secret de La Salette, Fayard, Paris, avril 2002 — édition qui publie et compare les textes primitifs de 1851 et les versions tardives publiées par Mélanie (ouvrage cité au niveau de l'édition, sans numéro de page).

    51
  46. Léon Bloy, Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette), Mercure de France, Paris, 1908. Bloy consacra trois ouvrages à La Salette, dont Le symbolisme de l'apparition (1879-1880) et l'Introduction à la vie de Mélanie (1912).

    52
  47. Sur le cercle de conversions gravitant autour de La Salette et de Léon Bloy (Joris-Karl Huysmans et Là-haut, 1891 ; Jacques et Raïssa Maritain ; le peintre Georges Rouault), voir les travaux d'histoire littéraire sur Bloy et Huysmans, et Chiron, op. cit., 1995.

    53
  48. Le sanctuaire de La Salette accueille environ 300 000 pèlerins par an. Sanctuaire Notre-Dame de La Salette, lasalette.cef.fr.

    54
  49. La fête de Notre-Dame de La Salette (19 septembre) a été inscrite au calendrier propre des diocèses de France en 2016.

    55